HomeMy WebLinkAboutOrdinance Regulating and Licensing the Selling of Food-I:
P R O P O S E D
F 0 0 D O R D I N A N C E
AN ORDINANCE REGULATING AND LICENSING THE SELLIDTG OF FOOD.
An ordinance to regulate, control and license the sale,
storage, delivery, and distribution of food, both whole-
sale and retail, within the City of South Bend, and to
provide for the inspection of restaurants, lunch stands,
groceries, meat markets, beer taverns, bakeries, cafes,
dining rooms, ice cream parlors, public or private markets,
stalls, shops, stores, storehouses, cold storage plants, or
where fish, oysters, birds, fowl, vegetables, fruits, milk,
ices, beverages, meat, meat food products, bake goods, or
any other provision or food intended for consumption by
human beings, is manufactured, held, kept, stored, or offered
for sale, disposition, or other distribution as food for
human beings.
The City of South Bend ordains:
SECTION 1.. No person, firm or corporation shall engage in
the business of conducting a food establishment in the City
of South Bend, or of selling food, either wholesale or re-
tail without a license therefor as hereafter provided. For
the purpose of this ordinance, the words "food establishment"
shall include restaurants, lunch stands, groceries, meat
markets, bakeries, cafes, beer taverns, dining rooms, ice
cream parlors, public or private markets, stalls, shops,
stores, storehouses, cold storage plants, or any other place
or places in or from which meat, milk, ices, beverages or
any provision intended for human consumption is kept, handled,
LICEDSE REQUIRED
or stored. Provided, however, that nothing, herein contained shall
apply to creameries or milk plants, or r� organizations
which do not make a business of conducting a food establishment.
SECTION 2. Any person, firm, or corporation, except common
carriers, desiring to conduct a food establishment or to sell APPLICATION TO BE
FILED PITH DEPART -
food or beverages as hereinabove defined, within the City of ;v:ENT OF HEALTH
i
South Bend shall make application in writing for permission
public
to do so to the Department of/Health of the City of South
Bend upon blanks to be provided by the Department of
Public
Health. The Department of /Health shall require such appli-
cant to state, in writing, upon said blanks:
FIRST: The applicant's full name, residence and post
office address, and whether such applicant is an individual,
firm or corporation. If a partnership exists, the names
of the partners, together with their addresses. If the
application_ is made by a corporation, the names and ad-
dresses of the officers must be given.
SECOND: The location of applicant's place of business
and a statement as to the kind of business, ie., whether
it is a grocery store, meat market, restaurant, etc.
THIRD: An agreement that said applicant will permit
pCl�,f. PufiL+� �FiifectO�f�P�bLic He�ett/�
the of/Health, the f }s.er, the Food Inspector,
their representatives or assistants, to inspect his estab-
lishment and everything connected therewith at any time
desired.
FOURTH: The manner in which applicant intends to
dispose of his goods, ie., whether at wholesale or retail,
or both, and any other information desired by the Director
Pa6Lr c
of/ Health.
SECTION 3. Upon the signing of such application by the
applicant or some one duly authorized by him, the
DEPART TENT OF PUBLIC
Director of Public Health shall make or cause to be made HEALTH TO INVESTIGATE
an investigation to ascertain whether such applicant is
in a position to observe, and is willing to observe,
the terms and conditions of this ordinance. If it shall
appear to the Director of Public Health or City Food
Inspector, after such investigation, that said applicant
is in a position to maintain a sanitary food establish-
ment, and furnish clean, pure, healthy, wholesome and
Page 2
9
and unadulterated food to his customers, and is willing
to observe the terms and conditions of this ordinance,
and the regulations of the Director of Public Health,
PROCEDURE FOR APPROVE
if the application is approved, then the Director of ING APPLICATION AND
ISSUING LICENSE
Public Health or City Food Inspector shall endorse upon
such application a favorable report, and transmit the
application to the City Controller of the City of South
Bend, who shall issue a license to the applicant,
granting permission to conduct the type of business
designated in said application and no other, upon pay-
ment of the following fees:
transferring to a new location.
An applicant who has obtained a license to operate a
certain kind of food establishment, and who is desirous of
adding another type of food business tc his establishment, ADDITION OF L--'OTHER
TYPE OF BUSINESS
shall make an .additional application, in writing, to the
Department of Public Health, which shall be handled the
same as the original application, except that the fee for
page 3
4
For engaging in the business of conducting a whole -
FEE
sale or retail food establishment after June 1, 1939„ the
sum of Ten Dollars ($10) per year or any part thereof for
each separate place of business. Provided that the fee
shall be one -half of this amount, if the application is
made and the establishment opened during the last half of
the license year from January 1st to June 1st. All
licenses shall expire on the last day of May following
their issuance, unless sooner revoked, and shall not be
APPLICATION TO BE FILED
AT LEAST 30 DAYS BEFORE
transferable nor assignable. All applications for re-
EXPIRATION OF LICENSE
-t heb. ,6 f R,64c t'1--h
newel of license shall be made /at least thirty (30) days
before license expires. All applications for license shall
APPLICATION TC BE FILED
be made at least ten (10) days prior to the date of opening
AT LEAST 10 DAYS BEFORE
OPENING OR TRANSFERRING
any food establishment, or at least ten (10) days before
TO MT LOCATION
transferring to a new location.
An applicant who has obtained a license to operate a
certain kind of food establishment, and who is desirous of
adding another type of food business tc his establishment, ADDITION OF L--'OTHER
TYPE OF BUSINESS
shall make an .additional application, in writing, to the
Department of Public Health, which shall be handled the
same as the original application, except that the fee for
page 3
Five Cfgoj)
each such additional application shall be use Dollar (0.00)
per year or any part thereof.
If it shall be found by representatives of the
Department of Public Health, after investigation, PROCEDURE WHEN
LICENSE IS
that said applicant is not maintaining, or cannot
maintain, a sanitary food establishment, or is not
maintaining, or cannot maintain, a sanitary food establish-
ment, or is not furnishing clean, pure, healthy,
wholesome and unadulterated food to his customers, or
that he is unwilling to observe the terms and conditions of
this ordinance and the regulations of the Department of
Public Health, or that he is not in a position to do so:.
