HomeMy WebLinkAboutAmending the Maximum Salary Zoo Vet Calendar Year 2013ORDINANCE No. 10239.13
Passed by the Common Council of the City of South Bend, Indiana
Attest
Attest
June 24, 2013
Presented by me to the Mayor of the City of South Bend, Indiana
June 25,
20 13
City Clerk
v�LQ
,esident of Common Council
Approved and signed by me
JOHN VOORDE
-'u ,A/ j 2 S
20 13
City Clerk
Mayer
Bill No. 25 -13
ORDINANCE NO. l 02-3� 1-3
A FOURTH ORDINANCE OF THE COMMON COUNCIL OF THE CITY OF
SOUTH BEND, INDIANA, AMENDING THE MAXIMUM SALARY AND
WAGES OF CERTAIN NON - BARGAINING EMPLOYEES OF THE CITY OF
SOUTH BEND, INDIANA FOR THE CALENDAR YEAR 2013.
STATEMENT OF PURPOSE AND INTENT
The Common Council approved Ordinance #10199 -12 establishing the 2013 maximum
salary and wages for all non - bargaining employees of the City of South Bend, Indiana on
October 29, 2012. This Salary Ordinance has been amended three times: (1) at the
Council's meeting on January 28, 2013 as Ordinance #10220 -13 to correct an error
contained in the salary for the Financial Specialist IV position that had been carried
forward since 2011; (2) on February 25, 2013 as Ordinance #10222 -13 to add two
mayoral staff positions and to adjust salaries for certain Police Communications Center
personnel, and (3) most recently, to provide a new position titled "Diversity Compliance
Officer."
At this time the South Bend Potawatomi Zoo (the Zoo) is engaged in obtaining renewal
of its accreditation. To enhance the ability of the Zoo to successfully renew its
accreditation and to assure that the Zoo maintains its high quality of service to the
citizens of South Bend, an increase is needed in the compensation paid to the Zoo
Veterinarian within the 2013 Salary Ordinance #10199 -12. This ordinance provides for a
salary increase to the Zoo Veterinarian.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE COMMON COUNCIL OF THE
CITY OF SOUTH BEND, INDIANA, as follows:
SECTION I: Amendment to Ordinance 10199 -12
(a) The City of South Bend Salary Ordinance ( #10199 -12) is hereby
amended to increase the maximum compensation to be paid in
Calendar Year 2013 for the position of Zoo Veterinarian as set forth in
Exhibit A which is attached hereto and incorporated herein.
SECTION II:
This ordinance shall be in full force and
Common Council and approval by the Mayor. 1
Attest:
City Clerk
and after its passage by the
Council
Presented by me to the Mayor of the City of South Bend, Indiana, on the
ZS-4\, day of �u " , 2013, at 1, L`-sz� o'clock Q, . m.
Approved and signed by me on the Z S
/: 30 o'clock P . m.
REAMNG S -2A ' l-3
PUBLIC HEARING � -L, —Q
3rd READING
NOT APPROVED
REFERRED
PASSED (n —L y--1 3
611
City qrk L 8.e.yq"-AA
day of -J UA/ % , 2013, at
Mayor, City outh 50f, Indiana
(Filed in ferk"s office
JUN 2 44 2013
J0#iaV 00RDE
CK,— ,`4,14 ®EN ®,1N
TO THE COMMON COUNCIL OF THE CITY OF SOUTH BEND:
Your Committee of the Whole, to whom was referred:
BILL NO.
25 -13 A BILL OF THE COMMON COUNCIL OF THE CITY OF
SOUTH BEND, INDIANA, AMENDING THE MAXIMUM
SALARY AND WAGES OF CERTAIN NON - BARGAINING
EMPLOYEES OF THE CITY OF SOUTH BEND, INDIANA
FOR THE CALENDAR YEAR 2013
Respectfully report that they have examined the matter and that in their opinion,
this bill is being recommended to the full Council with a favorable
recommendation as a substitute bill taking out the zoo director salary raise.
This bill was heard by the Personnel & Finance Committee.
Karen L. White
Chairperson, Committee of the Whole
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 - o
0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0
C O O O C) C> O O O O O O O O O O O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O
It O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O N N N N N N N O N 0 0 0 0 0 N N N N N N N N N N O O N N N N N O N N O O O O O O O O N O 0
0
MOc ozm ON�ttrl NN O)(OCO(D OOCO f100(oMNCoM ' (ONO NCO ' C`2C`)MC`)M000OM
LO LO C\l Ott �-LO LO co �-�-M th �NM(D Ott co (o -(D �-N 04 -Lf) - - C")CO LO LO LO LC')LO LO - -0)O CC)
Lr)NthO�I�NthOttrthtt«)� - N04 MN Cl) (D W W Mr- C> W Of- O co -N 0(3)0) 0)O)0>- -N04 (O
Cl) d -)= = = )= �e= ��= ������e� V — :, V.:,N'N cqe clx i =(yam (y V -1: N'N'(V cq
� d
N
OOO LO O � -i -"y f,)-0) "t "t 000 fl- (O tt f, M O � -(O f� t" (Z) -0 l,- th 0 �- NOS- -, 4O(O(O(O(O(D O O I" N O)
ONf2. -O)N OJ 000 0)(000 -0)O)N -M tt M co N N O 00� 0) O N N MO)- NCO Co co (�f�MMO
LO CO O LO I, tt M h. tt� W h. �OMMCO � -V. 000 Lo -i-(DO tF tt f�N NCO O) MI�I�f�t. t� co OJ (O(C)
M O' N m tt N' CO � � C; CO O' L6 L6 V- N' ((� �= L6 Cr' " � 1 lq 0C. N' O" N' h: �= N' M' O' O' O O' O' tt tf m Oi �=
Cam. 7MM Cl) Cl) t 1 Cl) Cl) N M MMMtt tt t}M M Cl) M c`) (D art LO th LO �tt LO tt LO tt W cc LO CO LO L( LO O LO O LO Lc) tt
N y
OM)co � -Lo �M GO .G G G G G GN -tNP,MOON��C) ,Lo C))MN C+)) pN aM N N N N N N N N 0CV)
e= (D" C6 O' C, �= L j r th' (s q} N' g Cp O' Cq LCj CD' C6 i= tt - C6 p N ro N' G C z z z z G G z
C u MMM C") ,I- co C") co MMMMM(o It O V. tt O tt 0th LO tt M LO 7
N H _
N
'
Co C`) Cl) M Cl) C") Cl) C') LD(O th V V. V. 0th O ttO th mCOO
N ro
y
d
eO LC) LOLOOLoLp co NO O tt OOOOL(')OLOU)O
0
a"
N N O N N N N N N 0 N N N N O N N N N N N N N N N O N N O N N d N N N N O N O O N O N N O N O
E E E E E E E E E E E E E E E E EEC E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
i- i- � PZ i_ lz fz i_ PZ i_ � p i- � � i- iz � i- � iz i_ i- P- rz i- P: iz P P i- iZ �z i- P- Pl i_ i_ r_- i_ P P: i_ N
LL LL W LL LL W Ll W W (L W WLLWUILLLLLILLL LL L2 L2 UU LW 1ILLd !LIL2d!�26!d!d!L2 WLIWWdIWLILI WLL�L Q
E
ro
(U
) 4
E E M c E
cu Q) E E ' o co m aroi
ro ro Q ro E ro o a E-.� -\I m~
N ��m��� p o �Ec ���
E Cl) rz
o W W W c a) a) m' c a c —z rn C3 ao) M
c rnE h a) a�i�UW (D� Q> E 0) rno �'
m E E70 °' ro ro a7v� c �- ca ro P- CL c o
