HomeMy WebLinkAboutOpening of Bids - Wastewater Treatment Plant Secondary and Disinfection Improvements – Proj No. 119-069 - Thieneman Construction, Inc.BID/PROPOSAL
CITY OF SOUTH BEND"'
Project Name: WWTP Secondary and Disinfection Improvements
Project Number: 119-069
.�- —
For Bids Due:danmafy4Februa ry11 220
.....�
...�..........�.._......_............
Contractor Name: Thieneman Construction, Inc.
BASE
BID
..........
Item
No.
Description
_.._.............
Quantity
_
Unit
__ .......
Unit Price
......
Total Amount
1
General Construction
4-�
la
......
Final Clarifier Nos. 1, 2 and 3
General Construction,�/�✓
1
__........ -
LS
!�
1b
Final Clarifier Nos. 4 and 5
General Construction
1
LS
�(j
4,100000
1c
Chlorination/Dechlorination
General Construction
1
LS
vek oxvU�
,
I
Aeration Tank General
Construction
...........
1
LS
ou
000
2
Spall Repair
400
SF
000
3
Crack Repair
300
_......
LF
(�
_
4
Expansion Joint Repair
200
LF
''
1 0 C)
5
Slab Repair
200
SF
_ _..
6
Railing Removal and Replacement
2400
LF
-s 000
7
Protective Slurry
50,000
SF
Co 00 0
8
Chlorination/Dechlorination Building
500
SF
2 Q
3
i �f
Gratin
0oc)
BASE BID TOTAL
13 t'"),P 1e)
ALTERNATIVE #1
Item
Description
No.
Quantit Unit Unit Price
Total Amount
9 Alternative 1 — Metal Effluent Launders
1 LS
ALTERNATIVE #1 TOTAL
V
ALTERNATIVE #2
<a4l
Item Description
No.
Quantity Unit Unit Price
Total Amount
10 Alternative 2 Aeration Tank Work
1 aim
LS
mmmmm
� w ^^^^ITIT
ALTERNATIVE #2 TOTAL
............ .
. 0zil) zilA
03029045.0000 0041 13-12
ALTERNATIVE #3
Item Description Quantity Unit Unit Price Total Amount
No.
11 Alternative 3 — Clarifier Coating 50,000 SF 7 000
ALTERNATIVE #3 TOTAL i 1
ALTERNATIVE #4
__ - ......... .........
Item No. Description Quantity Unit Unit Price Total Amount
12 Alternative 4 — Disinfection Panel 1 LS
ALTERNATIVE #4 TOTAL "
Bidder (Firm): ThienemanwConstruction, Inc.
Address: 17219 Foundation Parkway
City/State/Zip: Westfied Telephone Number:w6-3462
By
(Signature)
Vincent J. Rock
(Printed Name of Person Signing)
03029045.0000 0041 13-13
When the prospective Contractor is unable to certify to any of the statements below, it shall attach an explanation to this Affidavit.
CONTRACTOR'S NON -COLLUSION AND NON -DEBARMENT AFFIDAVIT, CERTIFICATION
REGARDING INVESTMENT WITH IRAN, EMPLOYMENT ELIGIBILITY VERIFICATION, NON-
DISCRIMINATION COMMITMENT AND CERTIFICATION OF USE OF UNITED STATES STEEL
PRODUCTS OR FOUNDRY PRODUCTS
(Must be completed for all quotes and bids. Please type or print)
STATE OF INDIANA )
SS:
HAMILT(J.N COUNTY )
The undersigned Contractor, being duly sworn upon his/her/its oath, affirms under the penalties of perjury
that:
1. Contractor has not, nor has any other member, representative, or agent of the firm, company,
corporation or partnership represented by him, entered into any combination, collusion or agreement with
any person relative to the price to be bid by anyone at such letting nor to prevent any person from bidding
nor to induce anyone to refrain from bidding, and that this bid is made without reference to any other bid and
without any agreement, understanding or combination with any other person in reference to such bidding.
Contractor further says that no person or persons, firms, or corporation has, have or will receive directly or
indirectly, any rebate, fee, gift, commission or thing of value on account of such sale; and
2. Contractor certifies by submission of this proposal that neither contractor nor any of its principals
are presently debarred, suspended, proposed for debarment, declared ineligible, or voluntarily excluded from
participation in this transaction by any Federal department or agency; and
3. Contractor has not, nor has any successor to, nor an affiliate of, Contractor, engaged in investment
activities in Iran.
a. For purposes of this Certification, "Iran" means the government of Iran and any agency or
instrumentality of Iran, or as otherwise defined at Ind. Code § 5-22-16.5-5, as amended from
time -to -time.
b. As provided by Ind. Code § 5-22-16.5-8, as amended from time -to -time, a Contractor is
engaged in investment activities in Iran if either:
i. Contractor, its successor orits affiliate, provides goods or services of twenty million
dollars ($20,000,000) or more, in value in the energy sector of Iran; or
ii. Contractor„ its successor or its affiliate, is °a lierancial institution that extends twelit'y
million dollars (S20,000,000) or more in credit to another person f'or forty' -five (45)
clays or more, if that person will (r) use the credit to provides goods and services in
the energy sector in Iran; and (ii) at the time the financial institution extends credit,
is a person identified on list published by the Indiana Department of Administration.
03029045.0000 0041 13-9
4. Contractor does not knowingly employ or contract with an unauthorized alien, nor retain any
employee or contract with a person that the Contractor subsequently learns is an unauthorized alien.
Contractor agrees that he/she/it shall enroll in and verify the work eligibility status of all of Contractor's
newly hired employees through the E-Verify Program as defined by I.C. 22-5-1.7-3. Contractor's
documentation of enrollment and participation in the E-Verify Program is included and attached as part of
this bid/quote; and
5. Contractor shall require his/her/its subcontractors performing work under this public contract to
certify that the subcontractors do not knowingly employ or contract with an unauthorized alien, nor retain
any employee or contract with a person that the subcontractor subsequently learns is an unauthorized alien,
and that the subcontractor has enrolled in and is participating in the E-Verify Program. The Contractor agrees
to maintain this certification throughout the term of the contract with the City of South Bend, and understands
that the City may terminate the contract for default if the Contractor fails to cure a breach of this provision
no later than thirty (30) days after being notified by the City.
6. Persons, partnerships, corporations, associations, or joint venturers awarded a contract by the City
of South Bend through its agencies, boards, or commissions shall not discriminate against any employee or
applicant for employment in the performance of a City contract with respect to hire, tenure, terms, conditions,
or privileges of employment, or any matter directly or indirectly related to employment because of race, sex,
religion, color, national origin, ancestry, age, gender expression, gender identity, sexual orientation or
disability that does not affect that person's ability to perform the work.
In awarding contracts for the purchase of work, labor, services, supplies, equipment, materials, or any
combination of the foregoing including, but not limited to, public works contracts awarded under public
bidding laws or other contracts in which public bids are not required by law, the City, its agencies, boards,
or commissions may consider the Contractor's good faith efforts to obtain participation by those Contractors
certified by the State of Indiana as a Minority Business ("MBE") or as a Women's Business Enterprise
("WBE") as a factor in determining the lowest, responsible, responsive bidder.
In no event shall persons or entities seeking the award of a City contract be required to award a subcontract
to an MBE/WBE; however, it may not unlawfully discriminate against said WBE/MBE. A finding of a
discriminatory practice by the City's MBE/WBE Utilization Board shall prohibit that person or entity from
being awarded a City contract for a period of one (1) year from the date of such determination, and such
determination may also be grounds for terminating the contact for which the discriminatory practice or
noncompliance pertains.
7. The undersigned contractor agrees that the following nondiscrimination commitment shall be made
a part of any contract which it may henceforth enter into with the City of South Bend, Indiana or any of its
agencies, boards or commissions.
Contractor agrees not to discriminate against or intimidate any employee or applicant for employment in the
performance of this contract with privileges of employment, or any matter directly or indirectly related to
employment, because of race, religion, color, sex, gender expression, gender identity, sexual orientation,
handicap, national origin or ancestry. Breach of this provision may be regarded as material breach of
contract.
03029045.0000 0041 13-10
I, the undersigned bidder or agent as contractor on a public works project, understand my statutory
obligations to the use of steel products or foundry products made in the United States (I.C. 5-16-8-1). I hereby
certify that I and all subcontractors employed by me for this project will use steel products or foundry
products made in the United States on this project if awarded. I understand I have an affirmative duty to
notify the City in my bid that my proposal does not include the use of steel products or foundry products
made in the United States. I understand it is my sole obligation and responsibility to provide a justification
to the City, subject to review and approval, why the cost of United States made steel or foundry products is
unreasonable. Prior to award and upon submission of bid which does not use steel products or foundry
products made in the United States, the City, through its director of public works, shall make a determination
if the price of United States made steel or foundry is unreasonable. I understand that violations hereunder
may result in forfeiture of contractual payments.
I hereby affirm under the penalties of perjury that the facts and information contained in the foregoing bid
for public works are true and correct.
Dated this _ 11 th day of Feb. , 2020
Subscribed and sworn to before me this 11 th
My Commission Expires w;TAN No�-Imd,
Thieneman Canst
Signature
idder or Its Agent
_Jim Ankrum Vice President
Printed Name and Title
day of February —, 2020
Notary K bli
County of Residence HamiltQn...,.,n....
JOY SHUGART
Notary Public - Seal
State of Indiana
Hamilton County
My Commission Expires Jan 6, 2022
03029045.0000 0041 13-11
PENAL SUM FORM
BID BOND
Any singular reference to Bidder, Surety, Owner or other party shall be considered plural where applicable.
BIDDER (Name and Address):
Thieneman Construction, Inc.
17219 Foundation Parkway
Westfield, IN 46074
SURETY (Name, and Address of Principal Place of Business):
Continental Casualty Company
151 N. Franklin Street
Chicago, IL 60606
OWNER (Name and Address):
City of South Bend, IN Department of Public Works
County -City Building Room 1316 227 West Jefferson Street
South Bend, IN 46601
BID
Bid Due Date: 2/11/2020
Description (Project Name— Include Location):
WWTP Secondary and Disinfection Improvements (3113 Riverside Drive, South Bend, Indiana 46628)
BOND
Bond Number: N/A
Date: 2/11/2020`��
Penal sum Five r�ercnt (°6)rf ffie Prcapos azt Ir �i 'n"af s i
Surety and Bidder, intending to be legallft&nd
this Bid Bond to be duly executed by an pri
BIDDER
Thieneman Construction, Inc. '
(Figures)
o the terms set forth below, do each cause
or representative.
Company
(Seal)
Bidder's Name an or rate S r * tt► (VN's Name and Corporate Seal
'0 2By:
Signatur` Signature (Attach Power of Attorney)
fin ,,
Print Name
hj ,f
Title
Attest: Attest:
ignatur�
Sheree Hsieh
Print Name
Attome -in-Fact
Title
W�Uh
Signature C"ynthia.L. Jenkins
Titlez�A, C clef, �-• Title Attorney -in -Fact
Note: Addresses are to be used for giving any required notice.
Provide execution by any additional parties, such as joint venturers, if necessary.
EJCDC° C-430, Bid Bond (Penal Sum Form). Published 2013.
Prepared by the Engineers Joint Contract Documents Committee.