That the Director of Public Health or the City Food
Inspector shall endorse upon such application an un-
favorable report, and said applicant shall be denied a
city license by the City Controller,
The Director of Public Health, or any of his duly
authorized agents shall have authority to revoke or sus- PROCEDURE FOR RE-
JOCATIOD; OR SUSPETT-
pend any license issued under authority of this ordinance SION OF LICENSE
whenever it shall appear that a condition exists which is
imminently dangerous to the public health, or whenever
it shall appear that the licensee, or his duly authorized
agents have continuously, repeatedly, or wilfully
violated any of the provisions of this ordinance. Upon
the suspension or revocation of any such license, notice
in writing thereof shall be immediately served upon the.
person in charge and a copy thereof posted in a conspic-
uous place in the premises. Upon the posting of such
notice upon the premises, such food establishment shall
forthwith be closed to the public.
SECTION 4: That every person, firm, or corporation, who,
as owner or manager keeps, maintains, or operates a food
Page 4
establishment in the City of South Bend shall keep the
SANITATION
same in a clean, sanitary and 'healthful condition at all REQUIRED
times.
For the information of the public, every public eat-
ing establishment shall display in a conspicuous place a
DISPLAY OF
notice provided by the Department of Public Health, stat- RATING NOTICE
ing the grade of the public eating establishment. At
least once each grading period the City Food Inspector
or authorized agent shall inspect every public eating
establishment within the City of South Bend. In case the
City Food Inspector or authorized agent discovers the
violation of any item of sanitation required for Grade A INSPECTION OF
PUBLIC EATING ES-
public eating establishments he shall make a second in- TABIISEIIEKT5 FOR
PURPOSES OF GRAD -
spection after the lapse of such time as he deems necess- ING AND REGRADING
ary for the defect to be remedied. If upon second in-
spection any item of sanitation required for Grade A
public eating establishments is found to be violated the
establishment shall be required to display immediately a
grade notice based upon the second inspection. Failure
of the proprietor or manager of a public eating establish-
ment to properly display grade notices shall be deemed a
violation of this ordinance and subject to the penalties
provided for violation thereof.
The grading of all public eating establishments shall
be based upon the following standards:
GRADE A Public Eating Establishments.
Item 1. Floors. - The floors of all rooms in
which food or drink is stored, prepared, or served shall FLOORS
be of such construction as to be easily cleaned and shall
be kept clean and in good repair. Kitchen floors shall
be properly drained and the surfacing thereof shall be
impervious to water.
Item 2. Walls and Ceilings. - All walls and
ceilings in all rooms in which food or drink--is stored, WALLS & CEILINGS.
Page 5
prepared, or served shall be kept clean and in good
repair. All walls and ceilings of rooms in which
food or drink is stored or prepared shall'.be finished
in light color. The surfacing of kitchen walls shall be
of smooth, washable, impervious material.
Item 3. Lighting. - All rooms in which -food
or drink is stored or prepared shall be provided with
reasonably evenly distributed lighting equivalent to
that produced by one 100 watt Tungsten bulb for each
100 square feet of floor area.
Item 4. Ventilation. - All rooms in which
food or drink is stored, prepared, or served shall be
ventilated in such a manner as to maintain them reason-
ably free of disagreeable odors by windows, transoms,
flues, or exhaust fans as may be approved by the Direc-
tor of Public Health.
Item 5. Toilet Facilities. - Every public
eating establishment shall be provided with an approved
number of flush toilets, conveniently located and proper-
ly constructed and maintained as provided for in Section 14
of this ordinance. Provided, that in public eating estab-
lishments where alcoholic beverages are held out for sale
to both sexes the minimum toilet facilities to be maintained
shall be two flush.toilets, one for each sex properly designated.
Item 6. Water Supply. - Cold running water of
suitable quality for drinking purposes. An adequate supply
of running hot water at a temperature of 1800 F. piped to
all sinks. There storage tank is used the minimum capacity
shall be thirty gallons.
Item 7. Lavatory Facilities. - Suitable lavora-
LIGHTING
VENTILATION
TOILET FACILITIES
WATER SUPPLY
tory or sink in addition to dishwashing sink, located in or LAVATORY FACILITIES
near the toilet rooms, and an adequate supply of soap and
paper or individual linen towels. Use of common towel is
prohibited.
Page 6
Item 8. Screening. - Screening on all
outside openings of establishments between u"ay 1 and SCREENING
October 1. All screen doors to swing outward and be
equipped with self - closing devices.
Item 9. Construction and Cleanliness of
Utensils and Equipment. - All eating and cooking utensils
and all show and display cases or windows, counters, shelves,
tables, refrigerating equipment, and other equipment or UTENSILS &
EQUIPTENT
utensils used shall be so constructed as to be easily
cleaned and shall be kept clean and in good repair and
free from dust, dirt, insects and other contaminating
material.
Item 10. Cleaning and Bactericidal Treatment C Lean I n1 a h cf
of Eating and Cooking Utensils. - Two compartment rust- A a c to r'c 1 J- L
e
proof metal sink with metal drain boards with running hot h - *-, 1 e hi T— °I
Cf het -F titeng�Ls
and cold water piped to both compartments, with properly
trapped sewer connections, in compliance with plumbing
code, to both compartments: All except single service
eating and cooking utensils shall be thoroughly cleaned
after each use and subjected to bactericidal treatment
as directed by the Director of Public Health. For
example, by immersion for at-least two minutes in clean,
hot water, the temperature of which is at least 1800 F.;
Provided that mechanical methods approved by the Director
of Public Health may be used for washing and sterilizing
dishes and utensils.
Item 11. Storage of Dishes and Utensils.
After bactericidal treatment all dishes and utensils
shall be stored in a clean place protected from flies,
dust or other contamination.
Item 12. Garbage, & Rubbish Disposal. - G a, t- .6 aq e q k-e b b S
Sufficient number of twenty - gallon metal galvanized u s-a
garbage cans with tight fitting metal lids to hold
Page 7
all garbage. Such cans shall be free from leaks and
shall be thorou,�.hly cleaned and scalded each time
2?aPcZ�4L
they are emptied. Sufficient number o' receptacles
to hold all tin cans, paper and other refuse,$4.a�it�✓diey//J s r
Item 13. Refrigeration. - Adequate refri-
geration boxes, cases, etc., provided with accurate
thermometers. Temperature to be maintained at 50oF•
or less. Waste water from refrigeration equipment
shall discharge into an open sink or drain, properly
trapped and sewer connected, in accordance with plumb-
ing code; Provided, that where sewer connections are
not available, clean adequate water -tight drip pans
may be used.
Item 14. Protection and Storage of
Food. - Except during preparation and serving, all
food and drink shall be effectively protected from
dust, flies, vermin, or other contamination by glass,
wood, or metal cases.
