| 
								    REGULAR MEETING AUGUST 13, 1973 
<br />REGULAR MEETING - RECONVENED (CONTINUED) 
<br />The property has been remodeled from a bar to a restaurant with the intent 
<br />that said restaurant will serve Hungarian style food. The remainder of 
<br />the area will be used for parking automobiles. 
<br />6. Number of off - street parking spaces to be provided: Fifty (50) spaces. 
<br />7. Attached is a copy of: (a) an existing plot plan showing my property and 
<br />other surrounding properties; (b) names and addresses of all the individuals, 
<br />firms or corporations owning property within 300 feet of the property sought 
<br />to be rezoned; (c) site development plan.. 
<br />s/ Albert Kovacs 
<br />s/ Helen Kovacs 
<br />Signatures of Petitioners 
<br />1605 S. Jackson Street 
<br />Petition prepared by: South Bend, Indiana 
<br />Peter F. Nemeth 
<br />Attorney at Law 
<br />Ten -Ten Tower Building 
<br />South Bend, Indiana 46601 
<br />234 -0121 
<br />Councilman Parent made a motion that the foregoing four petitions be referred to the Area Plan 
<br />Commission, seconded by Councilman Taylor. The motion carried. 
<br />ORDINANCES, SECOND READING 
<br />ORDINANCE NO. 5556 -73 
<br />AN ORDINANCE ESTABLISHING A SCHEDULE OF CHARGES 
<br />FOR SERVICES RENDERED BY THE WASTEWATER TREATMENT 
<br />PLANT OF THE CITY OF SOUTH BEND FOR THE TREATMENT 
<br />OF SEPTIC TANK DUMPINGS. 
<br />This ordinance had second reading. Councilman Taylor made a motion that the ordinance pass, 
<br />seconded by Councilman Kopczynski. The ordinance passed by a roll call vote of nine ayes (Council 
<br />men Serge, Szymkowiak, Miller, Parent, Taylor, Kopczynski, Horvath, Newburn and Nemeth). 
<br />ORDINANCE AN ORDINANCE AMENDING AND SUPPLEMENTING ORDINANCE 
<br />NO. 4990 -68, CHAPTER 21 OF THE MUNICIPAL CODE OF 
<br />THE CITY OF SOUTH BEND, INDIANA, FORMERLY REFERRED 
<br />TO AS ZONING ORDINANCE NO. 3702 (408 SOUTH 30TH 
<br />STREET) . 
<br />This ordinance had second reading. Councilman Kopczynski made a motion that the ordinance pass, 
<br />seconded by Council President Nemeth. The ordinance was defeated by a roll call vote of two ayes 
<br />(Councilman Kopczynski and Council President Nemeth) and seven nays (Councilmen Serge, Szymkowiak, 
<br />Miller, Parent, Taylor, Horvath and Newburn). 
<br />ORDINANCE NO. 5557 -73 
<br />AN ORDINANCE FOR THE TRANSFER OF FUNDS WITHIN 
<br />THE MOTOR VEHICLE HIGHWAY BUDGET IN THE AMOUNT 
<br />OF $4,000.00 BETWEEN VARIOUS ACCOUNTS, ALL 
<br />ACCOUNTS BEING WITHIN THE MOTOR VEHICLE HIGHWAY 
<br />BUDGET. 
<br />This ordinance had second reading. Councilman Taylor made a motion that 
<br />seconded by Councilman Parent. The ordinance passed by a roll call vote 
<br />Serge, Szymkowiak, Miller, Parent, Taylor, Kopczynski, Horvath, Newburn 
<br />ORDINANCE NO. 5558 -73 
<br />the ordinance pass, 
<br />of nine ayes (Councilmen 
<br />and Nemeth) . 
<br />AN ORDINANCE APPROPRIATING $25,000.00 FROM THE 
<br />FEDERAL ASSISTANCE GRANT FUND, COMMONLY REFERRED 
<br />TO AS GENERAL REVENUE SHARING, FOR VARIOUS PUBLIC 
<br />SAFETY PROGRAMS, TO BE ADMINISTERED BY THE CITY 
<br />OF SOUTH BEND THROUGH ITS DEPARTMENT OF PUBLIC 
<br />SAFETY. 
<br />This ordinance had second reading. Councilman Miller made a motion that the ordinance pass, 
<br />seconded by Councilman Serge. The ordinance passed by a roll call vote of nine ayes (Councilmen 
<br />Serge, Szymkowiak, Miller, Parent, Taylor, Kopczynski, Horvath, Newburn and Nemeth). 
<br />ORDINANCE NO. 5559 -73 
<br />AN ORDINANCE APPROPRIATING THE SUM OF $32,195.00 
<br />FROM THE CUMULATIVE SEWER BUILDING AND SINKING 
<br />FUND (RETENTION BASIN CONSTRUCTION). 
<br />This ordinance had second reading. Councilman Kopczynski made a motion to amend the ordinance by 
<br />the deletion of the figure $32,195.00 and the insertion in its place, wherever mentioned, of the 
<br />figure $32,438.00, seconded by Councilman Taylor. The motion carried. Councilman Newburn then 
<br />made a motion that the ordinance pass, as amended, seconded by Councilman Kopczynski. The ordina 
<br />passed by a roll call vote of nine ayes (Councilmen Serge, Szymkowiak, Miller, Parent, Taylor, 
<br />Kopczynski, Horvath, Newburn and Nemeth). Council President Nemeth indicated to City Attorney 
<br />Roemer that he hoped this same type of situation would not happen again when contracting for con- 
<br />struction projects. 
<br />RESOLUTIONS 
<br />RESOLUTION NO. 381 -73 A RESOLUTION OF THE COMMON COUNCIL OF THE CITY 
<br />OF SOUTH BEND, INDIANA, CREDITING ANNE MARGER WITH 
<br />FOUR YEARS OF PUBLIC SERVICE WITH THE ST. JOSEPH 
<br />HEALTH DEPARTMENT AND THEREBY QUALIFYING HER FOR 
<br />A FIFTEEN -YEAR PENSION. 
<br />
								 |