Page 1 of 2
POWER OF ATTORNEY APPOINTING INDIVIDUAL ATTORNEY -IN -FACT
Know All Men By These Presents, That Continental Casualty Company, an Illinois insurance company, National Fire insurance Company of
Hartford, an Illinois insurance company, and American Casualty Company of Reading, Pennsylvania, a Pennsylvania insurance company (herein called
"the CNA Companies"), are duly organized and existing insurance companies having their principal offices in the City of Chicago, and State of Illinois,
and that they do by virtue of the signatures and seals herein affixed hereby make, constitute and appoint
Michael M Bill, Edward L Mournighan, Michael H Bill, Cynthia L Jenkins, Ginger J Krahn, Sheree Hsieh, Brenda
Johnston, Cindy H Stellhorn, Kimberly E Kinkead, Rebecca A Virt , Individually
of Indianapolis, IN, their true and lawful Attomey(s)-in-Fact with full power and authority hereby conferred to sign, seal and execute for and on their
behalf bonds, undertakings and other obligatory instruments of similar nature
- In Unlimited Amounts -
and to bind them thereby as fully and to the stone extent as if such instruments were signed by a duly authorized officer of their insurance companies and
all the acts of said Attorney, pursuant to the authority hereby given is hereby ratified and confirmed.
This Power of Attorney is made and executed pursuant to and by authority of the By -Law and Resolutions, printed on the reverse hereof, duly
adopted, as indicated, by the Boards of Directors of the insurance companies.
In Witness Whereof, the CNA Companies have caused these presents to be signed by their Vice President and their corporate seals to be hereto
affixed on this Sth day ofJune, 2015.
cetap�eet�irpr c' ,+,waatr��
tuMat
1891 I' o
Continental Casualty Company
National Fire Insurance Company of Hartford
American Cas elty Company of`Reading, Pennsylvania
Paul T,1:3ni lat AF Vice President.
State of South Dakota, County of lAinnehaha, ss:
On this 8th day of June, 2015, before me personally came Paul T• Brutlat to me known, who, being by me duly swam, did depose and say: that he
resides in the City of Sioux Fails, State of South Dakota; that he is a Vice President of Continental Casualty Company, an Illinois insurance company,
National Fire Insurance Company of Hartford, an Illinois insurance company, and American Casualty Company of Reading, Pennsylvania, a
Pennsylvania insurance company described in and which executed the above, instrtnuunt; that he knows the seals of said insummnee companies; that the
seals affixed to the said instrument are such corporate seals; that they were so affixed pursuant to authority given by the Boards of oirectors of said
insurance companies and that he signed his name thereto pursuant to like authority, and acknowledges some to be the act and deed of said insurance
companies.
RrM 1Pt D�UCyy $ ff
�YYAV 4ii\ri\\\\tie\\\\\\� ^4... �A. li..
My Commission Expires February 12, 2021 S. Eich -Notary Public
CERTIFICATE
1, D. Bult, Assistant Secretary of Continental Casualty Company, an Illinois insurance company, National Fire Insurance Company of Hartford, an
Illinois insurance company, and American Casualty Company of Reading, Pennsylvania, a Pennsylvania insurance company do hereby certify that the
Power of Attorney herein above set forth is still'in force, and further certify that the By -Law and Resolution of the Board of Directors of the insurance
companies printed on the reverse hereof is still in force. In testimony whereof I have hereunto subscribed my name and affixed the seal of the said
insurance companies this 11th day of felaru8p}I.__ _ 2020
Continental Casualty Company
National Fire Insurance Company of Hartford
American Casualty Company of Reading, Pennsylvania
D. Butt Assistant Secretary
Dorm F6$53-4/2012
CITY OF SOUTH BEND, INDIANA
CONTRACTOR'S BID FOR PUBLIC WORK
Project Name WWTP Secondary and Disinfection Improvements
......._ _....... ........
Project No. 119-069
For Bids Due .._..._._ ............ _ __.m--------
JanuayF�February 11, 2020
PART I
(Must be completed for all bids. Please type or print)
Date: Febru,ary 11th,.2 20 Bidder (Firm): Thieneman Construction Inc.
Address: 17219 Foundation Parkway �.....
_.._..
City/State/Zip: WestfieldIN 46074 Telephone Number .„(317 ) IT867-3462mmm
Agent of Bidder if Applicable). N/A
Pursuant to notices gi en, the undersi ned offers to furnish labor and/ .l-..._. ......-.......
9 g or material necessary to complete the
public works project of:
WWTP Secondary and Disinfection Improvements
the City of South Bend, Indiana, in accordance with plans and specifications prepared by
Street,Suite 728IndianapolisIN 04
rcadis U.S. Inc., 150mWest Market , , 462
...... .......�mmmmWW ..........
and dated Dece
mber 2019 for the sum of (enter the Total Bid as shown on the Proposal)
Enter sum of Totals Base Bid plus Alternatives shown on $ ( p on (Numerical)
Proposal)
The undersigned further agrees to furnish a bond or certified check with this bid for an amount specified in
the notice of the letting. If alternative bids apply, the undersigned submits a proposal for each in accordance
with the notice. Any addendums attached will be specifically referenced at the applicable page.
If additional units of material included in the contract are needed, the f units must be the same as that
shown in the original contract if accepted by the City of S th Be a bid is to be awarded on a unit
basis, the itemization of the units shall be shown on a o •ate ent..
By
Jim:A M
(Signature)
(Printed Name of Person Signing)
ACCEPTANCE
The above bid is accepted this day of 20
Subject to the following conditions:
BOARD OF PUBLIC WORKS
President '+^'�� Joseph Gary A. GilotMolnar, � ��• Member
Elizabeth A. Maradik, Member Therese J . Dorau, Member
... ..............
Laura L. ^Jordan Gathers, Member Attest: Linda M. Martin, Clerk
03029045.0000 0041 13-7
CITY OF SOUTH BEND, INDIANA
CONTRACTOR'S BID FOR PUBLIC WORK
CHECKLIST FOR BIDDERS
Project Name WWTP Secondary and Disinfection Improvements
Project No. 119-069
For Bids Due February 11, 2020
From time to time the South Bend Board of Public Works finds it necessary to reject a bid because
it does not comply with statutory requirements. In preparing your bid, please use the following
checklist in order to make sure that your bid is done in the proper manner.
Proper bid security included. The bidder has the option of providing either a Certified Check
X or Bid Bond.
Bid prepared on the City of South Bend Contractor's Bid for Public Work Form, completely
X executed.
X Responsible Bidder's Checklist.
Contractor's Non -Collusion and Non -Debarment Affidavit, Certification Regarding Investments
with Iran, Employment Eligibility Verification, Non -Discrimination Commitment, and
X Certification of use of United States Steel Products or Foundry Products.
Proof of MBE/WBE Participation Goal Form [MWBE-1.0]. If minimum participation goal is not
met, also provide Evidence of Good Faith Efforts Form [MWBE-2.0] and MBE/WBE Contacted
X_ Form [MWBE-2.1].
X Acknowledge Receipt of Addendum(s) included with the bid,
X All required additional information is included with the bid.
Proposal statements and other affidavits all signed by the proper party with name either
X printed or typed underneath signature.
X This checklist submitted with the Bid.
This checklist is provided for bidder's use in assuring compliance with required
documentation; however, it does not include all specifications requirements and does not
relieve the bidder of the need to read and comply with the specifications.
Bidder: Thienemman Construction Inc, .........W
By Authorized Representative:
Signature:
Print Name & Title: Jim A m - "dice Pres
br�termm 11 th
Date: �_..Fe...� , 2020
03029045.0000 0041 13-6
PART II
(For projects of $100,000 or more — IC 36-1-12-4)
These statements to be submitted under oath by each bidder with and as part of his/her/its bid.
Attach additional pages for each section as needed.
SECTION I EXPERIENCE QUESTIONNAIRE - See Attached
1. Attach information regarding projects your organization has completed for the period of one
(1) year prior to the date of the current bid.
2. Attach a listing of public works projects currently in process of construction by your
organization.
3. Attach information regarding any failure to complete any work awarded to you and the
location thereof.
4. Attach references from private firms for which you have performed work.
SECTION II PLAN AND EQUIPMENT QUESTIONNAIRE
Attach an explanation of your plan or layout for performing proposed work. (Examples could
include a narrative of when you could begin work, complete the project, number of workers,
etc. and any other information which you believe would enable the City of South Bend to
consider your bid.) See Exhibit A - Plan and Layout
2. Attach a listing of the names and addresses of all subcontractors (i.e. persons or firms outside
your own firm who have performed part of the work) that you have used on public works
projects during the past five (5) years along with a brief description of the work done by each
subcontractor. See Exhibit B - Subcontractors
3. If you intend to sublet any portion of the work, attach the name and address of each
subcontractor, equipment to be used by the subcontractor, and whether you will require a
bond. However, if you are unable to currently provide a listing, please understand a listing
must be provided prior to contract approval. Until the completion of the proposed project, you
are under a continuing obligation to immediately notify the City of South Bend in the event that
you subsequently determine that you will use a subcontractor on the proposed project.
Subcontractors List will be provided upon Notice to Proceed.
4. Attach a listing of equipment you have available to use for the proposed project.
See Exhibit C
5. Have you entered into contracts or received offers for all materials which substantiate the
prices used in preparing your proposal? If not, attach an explanation for the rationale used
which would corroborate the prices listed.
SECTION III CONTRACTOR'S FINANCIAL STATEMENT
Attachment of bidder's financial statement is mandatory. Any bid submitted without said
financial statement as required by statute shall thereby be rendered invalid. The financial
statement provided hereunder to the City of South Bend awarding the contract must be specific
enough in detail so that said City of South Bend can make a proper determination of the bidder's
capability for completing the project if awarded.
03029045.0000 0041 13-8
't� I A V4
A .
CL
MW
W
2.2
C V
> !F
z >
J � a
a m
O �w
o �
O E
� � m
J C. C
U z
a N
G z Lu J ' c
wU) CD 0- a
mz r
xaw0 0 E
:3 W <in3
OZgN 0 o`
o U) C) '-
0
w U. w 0 E
z m � E
m m w
z a_
w >>
o
)
o m �,
a w 3
O >
_z a o
� W r
G!
a 'N
0 0
r a
y N
E
� d
� O
as
E:2
0.0
0 0
N t
to
E- ._
4
0
i hx
V
W N
CO co
0)
G CL
C
aii m
p H o 0
I
ai
E
cc
z
U
O
a.
L
Q%
E
z
U L
N
•O �
L
a m
O
O
O
O
V-�
O
O�
N
O
M
O
0
0
0
0
0
0
0
N
O
M
O
1316 COUNTY -CITY BUILDING
227 W. JFFFERSON BOLI_EVARD
SoU'rH BENI), INDIANA46601-1830
PI[ON r 574/ 235-9251
FAX 574/235-9171
TDD 574/ 235-5567
CITY Of SOUTI-I BEND PETE BU_FrIGIEG, MAYOR
BOARD OF PUBLIC WORKS
Date: January 23, 2020
To: All Planholders
From Linda M. Martin, Clerk, Board of Public Works
Subject Addendum Number: 1
Project Name: WWTP — Secondary and Disinfection Improvements
Project No,: 119-069
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT OF ADDENDUM
Date Received:/
This addendum is being forwarded to you for the above referenced project.
Please sign below and acknowledge receipt of this Addendum
by faxing this sheet to the Board of Public Works at (574) 235-9171
within 48 hours of receipt. A copy MUST also be included with your
bid package upon submittal.
THIS ADDENDUM MAY AFFECT YOUR BID.
Notes:
The attached documents are hereby added to the Specifications and Contract
Documents and become a part of herein.
Company: . 1 1 I=
Authorized Signature:
Date: .� ,?
1316 COUNTY -CITY BUILDING
227 W.JEFFERSON BOULEVARD
SOUTH BEND, INDIANA 46601-1830
PHONE 574/235-9251
FAX 574/235-9171
TDD 574/ 235-5567
CITY OF SOUTH BEND JAMES MUELLER, MAYOR
BOARD OF PUBLIC WORKS
Date:
January 31, 2020
..._ ................ _ ....