a aQZ rn c moo c m p, o otloj -•oW yUi
=a p
-Q) Q m o 0 0> u'a ro o c a �> ya E aia a') o
3 aoi o c aoi U uj ya m m a o ai c c Q ro mZ o Q) °o p0
aaiE mU �c Om ro �L E! cc o c c� !-�o
ro C" y c_u O m oZ °o o �� �3 3 o W °i n °i� ° o` o
a O c ro ro c' c Y E E Q ro U E o o @ m E °Q o° c
v� °c,) JUG a�isccccccs E ac m m �aa o° o o c? �a a`Bi a('i °c me o (�.rn
y 0 O L L Q U 0 0 ro L i �. N C p .c_ E y O p CU
t) o G o oc o Q,mm mmmm z c my - ro -ZZ m roQQmoQQZ ZI-� m o o o a) 12 ZmZ
C L ro ro ro (� F- 0 h y �? U Q) y U U CU N i = 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 ro a Q m W 2 a `. �-
ro ro c c m m y n h m m n ro 0 0 o rn O
a Cl) maa m m mQQQ¢QQ?�- ZQOOOOQW o °g o'o o `0 0 0` `o m M6000UUUUU y
Loo m taro m ro ro a) ro UU'o 0 0 pOmO S
O Lj E U U Q U ro ro??? p 0 0 o o m m m m m k m o 0 0 0 U U 0
e o U U ccaa m m m m m m _� 0 ommUUO�ODO0000�W u-
08 i -n��=
m a3mw m:? °? a3w?(�
L°m ('EECCcc`?�424242Q UUccccccccccccccccccmmmmmmmmm
e iq m Uaa o 0 0 o e c c.c.c_.c' 'm'm m h h y ti y U
m ro o U U o E E E E E E 'm m m•� - o 0 0 0 0 0 0 0 o m
a =� y U U o U c) Uaaaaaa c c c c c c o �n (ten o (ten co y �'o (�, C, y (�, y; y y y
O M Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
y G 0 o
m �� y o
+_. a O
o ra ca O MMMNe Lp tP
O Q) O E mm m U UQ Q U U UU UU ch C? LM ChM MM C`)cy MM Co M- -r; � - MMMMMMMMMLC) .�
O Z E V IA ap 00 01 o0 o0 a1 00 �0 o0 00 m o0 m �0 �0 o0 00 o0 o0 Q Q 00 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 4 Q �p Q m oO a� ttl ap 4� cp a0 '9 '9
. aM- Co Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z -Z o0 m DO DO m DO m Q1 m 0p cp �0 tt1 00 m m m 00 m m 41 �0 m al 00 00 OJ 00 ¢1 00 op o0 �0 m LU Vc°�m ZZZZZZZZZZZZZWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW z
0
N
r, C, th CO M ' (•) , , , ,
, ' , OLOV 0 MCO 0) 't LO CO CO O) Cl) ' O(OM e-
M O O O O �- N M O
NttMNUttNUttOW NOOMt -O) N
NMO) tt
N M O
O'O t"O'C1 N-7a $T N tf L LCj O C6c L$ I
tp
R N
MMMaMM
0
a"
N N O N N N N N N 0 N N N N O N N N N N N N N N N O N N O N N d N N N N O N O O N O N N O N O
E E E E E E E E E E E E E E E E EEC E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
i- i- � PZ i_ lz fz i_ PZ i_ � p i- � � i- iz � i- � iz i_ i- P- rz i- P: iz P P i- iZ �z i- P- Pl i_ i_ r_- i_ P P: i_ N
LL LL W LL LL W Ll W W (L W WLLWUILLLLLILLL LL L2 L2 UU LW 1ILLd !LIL2d!�26!d!d!L2 WLIWWdIWLILI WLL�L Q
E
ro
(U
) 4
E E M c E
cu Q) E E ' o co m aroi
ro ro Q ro E ro o a E-.� -\I m~
N ��m��� p o �Ec ���
E Cl) rz
o W W W c a) a) m' c a c —z rn C3 ao) M
c rnE h a) a�i�UW (D� Q> E 0) rno �'
m E E70 °' ro ro a7v� c �- ca ro P- CL c o
a aQZ rn c moo c m p, o otloj -•oW yUi
=a p
-Q) Q m o 0 0> u'a ro o c a �> ya E aia a') o
3 aoi o c aoi U uj ya m m a o ai c c Q ro mZ o Q) °o p0
aaiE mU �c Om ro �L E! cc o c c� !-�o
ro C" y c_u O m oZ °o o �� �3 3 o W °i n °i� ° o` o
a O c ro ro c' c Y E E Q ro U E o o @ m E °Q o° c
v� °c,) JUG a�isccccccs E ac m m �aa o° o o c? �a a`Bi a('i °c me o (�.rn
y 0 O L L Q U 0 0 ro L i �. N C p .c_ E y O p CU
t) o G o oc o Q,mm mmmm z c my - ro -ZZ m roQQmoQQZ ZI-� m o o o a) 12 ZmZ
C L ro ro ro (� F- 0 h y �? U Q) y U U CU N i = 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 ro a Q m W 2 a `. �-
ro ro c c m m y n h m m n ro 0 0 o rn O
a Cl) maa m m mQQQ¢QQ?�- ZQOOOOQW o °g o'o o `0 0 0` `o m M6000UUUUU y
Loo m taro m ro ro a) ro UU'o 0 0 pOmO S
O Lj E U U Q U ro ro??? p 0 0 o o m m m m m k m o 0 0 0 U U 0
e o U U ccaa m m m m m m _� 0 ommUUO�ODO0000�W u-
08 i -n��=
m a3mw m:? °? a3w?(�
L°m ('EECCcc`?�424242Q UUccccccccccccccccccmmmmmmmmm
e iq m Uaa o 0 0 o e c c.c.c_.c' 'm'm m h h y ti y U
m ro o U U o E E E E E E 'm m m•� - o 0 0 0 0 0 0 0 o m
a =� y U U o U c) Uaaaaaa c c c c c c o �n (ten o (ten co y �'o (�, C, y (�, y; y y y
O M Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
y G 0 o
m �� y o
+_. a O
o ra ca O MMMNe Lp tP
O Q) O E mm m U UQ Q U U UU UU ch C? LM ChM MM C`)cy MM Co M- -r; � - MMMMMMMMMLC) .�
O Z E V IA ap 00 01 o0 o0 a1 00 �0 o0 00 m o0 m �0 �0 o0 00 o0 o0 Q Q 00 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 4 Q �p Q m oO a� ttl ap 4� cp a0 '9 '9
. aM- Co Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z -Z o0 m DO DO m DO m Q1 m 0p cp �0 tt1 00 m m m 00 m m 41 �0 m al 00 00 OJ 00 ¢1 00 op o0 �0 m LU Vc°�m ZZZZZZZZZZZZZWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW z
0
N
O O O O O O O O 0 0 0 0 0 0 O O O O O O O O O O 0 0 0 0 0 0 O O O
4
�000000000000000000000rrr .orn000000000000000000rn00000
C o 1O OOOOOOOO000oo00mrnq •.- r.0000000000OOOOOOOr�OOOOO
Cl) p U yN N N N N N�Cb O N N N N N NN NNNNON C\I 0aV V V V V ( 00
0 0 0
�l-M OM . . . M�MN �-W t�t- t- r, C) N(o0)t,CO Co �t•N C) 0) 00) N M O Nt O tl- m e1. O O M O t\� N O co CO
CD O O))- MCp f�(p Ot�Co co OORMOOCO NN 0) C) 111- OI\MO e -M - M t"O �-O Cl) rt Nt�CO ) -000
rt O CON U.) W x\000 r\O - � I11Ot�rt Nr` co N O O t\ N M 00 � -LO � -N�-(0 CO<tONO� - MO V�d•
ty y �(`')'�� ���= ���=cq - Ccv5 C`i �= a =at=e= = �e= •= C',j�)= N'N'N') =�i= = = ���= N'�N'N'N' =N O'' 04
N 3
d•O- - O�'� -Od'rt �0)000M �t 0000000 CO O 0)M r, (3) Ofit• M. OCo M O O O O � O MM
W tz I'- -0 _0 UO tz O)OMNOCoa)OOCOCO*•000000 et N O e -ON O Cp ONO tl i-N �t ON Cl) O -t-
OM000 - t,000b NN t- MMMOM t\ O C) 41) O O O co N M CO O O) Cl) 0)M N CU 0)(::> V - rl•ONNOO 0)
M W z V' � "I (U 10 L C6 Lcij (6 (d c (6 (d N CD N N' CO' t, C`: � cry CO N' CCj Ch C`7 g pi WC ' pj 06 - CF C�'j C' t� Cp" e} N' C'� C`�
O` Cl) f� 4 co � .� � �t• V el• �t 7 <P O M O) 0) N V• M M <t �- M �t rh O M M O O O I-) V N M N 't Nt• Z It O W) O O
N y - -
N N �
O co N O O 7 O N(o O N CO co N7000 rt V. CO N co W co N O O N7�t OCO CO N CO N N N N 000 co N CO 3 3 3
M- )- t-- OOMOt\MO �-r-c (00 C)Nt\ NOM t\CUNNO �-M Ot\(o ONMOOOM- NMOMN CO
W ONO0 t\MM�OO)M V NOOO'I.00�- Co 00 0 0 O O CO n(� CD O N) - COON) - N �-M0K -O � Q Q)