Item 15. Food Handlers' Certificates. -
No employer or proprietor of a public eating establish-
ment shall require, permit or suffer any person to work,
nor shall any person work in any building, room, or
basement used in connection with a public eating estab-
lishment unless such person has a food handler's cer-
tificate as provided for in Section 5 of this ordinance.
Item 16. Cleanliness of Employees. - All
persons shall maintain themselves cleanly in person and
L,,, ,ha„dlinq Faod
clothing while engaged/ or employed in a public eating
establishment as provided for in Section 5 of this
ordinance.
Item 17. Chlorine Solution. - All public
eating establishments dispensing alcoholic beverages
shall be provided with a two compartment metal sink,
with a corrugated metal drain board of non - rusting
Page 8
Re �- r /gerat �o n
P r o {-t C. f l o" -i LL
Sto L 4qe o"f 40 a d.
Food Ha tid4ers
C, J_ t i ff- I, c 41—i
�leanL� ne 5 s of
fir-. /s G • jr e e s
chk',r /ye ,eLuf -Iart
metal installed back of beverage bar. Both compartments
shall have running hot and cold water and shall be prop-
erly connected with sewer as provided for in Plumbing
Ordinance. All serving glasses shall be sterilized each
time they are used, by immersion for one minute in a
chlorine solution containing not less than one hundred
(100) parts per million of chlorine. Such chlorine
solution shall at all times be maintained at the above
standard and shall be changed at least four (4) times
each day or more often if necessary, to maintain it
at the standard required, and free from visible contamination.
Item 18. Fountain Cleanliness. - All ice
cream containers and dispensers, syrup containers, and
other fountain equipment shall be maintained in a
sanitary condition.
Item 19. Insects. - All public eating
establishments shall be free from flies, roaches, and
other vermin and rodents.
Item 20. Kitchens. - .Kitchens in public
eating establishments to be provided with efficient
lighting facilities; walls and ceilings painted
with a light gloss paint, walls and floor around
cooking stoves provided with metal shield; metal
hoods over cooking stoves suspended at a convenient
height and properly connected with an exhaust fan or
ventilating flue sufficient to carry off all cooking
odors and vapors; stoves clean and in good condition.
Item 21. Kitchens Not to be Used for
Storage Purposes. - No excess food supplies, clothing,
bottled beverage cases, barrels, boxes, etc., to be
stored in kitchen.
The surroundings of all public eating establishments
shall be kept clean and free of litter or rubbish.
Page 9
CLeanLir.ess
rn`'ec i's, To den is
K 1+ he.r. S
SFo t -air trt Kt'ichtA'
�roh�htt�J
GRADE B Public Eating Establishments.
A public eating establishment which is found by the City
Food Inspector to have violated on two successive in-
spections any of the following items of sanitation re-
quired for Grade A public eating establishments, namely,
1,2,3,4,8,12;18, or 19, shall be required immediately
after the second inspection to display a Grade B
notice. Said Grade B notice shall be displayed until
at least two further inspections show that the violated
item or items of sanitation have been complied with;
Provided further, that the license of said public eat-
ing establishment may be revoked by the Director of
Public Health, as provided for in Section 3 of this
ordinance, if the violated items of sanitation are
not complied with within a reasonable period of time.
GRADE C Public Eating Establishments.
A restaurant which is found by the City Food Inspector
to have violated on two successive inspections any
of the following items of sanitation required for
Grade A Public eating establishments, namely 5,6,
7,9,10,11,13,14,15,16,17,20 or 21, shall be required
immediately after the second inspection to display a
Grade C notice. Said Grade C notice shall be dis-
played until at least two further inspections show
that the violated item or items of sanitation have
been complied with; Provided Further, that the
license of said public eating establishment may be
revoked by the Director of Public Health, as pro-
vided for in Section 3 of this ordinance if the
violated items of sanitation are not complied with
within a reasonable length of time.
A public eating establishment receiving a
Grade A notice on three successive inspections
shall receive a Certificate of Excellence from the
Department of Public Health.
Page 10
Grade B
JFStatbLlsh#"et,
_ P - 41{ c
.e-sya b Lrs<i rrretz �S
SECTION 5. That it shall be unlawful for either the owner
or proprietor of any firm, or corporation maintaining, op- MIDLCYEES' PERSONAL
erating, or managing any food establishment in the City of CLEANLINESS
South Bend, to suffer, permit or allow any employee, officer
or agent employed therein or thereabout in the handling of
any food product intended for human consumption to be or
remain in an unsanitary, filthy or dirty condition, either
as to person or clothing while so employed or engaged in the
handling of such products intended for human consumption.
Every person engaged in the handling of food shall wash the
hands and arms thoroughly after using toilet rooms or water
closets.
No person shall hereafter en�,agel, nor shall any person,
firm or corporation employ or allow a person to work for
him in the business of handling food in the City of South Bend,
FOOD H. 1DLE 'S
CERTIFICATE
which food is suited for human conscription and is intended
for distribution or sale, unless such person shall have filed
with the employer a Food Handler's certificate issued by the
Department of Public Health as proof that the said person has
had a physical examination under rules and regulations pre-
scribed by the Department of Public Health, and that the
physical examination failed to show that said person was
affected by any infectious disease in a communicable stage or
was harboring the causative agent of any such disease.
In case the employer or ovmer or other person in charge of
any such business is himself engaged in the handling of
E1__PLCYER TO HAVE
CERTIFICATE
such foods, this person shall also obtain a Food Handler's
Certificate from the Department of Public Health.
PACe '1
The physical examination upon which the food handler's
certificate is based shall be performed by a physician
licensed by the state of Indiana and practising within PHYSICAL EMY1-
INATIONS PERFOPMD
the boundaries of St. Joseph County, Indiana. The exami- IN ACCORDANCE WITH
REGULATIONS PRESCRIBED
nations shall be performed in accordance with regulations BY DEPT. OF PUBLIC
FE.'! LTH.
prescribed bir the Department of Public Health and the
findings shall be recorded upon blanks provided by the
department for that purpose. Any such physician or
Health Officer who gives such certificate of freedom
from disease without thorough examination, or who gives
such certificate knowing or suspecting the applicant to LAX PHYSICAL EXbl-
INATIONS, OR LACK OF
have, or to be infected with any communicable disease, FOOD HANDLER'S CER-
TIFICATE IN VIOLATION
and any employee or other person engaged in the handling OF THIS ORDINANCE
of food, without first procuring a food handler's certi-
ficate as herein prescribed, showing freedom from any
contagious or infectious disease, shall be deemed guilty
of a violation of this ordinance and subject to the
penalties provided for violation thereof.
