HomeMy WebLinkAbout05-23-16 Agenda (Spanish)
1
CONSEJO COM⁄N DE SOUTH BEND
ORDEN DEL DÍA
Lunes, mayo 23, 2016
7:00 P.M.
1. INVOCACIÓN-IMAM MOHAMMED SIRAJUDDIN, THE ISLAMIC SOCIETY OF MICHIANA
2. JURAMENTO A LA BANDERA
3. LLAMADA POR ORDEN DE LISTA
4. INFORME DE LA SUB- COMITÉ SOBRE LOS MINUTOS
5. ASUNTOS ESPECIALES
ORDENANZA NO.
16-52 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COM⁄N DE LA CIUDAD DE
SOUTH BEND, INDIANA P⁄BLICAMENTE CONMEMORANDO LAS
HERMANAS DE LA CRUZ SANTA EN EL 175 ° ANIVERSARIO Y
AGRADECIMIENTO A HERMANAS PASADAS Y PRESENTES POR SU
LIDERAZGO DEDICADO A UNA VARIEDAD DE MINISTERIOS
6. INFORMES DE OFICINAS DE LA CIUDAD
7. RESOLVER EN EL COMITÉ PLENARIO HORA: ______
ORDENANZA NO.
20-16 AUDIENCIA P⁄BLICA SOBRE UNA ORDENANZA MODIFICANDO LA
ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN PARA PROPIEDAD LOCALIZADA
EN 2724 LINCOLNWAY WEST, COUNCILMANIC DISTRITO NO. 2 EN
LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
21-16 AUDIENCIA P⁄BLICA SOBRE UNA ORDENANZA MODIFICANDO LA
ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN PARA PROPIEDAD LOCALIZADA
EN 803 WEST WASHINGTON STREET, COUNCILMANIC DISTRICTO
NO. 1 EN LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
22-16 AUDIENCIA P⁄BLICA SOBRE UNA ORDENANZA MODIFICANDO LA
ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN Y SOLICITANDO UNA EXCEPCIÓN
ESPECIAL PARA LA PROPIEDAD LOCALIZADA EN 6100 NIMTZ
2
PARKWAY, COUNCILMANIC DISTRICTO NO. 1 EN LA CIUDAD DE
SOUTH BEND, INDIANA
23-16 AUDIENCIA P⁄BLICA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO
COM⁄N DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA MODIFICANDO
VARIAS SECCIONES DE CAPÍTULO 17, ARTÍCULO 10 DEL CÓDIGO
MUNICIPAL DE SOUTH BEND PARA INCLUIR NUEVAS REGLAS Y
REGLAMENTOS PARA LA EVALUACIÓN DE GASTOS DE
INSTALACIÓN
8. ORDENANZAS EN TERCERA LECTURA HORA:______
ORDENANZA NO.
20-16 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA MODIFICANDO LA
ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN PARA PROPIEDAD LOCALIZADA
EN 2724 LINCOLNWAY WEST, COUNCILMANIC DISTRITO NO. 2 EN
LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
21-16 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA MODIFICANDO LA
ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN PARA PROPIEDAD LOCALIZADA
EN 803 WEST WASHINGTON STREET, COUNCILMANIC DISTRICTO
NO. 1 EN LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
22-16 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA MODIFICANDO LA
ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN Y SOLICITANDO UNA EXCEPCIÓN
ESPECIAL PARA LA PROPIEDAD LOCALIZADA EN 6100 NIMTZ
PARKWAY, COUNCILMANIC DISTRICTO NO. 1 EN LA CIUDAD DE
SOUTH BEND, INDIANA
23-16 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO
COM⁄N DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA MODIFICANDO
VARIAS SECCIONES DE CAPÍTULO 17, ARTÍCULO 10 DEL CÓDIGO
MUNICIPAL DE SOUTH BEND PARA INCLUIR NUEVAS REGLAS Y
REGLAMENTOS PARA LA EVALUACIÓN DE GASTOS DE
INSTALACIÓN
9. RESOLUCIONES
ORDENANZA NO.