N N Cy � � C`i 0)' O' Nz N cl' L6 CCj C(j C� Ct' fit' CO Ld � cq �= C' CCi V cf N r [t C) I CO' N qj �= Ch N' 0) gN! O Uj CV
C� Mt�cFMMOrI• V• V•�Fa V -ei-CO MO)CAN<I -M Mgt et MM MO) M MOOCnM V V•NMN V•It Co (1) Co OM
N iQ
M N O O CO M )- O �- CO M W CO 0) 7 O O N M 0) �- O Co O Co !t Co M 0) !t M rt rt N M �- M M O O
M�� QOMORr" QN 0)N 3 O N ONO co Co Z) M Cl) t- co 3M Cl) i -M�CbM O P')4)OOO 3�t 3Cb MO
CZ) C4 �Mt�f�O0) X00) V' �CDNO O)ON M Cl) W) -COO O 0) N O n� M Co N CO � M M to OCO
n t\ CO' N' CO N' C Oi M' et" rt' 4- 0)' V= V CC) 'Y CO �= O' O 0)' N' N' O' Cy e- O Cy � C, O' C6 O' N' 0 �- rt N'
V- MI"R Cl) O V•Mrt tl•et V• NN I, NR Cl) V V•NMco M Cl) OOO C")rt VN mC\j Cl) (O OM
M
O
L
O
G
E �
t
9) E
_ (6
°a
CO) m
°
e o
ea
vCl)
OLO
CO
`°tea
c y o
cc)
� co
00 ro Q
w
to
o°uszm
co
0 EE
�� ro
y
v Cps co
OOO V,
M Cl)
Cti N N N N N M
d• 1*- t` -
C� - - - OO
N
0
b�
N
a
N a) a) N a) a) 0 a) 0 0 a) a) a) a) a) N 0 a) N 0 a) U N a) 0 N N a) N a) a) N N a) a) U a) a) a) N a) a) N a) N a) N a) 0
E EEE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E _E E E E E E E E E E E E E E E E E E
ti ti i- ti E- I- 4z E_ Iz ti � I- p � I- 9 9 I- P- E_ 9 9 E_ I- I- � 9 1- � p I- Iz ti F_ I- E_ I- E_ Iz 9 F_ I- 9 ti 1_ 1_ ti N
L2 L� L� L� L� L� L L� 1� L2 d! 6! L2 U� L� 6! L� L2 U� I?- �! L� &- L?- L2 L� L2 U� L2 12 L� d! L� d! L� L2 d! L? 11 U� L2 L2
E
O U i p it �+ 47 0 ~ E co
2 ° oo �y�a,�ca ova) c .G�ro
o U �, v, h E S m-- rn' >a � a)s o° U m c 0
.� S= roasco xa)rnaro $0 `tea. qL Co c
Q) E Q) ro o -VIII W QroocC100 —a) o co
rn o �U (—`a Q'm�� o Z3 Q0-Q Uco �U�� Cna U) �' o a°i a3i J oQa
cm E o° m>° O �_? ro O 4— co CO m CO m m i i v) (°i v v E o c%) rn m Y .i S
o E y y H a yU 0° 0 pia o m o0 0 00U °��' o Z `-y° m ro cm o o°6� n U U U
a) c 3 U o.- -a c �•, ma OO a) a)Q ° M�UU ° c
o° cJ n a) Co o m �m o m a)� ro ro Co Co co c o �+u o rommm,�� �n. ro �,_> �_@ m)-00
U U J (7 Q Ci .i.. E q U U U U U p N .° -o i �. �. G -C M-
U - U N N U Cn � U y i G to N O y o >; s; s; .0 i; ' cp i; ro ro N N N N +i.. +�.. +�. o m U U U a �- °
rnrn 4aa` � ,2O o=' o f ti 3° 3 JQJJ W W W� E L
Uaa ��mm a) E E E4 4 r UULU - me E EEE 0 a) a) 0 —0
o.�.� z W W UW a° i.° 'c ° 'c c z c s�.��� Z, 0 0 0 o o 0 0 0 0������� m m m m m a° i a�i m a° i a� i
mmaOmUUU UUU UUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUp0000Q00Q00000
Ch MmMM LO - • -i -V - e - V LL
00 r0N66Qr0DO6 i6Qp, QQ0Ql
z z W W Z W W Z z W Z W z z W W Z W W Z z Z W W W W
z z W z
W W Z 2
Z2ZZ
ZZZ2
M
L?C C?C a
Q m Q Q Q
2ZZmmmZmmZZ
ZZZWW WZWLLI2Z
0
c
rn
a
0
2
0
N
M
O N
O
N
aE
= CO
�a
� CU
h
� O
tea`
e
'o
m �N
„ma
=� co
a fm co
em
00 ro
m
�oQ)
Z
y
0 0
O(Z 0 0 0 0 0 0C. 0 0 Co 0(Z 0 O C) 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C0 0
OONCV NCV NCV NN�OO�CV CV CV O N N N N O N N N N N N N N Chi N N N CV CV NCV NNNNNNNNNNN
N N CO CO NM CO OOMO - C")ttN ' N-t•�co ' tl om ) Cl) N Cl) t\ COO CO7 O N �t N �-N t\M CA �t <-NN2 -
N W Cl) MM Co -, cc) Lo MLo (3) N�-M �- Co M M N �MOV•CO M LO Itt C`')f��- �t\�t\�a) W 0C1)CA
CD ONN OO P1l -NOO 1� W NN I�04LOC) � -N - -rt O� Cn N CO 1��CO MCO N co V 4�4�O��M O�I�O�t�
d N' N' N' N' N' N' N' N N' N'1= n N' N N' N N' N' N N' N'C N' M � N' V' 1 N' N' N C\ N' cq N' N' C� CV'i=
0 3
N
�-�-NN OMB � O N a O O O O a N O O O a O N N O 00 C,) t�CC) Cl) O Co �-OCb D)CU OD)OOMNOOO
NNMcv) III- W rt•z O I" r, OM 0.. W NM CO �f-M(Z) Nrt•� -O CD CO rt t,Nt� CD CO CO O N O Oo CO CA t�CD
CD O CO M CO O�COO r" to t\N N�- CO Mtn O Olt M O) O N C) NONOM7ONOMNO
M O) g C%)' CYj 0 C6 O CO 0A C`j 0 v �" t: O)' �_ O � Cn O CO' 0 ll L CU � t� O C+j O' Cp CO''= g -6 -6 P N" CO' Cn CCj CXj C6 CA' C6 CO (p
�` CO CO to O Co COQ O LO O M 't vl LO LO NLOC OCD Lo Lo W Lo00LO t,�Rt� O CO (0 CO O Mtn Cl) CO M N N M Nt 0)
N
N N N
304 N d• CO CO N 'It CO �R 3 N CD N Ct It to CD CC) O NN N N O CO O CC) W Oc} NCb r} C) co (0 CO O CO O N N O O OO
G0)m Cl) V•M tf) 4 fit N CC) q) c} O O CO f�CA C CDC C> M[t• tc>f�Cp CA I�tOR�- t[)i- I�tt)COO V•OOf�tc)
OOMONrt•MM �M = to rt �t Cl) Cl) gt O O CO -O)ONO CO CON V OO)M CbM O LO O CD OO MO � -ONO
N CO (O' C'O' t� Oj tCj N (kj N' CO' Ckj Cp CA' C6 rt CA' N' t(j Co' O' rt t� O' V 0 N' CA [I•' t� tp CO" � t� CCj CU" fit" Cij C, C;j r CCj Cn
O= O O CO CO CO O CC) O to t� Lo O O Co Co O O CO O O co O CO O t- O r} Co O O to O CO M t� M Co M N N M CF CA R
N � �
R"t C>f�-<t e-O NN CO N CO NO e -OOC, O(0 C\J I"U)CO M -to LO 04 Ot- O P"0)0)-W Co CC)
CO Co O CD M Co e- n O) N N - N rt• M - O) CO - co (Z) "t• M - CA CO CO C) N Cb N Cif t� N "t M V• M V• I� 00 O- N J ' - NOOt O tO
CO -- � � O� O)Cn \ p h "- t: 0 L h t' - g L ' h ': V r qj y 6 Op : Cj j O D� ': g � Q y}-
O CD tO CD O CC)to O N O O CD CD Cn CD Cn CO COO tO CD CO'*� CO V• CD O CO CO CD CC) M t'. MOMN N co V O <t
N R
0 0 N co O N O O Cl) Cl) Cl)
Cl) O
Cti
m
a
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 m 0 0 0 0 0 0 m 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 m 0 0 N 0 0
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
i- �z PZ i:z �z t- Pz P- i- P- i- t- P P- t- P P lz Pz P P- t- P P: t- P i- t- i- P i- i- t- P t- r- i:_ P P r- �z i- t- N
CL W CL CL CL CL Ll CL CL L2 L2 CL W CL CL L2 L� CL CL d! W U� L� CL LL Ll CL CL Ll CL 1L Ll Cl UL CL Ll CL CL W Cl W dl LL CL Cl CL W tp
Q¢QQQQaQQQeQ¢¢QQQ¢Q¢QQ¢QQ
ZzzZZZZZZZZZZZZZZZZZ:WIZ
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- N (; j N N N N N N
QQmQopC99opmm¢
mm mmmmmmzm
ZZWZZZZ2zWZ
W W Z W W W W W W Z W
0
OA
s
0
2
M
O
N
E
co
Q)
E
o,
~
m U
o m m O _ O O
CU E
j C ° t; f6 G N U
o W C7 n i a U ro ro m CO 0 co
co a m m w co zzz �, C7 -• � o) c c
rt-Q E c m ro
C7 O
- U
o
c cY� o
o. ♦°`) Clef Q- m ro o- O E o m Cn 0) o o :3 Q)
U 'L m N U N y) c m a �S L CU E 0
o
U c U
h Cn h 0
p 'Q N N Cl) E O O O O o 3 Q) Q U U co i U m N ro CU z
a�Y- co�a� a� �o
Q Y
z E a m
D Cr.