The food handler's certificate shall not be trans-
ferable and shall not be operative after June 1 of each
following year. It shall be always available and shall be
produced for inspection on demand of health officials, and
may be revoked for cause at any time by the Director of
Public Health.
SECTION 6. That it shall beunlawful to expose for sale
in open receptacles or broken packages, vegetables, FR "jIT A:,-,D VEGETABLES
TO BE KEPT TWO FEET
fruits, or farm produce unless the same shall be kept not ABOVE FLOOR
less than two feet above the floor of the building, shop,
booth, stall, or other place where the same is exposed for
sale.
SECTION 7. That it shall be unalwful to sell, expose for
sale, or have for other disposition any prepared food, for
human consumption, or any cheese, candy, bread, cakes, figs, dates,
Page A / ;L�
prunes, raisins, mincemeat, fresh meats, smoked meats,
fish, or other food, except fruits and vegetables in
broken packages, unless the same shall be kept or
stored in closed glass cases, or displayed for sale in
unbroken sealed packages or other suitable containers,
and protected from dust, dirt, flies, insects, vermin,
and dogs, cats, rats and mice and other contaminating
materials or human contamination.
SECTION 8. That it shall be unlawful to sell, expose
for sale, to dispose o£, or deliver any sugar, homey,
PROTECTION OF CERTAIN
FCCD FRCP., CCNTAL'INATION
BY USE OF GLASS CASES
OR UNBROKEN SEALED
PACIUG1 S
pickles, olives, sauerkraut, jelly, peanut butt §r, PROTECTION OF CERTAIN
FOODS BY USE OF DUST
apple sauce, lard, bread, baked goods, or any like pro- PRCOF CCNTAT_NERS.
ducts intended for human consumption unless the recep-
tacles in which such product is contained shall be dust
proof and kept covered.
SECTIOPi 9. That it shall be unlawful for any person,
firm or corporation to display or expose any food stuff,
ITO FCCD TO BE DISPLAYED
candy, vegetables, fruits, or farm products of any kind IN AREA IN FRONT OF
BUILDII.,G
or any other merchandise ordinarily sold in grocery stores
or food establishments, in the open .space in fromt of any
building or in or near any open window or doorway or in
any street, private way or public place in the City of
South Bend. Provided, that this shall not apply to
vehicles operated by persons licensed and operating
under City Ordinance No. except as hereinafter
provided or to the sale of food stuff on the Public
Idarkets in South Bend.
Provided, that it shall be unlawful for any person,
firm or corporation to go from house to house or cause
PEDDLrTG CERTAIN
the sar_e to be done with, or care ing or transporting FCCDS PROHIBITED
"any meat or meat products of any kind and /or any fresh,
cured or smoked fish of any kind" and /or any other food
which might be deemed by the Director of Public Health
Page 3t. i3
to be subject to undue contamination by this method
of merchandising, with intent to sell the same, or
selling the sane, or offering or exposing the same for
sale, either at wholesale or retail; or to aid or abet
any person in so doing.
SECTION 10. That it shall be unlawful to sell or offer
for sale any contaminated, adulterated, or unfit food
intended for human consumption or any food which has
been exposed to dust, flies, contamination by the pub-
lic, vermin or other contaminating material in viola-
tion of the terms of this ordinance.
And it shall be unlawful for any proprietor or
manager of any food establishment to sell, offer for
sale, or display for sale, or permit to remain therein,
any food, whether in its natural state, cooked, or pre-
pared for sale which by reason of age, fermentation, decay, or
infection has become unfit for human consumption, and the
presence of any such unfit food or drink in any food estab-
lishment shall be deemed as sufficient cause for the pro-
secution of the owner or proprietor for a violation of
this ordinance.
SECTION 11. That it shall be the duty of the Director
of Public Health, Food Inspector, or their assistants to
seize, condemn or exclude from sale, delivery or distri-
bution in the City of South Bend any spoiled, contaminated
or adulterated food or any food unfit for human consLunp-
tion or any food which has been unnecessarily exposed to
dust, flies, contamination by the public, vermin or other
contaminating material in violation of the terms of this
ordinance. It shall further be the duty of the Director
of Public Health, Food Inspector or their assistants to
destroy or denaturalize all food condemned as unfit for
human consumption and issue an order or statement to the
Page IZ, i s/
UNLAWFUL TO SELL
UNFIT FOOD
PRESENCE OF UNFIT
FOOD SUFFICIENT
CAUSE FOR PROSECUTION.
CONTK..INATED OR UNFIT
FOOD TO BE CONDEIIDTED
BY T 7 DaARTI. ENT OF
PUBLIC HEALTH
DUTY OF INSPECTORS TO
DESTROY CONDEaTTED FOOD
owner of such food, stating the reason therefor,
and such authorized agents of the Department of
Public Health .shall not be held in for damages
arising therefrom.
SECTION 12. That it shall be unlawful to keep,
maintain, operate, or conduct any food establishment
in the City of South Bend, unless all the doors,
FOOD ESTABLISHMENTS
windows, or other openings shall be fitted with TO BE SCREENED
proper screens, covered with wire not coarser
than 12 -mesh wire gauze, between May 1 and
October 1 of each year and all such screen doors
shall be so hung as to open outwardly and close
tightly by means of self - closing devices: Provided,
however, that such screens may be omitted if electric
fans are used and provided such electric fans shall
effectively prevent flies from coming into such place
of business. Such electric fan system shall be
approved by the Director of Public Health before being
installed.
SECTION 13. That it shall be unlawful to cause, permit,
or suffer any decayed food or meat or vegetable matter UNFIT FOOD NOT TO
BE KEPT WITH OTHER
of any kind to remain in any receptacle, ice box, or FOOD
other compartment wherein any fruits, meats, vegetables
or other food intended for human cons:;mption is kept
for sale or other disposition.
SECTION 14. That it shall be unlawful to operate,
maintain or conduct any food establishment in the
City of South Bend unless the person so owning, conducting,
managing or operating such business shall provide or
cause to be provided a sanitary toilet approved by the TOILETS REQUIRED
Department of Public Health which shall be located in
a separate room partitioned off from the rest of the
establishment by a tight partition with a tight- fitting
Page %C I.
self - closing door and shall have an electric light in
each toilet room, and such room shall be ventilated
directly to the outside air by means of a window or
other form of ventilator approved by the Department
of Public Health; Provided, that where both sexes
are employed, separate toilets shall be provided for
each sex in establishments employing ten (10) or
more people part -time or full time.