To:
....... _.....
All Planholders
From
Linda M. Martin, Clerk, Board of Public Works ....... _ ........
Subject
Addendum Number: 2
Project Name: WWTP — Secowl q! y and Disinfection Improvements
Project No.: 119-069
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT OF ADDENDUM
Date Received: a
This addendum is being forwarded to you for the above referenced project.
Please sign below and acknowledge receipt of this Addendum
by faxing this sheet to the Board of Public Works at (574) 235-9171
within 48 hours of receipt. A copy MUST also be included with your
bid package upon submittal.
THIS ADDENDUM MAY AFFECT YOUR BID.
Notes:
The attached documents are hereby added to the Specifications and Contract
Documents and become a part of herein.
Company
Authorized Signature:
Date: rc
Ell
1316 CuUN Y-Crry BuILDINU ` PHONE 574/ 235-9251
227 W. JEFFERSON BOULEVARD FAx 574/ 235-9171
SOUTH BEND, INDIANA 46601-1830 TDD 574/ 235-5567
r
CITY OF SOUTH BEND JAMES MUELLER, MAYOR
OA OF PUBLIC WORKS
Date: February 7, 2020
To: All Planholders
....... .......... __...__.
From Linda M. Martin, Clerk, Board of Public Works
Subject Addendum Number: 3
Project Name: WWTP — Secondary and Disinfection Improvements
Project No.: 119-069
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT OF ADDENDUM
Date Received:
This addendum is being forwarded to you for the above referenced project.
Please sign below and acknowledge receipt of this Addendum
by faxing this sheet to the Board of Public Works at (574) 235-9171
within 48 hours of receipt. A copy MUST also be included with your
bid package upon submittal.
THIS ADDENDUM MAY AFFECT YOUR BID.
Notes:
The attached documents are hereby added to the Specifications and Contract
Documents and become a part of herein.
Company: _ l
Authorized Signature:
119
o�"III
1316 COUNTY -CITY BUILDING PHONE 574/ 235-9251
227 w..iErFg:ItsoN BOULEVARD FAX 574/ 235-9171
ns�r
SOUTH BEND, INoraNA 46601-I 83Ei ,� � T"DD 574/ 235-5567
1865
CITY OF SOUTH BEND JAMES MUELLER, MAYOR
BOARD OF PUBLIC WORKS
Date: February 10, 2020
To: All Planholders
From Linda M. Martin, Clerk, Board of Public Works
Subject Addendum Number: 4
Project Name: WWTP — Secondary and Disinfection Improvements
Project No.: 119-069
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT OF ADDENDUM
Date Received: '2't® , 2 �
This addendum is being forwarded to you for the above referenced project.
Please sign below and acknowledge receipt of this Addendum
by faxing this sheet to the Board of Public Works at (574) 235-9171
within 48 hours of receipt. A copy MUST also be included with your
bid package upon submittal.
THIS ADDENDUM MAY AFFECT YOUR BID.
Notes:
The attached documents are hereby added to the Specifications and Contract
Documents and become a part of herein.
Company.
Authorized Signature:
Date: 2- /0 ��
�vk,To
� w
CITY OF SOUTH BEND
,.�
MINORITY AND WOMEN BUSINESS ENTERPRISE INCLUSION PROGRAM PLANM�
FORM MWBE-2.0
EVIDENCE OF GOOD FAITH EFFORTS
This completed form should be included as part of the Bids documents related to City of South Bend Public
Works Projects requiring Good Faith Efforts to obtain MWBE participation.
Project Number: 119-069 Date: FAhruarV 11 th,2020
Project Name: WWTP Seconda!y �!nd Disinfection Improvements
Bidder: Thieneman Construction, Inc.
Contact Person: Josh MorriSITITmm Telephone: 317-867-3462
Address: 17219 Foundation Parkway
City: -Westfield State: I ITITIT....ITIT................ zip: 46074 ..............a
Email:OSh. mortis@t-c-i. net
To determine whether a bidder has demonstrated good faith efforts to reach the MWBE utilization goals
set forth in the City of South Bend Public Works Project Specifications, the City and its agencies, boards,
or commissions, REQUIRE ALL of the following Good Faith Efforts as listed in the table below*:
EVIDENCE OF GOOD FAITH EFFORTS
MWBE LIST(S): The bidder reviewed 1) the City of South Bend's Minority and Women Business
Enterprise Inclusion Program Plan; 2) the list of certified MWBEs provided by the City; and 3) the
Indiana Department of Administration list of Minority and Women Owned Businesses (both
certified and non -certified) found at: htt ://www.in. ov/idoa/.
GOOD FAITH EFFORTS TO OBTAIN MWBE PARTICIPATION
The bidder shall initial each item below, as evidence of its good faith efforts to obtain MWBE
participation in the awarded contract.
I affirm that I reviewed the City of South Bend's Minority and Women Businessm
Enterprise Inclusion Program Plan and the Indiana Department of Administration's
certified list of Indiana Minority and Women Business Enterprises, found on their
website (httlw+rw inov/rdoITammITITITITITITIT _u..
I affirm that I have made good faith efforts to select portions of the contract work to
be performed by MWBEs, including, where appropriate, breaking out contract work
items into economically feasible units to facilitate MWBE participation.
I affirm that I have made good faith efforts to solicit through all reasonable and
available means the interest of all MWBEs in the scopes of work of the contract.
I affirm that I attended all pre -bid meetings scheduled by the City of South Bend to
inform MWBEs of contracting and subcontracting opportunities.
._................. __.................. _.. �.
I affirm that I advertised in general circulation and/or trade association publications
concerning subcontract opportunities and allowed MWBEs reasonable time to
respond to such advertisements.
affirm that I performed any and all necessary steps to provide written notices in a
manner reasonably calculated to inform MWBEs of subcontracting opportunities
( R)7 and allowed sufficient time for MWBEs to participate effectively.
I affirm that I followed up on initial solicitations with interested MWBEs.
I affirm that I negotiated with interested MWBEs in good faith, including providing
such MWBEs with adequate information about the plans, specifications and other
requirements of the subcontract.
03029045.0000 0041 13-17
I affirm that I have made good faith efforts to assist interested MWBEs in obtaining
bonding, lines of credit, or insurance as required by the City or the bidder, where
appropriate.
...._...... ..._--- .. _. .................
I affirm that I have made good faith efforts to assist interested MWBEs in obtaining
necessary equipment, supplies, materials, or related assistances or services, where
appropriate.
affirm that I did not reject any MWBEs as unqualified without sound business
reasons based on a thorough investigation of their capabilities.
CONTRACT RECORDS: The bidder has maintained the following records for each MWBE that has
bid on the subcontracting opportunity:
1. Name, address, and telephone number;
2. A description of information provided by the bidder or subcontractor; and
3. A statement of whether an agreement was reached, and if not, why not, including any reasons
for concluding that the MWBE was unqualified to perform the job.
*Proper demonstration of Good Faith Efforts requires your initials next to all of the above boxes. Any
omissions shall be considered grounds for rejection of the bid by the Board of Public Works. The City of
South Bend reserves the right to request additional information.
03029045.0000 0041 13-18
CITY OF SOUT14 BEND
MtNOR4..T--Y—At4D—MMEN—"StN,ES,S».
-.
GR
uv
'r-
KUM
Amidr mr err' r. d, —,. d
r r r r
03029045.0000 0041 13-19
CITY OF SOUTH BEND
MINORITY AND WOMEN BUSINESS ENTERPRISE INCLUSION PROGRAM PLAN
FORM MWBE-2.1 rr�
MWBE CONTACTED
This completed form should be supplied with Bids that pertain to City of South Bend Public Works Projects
requiring Good Faith Efforts to contact MWBEs. It is the bidder's sole responsibility to verify whether any listed
minority or woman business meets the MWBE qualifications. Attach additional pages if necessary.
PAGE OF
Project Number: 119-069 MWBE Participation Goal
Project Name: WWTP Secondary and Disinfection Improvements
Bidder: Thieneman Construction, Inc.
By: ITITITIT mmmm Estimating Manager 2/11/2020
(Signature) (Title) (Date)
MWBE Firm See attached TCI XBE Solicitation Lists
Owner or Contact at MWBE FirmITITITIT ITITITITITITIT-
Telephone:
Fax:
TYPE OF WORK SOLICITED FOR THIS PROJECT:
RESULTS OF CONTACT WITH THE MWBE FIRM:
MWBE Firm
Owner or Contact at MWBE Firm
Telephone:
Fax:
TYPE OF WORK SOLICITED FOR THIS PROJECT:
RESULTS OF CONTACT WITH THE MWBE FIRM:
Email:
Email:
03029045.0000 0041 13-20
Ln
u
E
fa
Ol
O
O
N
O
N
a)
C
C)
v
C
a
Iv co
c .` �
ENV
N Cu
o-0 c
C- N p
E .>- c
K
crna
O ry C
U r 1 Ol
�MCD
w
C Y
N 0
0 In
L
a
C
u
v
Ln
d
v
E
u
o
N
o
N
c
E
N
E
rn
.,
E
o
u
Y
LL ¢
Q
0
~m
0
G7
N
C
w
o
F E
2C
a
0
u
C
O
E
C
l7
C
G m
O
C
T
C
c
O
a
C
m
w'
m
m
J
O
J_
C
m
a
IQ
m
Q
C
OU
O
m
_
U
%
W
01
O
10
m
E
m
f0
C
C
m
a
O
C
N
?
a
00
L
u
o
u
m
C
N
m
2
u
in
Q
O
-
`�%
v
o
V
o
'b
o
O
o
O
U
inV
O
20
a
CO
.-I
y
0
V
O
N
0
O
N C
C
O
u
N
0
0
C
0
0
W O
O
•-I
O
O
O
N
C
O
J
'-'
C
O
p
C
O
-
C
O
C
O
o
O
u
uO
2
o
C
V
ymi
C
'C
m
C
C
C
c
O U U
`
L
U
U
_i
u
u
U
m U
W
lz
U
VI
6
W
a
VI
N
lL
V1
V1
V1
1
00
O
O
O
0
O
O
00
0
O
O
0
O
00
O m
c" m
00
O
O
l0
ri
O
O
Ol
O
O
O
m
O
O
O
N
OI.
O
O
N
.�
O
O
.-I
W W W
O
O
M
O
O
N
O
O
O
Ill
O
O
O
0
O
O
N
O
O
O
N
O
O
O
N
O
a
E
a
u
a
a
mNw
av
ay
a2mC
m
G
smmC
ama,
io
m
aiw
avm
v
amN
0
N
Z
N
uo
UO
' m
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
mO
CL
a
C 0m
a
°
a
v
a
B
a
2
a
°
a
v
a
m
a
m
a
m
a
m
a
m
a
m
a
m
a
m
4-1 3E
9
E
a
E
a
E
d
E
9
E
a
E
n
E
a
E
a
E
E
a
E
a
E
a
E
n
E
a
/U�
W
{F C
c Ln 7
C
7
C
7
G
7
C
C
7
C
7
C
7
C
7
C
7
C
D
N
C
7
I=/1
C
7
I=/I
C
7
IJ/1
C
7
N m
a
m
a
m
a
'V
O
O
m
a
'V
m
a
M1'J
m
a
m
a
YO
m
a
m
a
"lq
m
a
v
Q
v
m
Z
z
al
v
m,
v
v
z
w
vp
v
m
m
H
O
OH
off
OH
OH
OH-
OH
oH...
OH
off
OH
OH
OH...
OH
OH
N
L N U
N U l
OU
N V 1
OU
N l/ l
O U
NIA
OU
N V I
oU
N V l
o U
N V 7
OU
NIA
OU
N V l
OU
N V I
O u
N V I
OU
N V l
OU
NIA
OU
N V l
O U
rvE
N
E
N
_E
N
E
N
.E'...