U iv N N N U O .0 co U U _O O UUi 0 CYS CO !o y _� 0 4Ui Y i Q G
v� m c c c c r- 0 E o S-' `m 0 Q : 0m o
,U U G
c mpg
W2 c z CC c ro CO co
N o W 0 0 0 O 3 L Q N N N 00 LD Q (o orS h N
c c
=
•E,c'`L° iii, EEEEEEa��omccccc�EEE�� '�awm�ronCron moo=
UU E E c �a E E E E E Ec >= ( Co Co m m Cow LYY� O N N
�0000000�m�c
U
����o
ro
ppaaa) , =cccccooro °m��y�'�mromoo�ro
QQUUUUUUUUUUOOWWtttiitti tiCD =2;�aakv�l -���N� v,a
o'�ro Uw
� v v t' = = tom°
w ti w c; Q �1=' ;,:0 0 0 ro
Zz � 0 0 0 O o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O Q
L i i L L l L i L i L L i L L L L l L i L L N N N U
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 o = �'�'� w
U U U U U U U C U U U U U U U U 0 U
G G
U U U U U U 0 U o U U U U U U U U U U o CO = o U U U Al
AD m m 2 m� � m Le 2( m m m y:S ° k x
x m
0000000000000000000000000666 (5 — 00000006WWWWWWwWWLT
Q¢QQQQaQQQeQ¢¢QQQ¢Q¢QQ¢QQ
ZzzZZZZZZZZZZZZZZZZZ:WIZ
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- N (; j N N N N N N
QQmQopC99opmm¢
mm mmmmmmzm
ZZWZZZZ2zWZ
W W Z W W W W W W Z W
0
OA
s
0
2
M
O
N
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O O O O O O O O O O O O O O
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
(V CV (V N(V (V cV CV N(V CV N(V N N CJ O O N N N N N N N N N N N N(\i CV NN04 NNNN CV NCV NC\i CV N N N N
O U
N 1r
Cn OOMM1\MO� —'t ca (o O� I I I Cl) V )-(O 00 �t tl- Cl) Il- m O N O LO (0 N LO -fit NCO �F LO 00 C[�OMOO
_ rt CON W N� -oOMCo �m �-CO (C)f�rY rt C) 0000 CO CA rY mO M M M't CO(A O —mOO CYO OOm(D
N C")(O CO m M(n -
CD c) — m(DM co co -M t Lo (o CO - C)'t MOONM — (n C`)) --(O N —NN0m Lo
cq -"cq V- =ems �i=�= NN'N'N cq . N'N'N' cq 0N, N'�e��
0 3
N
— to CO 1\ M � m M m (o co - 7 �- Co a a a Co N, CO N m CO (D O Co O CO rt O m 00 N 1\ O N Co e- )- (o [1. 1\ O CO O (o M CO
Co N —CO �t M COQ - M'It(O M CO f- N Q) Q) �-1" 0) 0 C() �-(O(o N CO O M M Cl) (O Q) 0r, 1\OnMOOM(D W M
M CO LO f-ON� -(o(O 000)t -CO(AM I,f-NI,(A(nM1"r-00 Cl) (AD)M LO O N O O Cl) CO r- f" rt Cl) Co LO 00
M N' Uj CA' (`5 O g CXj C`� (`'>' i= t(j G C Cy Cb N CCj M' (0 (A C`i O Ld Czj Ct' fit' N' CU O h O' )= 1\ 1\ 0 M' *1 C`7 (A' 9 C V- N'
n CQ M MCl) 1F(O Mkt Mrt COQ W) LO It M rt V M(O MMM V <t MMMM(O CO CO CO lO C(o CO CO MM(o Cl) CO�MrtM
N y 9
N N N
(o NOON(O N CO (0 O CO O NN Z O O N O N N CC) N O Z� 00 O V NO OO (O N(o CO O CO NNCF(o<t CO Opt N 00O
�t Cl) ;t m (o (O CO (n (0 CO O M N O Co d- 1\ N O (o �t rl M� Ca O O to M N )- �- m O �- 00 O O O W )- O m Ct t\ O CO <h
�(D I�co O COM W CO I�OOCO) -CO rt l�ct0)1�(p cpMNCONONCONNN�- m CO <tNOO M COO CO O NN0
0= MMcv)'t M VN CCj et LX) rt MCOO VN-lq- co "I. VN-m C`))MMU LO LOOhM COO «�a CO)m cq LO CM)CMOU CO OV M
N
—'trI 0)I�-(o m M O co O t. O) 1, 00 0) (D of t� -MM MM CC) COO co �- t.d - COO V) co *CO NN V Me-O O(O
- (`)NLO I-_ m V ONM 1�)-NM 1\R e-O CO i-�-N to 4t 31*- CO LO C`)CO2 MCD CO N � -CC) COO C()ON00 41)m
� - mmOO(b CO a-CYO f�OO(D Mm V 0) LO ONO Lo (o CO (UOOCO O �t CO N O CO OM CO ON co CO N(D CFO NCO O CO
�(`'>'�NOJ"N'oi r\e= nc0'�oi O "ri oi�d'N'Cp C, N'L6 O O' N m' Cy t: (h N' O vs, 6M"0 1; V'�tn N'N N'�NCV Oi�
O= MMM�t7MMM<tOROr1 -rtM CF rt �} -rl-7 M(O MM �t7NM C) M(O h LO to h M(O (OOM CO CO Mh to C') MM
N 3-
O O O O
a
N N N N N N N N N N N N N N N N O N N O N N N m N N m N N m N N U N N 0 m N N N O N N N N O N N O
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
i- p i- iz p p P- pP-- r- p P- iz iz i- r- P- i- i:-- i:-- �� P- P p- P- P- r- i- i- p pr_- r- � i` p� P- i- N
W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W Ll W W W W W W W W W W Ll W W W W W W W W W W m
M
n
N
Co
i
O
N
� � U
CO)
y o o
c a o
� m _ E Q) —Q) co 123
o = L G °) Z S m U z Q) 3
CO
c�)a o_ - m o-0 coo. 6 3 G a) °Q U m
N Q) G O m j v� Q s O coCn Z @O G
°� �;�?�" c m` 0 ac m o 0 0 Q) (5 c a) m °- �ro
0 0 � o m (av> >j� Q) :Z .m m 0) cca c E a°) mp Cu m
m� hhyyh i o co co I- Emc°o �° m c
_ 'm_Tommm° c m O oc maoi° 4`)m°ma y mQ))
�mm; o ZS -cam aa)W mac m
U y o U U m o= �), Q) Y W Cl) c o m m o a c (u m o o
M �N ( 4]] O QQQU N Ua ° L L i L~ N U U U UW Wa��U) N �N co j
-y co C s; CO L O O Cn Cn M N m U O O O O �,
L N o 3 Y co rn m m� C O Q m m m m o U m m m m i L myW m( c
G a U U U U U a y m m N m O ht�. O) .� COn O +� w O) 'CIO, (0 i O°
m m@ m m m 0) Q) m m ��� y ca 3 E co �Y E aci a°i ao) a°) Q °° m c c c c c c c c c U a) �'CE-1 �
c.c c c.c. o 0 0 0— o a) o 0 0 oa �w? > > > >> m v o m m m m m m m m m m m m �, (i(2u `m
00 m
CO Ca �a M CV) Cl) MCl) N NN NNN NM)-
y� O N 7 O mmmmm Cl 4? L? t0 .- e- V.d -�-CC� C")M M C', C? C")(�m MM O) M m U aO C ?� -COL? V V � V ��- -C L? m W
02 � V mmmmmm. C9 C000a0Qo0apa7o0d1I 0o0mCOCOMCQMcoM'CK QQQQQQQQroma1�LQQapa. I
m
co ZZZZZZmcammcommcom0000d�ooZmZZaocommZZZmmmmmmmmmm21 ( mm . mca
UN.`� Z2ZZZ2WWWWWWWWWWWWW2WZ2WWWWZ2ZWWW _WWWWWWWWWWWWWZ22
0
N
c
o�
z
0
N
00000000000000000000000���0��0�00 000
�00000000000����� \�e����ee�1*e�\Oe����oo
m oopOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOo
O000ooOOOOOOOO(Z 0000000000000000000000000000000000
LO NOCVOCVNCVCVNNCJOCV(V CV NC VC VN CVNNNCVNONCVNNfVNN(VNNNN(VCV(V NNNNO�NCVN
N C O 0
O N CO It "t N it Cl) Ct 0) N M V O O 0) �t O co O O (o �- N t\ O t\ N O O O t\ M co O t\ O O M to rt
N O N O t0 t) of C')
0 N M CA (O O N (O O CO O) CO tt n O It O CO CO N Cn M N OJ co M CF O N O Cl) �t 0 0
O Cp f� <t (pM0(O t� WCO O Co LO Cl) It O(O t� W N.0 Mmm C) C) �- Oe -t�t� N 0) 'It Of�f�CO CZ) tp O-M
N' N' cq N'
0 3
N
O cO CD a N CO M e- �- Cl) f� 00 M O N M O O N <t � f� O O OA CO 1l- O rt t,- O N N 1-- CO O �- O Co
