HomeMy WebLinkAbout10-26-15 Council Agenda Only (Spanish Verision) ORDEN DEL DIA
JUNTA DEL CONSEJO COMUN DE SOUTH BEND
Lunes, 26 de octubre, 2015 7 : 00 P.M.
1. INVOCACION
2 . JURAMENTO A LA BANDERA
3 . LLAMADA POR ORDEN DE LISTA
4 . INFORME DE LA SUB- COMITE SOBRE LOS MINUTOS
5 . ASUNTOS ESPECIALES
15-94 UNA RESOLUCION DEL CONSEJO COMUN DE LA CIUDAD DE
SOUTH BEND, INDIANA, PROMETIENDO SU APOYO A LA LINEA DE
SOUTH SHORE
6 . INFORMES DE OFICINAS DE LA CIUDAD
7 . RESOLVER EN EL COMITE PLENARIO HORA:
ORDENANZA NO.
36-15 AUDIENCIA PUBLICA SOBRE UNA ORDENANZA MODIFICANDO
LA ORDENANZA DE ZONIFICACION PARA LA PROPIEDAD
LOCALIZADA EN 2906, 2910, Y 2920 MISHAWKA AVENUE,
SOUTH BEND IN 46615, CONCEJAL DISTRITO NO. 5 DE
LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
37-15 AUDIENCIA PUBLICA DE UNA ORDENANZA MODIFICANDO LA
ORDENANZA DE ZONIFICACION PARA LA PROPIEDAD
LOCALIZADA EN 706 EDDY ST. Y 1111 BISSELL,
CONCEJAL DISTRITO NO. 4 DE LA CIUDAD DE SOUTH
BEND, INDIANA
38-15 AUDIENCIA PUBLICA DE UNA ORDENANZA MODIFICANDO LA
ORDENANZA DE ZONIFICACION PARA LA PROPIEDAD
LOCALIZADA EN EL 600 BLOQUE DE NORTH HICKORY ROAD
Y EL 3500 BLOQUE DE EAST MCKINLEY AVENUE, SOUTH
BEND, INDIANA CONCEJAL DISTRITO NO. 4 DE LA
CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
39-15 AUDIENCIA PUBLICA DE UNA ORDENANZA MODIFICANDO LA
ORDENANZA DE ZONIFICACION PARA LA PROPIEDAD
LOCALIZADA EN 635 SOUTH LAFAYETTE BOULEVARD,
SOUTH BEND, INDIANA CONCEJAL DISTRITO NO. 6 DE LA
CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
67-15 AUDIENCIA PUBLICA DE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO
COMUN DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
MODIFICANDO VARIAS SECCIONES DE CAPITULO 6,
ARTICULO 1, 2, 4, 6, 7, Y 11 DEL CODIGO MUNICIPAL DE
SOUTH BEND ABORDANDO EL HONORARIO MINIMO DE PASES
Y CARGOS DE SERVICIO DEL DEPARTAMENTO DE
EDIFICIOS
66-15 AUDIENCIA POBLICA DE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO
COMUN DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
APROPIANDOUNA RESOLUCION DE LA COMISION DE
DESARROLLO ECONOMICO DE SOUTH BEND Y
ESTABLECIENDOUN AREA OBJETIVO DE DESARROLLO
ECONOMICO, EX CHASE TOWER Y ESTACIONAMIENTO
ADYACENTE
8 . ORDENANZA, TERCERA LECTURA HORA:
ORDENANZA NO.