16-47 UNA RESOLUCIÓN REAFIRMANDO LA ADOPCIÓN DE UNA
RESOLUCIÓN DECLARATIVA DESIGNADO CIERTAS ÁREAS
DENTRO DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
COM⁄NMENTE CONOCIDO COMO 1915 BENDIX DRIVE, SOUTH
BEND, IN 46628 COMO UN ÁREA DE REVITALIZACIÓN ECONÓMICA
3
PARA EFECTOS DE UNA REDUCCIÓN DE IMPUESTOS SOBRE
EDIFICIOS VACANTES DE DOS (2) AÑOS PARA APPLETREE
ASSOCIATES, LP
16-50 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COM⁄N DE LA CIUDAD DE
SOUTH BEND, INDIANA APROBANDO UNA RENUNCIA DE
INCUMPLIMIENTO PARA APLICACIÓN DE DEDUCCIÓN
ARCHIVADA TARDÍA (FORMA 322/RE) Y CUMPLIMIENTO CON LA
DECLARACIÓN DE BENEFICIOS (FORMA CF-1) POR RUN-FASTER-
RUN LLC PARA CIERTA PROPIEDAD REAL CONOCIDA COMO LOT 5
DEL COVELESKI MINOR SUBDIVISION Y LOCALIZADA EN 525 S.
LAFAYETTE BOULEVARD DESIGNADO COMO UN ÁREA DE
REVITALIZACIÓN ECONÓMICA EN LA RESOLUCIÓN 4387-14
10. ORDENANZAS EN PRIMERA LECTURA
ORDENANZA NO.
25-16 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO
COM⁄N DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA MODIFICANDO
LA ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN CAPÍTULO 21, ARTÍCULO 6,
SECCIÓN 21-06.03(f)(12)(A) DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE SOUTH
BEND ASEGURANDO ACCESIBILIDAD DE LA ACERA PARA
PERSONAS CON DISCAPACIDAD CERCA DE CAFÉS
11. ASUNTOS PENDIENTES (REMISIÓN DEL COMITÉ SÓLO)
ORDENANZA NO.
16-49 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COM⁄N DE LA CIUDAD DE
SOUTH BEND, INDIANA APROBANDO UNA PETICIÓN DE LA JUNTA
DE ZONA DE APELACIONES DE ZONIFICACIÓN PARA LA
PROPIEDAD LOCALIZADA EN 2319 LINCOLNWAY WEST
16-51 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COM⁄N DE LA CIUDAD DE
SOUTH BEND, INDIANA APROBANDO UNA PETICIÓN DE LA JUNTA
DE ZONA DE APELACIONES DE ZONIFICACIÓN PARA LA
PROPIEDAD LOCALIZADA EN 700 WEST IRELAND ROAD.
12. ASUNTOS NUEVOS
13. PRIVILEGIO DE LA PALABRA
14. APLAZAMIENTO HORA: _________
4
AVISO A PERSONAS CON PROBLEMAS DE AUDICIÓN Y DE LA VISTA
Ayuda auxiliary u Otros Servicios están Disponibles a Solicitud Gratis.
Por favor dé Solicitud en Avance Razonable cuando Posible
En el interés de proporcionar mayor acceso al público y promover mayor transparencia,
el orden del día del Consejo Común de South Bend ha sido traducido a español. Todos
los órdenes del día están disponibles en línea en el sitio web del Consejo Común, y
también en formato de papel en la Oficina de la Secretaria Municipal, 4o
piso edificio
County-City. Esfuerzos razonables han sido tomado para proporcionar una traducción
exacta del texto del orden del día, sin embargo, el texto oficial es la versión en inglés.
Cualquier discrepancia que pueda ser creada en la traducción, no son vinculantes.
Tales traducciones no crean ningún derecho or benefico, sustantivo o procesal,
ejecutables por la ley o equidad por un partido contra el Consejo Común o la ciudad de
South Bend, Indiana.