F4 ',t O OOH- N.O.O Co NOltMNO� -mot �-V �aO�e- MCOOOrt(D t\OM Oo CTMONOO
OOH me- Ot-� -rtM m N, co N �-(Y) C\j OMCn Mtn ��- O�- cONCOMMW t2N�- COM�oJO �t e-OO t�N
M D) t� 7 C qj Co ' r N' tl� ,S; �_ t\ D) CO a� N= cf) �= Ctj V= CV'j cry 06 CO' (")' h �= (o t� (3' �= O' V CO' (`')' - t� O' (() Co' t� CV N' C
N� M(o 1t Cl) 1q, Cl) 7rt �t ��t et rt N CC) ',t, tt(o Cl) It rt It It Cl) OMONNN V-M rt 't M O Mgt It Ct ;ZF Opt Lo
N N N N
O W OCF(o CONNO V V CO CO CO CO M(oW 00 (o It (0 Opt ONO VN CO COO V tl CO OON V OMOCOO �O(p W
�t N(O rt O O rt O)1�CO VZ OMMNNOOM O(o e-I1 NNCO COMMCO CO f�ONMMN
- cow MAO
of f�[F (OOM(o<tO co V- f�NO � -M000O LO C) O a) co CZ) (D t\ Ot�0 N co Co O CO O MO � -O�- Q)Ot�p
N Ctj M oA Co (q O - M N' L6 M' co' Ctj t\ C� C5 r1' O' t; O" c`')' CF r 00 r cq O" (n t\ Ctj CT C' rS L6 N' C (o' 0A �t' Cq co' of M O'
� M ��M'�M Ct V <t rt �t et `t "t N CO ;t CO M Ct V' 't 'It O M O CO O N N 04 'It M Ct<t M O Cl) 0-) �t� O <t OCO
N a
(D . OMO 0)C � t" t� t\ O O 0) O M 0) O 00 'q- 0) MOONNO P�� OI- -0)(3) Opt �t �-(o N t, � -mot, , (D 0)
t\ - OCON7<t Nf�Oh��OO C)C-) M�tONO)f�(O N Nt��t� O N O NO�COO�- O(OM� -O0� co
O Ot�co W MOCOONOOCONO0)OOf�e- f�i -OMN(O �-f�(O NO �- oC( It Cb CO O)OONCOO 0�-�-
t- t� C`7 C6 (O !h 0j C' N' 1 V C`7 h t- t� C)' 0A rl' CO' t� D) N' c`')' Co" t� CO' C M 0)' h (o' C6 � C 6 cli 7 � 0 V CD fit' V h O C6 (o'
� (a Cl) Zt I*m o')M V 1t N O M tl- O Cl) CV) 't Vt Itt O Mph co 1t N N N M N Ot Vt.M et Cl) Cl) O It OO
N ;a
N O O O O (0
m
a
N N N N O N N N N N (U N N N N N N N O N N N N O O N N O N N O N N N N N (U N O N O N N O N N N N N
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E v
�z ti Pz Fz p tz ti ti iz 1= 1= �z 1= ti ti h r- ti P- 1z r- 1= 1= p t= 1= != 1= 1= 1= r- 1= 1z 1= 1= 1= 1= ti 1= 1= 1= 1= 1= N
W�LC LC L( lI��IWC LWC IC LWC LILWCL1IUIWC LC LC LLIWC LWCIWLLUIWLI(LWLLCLW�I(IWWCLWdI W WWII �
M
N
O
i
N
G
ca
Q) r O U U
a Q O; C U U ca
3 N c °
o p
m _ _ m
d E O L CO lz c
M
�a a m , U
w Q) m 0 = �� 0 o f aZ m O o
d O E m _�_ m oU m Q) m y _0 _ z w 3U
0- z C W h m 'm > J a ° m v v c c Y s m o m .v -U 0) m �, y
a (rj j E p i; V s; t: O -O m C U co C; z t; m c0 G i O N U\ O <[ Cn Q)
a)QQ co co � o rnm o� m ro m mad (n o CO C> Q) (o c
O Q U m_ j ~ 3� N N N C Q co h h :: co O i; s; V O Q �_ ] co O N z N a a a N N Q
e to � m � o o� E E o o c c m o o ami o °c -)C') CO Qom) (�).'m m� a�i y � z> a> Q(� 0 3 > > o az) aoi�v�QQQQ�0-
m�a E, s c E E EQQ_,�QUQ: yQQ��� c__� >; L (3 CL _WW o
G O p G N m -o (`B 0 N Q N N���� -C CO
-' ,'�• O O O '06 > w h Q N N N N N O O O N� m� C i _C I E E E
CO M 0 0 j N N N N J N N OU N N N N N N OCi N N Q) OO Q Q Q
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaac�o�����((( n(( �v,( �(�(n(�to (�(���(�(��(�'(�'(n(�'
Md .0 N
W R �
C Ga'Qa O N N �- MM NNNNN
CO O N > O QM"t Mm IC (o 04 N1) M1 1) 1tl V 0106 C1 ch Lc? VT CI C`) U U U U U M C? LL O m L? 6 (C?O Lc (NC NN
a M U m Q Q m Q Q m m m m m m Q Q m m Q m m m m [Q Q Q Q qi m m m m m m �i mi m Q m Q m Q Q Q m m m m Lu
Z a1 m ao 2 m 00 m m m a1 a0 op a1 Z m Z Z m Z Z Z Z Z oo C1 m Z m Z Z Z Z Z m m Z m Z m Z m CO m m ao ao m Li L U N Z W W W Z W Z W W W W W W W W Z W Z Z W Z Z Z Z Z W W W Z W Z Z_Z Z Z W W Z W Z W Z W W W W W W W
U
C
`c
s
0
Z
0
N
0000000000eeee 000 1.11, I.R 000 00
0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 o O m 0 0 0 0 (O 0 0 0 0 0 0
O 00 O O O O O O O M O O O O 0 (O O O O O O O O
r Q) 00 C\i NCV N N N N NN NNNos (V CV NCV OOOOON 00
0
i;
m
Q
mm CON Cn p - a OCO(O M NN MMO) - t0 , co , i-
000mmCOO V- - OM(Om� -m CONNN m , ' , m ' , M �
co m Nrt• O CO mfg N CO m- (ONCh a)
O 01
cm c
m cri
O Omt, (O0e -00M0 mtl- (om mN000m (::>
0 N) -00 N 000 mm- M I- Lo COp0 MO O co CO
0m 0O CO CO C) M o - MO C)NmCl) m
N CO = m' N O p � 7 (O v N
E
-(a (0 Lo Lo CO co
It V- V• M d• M m <1• (O M V- co e- O U ,�
N m Q = N
CU N
30C\J ON(O N Ch COON NN Cp �i•NO m 3 3N p CO a Q) N
m CON m O N M M N m toM Co r!•CO 0) n
O� -mOmm0 - CONm Cl) LO CO �-Cp �-d• d• m_ N N Om M 4-- Q+-• aM Q >
C o c('m')U Op M m(NO lt- 'Rm MLO VN-(mOM7 Cl) c c cN O - C=B m m a
N= O G
N N
a' _
y •�
m O Z> CO U a) QO
v- O L E _
' b V N m N M m rt• f� �- rf• O m N O N m' , ' U c- Co i M .c i
Cl) (O �f•M mm O N M co "t t\ mNto0) M O O = -c c O m O y m c O CO
V•00 Om co NMMCO r,- NCO rP7 n M , U m O > i Qm QE
r c0 V'CAnCCjOt\� e=Uj L6L � m C) i +>. h my O N-c
O- M CO rf• Cl) Cl) COQ Mkt- M M M CO �hMCh M N h O O-� �' a �� N
crj N m CO m Q N i Q
y O V Q-
10 S
Q E a) m CO 'Q O m a)
Z c QO a G O° co
i m
O co N CO to N t, 00 � N m G eN- N O O Q O a
G O o N = U Co v) N
m m ro m a) a) m m m m m m m a) m ro m m m m Q) �Z m �a ) g a i s oQZ
3 EE.E,EEEE.EEEE.EEE E,E.EE E, E;,E;, m a�)� � °�-' c � o yW� c
�l m m m m m = m Z m= =Q G c c1a O ~y E c Q
z
�N c .- a II v
LLLtW �l(L(L� L2L2 LLLIt W
Z3 0) C)
Ccx o o m o J7, co v
Q c 2
Q) U E N
a) U O N
Q) � O V^ a y E -Q� m c CO CO
°c Q-c) ° a�- � (1))° m -aw `�° o cZ
a c O m m )- N m Cl) "- ~ U m 0
O x N m m eta? `•QN N OQZ..,
C p CO U N m N Q O c O
pp Co -U .Q.. Q° y e- `. N a Q0 CO Q Q COp O
CO Qa iu v c �, m N rn CX CIJ CO a) Q -a c W Q�
c c a v 3 m c c m ca Q) > 3tm�
c �
aoi(ci�� yQ) ao��
c o o UU o CO E W -'a c C) o aci m mZ m c m Q
a m m m W �� °- � o-t o c� o;- �. ttz: o m Q
m m c c a v o > E c) Q) ° m m� ° a °cam ��i c `°
to as ma) a) o mcomx Em moi(1) nm -c_a, po o
v a) o L c c m ° 3 a) c m> c ors
Q m m m °o °o (�°aIt m ° ?� � �� c co CU y a'> ° E 3t� ° �0) z
Z U U m W m> m O) Q a � m i Q o o
o Q c m `6 Qm.'m c v:Q > '•c ° Qc v 3 E a, m c Co m N.