SECTION 15. That it shall be unlawful for any
person, firr.:, or corporation to operate, maintain
or conduct any business where food intended for
human consumption is prepared, manufactured, canned,
or sold, or otherwise disposed of unless there shall
be provided in such b,,uilding '
''ketwce L.4f, _ RUNNING WATER, LAVORA*
ample supply of runnir4waterIand soap Iand a suitable TORY, SOAP AND INDI77I-
DUAL TOWELS REQUIRED
lavatory adjacent to toilet, and individual paper
Cyl�
orin n towels furnished daily so as to enable all
persons employed or engaged therein to keep them-
selves clean at all times.
SECTION 16. No basement or cellar shall be used as
a hotel, kitchen, or dining room, restaurant, cafe or NO KITCHENS IN
BASE'.1h T
other place where food is prepared or served unless
after inspection a permit is issued by the Director
of Public Health.
SECTION 17. That it shall be unlawful for any person,
firm, or corporation to permit, suffer or allow any person,
NO DOM."ITORY OR
including the owner, proprietor, servant, agent, or employee, LIVING ROOIKS IN
CONNECTION 'KITH
to live or sleep in any food establishment, or in any room FOOD ES'TA_BLISFUMNT
above or adjacent thereto, unless separated by solid par-
titions or floors with no doors, windows or ,openings therein.
SECTION 18. That it shall be unlawful to keep live chickens,
ducks, turkeys, or other fowl in any cellar or basement under-
neath any grocery store, market, or other place where food or
Page 19 /1,
foodstuffs are kept, prepared, sold, offered for sale, or
otherwise disposed of or in any other room adjacent
thereto except in a place and under such conditions as
shall be prescribed and approved by the Director of
Public Health.
SECTION 19. That it shall be unlawful to use any machinery
or utensils in and about the preparation or handling of
food or beverages intended for human consumption, unless
the same shall be thoroughly cleaned and sterilized
daily and shall be maintained in a sanitary condition
and properly covered and protected while not in use.,
Provided, that meat grinding units shall be kept under
refrigeration except when actually being used.
SECTION 20. That the power to enforce the provisions
of this ordinance be, and the same is hereby Tested
in the Director of Public Health and City Food Inspec-
tor and their deputies and it shall be the duty of
such persons to visit and inspect at frequent intervals
every place where food, beverages, or confection in-
tended for consumption by human beings are manufactured,
kept, stored, prepared or offered for sale or other dis-
position, Provided, that the Chief of Police and his duly
authorized assistants shall assist the Department of Public
Health in the enforcement of this ordinance when requested
to do so by said Director of Public Health in writing.
Provided, further, that it shall be the duty of the
Chief of Police and his duly authorized assistants to check
all food establishments to determine whether or not they are
provided with proper licenses as required b1 this ordinance
and the Chief of Police or his duly authorized assistants
shall institute action to prosecute any person, firm, or
corporation found to be operating without proper city
license.
Page %6 /7
PERTAINING TO
KEEPING OF LIVE
POULTRY
CLU-1 -ING ART STER-
ILIZING OF DUCHIIDERY
AND E;UIP12NT
PO "vZR TO ENFORCE
VESTED IN DIRECTOR
OF PUBIC HEALTH
AND CITY FOOD
INSPECTOR
SECTION 21. That the Director of Public Health
and City Food Inspector and their deputies of the
City of South Bend shall have full power at all
times to enter every building, room, basement, or
cellar occupied or used, or which they have reason-
able cause to believe is being used for the production,
manufacture, storage, sale or distribution of food,
for the purpose of inspecting the premises and the
utensils, fixtures, furniture and machinery used
therein as aforesaid, and, if, upon,inspection any
POWER TO ENFORCE
food producing or distributing establishment, convey- VESTED IN DIRECTOR OF
PUBLIC BEALTH AND CITY
ance, enr loyee, operator, employer, clerk, driver, FCOD INSPECTOR
or any other person is found to be violating any of the
provisions of this ordinance, or if the production,
preparation, manufactuf'4 packing, storing, sale, dis-
tribution, or transportation of any such food products
is being conducted in a manner detrimental to the health
of the employees and operators or injurious to the quality
and food value of such food therein being produced, manu-
factured, packed, stored, sold or distributed, the officer
or inspector making such examination or inspection shall
thereupon issue an order to the person or persons in author-
ity or in charge or control of such place, directing that
the condition or conditions be corrected within such reason-
able time as in his discretion he deems proper, and unless
such person, firm, or corporation shall make such improve-
ments as required by such order within the time so limited,
it shall be the duty of the Director of Public Health or
City Food Inspector to institute proceedings against the
person for the violation of this ordinance, and close the
business of such person until such improvements and repairs
shall have been made and approved by the Department of
Public Health. Provided, that should the unsanitary con-
dition found warrant such action, establishment may be
Page %q 19
immediately closed by the Inspector making the inspection,
in which case he shall notify the person in charge of the
establishment at the time of inspection in writing,
stating reasons for closing the place and a continuance to
operate after receiving such a notice shall constitute a
violation of this ordinance.
SECTION 22. All milk sold in any food establishment in
the city of South Bend shall comply with the standards SALE OF MILK
and requirements of City Ordinance No. 2682.
SECTION 23. All persons operating soda fountains or
other places where malted milk or other milk drinks are
prepared shall prepare all such drinks from individual
one- half(2) pint bottles of whole milk as received from
a licensed milk plant.
SECTION 24. No fish market shall be operated in con-
nection with a meat market unless the same shall comply FISH MARKETS
with the rules and regulations made from time to time
by the Director of Public Health.
SECTION 25. All places where meat is offered for sale
MEAT MARKETS TO
or kept shall provide suitable ice boxes or coolers, PROVIDE SUITABLE
TOOLS & EQUIPMENT
meat blocks with smooth impervious working surfaces,
saws, knives, cleavers and other utensils, tools and
equipment, all of which shall be kept thoroughly clean and
shall be sterilized daily in such manner as shall be
required by the regulations of the Director of Public Health.
SECTION 26. The use of sawdust on floors of refrigerators, c SAMIDUST PROHIBITED
ice boxes, or on floors in meat markets is prohibited.