36-15 TERCERA LECTURA DE UNA ORDENANZA MODIFICANDO LA
ORDENANZA DE ZONIFICACION PARA LA PROPIEDAD
LOCALIZADA EN 2906, 2910, Y 2920 MISHAWKA AVENUE,
SOUTH BEND IN 46615, CONCEJAL DISTRITO NO. 5 DE
LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
37-15 TERCERA LECTURA DE UNA ORDENANZA MODIFICANDO LA
ORDENANZA DE ZONIFICACION PARA LA PROPIEDAD
LOCALIZADA EN 706 EDDY ST. Y 1111 BISSELL,
CONCEJAL DISTRITO NO. 4 DE LA CIUDAD DE SOUTH
BEND, INDIANA
38-15 TERCERA LECTURA DE UNA ORDENANZA MODIFICANDO LA
ORDENANZA DE ZONIFICACION PARA LA PROPIEDAD
LOCALIZADA EN EL 600 BLOQUE DE NORTH HICKORY ROAD
Y EL 3500 BLOQUE DE EAST MCKINLEY AVENUE, SOUTH
BEND, INDIANA CONCEJAL DISTRITO NO. 4 DE LA
CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
39-15 TERCERA LECTURA DE UNA ORDENANZA MODIFICANDO LA
ORDENANZA DE ZONIFICACION PARA LA PROPIEDAD
LOCALIZADA EN 635 SOUTH LAFAYETTE BOULEVARD,
SOUTH BEND, INDIANA CONCEJAL DISTRITO NO. 6 DE LA
CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
67-15 TERCERA LECTURA DE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO
COMUN DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
MODIFICANDO VARIAS SECCIONES DE CAPITULO 6,
ARTICULO 1, 2, 4 , 6, 7, Y 11 DEL CODIGO MUNICIPAL DE
SOUTH BEND ABORDANDO EL HONORARIO MINIMO DE PASES
Y CARGOS DE SERVICIO DEL DEPARTAMENTO DE
EDIFICIOS
66-15 TERCERA LECTURA DE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO
COMUN DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
APROPIANDO UNA RESOLUCION DE LA COMISION DE
DESARROLLO ECONOMICO DE SOUTH BEND Y
ESTABLECIENDO UN AREA OBJETIVO DE DESARROLLO
ECONOMICO, EX CHASE TOWER Y ESTACIONAMIENTO
ADYACENTE
9 . RESOLUCIONES
ORDENANZA NO.
15-95 UNA RESOLUCION DEL CONSEJO COMON DE LA CIUDAD DE
SOUTH BEND DESIGNANDO CIERTAS AREAS DENTRO DE LA CIUDAD DE
SOUTH BEND, INDIANA, COMUNMENTE CONOCIDO COMO 211 WEST
WASHINGTON STREET COMO UN AREA DE REVITALIZACION ECONOMICA
PARA FINES DE ANO DIEZ 10 INMUEBLES IMPUESTO DE DEDUCCION
PARA APARTAMENTOS UBICADOS EN LA TORRE EN EL WASHINGTON
SQUARE LLC
10 . ORDENANZA, PRIMERA LECTURA
ORDENANZA NO.
11. ASUNTOS PENDIENTE
1 . REPORTES DE LA COMISSION DE DESAROLLO AREA
A. ORDENANZA NO. 47-15 - REZONING-1205 & 1151 HICKORY RD
B. ORDENANZA NO. 48-15 - REZONING-1619 & 1623 FRANKLIN
ST.
C. ORDENANZA NO. 49-15 - REZONING-1714 & 1716 S.
MICHIGAN ST.
D. ORDENANZA NO. 50-15 - REZONING/ANNEXATION - THE WEST
PORTION OF 52933 SHELLBARK AVE.
E. ORDENANZA NO. 64-15 - AMEND CHAPTER 21 OF THE SBMC
REGARDING NORTHEAST NEIGHBORHOOD DEVELOPMENT AREA
OVERLAY ZONING DISTRICT
12 . ASUNTOS NUEVOS
13 . PRIVILEGIO DE LA PALABRA
14 . APLAZAMIENTO
HORA:
AVISO A PERSONAS CON PROBLEMAS DE AUDICION Y DE LA VISTA
Ayuda auxiliary u Otros Servicios estan Disponibles a Solicitud Gratis.
Por favor de Solicitud en Avance Razonable cuando Posible.
En el interOs de proporcionar mayor acceso al pUblico y promover mayor transparencia,
el orden del dia del Consejo Comun de South Bend ha sido traducido a espanol. Todos
los ordenes del dia estan disponibles en linea en el sitio web del Consejo Comfit?, y
tambien en formato de papel en la Oficina de la Secretaria Municipal, 4° piso edificio
County-City. Esfuerzos razonables han sido tomado para proporcionar una traduccion
exacta del texto del orden del dia, sin embargo, el texto oficial es la version en ingles.
Cualquier discrepancia que pueda ser creada en la traduccion, no son vinculantes. Tales
traducciones no crean ningun derecho or benefico, sustantivo o procesal, ejecutables por
la ley o equidad por un partido contra el Consejo Comun o la ciudad de South Bend,
Indiana.