= O m Q c G 0 a CU _ >, '' m c c co .N O= h
L QO O O D U L �_ a) m rn, o c c° ro c o c o m Qa o c o co 5 ea y m
CO c c Q c a4o° `o ti c °)U ,`o o UW a) `� rn .U0 Q N ry �� �� �Q) a o 0 ��� o Q
c m� O c, Q o oc ) c
a)- 0)co E �m(q(nU m `-�° c o c•- m c 00 o, LLl Qo Co m. w _ o c Ei mpN c� a)� m °�' m m e N y¢¢,> �U�Uam m m Z, m= mQac)-'4 ` ° Z3U c ° o E
�a)a)c _
m —� �,�� c m o o Q Q Q'c �'y �. a) m m a) m 0 3 0 m° Opp EU c° �nO- mQ m
OL 9) Q))c'1� =��c�0 2 � m oUU c mEEEEZ z- o Qo m m °M o> CO m Z- co m
CO) c c= U -Q) -(D m a~i a��i�� c> o _ �"1�- Q co Co U MO m
m �' U m= o o m m m m o 3 c o Q °) � QQ r°n �� e° 3 (`o = -C,3 (u i) --1NY 3� Q_o �' W
C e ° }NN oUUpmO aQaCL aaz °O� `) h m o Qo °� EM `)N °w
D w m m E Z3 :c o c°° a3i o° o o
apm� a) H �E °¢000a)o:Uc�c >
o - c
O •Q�'O O MM N CO M M Cl) a ' O°Uo CO N- it.CO.E y �0 m� O v) O
h= c O a M d• V- N N Co �- �- �- �- �- R O y E O m O m c Q C�
Co 0)
k z N 7U mm mmmm m a V �� N N -•y C7 - Qi 3� N
O E o000m0000m00MCOM, I00a0 1� L i i �p 0 0 o m° G O w m m
�� m oOmromZZmZZZZmZoo �mNOOQI t =�' 3 OONaZ �'w �p0
o@ ZZZZWWZWWWWZWZ mZZZZ ma, )- c.tr)v �� ^��p� -NMV«)
U N W W W W Z Z W Z Z Z Z W Z W 4 W W W W O O (q � -��—
m
a
0
v
0
m
m
c
F
a
z
0
N
\
2
ƒ /
.
Cl)
@ a
m \
a 1)
co
C4
§k
2
@®2
7 2
\ $
®
/\eo
\ ƒ
)( �K
.
§5a®
2 e
'Fa oa§G
\ @
co
L \
\ 2
\f
% %
_o 10
Z8 mE
®
a o
a
\ lu
co %
247!/7
a =
§
;
%
F £
k\
(
o
\
– a
co
®�2ko
$ A
/f&00
-
ne�
{)k�co
k\(
®2 ko
%t$
\
\) §\
ocu �: *,
{ ƒ2
oe±
(a'�2
° /R
E --
.\
/?
k�z
�/�
2
®k�
t
G/{§2
R�a22%
ƒ
2 §ƒ
wb
\0
2k
�
f22
%_eVm
50
»f\R;
o \z
Gam«
�,
Q# »*�
/7%
a&
co
3\ ° \(3 cz
%– a - , Co 0
@�
�k)a§w�2±
Cl)
o\
f; \347\§8
b \wo&
(M
Kƒ\ \)
/ \Z
§{2)22(
k�\
�ƒ
&E%3eq
a #2
04o
§i»
�&»
222900000
I- ® – m – w
°,
£%a
\ &3 §ttt
�I— a§
/ / &2
=2 \aaoaa-
®E§ >kk��2E
��E �)t
\;)/
°0EaE��
Bma
»2228
2 2
\
The administration, including Parks and Recreation Executive Director Phil St. Clair and City
Controller Mark Neal, looks forward to discussing this ordinance and its objectives with Council
Members in the coming weeks.
Thank you for your consideration of this ordinance.
Filed in Clerk's Office
MAY 2 2 W3
Am
"W CUM ; € TH SEND, IN
Member
Compensation
Survey
2012
TABLE OF CONTENTS
Page
Number
Introduction..................................................................................... ..............................1
Aboutthe Survey ............................................................................. ............................... 2
ParticipantProfile ............................................................................ ..............................4
Exhibit 1: Demographic Profile of Survey Respondents ........... ............................... 6
Exhibit 2: Listing of Survey Respondents .................................. ...............................
8
IV. Total Compensation Practices ......................................................... .............................12
A. General Information .................................................................. .............................12
B. Human Resource Structure ........................................................ .............................13
C. Compensation Practices ............................................................ .............................14
D. Employee Benefit Plans ............................................................. .............................15
E. Staff Development /Retention ................................................... .............................16
Exhibit 3: Summary of Total Compensation Practices .............. .............................17
V. Cash Compensation Data ................................................................. .............................46
Exhibit 4: Summary of Base Salaries Reported for Survey Positions .....................
47
Exhibit 5: Summary of Total Cash Reported for Survey Positions .........................49
Exhibit 6: Change in Average Base Salaries 2008 - 2010 .......... ...............................
51
Individual Survey Position Base Salary Tables
Executive Director / CEO .............................................................. .............................53
ChiefOperating Officer .............................................................. .............................54
Chief Administrative Officer .................................................... ...............................
55
Executive Director, Zoo /Aquarium Society ................................ .............................56
GeneralCurator ......................................................................... .............................57
Curator..................................................................................... ...............................
58
Area Supervisor /Supervisory Keeper /Head Keeper ................ ...............................
59
SeniorKeeper ........................................................................... ...............................
60
Keeper...................................................................................... ...............................
61
Senior Life Support Engineer ................................................... ...............................
62
LifeSupport Engineer ................................................................. .............................63
Life Support and Water Quality Technician ............................... .............................64
Senior Aquarist /Marine Mammal Specialist ............................ ...............................
65
Aquarist /Marine Mammal Specialist ......................................... .............................66
Assistant Aquarist /Marine Mammal Specialist ....................... ...............................
67
Animal Trainer Supervisor ......................................................... .............................68
AnimalTrainer .........................:................................................ ...............................
69
TABLE OF CONTENTS
Page
Number
HeadVeterinarian ...................................................................... .............................70
StaffVeterinarian ..................................................................... ............................... 71
Animal Health Care Technician .................................................. .............................72
Registrar................................................................................... ...............................
73
TopEducation Position ............................................................ ............................... 74
Second Level Education Position ............................................. ............................... 75
Educator................................................................................... ...............................
76
TopDesign Position .................................................................... .............................77
GraphicDesigner ...................................................................... ...............................
78
Top Guest Services Position ..................................................... ....................:..........
79
TopFood Services Position ...................................................... ...............................
80
FoodServices Supervisor ........................................................... .............................81
Food Services Technician ........................................................... .............................82
Top Merchandising Position ...................................................... .............................83
Top Facilities Position ................................................................ .............................84
Craftsman /Maintenance Worker ............................................. ............................... 85
Custodian / Janitor / Housekeeper .............................................. ............................... 86
ExhibitFabricator ....................................................................... .............................87
Grounds Manager / Horticulturist ............................................... .............................88
Groundskeeper........................................................................ ...............................
89
TopSecurity Position ................................................................. .............................90
ChiefFinancial Officer ................................................................ .............................91
Controller /Director of Accounting ............................................. .............................92
Top Human Resources Position ................................................. .............................93
Human Resources Generalist ..................................................... .............................94
Top Information Technology Position ..................................... ...............................