N
_E
N
_E
N
E
N
,E
N
.E
N
E
N
E
N
E
N
E
N
.E
V Nm
Lm
NN
Nm
m......
NIA
mm
m0
mm
Lwm
am
mm
'+m
.4a
C y
N�F
-ia
Nrm0my
.4
N�FCINOymA
mm
LLLmOOio
mm
m
0Oio
C
O
�CcNO
LL�OCOT
�CIO'Aym
M0.m0
�HNC
ODOm0
.00
ILCOm
�cOm
H
m
0m
�Hm
m
Hm
1e
�V/
VI O
O
O
m
O
cNO0
O
O
O
O
O
O
O
O
u
u
u
u
u
m
m
= u�
.Y m 0
m
u�
C
m 0
m u
Vk
C
m 0
a
.-
a>
a
m
m
uk
C
m 0
m
uv=
C Z
m 0
w
k
c
m 0
m
UIG
C
m 0
m
�
C
m 0
m
m
OI
m
u�
C
m o
m.0
C
C
m 0
mu
Vir
C
m 0
m'�.........
C-
C
m O
aZ
a�Zm
vv
c
aimz
z
avCimaoz
z
aOw`C
zarvm
Cm
O
O
m
L m
u
m
O m
m
mC
m
m
Oaa
Cavtr
ap
,
o
0aas
aa
su
°z_
as
aa
aa
�•E,
oaoo
oa
„
�a'_-
�.Zm�
c
mCOw�zm
yc
�oazCm
oaE
u
aU!%
E
0-0
UQnau
u
oa
uvlu:5
a
....��a�zo
ooE
uQ
In
uma5
aa
U50
U<v
°u
m
o
iN
mti
o
m
a
ono
o
a
rn
m
o
�y I�
m
In
m
m
ry
m
m
rn
a
o
IA
m
N
n
N
a
m
1p
N
CO
o
0
O
lD
1p
L m
n
Io
rn
m
ry
m
m
ry
m
vl
m
v
0
m
o
m
ry
a
0
L m
0
m
m
o
n
.r
Io
a
n
of
vl
Io
m
n
n
ti
m
m
0
o
0
0
(�
m
m
m
z '^
Iri
c
m
C
c
J
y
V
U
N
Iui l7
_�
0,
O
Q 'In
c
m
C
-
`w yo
y
,v C
4
>
m
V
c
m
Ep
mvl
O
m
uo
c
=
y c
Euo
m
u
n
m
> C
m
L
VI L
C,LL
O
m
'm
�i CT CP
m
L
'c
O
m
C E
m
i
'' m
m W
ai
Cr
1p
ILiI m io
x
F
LL ,/� E
m
N
E O
�
Y
C
T YI
!EW
m
.D E E
Ur
N
Y/0
5
mL
.-
—
3
'V
{n U Q
0
li0
-aC
Qzu
w
Y
uwN wN
v
m
E
C
m
O
U
J.....
m
V
-
N
c
N
N
VO
O
N U
U
o
m
m
C
m
L
m
v a
u c
Y
V
al
C
C
E
~�o:
`
'
m
3
w�
w
u
i
—
m
c
60
.3
Ln
o
T
tma
muo.mo•
a
J
J
"0
C
m41
tn m CQ
,w"v
Q
O
UA
❑T
tmo
LLImp O
U
lU7
LLQ
Fia
--umo'
F- LnvOD
U
NL ,
ae .. '..�.,.....,_
ro N v .._......
m �� c
. o
of a v o
o E ? c o
m N c v p
O o H C O in a i v C
N N m N
vi lbK o - j
N � f n m . o r Y o y
C m U C a 7
n N 3 a 10/1
N V)
N c0 0 N n0 .a
'LLL
f6 C C C V O ~ N ,
0 '0 N w v O O m O O J
a o w w E >02
MUo rn
c c c ` `
y m C C O N?� c N
a : 0 C a m T v a > W
v u v a u v u x a o
y U C C O O N
0 0 U in N 0 ;(= O V
N O O O U N N O C N f0 0
w 0 N ~
U am o g a o
o o o `o c a c v N N O O V u O O O O O O E O
H mo rn mon oo v a o rn a� vTi
p u� o 0 0 0' rn
O N C
C O
3 u L N o 0 o u L u on V >
ao+ o c o n u m io c sv+ o :L c
U iL U f0 u LL o in u°
O O O? O Ou O O O O O O O! Y O O
O O O O O O
m rn m,� M It a m m N a m ry a
zy-ppN0p aou�mC a0mC aNmC 0a fn afn
v mv ov 0 a0u a0NmCv a0umC2
o aaNC U aioCv
mGv av
m im m
o N o � oaN o 0 0 0 0 0C m m m
0 D7 � 7 D VCi
7
W
O
O
.. ........
Q 0 ° v v ° v P
oBw
ML :L
� � E � E �
> > > > > > > > > > > > > > >
N UI UI N VI N VI V�
C C C C C C C C C C C C C C C
7 7 � � � 7 7 7 7 � 7 � 7 7 7
a a s a a a.... a a a
v v v v v v v v v v v v v v v
o a o -o a_ a_
U V u V VV
m W O1 U/ N N O1 U/ N U1 N m N N N
a a a a a a a a a a a a a a
C C C C c C C C C C C C C C C
7D D7 7 7 7 D 7 D 7 D 7 7
O.H O F- OH OF- H H OH F OH.. OH OH H O
N V1 N V1 N Vl N VI O V7 O VI N V1 O In N N N N N V1 O V7 N N N VI N Vl
O U O U O U O U N U N U O U N U O U O U O U N U O U O U o V
N N N N O O ry O ry N N O N N N
E E E E N E N E _ E N E E E E N E E - E E
.ya rvim rrim uim .m m Mm m mm ria mm m MM rnm mm
N
o vo LLo wtO-� cN ^'v LLo ^'a vo c.�-i vvni Na mo vo LLo
�M Ol m ri �.-1 O Ol CO LLOi �M LL C LL LL
O c 0 C O a •-1 •-I C im V O 01 Ol Ol
F m i io i m v oo ..r 00m =0 00 _.+ 00 00 00
••
dim Hm fim �m fm �Hm �m
C C C C C C C C C C C C C C C
O O O O O O O O O O O O O O O
.m m m %m m % % m m m m
W N UI V v G c
C C Ul V Ul W w U1 N V N U/ N Ul v
�C V �G V E C �C U E V IC V G Ic V C V fC r, V fF IC U Z
C C C C C C C C 'y� C ya C �-, C y.
fCvn a�Uo.aav.C, vovvw waci v Caw vCteo aci vvC Oc v`0Cate�O �oOO
z c oavr�O°a -�Oa CQv�ay aaV 0ovv
O CzCz z z azc C
o°°C
z
v
ayo o oCa o o o 0 0
fauQa¢fv�v V v u ¢oau au u vi
V ?uaua¢a m
LCv
U Qfn
o
m a n o o ti n in m m n o o n
o a o ry � M m io n ry m m n
M �o in n n ry m m ry in n a m a ry
�o m a a r a m N M n fn m fn fn
m
iN iN m oo in m m m ao � ry n co o r:�
.� .. ...�..
c
Y a
J p m
Y 0
y a V
W U1 N K a O O E
L
u
J fY] VI m v N c N
m �
L
�4J O m m E m L O - U N O N
U 0 Z � m VI In � U K !n WJ U'
I+ l! V V O
U O U U i Y
U U ❑� C O V C
V N
O h O 0
E aj v v :° @ o o a ve �o
N K C O_ L u U N m fY x N W E U y.
.` � o y �`v 3 .2 v o v u m
y
VI J z= Z K W cc Vl Ln O 7=
Prescribed by State Board of Accounts General Form No. 99P (Rev. 2009A)
Governmental Unit To ...,........„..,„ ........... ..„..........
THIENEMAN CONSTRUCTION, INC. South Bend Tribune
506 W. South St., Suite 210
............................................County, Indiana South Bend, Indiana 46601
Tax ID#83-2810977
PUBLISHER'S CLAIM
LINE COUNT Ad #: 788050
Display Master (Must not exceed two actual lines, neither of which shall total more than four solid lines of type
in which the body of the advertisement is set) -- number of equivalent ..........,,,,,,,,,,,,,„,
Head --Number of lines
Body -- Number of lines
Body -- Number of lines ,,„„.„,.»»,.„... M ... ........
Total number of lines in notice
27
COMPUTATION OF CHARGES
27 lines, 1 columns wide equals 27 equivalent lines at 1.68 cents per line
Additional charges for notices containing rule or tabular work
(50 per cent of above amount)
Charge for extra proofs of publication
($1.00 for each proof in excess of two)
TOTAL AMOUNT OF CLAIM $45.36
DATA FOR COMPUTING COST
Width of single column in picas 9.4ems
Number of Insertions
Size of 8 point
1
$0.00
Pursuant to the provisions and penalties of IC 5-11-10-1, 1 hereby certify that the foregoing account is just
and correct, that the amount claimed is legally due, after allowing all just credits, and that no part of the same has
been paid.
I also certify that the printed matter attached hereto is a true copy, of the same column width and type size,
which was duly published in said paper 1 time(s). The dates of publication being as follows: Sot r`' U
01 /03/20.
CHERYL JUNE MOREY
Notary Public - Seal
St Joseph County - State of Indiana
Commission Number 693302
I M Commission Expires Dec 21, 2024 _.�
Publisher Cheryl unelory, Net t I
Resident of St. ,Joseph County ,
Commission Number. 693302.
My Commission expires December 21, 2024
That it is duly authenticated as required by law.
South Bend Tribune That it is based upon statutory authority.
506 W. South St., Ste. 210 South Bend, IN 46601 correct
ON ACCT OF APPROPRIATION FOR
$45.36 That it is apparently
Appropriation No. Tax ID# 83-2810977 incorrect
ALLOWED I certify that the within claim is true and correct; that
IN THE SUM OF $45.36 the services there in itemized and for which charge is
made were ordered by me and were necessary to the
public business
Attest ,
Ad#:788O5O
NanCETO 11311DIDEIRS
Tmonaman Construction, Inc.,
a General Contractor and
Equal Employment Dppo,tun|'
ly Employer is seeking certified
MBBWBESubcontractors and
Suppliers to bid the Waatewe-
ter Treatment Plant Secondary
and Disinfection Improvements
located inSouth Bend, Indiana
(St Joseph County). The bid
date and time for this project
is January oa. 2028 @ Q:aO
AM |uuo| time, Interested and
Certified MBES*BBvBBoBE
Subcontractors and Suppliers
axou|u contact our estimating
department via phone 317.
867 3402 orfax 317-8Op84o3.
Plans and GpeoiVom|uno are
available toview and download
at. no cost by sendingrequest
to: est|mall g@+c'inot, also at.
Thienaman Construction, Inc.,
521wiB4thDrive, Suite A.Mer-
rillville, IN 46410,
Michelle Press
From: Michelle Press
Sent: Thursday, January 02, 2020 10:54 AM
To: legals@sbtinfo.com
Cc: Michelle Press
Subject: Request for Solicitation - Legal Ad - Notice to Bidders - South Bend, IN - St. Joseph
County
Attachments: INDIANA Newspaper Ad South Bend, IN.docx
Good Morning,
Please see attached Notice to Bidders legal ad to be placed in your publication on the 15t possible day and run for one (1)
day.
Let me know if you need anything else to process request.
Thank you in advance,
Michelle Press
Estimating Coordinator
Thieneman Construction, Inc.