SECTION 27. Fresh meat in the process of being conveyed
shall not remain on an unrefrigerated vehicle longer MEAT TO BE RE-
FRIGERATED UNDER CER-
than two (2) hours during the months of Nay 1 to October 1. TAIN CCNDITIGNS &
COVERED WHEN TRANS -
The dressed carcass of any animal, or any part thereof PORTED.
which is to be used or sold as human food, shall not be
carried or conveyed through the streets unless covered so
Page 19
0
as to protect it from dust, dirt, or flies, by means
of clean canvas or other covering approved by the
Director of Public Health, and every article and
vehicle used in the transportation of meats shall
be kept in a clean and sanitary condition.
SECTION 28. No person, firm, or corporation shall
NOT TO DELIVER, KEEP,
bring or cause to be brought into, or keep or offer for
OR SELL UNFIT MEAT
OR PEAT NOT PROPERLY
sale in any public or private market of the City of
COOLED.
South Bend, any meat or dead animal, the flesh of which
is intended to be used for human food, until such meat
or dead animal shall have been fully and properly cooled,
and until all blood shall have ceased dripping therefrom.
No cased, bloom, plaited, raised, stuffed, putrid, im-
pure and unhealthy or unwholesome meat, fish, bird, or
fowl shall be held, bought, or sold or offered for sale
for human food in the City of South Bend.
SECTION 29. No chicken or other fowl shall be kept or
killed in any abattoir or meat market unless the same are
POULTRY DRESSING
ESTABLISHMENTS
kept or killed in a separate place and under conditions
which shall comply with regulations made fromtime to time
by the Director of Public Health, provided, however, that
dressed chickens or other fowl may be kept with other food
products. Live poultry must be kept in clean, sanitary, well
ventilated, }painted or white- washed places separate and apart
from room in which killing and dressing is done.
SECTION 30. No meat which is intended to be used for human
consumption in the City of South Bend shall be kept it -6(
o a'< $fixLr+The`! ed fttA "or
offered for sale unless the same is stamped denoting inspec-
tion,,either by the United States Government or by Municinal-
ities — spe co m ies wit t e retire nents of the "
ity of outh Be d, or by he Dire or of lic Hea th or ' ne ,
City F od Inspe for of t it rep r sent iv s. The irecto of
�ubli Health hall be e sole judge a o whethe the i spection
Jy ;*hose injhecfi,.y isofa 911&hd� cl efVAILto 02 5Uke -0-1
/hsbCC fie r7 /- VIF-C tls an I's of 43 re A- L' of �'a n t--z -L r"41 vsTr�
/g Page 20
o f 2tiH�fea/ 9�r�fes /fieharI- r,.i¢vv,j-of a-9rtcc,LTure,
.
of y 7so,' rTicipa7 ty
C'ty o th'Bend Any animal or meat found not properly
of ftaf., o. c.rr tari7er C!'eha7`irry pta/oer /ns�eGf%bn
stampeYshall'be condemned and destroyed by the Director
of Public Health, the City Food Inspeetor,or their rep- PEAT MUST BE IN-
SPECTED AND STAAPED.
resentatives. Said representatives shall have authority
for such purpose to enter any place where meat or food for
human consumption is kept or offered for sale, and it shall
be his du to condemn an meat%
duty y sold or
offered for sale in violation of this or any other ordinance L
in the City of South Bend. T/?<s gecfop 9Ara.LL4e.�c /1 ✓� 0'7 Q`7W a/ fe
st/:1938
SECTION 31. For the purpose of this ordinance, sausage or
sausage meat shall be held to be a comminuted meat from
meat cattle or swine, or a mixture of such meats, either
fresh, salted, pickled or smoked, with added salt and
spices, and with or without the addition of edible animal
fat, blood and sugar, or subsequent smoking.
SECTION 32. All sausage sold in the City of South Bend
shall conform to the following grades as hereinafter set
forth, and shall be plainly labeled so as to indicate the
grade to the customer.
GRADE NO. 1: Sausage in Grade 1 shall consist only
of skeletal meat prepared from the animal carcass, ex-
clusive of the head, with added salt and seasoning. For
the purpose of facilitating manufacture not more than
three per cent (3/) of water or ice may be added to sausage
which is not smoked or cooked, milk, skimmed milk, dried
milk, dried skimmed milk, malted milk, and anologous sub-
stances and products approved by the U.S. Department of
Agriculture, may be added to sausage, Provided, their use
does not result in added water or moisture in excess of
the three per cent (3/) as hereinabove stated. Grade No. 1
sausage shall not contain dried milk, dried skimmed milk,
malted milk, or other dehydrated milk product, in excess
Page 21
DEFINING SAUSAGE
ESTABLISHING TWO.
GRADES OF SAUSAGE
GRADE NO. 1
A
3• 5'°o
of three per cent • No other parts of the animal or any
other substance as above noted shall be permitted in
Grade No. 1 sausage.
GRADE NO. 2: Sausage in Grade No.2 may include, in
addition to the meat constituents, the salt and seasoning
- GRADE NO 2
ingredients mentioned in Grade 1, skeletal meat from the
head, heart, and other wholesome meats not necessarily
skeletal, but shall not include slaughterhouse by- products,
cracklings or crackling -meal, tripe, lungs, stomachs,
wessand meats, udders, lips, ears or snoots. Grade No. 2
sausage may contain whole or skim milk powder or /and
cereal, vegetable starch or vegetable four. The combined
amount of eereal, vegetable starch, vegetable flour and
dehydrated milk product shall not exceed 4.5 per cent and
shall not result in added water or moisture in excess of
four (4) per cent.
SECTION 33. Sausage of the type which is smoked or cooked,
such as Frankfurt.style, Vienna style, and Bologna style,
in the finished product may contain not more than ten(10)
per cent of added water to make the product palatable.
SECTION 34. All sausage sold in the bulk commonly referred to as
pan sausage shall be plainly labeled so as to show what it
has been made from and to which of the foregoing grades it
complies.
For the purpose of such labeling, "hamburger" shall be
deemed and construed to mean ground lean beef of skeletal
origin only exclusive of the head, containing no heart, liver,
tongue, tripe or cereal or added water and no fats, other than the
natural fat contained in the lean beef from which said
"hamburger" is made.
It shall be unlawful to designate as "hamburger" any
meat or meat product sold, offered for sale, advertised for
sale, or disposed of, unless such meat or meat product
Page 22
BOLOGNA
PAN SAUSAGE TO
BE LABELED
DEFINING
"HAL2, URGER" AND
PORK SAUSAGE
complies with the foregoing definition.