95
WebsiteAdministrator ............................................................... .............................96
Government Affairs (Relations) Manager ................................... .............................97
TopDevelopment Position ........................................................ .............................98
Second Level Development Officer ........................................... .............................99
Special Events Manager ............................. ............................... ............................100
VolunteerManager .................................... ............................... ............................101
MembershipManager ............................... ............................... ............................102
TopMarketing Position .............................. ............................... ............................103
Top Communications Position .................... ............................... ...............:............104
Second Level Marketing /Communications Manager ............... ............................105
Conservation Director ................................ ............................... ............................106
ResearchSpecialist ..................................... ............................... ............................107
Appendix A —About PRM Consulting Group
........................... ............................108
Appendix B — Request for Comments and Suggestions .............................: ............................109
Exhibit 4
Association of Zoos & Aquariums
Summary of Base Salaries Reported for Survey Positions
Number
Number
112
Annual Base Salary, <
Of
of
25th
75th 90th Average
Survey Position Organi-
Incum-
%ile
Mean Median %ile %ile Tenure
zations
bents
($000)
($000) ($000) ($000) ($000) (Years)
Executive Director /CEO
112
112
$89,813
$173,115
$145,000
$227,000
$304,500
10.6
Chief Operating Officer
53
66
79,580
119,424
120,000
140,895
187,889
10.6
Chief Administrative Officer
35
35
84,711
119,698
104,358
145,101
176,219
7.8
Executive Director, Zoo /Aquarium Society
21
25
89,000
126,934
127,887
165,000
225,000
11.7
General Curator
93
100
57,750
82,769
76,809
98,280
135,000
8.4
Curator
72
237
49,000
60,347
58,780
70,545
81,330
10.0
Area Supervisor /Supervisory Keeper /Head Keeper
76
401
34,455
43,146
40,916
49,555
58,983
9.1
Senior Keeper
77
1,084
29,396
38,119
37,565
44,200
52,700
8.5
Keeper
88
2,213
22,500
25,074
26,407
30,429
35,664
5.7
Senior Life Support Engineer
24
34
42,546
55,929
55,663
61,261
69,010
8.8
Life Support Engineer
19
35
34,466
42,622
42,889
51,846
55,981
5.3
Life Support and Water Quality Technician
29
66
33,000
38,880
36,100
45,039
53,367
4.7
Senior Aquarist /Marine Mammal Specialist
24
98
32,137
39,433
37,105
48,318
57,173
7.7
Aquarist /Marine Mammal Specialist
31
174
27,000
33,861
32,817
40,123
44,200
4.8
Assistant Aquarist /Marine Mammal Specialist
17
61
21,000
23,358
22,064
27,514
28,378
1.2
Animal Trainer Supervisor
21
27
38,000
46,318
42,000
52,676
68,050
9.1
Animal Trainer
22
123
26,000
30,857
28,000
35,164
44,650
2.8
Head Veterinarian
60
64
78,000
93,574
88,150
103,370
115,727
8.5
Staff Veterinarian
57
93.
60,000
68,661
68,873
75,315
88,802
4.8
Animal Health Care Technician
71
166
32,350
37,758
36,000
40,634
48,500
6.4
Registrar
71
76
34,593
42,854
40,000
47,315
58,563
10.3
Top Education Position
94
99
46,130
66,366
61,068
82,509
99,100
7.2
Second Level Education Position
73
151
33,440
44,975
41,500
54,607
66,523
5.0
Educator
82
516
25,039
30,875
29,318
33,975
44,920
4.0
Top Design Position
34
34
52,937
72,179
63,000
80,325
105,785
7.7
Graphic Designer
57
80
36,650
45,345
41,000
46,750
62,411
7.1
Top Guest Services Position
78
81
40,523
66,148
58,050
83,338
96,943
6.7
Top Food Services Position
30
30
39,625
58,571
56,301
69,167
90,100
6.9
-47-
Exhibit 5
Association of Zoos & Aquariums
Summary of Total Cash Reported for Survey Positions
Number ` Number Annual Total Cash
Of of 25th 75th 90th Average
Survey Position Organi- Incum- %ile Mean Median IY %ile ; Tenure
zations bents ($000) ($000) ($000) .($000) ($000) (Years)
Executive Director /CEO
112
112
$90,000 $180,206
$151,357
$245,291
$329,330
10.6
Chief Operating Officer
53
66
79,580
124,148
120,269
154,000
189,721
10.6
Chief Administrative Officer
35
35
84,711
123,078
104,358
150,000
192,599
7.8
Executive Director, Zoo /Aquarium Society
21
25
95,000
128,797
127,887
165,000
235,000
11.7
General Curator
93
100
58,504
85,209
79,264
98,280
139,338
8.4
Curator
72
237
49,450
60,505
58,780
70,545
81,330
10.0
Area Supervisor /Supervisory Keeper /Head Keeper
76
401
34,875
43,253
40,916
49,558
58,983
9.1
Senior Keeper
77
1,084
29,396
38,151
37,565
44,200
52,700
8.5
Keeper
88
2,213
22,500
25,088
26,407
30,429
35,664
5.7
Senior Life Support Engineer
24
34
42,546
55,982
55,816
61,261
69,010
8.8
Life Support Engineer
19
35
34,466
42,622
42,889
51,846
55,981
5.3
Life Support and Water Quality Technician
29
66
33,000
38,886
36,100
45,039
53,367
4.7
Senior Aquarist /Marine Mammal Specialist
24
98
32,137
39,595
37,769
48,318
57,173
7.7
Aquarist /Marine Mammal Specialist
31
174
27,450
33,932
32,817
40,123
44,200
4.8
Assistant Aquarist /Marine Mammal Specialist
17
61
21,000
23,376
22,064
27,514
28,378
1.2
Animal Trainer Supervisor
21
27
38,000
46,388
42,000
52,676
68,050
9.1
Animal Trainer
22
123
26,000
30,884
28,000
35,164
44,650
2.8
Head Veterinarian
60
64
78,023
93,659
88,150
103,370
115,727
8.5
Staff Veterinarian
57
93
60,000
68,788
68,873
75,315
88,802
4.8
Animal Health Care Technician
71
166
32,670
37,866
36,000
40,634
48,500
6.4
Registrar
71
76
34,693
42,955
40,000
49,007
60,777
10.3
Top Education Position
94
99
46,130
66,620
61,068
82,509
99,100
7.2
Second Level Education Position
73
151
33,440
45,015
42,313
54,607
66,523
5.0
Educator
82
516
25,039
30,911
29,318
33,975
44,920
4.0
Top Design Position
34
34
52,937
72,179
63,000
80,325
105,785
7.7
Graphic Designer
57
80
36,650
45,345
41,000
46,750
62,411
7.1
Top Guest Services Position
78
81
40,846
66,962
59,411
83,338
98,128
6.7
Top Food Services Position
30
30
39,625
61,214
57,161
73,750
92,034
6.9
-49-
Executive Director /CEO
Serves as the senior executive, with responsibility for the overall performance and planning of the institution. Reports to and works with the
Board of Directors, and oversees the planning and implementation of the institution's mission, policies, strategies, plans and organizational
culture. Directs the development and execution of the institution's strategic and operating plans, goals and budget. Assumes primary
responsibility for the institution's human and financial resources, collection, facilities, and other resources. Serves as the institution's principal
spokesperson with key publics, including community leaders, funders, regulators, and professional peers. Reports to the Board of
Directors /Trustees.
Number Number Annual Base Salary
of of 2.5th 75th' 90th Average
Organi- Incum %ile Mean Median %Ile Me Tenure
zations . bents ($000) ($000) ($000) ($000): ($000) (Years)
SUMMARY 112 112 $ 89,813 $ 173,115 $ 145,000 $ 227,000 $ 304,500 10.6
INSTITUTION TYPE
Aquarium.
16 16 83,102
125,607
124,564
142,444
213,910 8.3
Zoo
68 68 86,324
180,164
149,607
239,451
332,868 11.0
Combined Zoo and Aquarium
11 11 123,934
222,542
235,000
295,000
325,000 9.1
Other
17 17 102,086
157,651
150,000
177,735
237,781 12.4
REGION /ANNUAL BUDGET
Northeast /Middle Atlantic
18
18
114,975
160,291
138,865
200,936
262,790
14.5
Less than $2.0 mm
4
4
--
140,244
138,865
--
--
10.3
$2.0 mm - $4.9 mm
4
4
--
127,901
134,283
--
--
26.4
$5.0 mm - $9.9 mm
2
2
--
--
--
--
--
--
$10.0 mm - $19.9 mm
4
4
--
254,925
274,850
--
--
19.7
$20.0 mm or more
4
4
--
131,255
120,710
--
--
7.5
Southeast /South
30
30
89,438
170,584
151,225
248,751
283,998
13.4
Less than $2.0 mm
3
3
--
--
--
--
--
--
$2.0 mm - $4.9 mm
6
6
146,738
175,137
155,749
187,812
--
20.6
$5.0 mm - $9.9 mm
6
6
122,861
197,474
243,800
256,771
--
11.9
$10.0 mm - $19.9 mm
10
10
89,438
184,855
179,853
274,165
302,981
14.5
$20.0 mm or more
5
5
--
99,745
115,375
--
--
7.0
Midwest
28
28
77,379
157,708
106,375
223,744
349,545
10.6
Less than $2.0 mm
7
7
68,500
184,571
76,000
300,000
--
11.9
$2.0 mm - $4.9 mm
5
5
--
130,686
90,000
--
--
9.1
$5.0 mm - $9.9 mm
2
2
--
--
--
--
--
$10.0 mm - $19.9 mm
4
4
--
106,748
74,000
--
--
3.7
$20.0 mm or more
10
10
108,868
185,528
143,935
228,750
353,791
14.2
Far West /Pacific Northwest
19
19
118,855
181,961
145,000
185,828
262,000
6.9
Less than $2.0 mm
4
4
--
152,721
153,483
--
--
3.3
$2.0 mm - $4.9 mm
1
1
--
--
--
--
--
$5.0mm.- $9.9mm
5
5
--
209,250
140,688
--
--
5.4
$10.0 mm - $19.9 mm
2
2
--
--
--
--
--
--
$20.0 mm or more
7
7
123,543
198,750
159,120
202,500
--
7.4
Southwest
17
17 145,000 206,652 216,600 285,000 335,000 5.9
Less than $2.0 mm
1
1 -- -- -- -- -- --
$2.0 mm -'$4.9 mm
3
3 -- -- -- --
$5.0 mm - $9.9 mm
5
5 -- 160,000 135,000 -- -- 6.0
$10.0 mm - $19.9 mm
7
7 197,500 256,429 285,000 307,500 - 5.9
$20.0 mm or more
1
1 -- -- -- -- --
-53-
Head Veterinarian
Oversees, usually in a larger institution, other veterinarians in the administration of routine preventive and emergency medical care for the
animal collection. Observes, tests and otherwise monitors the health of the collection; and prescribes medication, diet or other forms of
care. Participates in planning and managing the breeding program. Typically a DVM with at least eight years experience in veterinary care. If
you have only one veterinarian on staff and that person has eight or more years of veterinary experience, report that position here.