17219 Foundation Parkway
Westfield, IN 46074
Phone: 317-867-3462
Direct Line: 317-763-1602
Fax: 317-867-3463
www.thienemanconstruction.com
1
NOTICE TO BIDDERS
Thieneman Construction, Inc., a General Contractor and Equal Employment Opportunity Employer is
seeking certified MBE/WBE Subcontractors and Suppliers to bid the Wastewater Treatment Plant
Secondary and Disinfection Improvements located in South Bend, Indiana (St. Joseph County). The bid
date and time for this project is January 28, 2020 @ 9:30 AM local time. Interested and Certified
MBE/WBE/VBE/DBE Subcontractors and Suppliers should contact our estimating department via phone
317-867-3462 or fax 317-867-3463. Plans and Specifications are available to view and download at no
cost by sending a request to: �slcmi-� n, also at Thieneman Construction, Inc., 521 W. 841n
Drive, Suite A, Merrillville, IN 46410.
IDOA: Subcontractor & Other Opportunities Page 4 of 5
South Bend, IN 1/28/20 Thieneman Construction, Inc.
Wastewater Treatment Plant Secondary & Phone: (317) 867-3462
Disinfection Improvement Project Fax: (317) 867-3463
Project 1.0 20� +,7 t(l %tN Nb lfole flnr n ? n 7 Email: es`2m
Hammond, IN 1/30/20 Tr°E f,_P
Center for Innovation and Design in Engineering (j1t,l..�y,puty�}�y/pplt
Technology Complete Building Renovation j i�..frprtp„nrrflp]
Pggtm.�.p.(4��palw�j,r�7ya. fifr&), See Project Information
Monroe, IN
Water System Improvement Project
tpF1.Q.t,lr._.,,cfl N, p.)
West Lafayette, IN
Various Projects
� fflkV2Q.foL i
West Lafayette, IN
Various Projects
:� 1AOWMr_%
"" 2 Me bF,uza A292 aN29 . )° .Ww l.UV220_-_' '
Our Opportunities
1/31/20 Thieneman Construction, Inc.
Phone: (317) 867-3462
Fax: (317) 867-3463
Email:5(Po11p1.lNrlgt
2/20/20 Trtf P.>?e.._aLri
See Project Information
2/20/20 Tw P.r.rr...lnuv�r(y
See Project Information
If you have a business opportunity you'd like to post please fo low ,(1,P g 2(
(/wfrif.d.lflfl.CiI.L? f4?r Prp5:,zlip)1 and then email Md..P.cirid.,)(•i,g+s (tnPo.l(fdEfbkl,R.Nng?V,')•
For an ad soliciting for MWVBE participation to be counted as a "Good Faith Effort", the ad must be emailed seven business
days prior to the due date.
Ads that do not follow the above guidance are at risk of not being posted.
https://www.in.gov/idoa/mwbe/2757.htm 1 /16/2020
Michelle Press
From: Michelle Press
Sent: Thursday, January 02, 2020 11:06 AM
To: 'IDOA (mwbe@idoa.in.gov)'
Cc: Michelle Press
Subject: Request for Publication - South Bend, Indiana - Wastewater Treatment Plant Secondary
and Disinfection Improvements Project
Attachments: Invitation to Bid South Bend WWTP Sec & Disinfection Improvements.pdf
Importance: High
Please see the attached request for solicitation to be published at your earliest convenience.
Project Name: Wastewater Treatment Plant Secondary and Disinfection Improvements Project — located in South Bend,
IN
Bid Due —January 28th, 2020
Thank you in advance,
Michelle Press
Estimating Coordinator
Thieneman Construction, Inc.
17219 Foundation Parkway
Westfield, IN 46074
Phone: 317-867-3462
Direct Line: 317-763-1602
Fax: 317-867-3463
www.thienemariconstruction.com
1
January 2, 2020
TRIENEMAN
ACOMIITRUCTIOKJNC.
IN iTATION TO BID
City of South Bend, IN — Wastewater Treatment Plant Secondary & Disinfection
Improvement Project (St. Joseph County)
Engineer — Arcadis U.S., Inc.
Bids — Tuesday, January 281', 2020 @ 9:30pm local time
Thieneman Construction, Inc. has purchased plans and proposals to bid as a prime contractor for
the project listed below. We are inviting quotations from MBE/WBE contractor/supplier firms
that might be interested in working with us on this project.
Scope of Work:
Tank No. 1 -4 pass 2 influent gates and Aeration Tank No. 4 drain gates, replacing eration influent
channel stop log, lengthening aeration tank effluent weirs; replacing Final Clarifier No. 1 -5
circular clarifier equipment and effluent troughs, providing new influent pipe to Final Clarifier No.
1 — 3, structural rehab, replacing railing, expanding disinfection capacity by adding evaporators
and scrubber, replacing associated feed equipment, piping, and appurtenances; associated I&C and
electrical modifications and misc demo.
Plans and Specifications are available for view at the office of Thieneman Construction, Inc.
between the hours of 8am and 5pm Monday through Friday. Plans and Specifications are also
available via free download by sending a request to: estimating@t-c-i.net
We would request that quotations AND minority certifications from Subcontractors and
Suppliers to be delivered to our office no later than Monday, January 27th, 2020 at 5:00 PM
via fax: 317-867-3463 or by email m stiniatinl a�it-c 1 IL as soon as possible.
Please complete, sign and date and return via fax to: 317-867-3462 or by email stinlatin t-c-i to l
BUSINESS NAME:
CONTACT PERSON:
ARE YOU QUOTING? Yes or No If so, will you be using UNION labor? Yes or No
Our Company is a certified: DBE / WBE / MBE / VBE / OTHER Subcontractor/Supplier.
Please indicate type of Certification (or if none, please mark N/A):
PLEASE BE SURE THAT OUR OFFICE HAS A COPY OF YOUR CURRENT CERTIFICATE ON FILE
INDUSTRIAL. MUNICIPAL CONTRACTOR
521 W. 84" Dr., Ste. A •Merrillville, IN 46410 w 219-947-4700 0 Fax 219-947-4711
17219 Foundation Pkwy • Westfield, M 46074. 317-867-3462 e Fax 317-867-3463
Michelle Press
From: KP Panchal <kp@ushydrovac.com>
Sent: Friday, January 03, 2020 8:42 AM
To: Estimating
Cc: Tyler Vuurman; Dwight Cliff, Raj Magan; Jon Crews; Anjali Panchal
Subject: US Hydrovac - DBE/MBE Bid
Attachments: TCI_1-20_USHydrovac Prop_001.pdf, All MBE Certs.pdf
Thieneman,
Please see the attached Intent to Bid, Rate Sheet, and MBE Certs. Please let me know if you need any additional
information.
Thank You,
KP Panchal
President
a 317-296-8003
c. 217-898-0132
"Servi2y the Greater Indiana Area ,
[information:„This message has been sent to estimatin t c-i net -IT �N W -
8 8 -
Michelle Press
From: Brian Martin <bmartin@mia-tech.com
Sent: Tuesday, January 07, 2020 11:03 AM
To: Estimating
Subject: City of South Bend, IN — Wastewater Treatment Plant Secondary & Disinfection
Improvement Project (St. Joseph County)
Attachments: DBECertification202O.pdf
I'm requesting a link to this bid package.
Thank you,
4�" J. H
Brian J. Martin
President
MIA Technologies, Inc.
4724 Dale Drive
Lafayette, IN 47905
Ph: (765) 477-6204
Fax: (765) 250-9125
Email: bma,rtin„mia-tech.com
Website: www.mia-tech.com
Confidentiality Notice
These documents contain confidential information belonging to MIA
Technologies, Inc. The information is intended only for the use of the
individual's or entity named above. If you are not the intended
recipient, you are hereby notified that any dissemination,
distribution or copying of this communication is strictly prohibited.
If you have received these documents in error, please notify us
immediately by telephone to arrange for return of the original documents to us,
Information., This message has been sent to stirnating@t_c-Ln t
Michelle Press
From: jenna@crane-es.com
Sent: Thursday, January 09, 2020 5:39 PM
To: Estimating
Subject: City of South Bend, In Wastewater Treatment Plant Secondary & Disinfection
Improvement Project
I saw that Thieneman will be bidding on the City of South Bend, IN - Wastewater Treatment Plant
Secondary & Disinfection Improvement Project, Crane is looking into bidding as a subcontractor for
this project. Can you send me the plans and specifications for the project?
Thanks and Have a Great Day!
Jenna Basham, CESSWI-IT
Project Engineer
CRANE
ENVIRONMENTAL
SERVICES, LLC
"A Certified WBE/DBE in Indiana"
4209 Highway 41 North
Suite 24
Evansville, IN 47711
Office: 812-909-0829
Fax: 812-909-0471
Leiltia@crai.ie-es.com
www.crane-es.com
CONFIDENTIALITY NOTICE: This E-mail communication, including any attachments, may contain privileged or confidential
information for specific individuals and is protected by law. If you are not the intended recipient(s), you are hereby notified that any
dissemination, distribution, or copying of this communication is strictly prohibited and you should delete this message and its
attachments from your computer without retaining any copies. If you have received this communication in error, please reply to the
sender immediately. We appreciate your cooperation. Please consider the environment before printing this E-mail.
._.._ ........
Information: This message has been sent to estimating@t-c-i.net
Michelle Press
From: amusiaI@flosource.com
Sent: Tuesday, January 14, 2020 9:43 AM
To: Estimating
Subject: SOUTH BEND, IN - WWTP Secondary and Disinfection Improv. due 1.28.2020
Good morning, can I please get the bid documents for the above project.
Thanks!
Austin Musial
amusial@flosource.com
800-752-5959
www.flosource.com
NOTICE: The information contained in this e-mail, and attachment(s) thereto, is confidential and intended for the named recipient(s) only . It may contain
professional privileged communications. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, or copying of this
communication is strictly prohibited. If you have received this email in error, please notify the sender immediately, delete it from your system and destroy any
copies. Any confidentiality or privilege is not waived or lost because this email has been sent to you by mistake. We accept no liability for any loss or damage caused
by this email or its attachments due to viruses, interference, interception, corruption or unauthorized access. Any views or opinions presented in this email or its
attachments are solely those of the author and do not necessarily represent those of the company. Thank you.
Information• This mesas a has been sent to estimatin @t-c-'i.net
CITY OF SOUTH REND
y
D• h Wa E 4 * RW w Imo.
DEVELOPMENT PROGR
Prom
RM MWBE-2.1
IY.
... 5' mow" W M, '^'Yl r.
" �» $ m x m m a* .... $ ' $ $. « �..: m $'� c�.m � :. .. $ ; :. m $ $�. " m • $ $. " $...a�
DrojeGt AIurnber• M...................... . MBE ... .a'r" i, a'ol,�-GaI
ore eGt Hume; - ndm�an"isinferti!?n:!plprrovements
goddeR
ire
{T#W Paw
MBEANQF Firm
_w_ww
caner - ' r aA-.a4-M'$ 'aFs1 C C�,.,^.'.
Tee-elephvnc � �mamk
MQFANQC Firm
TTeleppr� ORe: Yr aft
C^a�-gyp �m ..�g..,.�......... ,.�„�...................._.,. ..._....................
A14 Will VA :fir SE6141 M f-ITea MMMMMEMITIMMAN 1. _ t°w.. p
03029045.0000 0041 13-21
ARTICLE l —BID RECIPIENT
1.01 This Bid is submitted to:
City of South Bend
Department of Public Works
County -City Building Room 1316
227 West Jefferson Street
South Bend, Indiana 46601
1.02 The undersigned Bidder proposes and agrees, if this Bid is accepted, to enter into a Contract
with Owner, by executing the Agreement form included in the Bidding Documents, to
perform all Work as specified or indicated in the Bidding Documents for the prices and
within the times indicated in this Bid and in accordance with the other terms and conditions
of the Bidding Documents.