"Pork Sausage" shall be deemed and construed to be a sausage
containing no other meat or meat products other than pork and
shall not contain more than thirty (30) per cent of back fat.
"Beef and Pork Sausage" shall be deemed and construed
to be a sausage made from both beef and r_,ork meat.
SECTION 35. It shall be unlawful for any person, firm,
or corporation to sell, offer for sale or expose for sale,
or have in his place of business with the intent to sell,
sausage that is adultereated, or not properly branded or
labeled, within the meaning of this ordinance. Sausage
when used in this ordinance shall be deemed to include
balogna, wienierwurst and frankforts.
For the purpose of this ordinance, sausage shall be
deemed to be adulterated:
(a) I£ it contains added water, cereal,whole or skim
milk powder in excess of the quantity specifically provided
for in Grade 1 and Grade 2.
(b) If it contains any coal -tar dye, boric acid or
borates, sulphites, sulphur dioxide, sulphurous acid,
bentoates, or any other substance injurious or deleterious
to health.
(c) If it contains any diseased, contaminated, filthy
or decomposed substance, or a substance produced, stored,
transported, or kept in a way or manner that would render the
article diseased, contaminated or unwholesome; or if it is
any product of a diseased animal, or the product of any
animal which has died otherwise than by slaughter.
SECTION 36. It shall be unlawful for any person, firm
or corporation to hold, sell, or offer for sale any
hamburger or fresh unseasoned ground meat the bacterial
count of which exceeds 10,000,000 per gram.
Page 23
ADULTERATION OF
SAUSAGE
UNLAWFUL BACTERIAL
COUNT OF GROUND
MEAT.
SECTION 37. It shall be unlawful for any person, firm
or corporation to misbrand, mislabel or in any way mi.s-
MISREPRESENTATION &
FALSE ADVERTISING
represent any article of food to the customer or to
PROHIBITED
make, publish, disseminate, circulate, or place before
the public, any advertisement relating to the sale of
"any article of food intended for human consumption ",
which advertisement contains any assertion, represent-
ation or statement which is untrue, deceptive or mis-
leading, or which falsely represents the kinds, classi-
fication, grade or quality of "any article of food in-
tended for human consumption" so advertised for sale.
SECTION 38. It shall be unlawful for any person, firm
or corporation to prepare for sale or sell any bakery
PREPARATION FOR SALE
AE1 SALE OF BAKERY
cream goods for human consumption during the period of
CREAi GOODS.
June 1 to September 1; Provided, that preparation and
sale shall be allowed where there are adequate facilities
for transporting and maintaining said goods under proper
refrigeration and the said goods shall remain under re-
frigeration until sold to the consumer.
All bakery cream goods shall be prepared and
cooked in sterile metal containers. Cream goods, after
cooking, shall be quickly cooled under refrigeration in
covered shallow containers. The use of wooden, copper or
composition containers for mixing or storing cream goods
is prohibited. The sale of day -old or left -over bakery
cream goods shall be unlawful.
SECTION 39. It shall be unlawful for any person, firm
or corporation to have in their possession for sale or SALE OF ILTORTED
"DAY -OLD" BAKERY
sell for human consumption any baker goods commonly known GOODS PROHIBITED.
as "day -old" or "left- over" baked goods, which have been
transported into the City of South Bend from an outside
source.
Page 24
/ � �
� i /
/ �
/ �
i � /" �
i � �
/ � �
/i /
/ � /
/ / /,
f
i �� �/
i �
i
� s
-. ..
SECTION 4j. That for the purpose and 'within the meaning of
this ordinance:
(a). A food establishment is a place where foods or
beverages intended for human consumption are pre-
pared, kept, handled, stored or offered for sale.
(b). A grocery store is a food establishment where staple
articles of food commonly called 'groceries are handled
for sale or delivered.
(c). A meat market is a food establishment where meats and
their by- products are handled for sale or delivery.
(d). A restaurant is any food establishment which is ad-
vertised or held out to the public as a place where
meals, lunches, or sandwiches may be procured.
(e). A boarding house is an eating place where only persons
living at the boarding house are fed for remuneration
and such places shall not be required to procure a
license.
(f). A bakery is a food establishment where bread, baked
goods, pastries, etc., are prepared for sale or
delivery.
(g). A confectionery store is a food establishment
where ice cream, carbonated beverages, candy, pop-
corn and like commodities are sold or are prepared
for sale or delivery.
(h). A sausage factory is a food establishment devoted
mainly to the preparation and manufacture for sale
or delivery of sausage, meat food, or like commodities.
(i). A fish market is a food establishment where fish and
sea foods are handled for sale or delivery.
(j). A beverage manufacturing plant is a food establishment
where carbonated beverages, alcoholic beverages and
soft drinks are prepared and bottled for sale or
delivery.
it
i
Page 25
DEFINING CERTAIN
WORDS AND TERMS
Food Establishment
Grocery
Meat Market
Restaurant
Boarding House
Bakery
Confectionery
Sausage Factory
Fish Market
Beverage Plant
0
(k). A fruit and vegetable market is a food establishment
where fruits and vegetables are handled for sale or
delivery.
(1). A food manufacturing establishment shall be taken to
include all food establishments where food is pre-
pared, cooked, canned, packed or in any way converted
from the state or form in which it was received.
(m). A wholesale food merchant shall be taken to mean
any person, firm or corporation selling food or
beverages of any kind intended for human consumption,
to another person, firm or corporation for the purpose
Fruit and Vegetable
Market
Food Manufacturing
Establishment
Wholesale Food Merchant
of resale.
SECTION 49OLf The following shall be and are hereby designated 1,IbIITAU1d BUILDING &
EQUIPP:LD:T RNUIRENIENTS
as the minimum building and equipment requirements for food APPLYING TO ALL FOOD
ESTABLIMMITS
establishments which are operating in or selling food in the
City of South Bend.
Building and Equipment requirements applying to all
food and beverage establishments:
1. Smooth and easily cleaned walls, ceilings and Walls, Ceilings & Floors
floors.
2. Walls and ceilings painted with a light colored Painting & Decorating
gloss paint at least once each year or othercrise ,
re- decorated or cleaned in a manner satisfactory
to the Director of Public Health.
3. Adequate toilet facilities as provided in Section 4, Toilet Facilities
Item 5, and Section 14 of this Ordinance, convenient-
ly located in connection with the establishment.