Number Number Annual Base Salary
of of 25th 75th 90th Average
Organi- " Incum %ile Mean Median %ile %ile. Tenure
zations bents ($000) ($000) ($000) ($000) ($000) (Years)
SUMMARY 60 64 $ 78,000$ 93,574$ 88,150 $ 103,370 $ 115,727 8.5
INSTITUTION TYPE
11
11
80,760
98,617
97,863
Aquarium
10 10 72,750
85,336
80,000
87,727 97,397
8.9
Zoo
32 34 77,000
89,778
88,150
103,370 111,942
7.6
Combined Zoo and Aquarium
6 6 86,130
95,579
96,722
108,011 --
13.0
Other
12 14 79,859
109,557
92,565
109,948 146,327
8.5
REGION /ANNUAL BUDGET
Northeast /Middle Atlantic
11
11
80,760
98,617
97,863
106,075
122,273
9.5
Less than $2.0 mm
3
3
--
--
--
--
--
--
$2.0 mm - $4.9 mm
1
1
--
--
--
--
--
$5.0 mm - $9.9 mm
1
1
--
--
--
--
$10.0 mm - $19.9 mm
4
4
- -.
104,861
94,144
--
--
3.6
$20.0 mm or more
2
2
--
--
--
--
--
--
Southeast/South
16
20
72,298
92,611
80,000
94,054
107,192
9.5
Less than $2.0 mm
2
4
--
--
--
--
--
--
$2.0 mm - $4.9 mm
4
6
--
123,287
80,633
--
--
12.0
$5.0 mm - $9.9 mm
1
3
--
--
--
--
--
$10.0 mm - $19.9 mm
5
5
--
82,687
80,000
--
--
13.6
$20.0 mm or more
2
2
--
--
--
--
Midwest
10
10
79,220
83,456
86,690
89,575
112,500
6.8
Less than $2.0 mm
3
3
--
--
--
--
--
--
$2.0 mm - $4.9 mm
2
2
--
--
--
--
$5.0 mm - $9.9 mm
0
0
--
--
--
--
$10.0 mm - $19.9 mm
1
1
--
--
--
--
$20.0 mm or more
4
4
--
89,220
84,439
--
--
6.6
Far West /Pacific Northwest
12
12
79,436
96,250
83,077
97,384
144,100
8.9
Less than $2.0 mm
2
2
--
--
--
--
--
--
$2.0 mm - $4.9 mm
1
1
--
--
--
--
$5.0 mm - $9.9 mm
4
4
--
81,179
79,957
--
--
5.5
$10.0 mm - $19.9 mm
1
1
--
--
--
--
$20.0 mm or more
4
4
--
110,378
98,256
--
--
6.5
Southwest
it
11
90,364
96,209
94,000
108,630
112,000
7.3
Less than $2.0 mm
1
1
--
--
--
--
--
--
$2.0 mm - $4.9 mm
1
1
--
-
--
-
$5.0 mm - $9.9 mm
3
3
--
--
--
--
$10.0 mm - $19.9 mm
6
6
89,847
96,742
91,665
106,548
--
6.2
$20.0 mm or more
0
0
--
--
--
--
--
--
-70-
S
ORDINANCE NO.
A FOURTH ORDINANCE OF THE COMMON COUNCIL OF THE CITY OF
SOUTH BEND, INDIANA, AMENDING THE MAXIMUM SALARY AND
WAGES OF CERTAIN NON - BARGAINING EMPLOYEES OF THE CITY OF
SOUTH BEND, INDIANA FOR THE CALENDAR YEAR 2013.
STATEMENT OF PURPOSE AND INTENT
The Common Council approved Ordinance #10199 -12 establishing the 2013 maximum
salary and wages for all non - bargaining employees of the City of South Bend, Indiana on
October 29, 2012. This Salary Ordinance has been amended three times: (1) at the
Council's meeting on January 28, 2013 as Ordinance #10220 -13 to correct an error
contained in the salary for the Financial Specialist IV position that had been carried
forward since 2011; (2) on February 25, 2013 as Ordinance # 10222 -13 to add two
mayoral staff positions and to adjust salaries for certain Police Communications Center
personnel, and (3) most recently, to provide a new position titled "Diversity Compliance
Officer."
At this time the South Bend Potawatomi Zoo (the Zoo) is engaged in obtaining renewal
of its accreditation, a process that requires strong Zoo leadership. The Zoo does not
presently have a permanent Director, and is competing with other zoos across the country
to attract a highly skilled, experienced Director. To enhance the ability of the Zoo to
successfully renew its accreditation and to assure that the Zoo maintains its high quality
of service to the citizens of South Bend, an increase is needed in the compensation paid
to the Zoo Director and the Zoo Veterinarian within the 2013 Salary Ordinance #10199-
12. This ordinance provides for a salary increase to these key Zoo personnel positions.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE COMMON COUNCIL OF THE
CITY OF SOUTH BEND, INDIANA, as follows:
SECTION I: Amendment to Ordinance 10199 -12
(a) The City of South Bend Salary Ordinance ( #10199 -12) is hereby
amended to increase the maximum compensation to be paid in
Calendar Year 2013 for the positions of Zoo Director and Zoo
Veterinarian as set forth in Exhibit A which is attached hereto and
incorporated herein.
SECTION II:
This ordinance shall be in full force and effect from and after its passage by the
Common Council and approval by the Mayor.
Attest:
City Clerk
Member of the Common Council
Presented by me to the Mayor of the City of South Bend, Indiana, on the
day of , 2013, at o'clock . m.
City Clerk
Approved and signed by me on the day of
o'clock . m.
1st READING2��t�
PUBLIC. HEARING
3 rd READING
NOT APPROVED
REFERRED
PASSED,
, 2013, at
Mayor, City of South Bend, Indiana
F11 ki Cim. 19 office
JORN
CITY- ClAR+C, o k 519N 3, IN
CITY OF SOUTH BEND
PETE BUTTIGIEG, MAYOR
OFFICE OF THE MAYOR
May 22, 2013
President Derek D. Dieter
South Bend Common Council
4th Floor County -City Building
South Bend, IN 46601
Dear Council President Dieter:
As the state of Indiana's oldest zoo, the Potawatomi Zoo is a terrific city asset and a popular
regional destination for people of all ages. With engaging exhibits, a diverse animal collection,
numerous educational opportunities, a dedicated staff, and special events, the Potawatomi Zoo is
a place that needs to operate under the highest standards.
Since I have been in office, the zoo has been under the supervision of an interim director and our
veterinary services are now conducted on a contractual basis. This is solely due to the low salary
levels that are currently in place for these two positions. The administration strongly believes
that the recruitment of a zoo director and zoo veterinarian are vital to the continued and future
success of the Potawatomi Zoo. This is especially important now because the zoo will commence
its reaccreditation process next year through the Association of Zoos & Aquariums (AZA).
As such, the administration is filing an amendment to the salary ordinance today for first reading
on May 29, 2013. To make the pay competitive —based on enclosed AZA data —the zoo
director's salary is proposed for a range of $91,000 496,000 and the zoo veterinarian's salary is
proposed for a range of $78,000483,000, in order to conform with general norms for a city our
size.
The City remains open to further conversation with the Potawatomi Zoological Society on a
potential public - private partnership in the future, but the administration believes focusing on
strong leadership in the short-term is the best course of action for zoo staff, our animal
collection, and the residents and families of our community who enjoy visiting the zoo.
1400 COUNTY -CITY BUILDING • 227 W. JEFFERSON BOULEVARD • SOUTH BEND, INDIANA 46601
PHONE 574/235 -9261 • FAx 574/235 -9892 • TTD 574/235 -5567