ARTICLE 2 — BIDDER'S ACKNOWLEDGEMENTS
2.01 Bidder accepts all of the terms and conditions of the Instructions to Bidders, including
without limitation those dealing with the disposition of Bid security. This Bid will remain
subject to acceptance for 60 days after the Bid opening, or for such longer period of time
that Bidder may agree to in writing upon request of Owner but the Owner may, in its sole
discretion, release any Bid and return the Bid security prior to that date.
ARTICLE 3 — BIDDER'S REPRESENTATIONS
3.01 In submitting this Bid, Bidder represents that:
A. Bidder has examined and carefully studied the Bidding Documents, and any data and
reference items identified in the Bidding Documents, and hereby acknowledges receipt of
the following Addenda. All Addenda shall be issued by the Clerk of the Board of Public
Works
03029045.0000 0041 13-22
B. Bidder has visited the Site, conducted a thorough, alert visual examination of the Site and
adjacent areas, and become familiar with and satisfied itself as to the general, local, and Site
conditions that may affect cost, progress, and performance of the Work.
C. Bidder is familiar with and has satisfied itself as to all Laws and Regulations that may affect
cost, progress, and performance of the Work.
D. Bidder has carefully studied all: (1) reports of explorations and tests of subsurface
conditions at or adjacent to the Site and all drawings of physical conditions relating to
existing surface or subsurface structures at the Site that have been identified in the
Supplementary Conditions, especially with respect to Technical Data in such reports and
drawings, and (2) reports and drawings relating to Hazardous Environmental Conditions, if
any, at or adjacent to the Site that have been identified in the Supplementary Conditions,
especially with respect to Technical Data in such reports and drawings.
E. Bidder has considered the information known to Bidder itself; information commonly
known to contractors doing business in the locality of the Site; information and observations
obtained from visits to the Site; the Bidding Documents; and any Site -related reports and
drawings identified in the Bidding Documents, with respect to the effect of such
information, observations, and documents on (1) the cost, progress, and performance of the
Work; (2) the means, methods, techniques, sequences, and procedures of construction to be
employed by Bidder; and (3) Bidder's safety precautions and programs.
F. Bidder agrees, based on the information and observations referred to in the preceding
paragraph, that no further examinations, investigations, explorations, tests, studies, or data
are necessary for the determination of this Bid for performance of the Work at the price bid
and within the times required, and in accordance with the other terms and conditions of the
Bidding Documents.
G. Bidder is aware of the general nature of work to be performed by Owner and others at the
Site that relates to the Work as indicated in the Bidding Documents.
H. Bidder has given Engineer written notice of all conflicts, errors, ambiguities, or
discrepancies that Bidder has discovered in the Bidding Documents, and confirms that the
written resolution thereof by Engineer is acceptable to Bidder.
I. The Bidding Documents are generally sufficient to indicate and convey understanding of
all terms and conditions for the performance and furnishing of the Work.
J. The submission of this Bid constitutes an incontrovertible representation by Bidder that
Bidder has complied with every requirement of this Article, and that without exception the
Bid and all prices in the Bid are premised upon performing and furnishing the Work required
by the Bidding Documents.
03029045.0000 0041 13-23
ARTICLE 4 — BIDDER'S CERTIFICATIONS
4.01 Bidder certifies that:
A. This Bid is genuine and not made in the interest of or on behalf of any undisclosed individual
or entity and is not submitted in conformity with any collusive agreement or rules of any
group, association, organization, or corporation;
B. Bidder has not directly or indirectly induced or solicited any other Bidder to submit a false
or sham Bid;
C. Bidder has not solicited or induced any individual or entity to refrain from bidding; and
D. Bidder has not engaged in corrupt, fraudulent, collusive, or coercive practices in competing
for the Contract. For the purposes of the Paragraph 4.01.1);
1. "corrupt practice" means the offering, giving, receiving, or soliciting of any thing of
value likely to influence the action of a public official in the bidding process;
2. "fraudulent practice" means an intentional misrepresentation of facts made (a) to
influence the bidding process to the detriment of Owner, (b) to establish bid prices at
artificial non-competitive levels, or (c) to deprive Owner of the benefits of free and
open competition;
"collusive practice" means a scheme or arrangement between two or more Bidders,
with or without the knowledge of Owner, a purpose of which is to establish bid prices
at artificial, non-competitive levels; and
4. "coercive practice" means harming or threatening to harm, directly or indirectly,
persons or their property to influence their participation in the bidding process or affect
the execution of the Contract.
ARTICLE 5 - BASIS OF BID
5.01 Bidder will complete the Work in accordance with the Contract Documents,
5.02 Bidder shall base the Lump Sum Bid item upon the specified and named (A)
equipment/supplier items as listed in the following Base Bid Materials and Equipment
Schedule. If an alternate (B) equipment is proposed, the desired (A) equipment/supplier
must still be designated in the event that the alternate is not selected.
03029045.0000 0041 13-24
5.03 Declaration of Equipment Suppliers
A. Proposed Deducts for Alternates to Base Bid 'Materials and Equipment
The Bidder may propose equipment/supplier alternates to the following Base Bid Materials
and Equipment Schedule by writing in an equal alternate, and by writing in the amount of
deduct offered for the proposed equipment/supplier alternate. When an equipment/supplier
alternate (B) is specified and named, the Bidder shall write in the amount of the deduct
offered. Where no space is provided on the Schedule for a write-in alternate, no such
alternate will be considered.
Design of this project is based upon the (A) named equipment/supplier as listed in the Base
Bid Materials and Equipment Schedule. Should a Bidder propose an equipment/supplier
alternate or if an equipment/supplier alternate is specified and named, he shall include in his
Bid any and all additional construction costs associated with the alternate and
reimbursement to the Owner for any incurred engineering redesign costs associated with the
alternate. The Bid shall also include any paid -up licenses necessary for the use of the
equipment if required by the manufacturer.
No equipment/supplier alternate will be considered unless a deduct is offered and, in the
opinion of the Owner, it conforms to the requirements of the Contract Documents in all
respects except for make, manufacturer, and minor details. Equipment/supplier alternates
will generally be deemed "equal" provided that, in the opinion of the Owner, the alternate
is the same or better than the named (A) equipment/supplier in function, performance,
reliability, quality, and general configuration. Determination of equality in reference to the
project requirements will be made by the Owner. Owner's allowance of an
equipment/supplier alternate will constitute neither a waiver of the requirements of the
Contract Documents nor agreement by the Owner that the alternate is equal to the named
(A) equipment/supplier.
The Owner may determine any proposed equipment/supplier alternate to be "not desired"
as the Owner determines will best suit his sole best interests. Should a proposed alternate
or write-in alternate be determined "not equal" or "not desired" by the Owner; then the
Bidder must provide the named (A) equipment/supplier listed in the Base Bid Materials and
Equipment Schedule.
B. Submittal sec atirenientMs for Proposed Wi-ite-In Alternates
Bidder shall submit information with its Bid, as described below for the Owner's use in
determining the equality or desirability of proposed unnamed (write-in) equipment/supplier
alternates. Bidder's failure to comply with the following requirements will result in a
determination by the Owner that the proposed alternate is "not desired".
03029045.0000 0041 13-25
For each proposed unnamed (write-in) equipment/supplier alternate, Bidder shall submit
with its Bid one set of drawings, specifications, complete descriptive material, a detailed
listing of proposed equipment, and other information, including, but not limited to, the
following:
1. Dimensional and weight information on components and assemblies.
2. Catalog information.
3. Manufacturer's specifications, including materials descriptions and paint systems
descriptions.
4. Complete listing of requested exceptions to the requirements of the Contract
Documents.
5. Performance data.
6. Horsepower of all motors.
7. Utility requirements (water, electric power, air, etc.).
8. Address and phone number of nearest parts/repair service centers and nearest
manufacturer's representative.
9. A listing of the three most recent installations where similar equipment by the
manufacturer is currently in service, including contact names and telephone numbers for
the Owner and installation Contractor.
10. Written description and drawings regarding all changes and modifications to the work
necessary to adapt the equipment to the arrangements shown or function described in
the Contract Documents.
11. Time of delivery.
C. Base Bid Materials aucl f uig_nett Schedule
The Bidder affirms that the Lump Sum Bid above is based upon the Named
Manufacturers/System Integrator below whose names are circled:
Section
Alternate
Number
Section Title
Manufacturer
Deduct
43 26 23
Stainless Steel Slide
(A) Whipps, Inc.
XXXXX
Gates
(A) RW Gate
XXXXX
(A) WACO Products, Inc.
XXXXX
(B) Alternate: _
$ _
4631 26
Chlorine Gas
(A) Purafil, Inc.
XXXXX
Scrubbing Equipment
(A) PureAir
XXXXX
(A) Severn Trent
XXXXX
(B) Alternate: ..................................
$.._._......................................
46 31 11
Chlorine Gas Feed
(A) Wallace & Tiernan
XXXXX
Equipment
(B) Alternate:
$.......................---
46 31 12
Sulfur Dioxide Gas
(A) Wallace & Tiernan
XXXXX
Feed Equipment
(B) Alternate:
$
46 43 23
Circular Clarifier
(A) WesTech Engineering
XXXXX
Equipment
(A) OVIVO, Inc.
XXXXX
ARTICLE 6 — TIME OF COMPLETION
03029045.0000 0041 13-26
6.01 Bidder agrees that the Work will be substantially complete and will be completed and ready
for final payment in accordance with Paragraph 15.06 of the General Conditions on or
before the dates or within the number of calendar days indicated in the Agreement.
6.02 Bidder accepts the provisions of the Agreement as to liquidated damages and special
damages in the event of failure to complete the Work within the Contract Times.
ARTICLE 7 — ATTACHMENTS TO THIS BID
7.01 The following documents are attached to and made a condition of this Bid:
A. Required Bid security.
ARTICLE 8 — DEFINED TERMS
8.01 The terms used in this Bid with initial capital letters have the meanings stated in the
Instructions to Bidders and the General Conditions and Supplementary Conditions.
+ + END OF BID FORM + +
03029045.0000 0041 13-27
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
03029045.0000 0041 13-28
3
SECTION I EXPERIENCE QUESTIONNAIRE
Projects TO has completed for the period of one (1) year prior to the date of current bid.
Contract Amount
Class of Work
Completion Date
Name and Address of Owner
$ 16,257,000.00
Wastewater
2019
Newton Co. Reg. Water & Sewer District
$ 11,100,000.00
Wastewater
2019
City of Madison, IN
$ 7,200,000.00
Wastewater
2019
Town of Andrews, IN
Public works projects currently in process of construction by TCI.
Contract Amount
Class of Work
Expected
Completion Date
Name and Address of Owner
$ 7,640,000.00
Wastewater
2020
City of Lebanon, IN
$ 7,250,000.00
Wastewater
2020
Town of Bargersville, IN
$ 780,000.00
Wastewater
2020
Gary Sanitary Sewer District, IN
$ 21,000,000.00
Wastewater
I :::±2021
TriCo Reg. Sewer Utility, IN
TO has never failed to complete any work awarded to them.
4 Private firms for which TO has performed work,
Indiana American Water
Citizens Water
ARCONIC, Inc.