4. Suitable lavatory or sink in addition to dishwashing Lavatory, etc.
sink, located in or near the toilet room and an ad-
Clea:ar
equate supply of soap and paper or individua linen e4v �(iafie�
towels.
5. Running water of suitable quality for drinking purposes. Water
Page 26
6. Properly trapped sewer connections with city
sewer for all toilets, sinks, lavatories, ice
box drains, etc.
7. Adequate ventilation by windows, transoms, flues,
or exhaust fans as may be approved by Director of
Public Health.
8. Adequate natural or artificial lighting.
9. All equipment including counters, cases,
tables, blocks, stoves, ventilating hoods, fans,
steam tables, meat grinders, heaters, dish wash-
ing and sterilizing equipment, dishes, pots, pans
and kettles and all other food establishment equip-
Sewer Connections
Ventilation
lighting
Equipment
ment shall be such that they will meet the approval
of the Director of Public Health.
10. Sufficient number of 20 gal. metal galva)iized garbage
cans with tight fitting metal lids to hold all garbage,
tin cans, papers and other refuse. Such cans shall be
I
ree from leaks and shall be thorouLhly cleaned and
scalded each time they are emptied.
11. That there be no connection between living or sleep-
ing rooms and food establishments as required by
Section 17 of this ordinance.
Additional minimum building and equipment requirements,
for various kinds of food establishments as specified below:
Restaurants and lunch stands, bakeries, candy manu-
facturers and other food manufacturing establishments.
1. Two compartment rust -proof metal sink with metal
drainboards with running hot and cold water to
both compartments, and proper trapped sewer con-
nections to both compartments; except where
mechanical methods approved by the Director of
Public Health are used for washing and sterilizing
dishes and utensils.
Page 27
Garbage Disposal
No Connection With
Living and Sleeping
Rooms.
Additional require-
menta for Restaurants
Food lifg. Establish-
ments, Etc.
Two Compartment Metal
Sink
0
2. Fetal hood sunended over all cooking stoves Metal Hood Over Stoves
at a convenient height and properly connected
exhaust fan or ventilating flue sufficient to
carry off all cooking odors and vapors.
3. An adequate supply of running hot water to a Running Hot Plater at
1800 F.
temperature of 1800 F. piped to all sinks.
Where storage tank is used, the minimum capacity
shall be thirty (30) gallons.
4. Work tables shall be of one solid piece of wood, work Tables
or shall be covered with rust -proof metal or
shall have center board removable to facilitate
i
cleaning.
Soda fountains, places selling ice cream, except in
sealed packages and places selling beverages:
1. An adequate supply of running hot water at a Running Hot Water
temperature of 1800 F. piped to suitable sinks.
2. A two compartment metal sink with running hot Two Compartment Sink
and cold water to both compartments. Provided,
that soda fountains and beverage places using no
other dishes except glasses may substitute a one
compartment sink and a hot water glass rinser in
place of a two compartment sink. Provided, that places
selling ice cream where no dishes whatever are used
may substitute a one compartment sink with running
hot and cold water.
3. A dipper vat with running cold water shall be pro- Dipper Vat With Running
Cold Water
,fided for dippers and spoons, etc., in all places
selling ice cream where it is dipped from one
receptacle to another.
4. Suitable dust proof containers for all beverage Receptacles for Beverage
Straws, Cones & Paper
straws, ice cream cones and paper containers. Cups
5. All such places must comply with minimum
building and equipment requirements applying to
all food and beverage establishments.
Page 28
i
I
Meat Marketes
1. Running hot and cold water to a suitable
sink.
2. All meat grinders, slicers,, etc., must be
of a type that the grinding unit and work-
ing parts may be easily removed to facilitate
cleaning.
3. Adequate rotrigerator boxes, cases, etc., to
keep all fresh meats at a temperature of 500 F.
or less at all times, all refriLerator boxes
shall be provided with accurate thermometers
and all walk -in boxes shall have an electric
light installed in 1pox.
Fish Marketes
1, All iced fish and shell fish stored in wooden
boxes or barrels shall be kept or stored in such
a wanner so as not to cause a nuisance..
Fr
2. Refrigeration) Al fish shall be kept properly
chilled or refrigerated at all times.
30 Protection of fish when displayed for sales All
fish and shell fish displayed for sale shall be
kept within oloseds refrigerated display cases so
as to prevent unwarranted human handling and con-
tamination by dust, dirt, and flies.
4. Ventilationf All fish cleaning equipment shall be
provided with a metal hood suspended over tables,
sinks* ate., and properly connected with a venti-
lating flue extending above the roof.
5. Hot water and deodorentse An adequate supply of
running hot water at a temperature of 1800F, shall
be provided and all equipment, garbage containers,
ete.o shall be thoroughly weshed from time to time
Page 29
Hot & Cold Water
Grinders, Slicers, Sto.
Refrigeration
Storage
Refrigeration "
Must be Displayed in
Closed, Refrigerated
Display Oases.
Ventilation
:lot ?'toter and Deodorant
with a solution of wahhing powder, and deodorized
with chlorinated lime.
SECTION 43. That if any section of this ordinance shall
be declared unconstitutional the same shall not affect
any other section and shall not a feet the validity of
the ordinance as a whole.
SECTION 444. The Director of Public Health may from
time to time adopt such reasonable rules and regulations, DIRECTOR OF PUBLIC
HEALTIi TO WkKE
not inconsistent with the provisions of this ordinance, as REASCNABLE REGULA-
TIONS.
he may deem necessary to govern the sale of food and the
inspection of food establishments.
Any person violating any of the provisions of this PENALTY
ordinance or',any of the rules or regulations adopted by
the Director of Public Health passed in pursuance of
same, shall, upon conviction thereof, be punished by a
fine not exceeding one hundred dollars ($100) or by
imprisonment in the County Jail for a period not to exceed
ninety days or both, such fine and imprisonment in the.
discretion of the Court, and each day any person or persons
shall violate the provisions of this ordinance shall be
i
deemed a separate offense.
SECTION 4. All ordinances or parts of ordinances of the REPEALING INCON-
SISTENT ORDINANCES.
City of South Bend in conflict with this ordinance
are hereby repealed,
'.A'j C.
Nov. 1, 1937. na+.__� a T o +
0
1
ell
00��'IiTTEE OF THE'WfiOLS
"UBLIO HEARING
3rd READING
'!0T APPROVED n(�
.EFERRED