555 E. County Line Rod, Suite 201
1220 Waterway Blvd.
3131 Main Street
Greenwood, IN 46143
Indianapolis, IN 46202
Lafayette, IN 47905
]LExhibit— Plan
Attachment to Form 96 - Contractors Bid for Public Works
Plan or layout for performing proposed work:
The proposed j obsite was inspected by one of our
Contract Managers. Particular attention was directed
to the existing conditions and site access. Generally,
we intend to construct the job as follows:
a) Purchase Orders, Subcontracts, Submittals
b) Equipment Orders, Planning, coordination, etc.
c) Dewatering
d) Demolition of Equipment
e) Demolition, concrete and underground pipe
f) Installation Piles, concrete restoration
g) Coatings, patching concrete
h) Exposed piping, setting equipment and
architectural work
i) Electrical, instrumentation
j) Painting, signage, cleanup
k) New plant start-up
1) Site restoration
m) Compliance with all OSHA Standards and
requirements and Thieneman Construction safety
policy.
Exhibit B - Subcontractors Used on Public Projects
Attachment to Form 96 - Contractors Bid for Public Works
DIV 2
Superior Fence
2002 Hillside Avenue
Indianapolis, IN 46218
Roudebush Grading, Inc.
17155 Harger Ct.
Noblesville, IN 46060
DIV 3
Ambassador Steel (Delta Reinforcing)
149 Sycamore Lane
Mooresville, IN 46158
Fort Wayne Reinforcing
4483 CR 19
Auburn, IN 46706
DIV 9
Odle Painting
2560 Kilgore Ave.
Muncie, IN 47307
Delta Painting
1217 Hickory Street
Hobart, IN 46342
DIV 16
Huston Electric
2723 Old Romney Road
Lafayette, IN 47909
Sun Electric
8515 Camby Road
Camby, IN 46113
2
r
N
O
O O C 0 0 0 0 0 C C O C O C 0 C 0 0 0 C O O C C C C O O O O O C 0 0 C 0 0 0 0 0 0
O O O O O O O C C O 0 0 C. C O O
O O O
No
0)
O-
O C O O C O O O O O C:,C Cc C O O O O O O C O O
dhinkn W) 4dv)461nv'iv)hv)hwiv)v)vivivi�Wiv)vivivimvivi�Mv)viwiwiviv)
0 0 0
cviri
d
m a
-
.�
N
r
Y 0
O t
0—
r
m(D
JJ\ aJJ-:JJ` JJJJJJ.aJJJ.rJJJJJJJJ rJJJJJJJJJ.a�
\`�
�C/]E�v]✓:�-hC/:in✓1CnffCsv]i✓ CfV]v:zn-D cnA v]EnUD
�rnrn
N
N
0000c000cooccccc000coccocc000coo0000r-aaao'IT
000000000cocococo
000
Co
occococco'.o.oll \\R o'-olc-•^..aaa�n
OccOOccOccccccc0000cOOCOcOOx
o olo
N
Zm
x= x oc x oc r'i ri v'i \o,.O\G v1
00 OCC
�
coc000Gocr�r-c----a
v)
1O
_be
-nn k1 r-
OR
0
OY
C^�.ddd��OF iO NN00
M..''.....
O O'
m m
^^�-^--^^-^NNNCIA N
ram.
rV
O OO 00 �c 00000—re vs �nOCNr-NCWn v)r-OCCC^-^-^�--�'-�O �CMMMMO
OHOr-
.,.
OOOM-+000On MO rl [t-: OMOO�C �L^�C �O �L'�p �COCOO^--�^v1
D.
.In .^^^v)N
N^OMvI-Ov)NdNNxxaa�NOx^�-�a�oCO-----^-NNa,C O
[� xNd
Y N
OOQ
of IC O a�OO�Mv)M�xxaar`uldMpxxo CC>r1l NNN0000MV)v)v)a
OOa C M iG oo IC x lc O as^�
v) �r-r-
MOM v)^[�pO rV r,NCO-^--^--^^[�[��C .-
h
- --•000
m�
--�[�OO�O M O a 1O M C� a R. a, m M N NxOC-z} v1000N [-l--^ I-[-l--r-rq CEO, Os r1
a �D 00..
C
w
N -N N N N M MM v)- ---d M Cl N^ -M N N N N^ ---^ ---
-
� -
a
=
O O O O O C C O O O O a O O C 0 0 0 C O O o O O C C C d d d d d d d M r) O N N N o
ON C O p
O O
O O O O C O C O O O O C C O O O O C O O O O O O C C O C C c O C O C C C O d d d n
- O O O
C Cl O C c 000000 NCO C C C O O C C C C o o C C \c `�c'D c j,- �c ---aMM c) C,
kn O00
coW
j.N
x CONNNNNNNaadMMMON
�C C�ONNNNNNNMMM�dd-'..
a
d
l� Vc �c C ''c AC V 'c �o �c O C \c �c \c Ic ri
v)
\
O O
O
Mmo
\
N
`c
O,O
000x"DOOCDC)C> v nooNr-Nc�nv)r--c000rr-r-r-rrr-mm1) ^o
OOOM-0000v)veN^^--v NMCI�[��^OMCC�hv vlv v �CC0 r.
N o�r�
aI O a M
t
`19
. .O
N-OM v)- C knN dN O 0000 a a d NO x da�CCc vl v) W)kn v) W) W) -^o Lc c\OO
.- 00 N7
a,
O v) O x a A C C v) t o y r V) �c 000 0 a a r-- In M M x 0 0\ O r- C C a a a a a -'r, a a a a---
0l ON 00
IV' �xO
1
Y d
v [�o0dCM0a V:viaaaaMMNNxpOdhxdv)COOCC0010\CvlMrjrM
M D o0
M
O
m
- - -- ^ - �- ----
00
W
Q
r
0000C)C:) c0000occc0cCD C)0c000C>C)C) 00000
0000000c000ccococ000000000cooCccooc000000
0 000
0 oco
CD
U) 0
O c c O 0 0 0 0 0 0 c c c c c O c
c 666
'
N
4-r
nwr
0
O i
m
X
U
O O O O O O G O C O 0 0 0 0 0
O O O O O C O O C C O c 0 0 0 0 C C C O Cl C C C O C C O C O 0 0 C O 0 0 0 0 c 0 0
C O O O
O O O O
Q W
) X
0 0 0 O O C O C O 0 C) C 0 O C--O C c 0 C, O C ClO C)O C)O C C)O 0 O O CD CD CD C)c CD
O O O O
w
OP-
o—
N
Q
o 0000 .c OOC OO -- r- - � v) o c N r-
000M-000Ov1�M---uIN MO[���CM00NNNNNNN-^O ^-O'
^ OC M
Yr
N- ^Orlvi- O kn N-ti- N N 0000 CT 'JN T NOOc .-.-- �a�ocOccccOcc tri vi v)r�c�r� w)
O V)O 00 a lD O W) r)'n W)d xxa ar-W)d r) x 00
vi 00 N�t
Y
00
Cl) ND r- O O r) r) M Cl)M Cl) r1 W -It �c 10 �Da
ooaornlox.DxMOMlOoCa0ON V-r00"r-Nco-7^7^---mac r�—.--..-off
o -000
C
mV
-[�OOdO M Oa �D M a a a a r•; M N N0000d v) 00 C M^---------NNN-
r) �C 00
O
N -NNNNM MM vI-^--dMNN^-MNNMMMMMMMMMMMMMMMM
M''. -
N
— U
O O O O O O O
_
�7 2
`O
v-00 00 00 00 N\N O C
rp
CM C N N Cc
M --tN M M M M 7
-00--O^NOO `NNNNNNN JC N N N N
41,xr4N"C
OOO
Q(n
-x-
a 00 kvW) r` Md -a a M M M M M M M^ -N \-C �\O �B
N
ti Y% M 00 C) x CC r-
°� xraa o c�x�noaar� cq
M knc
r
�`�U�,V_OO])Nr)n
aM-RCr-)�D xr-
Or-0000 OC\D 000 r-Y: M r)MMMMMMM-"
O
ONLaN r-r- aM7Vj NNNN N,¢ OOCd ON Nqz�7k-.Z.
0-0
U W,00 O\O �4t r-xx�x�cr- O �
v
>'- `i# cO
U
yd t�MO'OUaNZtE - r- oo icz L mmcO
N
Od
Toqt
r- CIS i i i C t- UUUO
cU .'-o Uavx o°
_ ti-5 UUJUJvU
�]'-
r_/
UxC2 OTcC >>
cd/U >T>��✓
4i`0CEx
C)
> y ha>>>Jar b
G �^-
>>> U ULGLL
QXW_TluN
1v-L-CL .r Lt L UU7o23UU UUUUUUJUJUU
°C7Uo�000r
° a°°
o oCiC7oc °N^_ -.^ ��M��n c D c�D c�D Dr�rv�rr�r�x
E W �v
M
o
a°a��oac��xoaaoo�0000cocoococ000000000coo
Ol00N-000ONOONNNNNNN::.NNNNNNNNNNNNNNNNNN
�Ob
�=
N;
rnca
r
-O �••' I
Q
W
W
}
O
N
O
O
aOOOo-�kttnW0N'%CaC-NMerv)�or-xa.^vNMdv)�Cr-xaC-NMdkn�r'-
N N N N M M M M M M M M M M d d d d d d d d d V) W,V) V) W)V) V) W) V)
O M�Ox
a d v)
O - -
Q
�D �c �O �O 10\0\0\0 YJ �O �c \C 10\C I-O 10 11C 10z OIC IC V' \:.� �c 10 ICi �c �c tic\C\C I-C 101C �D �c
V
� N
a
Y aO O O O C O o 0 0 0 o o O C O O C C C O C C o O C C 0 0 C 0 0 0 C O C) 60 C C O O 6 0 C C O o C 0
0.2 00oo66oc�og600co0oc6600cc0000Co0ccOCo00o00o600000
O O c• vit`cn000v ooct`occ�t`c��or000coococt�t`r�t`r�r[��c�oorovivivi��hvi
ON ma ^--- -^� - ^
N
r O Y
O L
+-'
rn m�;ai�7�]�a\i�]�i�a]���C� �a���]�
O Lei x C/) C� V] :/] V] C/,' C/1 r/) t 3 C/: C 5 Z/ V, ;/: i/: C/] :/; C/9 c/; CCC/: f/; :/: C/) :!: C/.' ;/: Cr. C/1 C/: V] :/: C/� C/i ;/� ;/� C/: Cn r/9 C/] Cn Cn C) cn ul
N 0000000 h h �D N- C 00Oo C C C 0OT M x v) MO h eF CC a M M M �D O� d000 N O C 00--0
O O V] Iq O O o C C 6 0 0 0 0 0 0-- O
6666O0000--�®CT N-OC 000000,®OCM-mmr-4\000C MOONNN C)et M t t'-t-NO0 w -
NNNO
CN Z caO h h ct htt M C -- CT CT MM M O n-N V•� x C- ch tt d' ^ -M M h �O �D O h� M r r
Y�' O�n v)tt^-OCrNN�D C, C'! 0� ^0�,tl ON v�v'l v-1 ''0't •:7��xhn nCI hh
Orna,rWnNkn- tt-00xooat-r�a,h-t 6t--m 0, v)v)kn\OMttr04hxCPN--MM
O p p'..'...... v)00-M tt-NNN NNNr-N x`. ON�tt- et tt tt �O W) -N -
CIA cq
O M O (71 Cl C 0 M M(ON JO cF' 0 0 0 0 C o O C N't h v) Cll (hl o 00 h o h h h Os C O o O x O (= C 00 C, C� O
O-C xO 0C MMx tt lc 000C 0 Ct ON a'i'D t- v oWlV'xr C v)v)v-)-nC000 M 000tt 00 xh
— O 0 o N N 00 MOl �c h� N cV'D �c o C O Vn C+-6 C 004 C x �C M 7 M M M h O h M N vi N OOCCN N 00
Y N Nx-NcV c+)Mv)Nv)6 tt Cs C�— 00 x en hrtt a, M 5N .?� F 000 x—v) W)------�' r ON tt CT O'D d M 5 x\D\'D 4OOQ �D et tt lON n h v) 00h N x M 01 tl'N N 17 NCV hMn-h.CT-Nam•--•-xxx-lc - O�. N OO C r\O v10`t et �0
It 00 —00 xN 00 00 ^ C•V t't tt 00 00 tt MM v)t-t-CC)-,t �D— OC\ d� tt x x 00 w)N n•� v-)C c, 00 oc t-hM
CO ON N v) h 140 h N tt lh h r xIt et M W) v1 x \O M^ I.^.. kn O v) v) N M x n ADM--o
LU N M Cl) N N N N N N -• N
C C O 0 o o0 o C d 00 x O C C O C 6 C 0 C) C-- W)0a tt tt C h �c \0 Z\D C,^000000o 00MMM
a) 00000000 O M t -C C o 066 C o C M C N N M C C 00 N N 0000 x-r 000 O M 00607 cP ON
600O66o66h�c4 =6cOCC666Nvi6c;c,-4 oI6 6�6660h66600M666644x
�. 0CT N C�c 00 -It Csl a, 00 tt cP MM v)v)W) rr N ett-ICJ
N NrhOtt O+rh hho60-,D ct et �O
Y' N�xMMM 6 v)h-hhhhh r) CA
M m
\ O' C M Cd ON 000 rM m cs O KJ O o C C O 000 N M h 6 0^ O tt r CC -,d- o CD C, C o 0 x O C 000 �O �c h
N 8 .12 o V) M x v) h h h h C o C) O O C o o C 0 tt• ltct th
v)- OOO N N x M N C M a, N N \O \D 0r N N N C O thM C'V v) 04 C O O d xx c�
t 4t1 Nx-
-NNMMW'� MM 0001 , -Oc 00 Mr r00 V: CT O, kn4-----�c\D �c C�ct a, O MOM O, x--h
d.' N h h lD '.c M v)M x tt ClCV C�NNr xMh,p v)C COS
O cP-x-x0060v1 xNCt 'It 0000 tt MM v1 t` V) M x O'.T CAD '�c •^ rtt �/)O cP OO OON —�O SON
O N N 7 ID N v1 hl 7 h h h x tt d' M N tt M— v) ct C tP C N MOO
co mO N M M N N N N N N
� Q
C Co C Cb 0 0 0 0 C C d d O o C o 0 0 c O o C O x O 6 o C C 6 C 0 0 0 C C O 0 CO o Cl 0 0 0 0 0 C C C)
C 0 0 0 0 O O O C O O O O O O C O O o 0 0 C 6 c-) O o 0 Cl 0 o c 0 0 0 O C 0 0 6 o 0 o O O o o C C 0
O 6 0 C) 0 0 00 00 0 0 CD C:) o o C6 00 00 00 \0 =% O M 00 V-1 - to .0` 0 6 . 7 6 r-: th t` N O ® o0 --a 4 tt C;
\ :n N o rh o o M -- \O C\ � M C•M M a 7 C1- r) 6 N N- 00 C M M r \D O\a r a,M N N
_3 Cbv nnv ,D hNN�D �Od00-'D tt xW-�C xxN oCC-O+CtxaMCMN—
^
O t0 CO�C�O NOD 7 h 00 x x CT t- h"O C, rocPO OC— W) lri kK C,. r-r-
O> v)06—M r N [V N CIA M—MMfV — — — —Cy
■
•� i U
O O C 0 C 0 C C 0 0 Cu C C C o 6 o o C 6 00 0 0 0 0 0 0 C o C 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 o C 0 0 0 C Cl C
Cl C0000coG066cco6oCocoadGood6C�goOdOGOCod6ooc000000
CDW r� § ' C5®000®cc)dcccao066,=od
W
0000ciaacdodd000®Cci®®o®®o®®®®®o
W O �
O �
N m
U)
Q O MCCT 0 0o 00 v-) C v) Cl o 00 00 o O N M 0 M cP W Ckr) v) C n O C C C M C C 0 0 o O COO x oo o
O-OxOC 0 C 0 C�CNO0000v-1C ON-CoO a�OOMM00 600NO 00000 O O O tt 0 0 r
6 0 o C7 C O 0007, C7, C7, N 0'It tt 'D C o x v) M h M C a a :T M CY C.` a'J D ®v) d O N vl O d x- vi Vl x �..... Nx-NN--dOOv)tt 00x 0000 V Oom _t-tt 0� xxN vt v)v)v-)v) �c xMx\D hN00x-MM et
i O (0) �� Vt \ C C q d C O 1 N x-- '. c C", a, M M M a s Va - i n C T� N N--- M M M h O M x h� O N O r o. M N N\ D
O mV',.. cY-00-•0009®d'Ox Nf�N NBC CO d�CJO-��C d'00 kn 7 v`�OC :SC IV 77"t "t e1'-"0 ,--..N of 00 G1MdMN•••�-C�i
C cq� tMtrx 0
0 OO nh.DMh0tt C0O0- n v5 vl vlx V)`t
M N et tt N V1 N N N N N M^ M M N N--- - N
W
O O h r 00 x M CO 10 tt et h OO 11 tt v) 11) V �c n n r x O V)'n \0 h x N N x-^ h r r x x V) O lc r w) v) In lc c, M M M
U_ O O O O O O 0----- o o 0 o o o 0 0 0-^- -^^ O-- O O C O- O ®0 0^^-
.O-. Z - N O-'It- O- N-- x x M O O Vl v) N o C r N M N �n v) -^ �O xxx 0 0 0- O M �D 0 0 v) x 0- 4 N N O
O N M O- M O^- O N- tV M M-- N M M N N N N® O N d O- N N Q\`````\\\\ M \\\\
V N � lo�� n� '- m m-� Q 5 � M M M N
Q QU) h00Z ')\fi x CT �O 01r� CTSMM-v)V-1 �D v0 ctN-v)®NNNN�C�p� v)vl �c xMd'^00 W)
C c2tt(71 N x M
0 a N< ❑^ Cp "��M
.%> � h O CT CT L cN C/)
O It c N Z\C et v)�r -ADM C^ NNN UC:/- )E'-'
U U avn v) o® Nero Gd^N -' " oop 1-�b<X 77 N
C 0'w N.,N U O„�m�n ct'-Cw ''�-C `�./; o®'"`+v)0+cqn
L L L P cC �M-
aL1cZz�MWN b 3nuNc c o o<�ev'
C c—ter N00 <®a �� <v J�p O J L�� ^ N C7M
Cv t k rd'": C/i ® z ['� Y '•'° ^ L o b U` U U V; .�..r .m, 1 U ®� n 6
_ o rZ c :,2L1:®v) CeCD C CO Ll ° o U2�c U c<x x x L L L~ Pv�tn M a�®
x o L� x��._ aoZo
CIA U <rer o Z00 In uwU 11 Xm o se > >✓ oti Jc -._.�CN ®b �; —^ ai c`i.no= ai�® N
V Q o r Ca n coo` a >!")E s~ `�i J� 06 �^� c �00 a o%tn;r,�— U o a`�r �C7o��n
a �D U D, Ev v c N U �� ., N� �ro��-- a `)Z�� ®®
ap e � .`�UE�-U �WxCi^ UaM� X[J c k oMrc-^�-x�� LUU�e �eY3 EXCCaU� uM") 0
c cdM®� _ U i `�MMCr uC\ On r,vn U2` CJ�t it c mat
r' c c R cU 8 0 `UM�CCWCC^r� yar.� z rJ� �NccgC`^C!C7J tix ` W _ _'
N O a o r «UU , 3 aUM®E"®NNMMv)� x<`*In cxx_ ON0+C,0 z. Dtty o `'� °"' , ' 0
C N d a a UC ®XWc �M<<ttetttMMNr�"®UUMM®c0' v«NNNO ® ®
r r6 o Y x cbF-:JUE-=E-�� m nhm M®L vUJ -E-^ �nNUE-hFE E- V) y y-
Ch x0 mi ...E �Wr� c<W)W)< �c <=�<�<< NN <<� a�n««<�� `0 0 UU
N N. «�v.��rxC/]U_ JUUUUUUUNNUNUU U U UN U® U U U U UtiNf=. v) v] cG
O
r
O W 7 as - cn N M � vID h C .t v) �c r- x10 N M � to Ic r,- N m :I- In \D O, M � v)O O C 00000C 00-------Cfl v)D00000000-
QC oN N C 000 Co000000Ctnnhkn nIn nO U_ I V-------- N N N N N N N N N N N N N N N N N M M M M M M M M",I- It 't tt � Rt
� M
v) V�
Y -O O O O C O O O C 0 0 0 0 C�'
0 C O C C 0 0 0 O d o C C O O C C O C� C 00 0 0 C o o 0 0 0 0 0 C b d 0
O O
Q� N i 0) o c O o C C O C C� C� C� C C� o 0 0 0 O C C? C o C C O C� C�C 0 0 0 0 0 0 0 o C� o 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Odm- vl O O o O vl v) v1 v'1 t- t- co) w) to o to h to V) w' v'1 w-)tn h 1� P- t- h v) [- [- vl to v') kn v) v) vl w) w) vl h w) vl v) v) v1
L i a ^ ~ _ ^
r
LOOom,
iemV)dV`5i t10 V.�J✓Z�SUC�5�5 �V:7V�]7VC: -E�5' -J:�3C;,z CC5E�3 CC;j-C;;,JlCCro)DJ5�3J�' cC-A CEZ ��iCJa`7�J
En c/) Vn Vi V] v] V)
N a Ln --In O O a 0 o 0 0 C C^ 6 C O b c o 0 O C o o a o 0 0 0 a O C o 0 0 d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CIogr^nc000cocohoccoCodoc000600cC0000C0000cCo600000 C)3 oIct'-; 0000000—C) 01o00000 000000000000000000o0000000o0
NY> �L'NhIf) C�c
O ^ M h N
O O,
ml0
c N t-v) OO o OOC 0 o 07'0 00 v) x o 60 ,11 et In o C C 0 C+o 0 ct C C O C 0 o 0 C O C60 xC c O o
L. O C) N" In C o C. n CCOC C! C C+ x NCO d'O v)0T ep Nco`t v)v")--OOOCC6600 OMOOd IO
Q M M^ x^ 0 0 V) O I/') Vj O Ci x- v7 vl C 'IT M C P. =',C h
Y 47 w) 0x CCN)co MMnoo:TN OMCNhM6ct
00QC�Q+OM`tN NMMv7xCN[�dh h�O IG �CMN NCCCNh�C v)�C �C ul��hV'�00 cp��.-. `tM
m-0 C) C) �t et v) C O [� h x M Ct Ct M Dot- 90 N x N M v) h vj N N M M x \O �C 1,O - oc h �O ^ M h^ M M
c
W
O )O C O O O o o o C o 0 0 C\ 0 0 6 o 6 o C o 0 0 0 o C C c O 0 o a a d C O 0 o a O C O Cl n O o O C)
N,0,. Ovl h Oct o o C7 o c OJ C v) O O J C C C d a o o 06 CS Cv O C C o C o O o OO C C O o 00 d o O o
` Cd C)= Mh o
To o O o o o o o co 6 6 6 6 6 06 0 o 0 o 0 6 6 6 6 0 o 6 6 6 6 o o 6 0 0 6 0 o 6 0 0 6
oMa�-mot �t
-- c 0
Y ti
o
-
\ 0
09
M
\ c o 0-.v,00000daoov)bCdlnxoob"t-,tlncooa:.00zl-c^coCcooacoxdoao
N p^ ,p, O M v1N O O o C a O o 0 \q O CT oC Cl! IC -'t q r C. V N a 0 et v1 v) 66 C 66 OO c 0 I:t0 M o C o\O
�+ M MNv)"--OO wn O vn w)oQ CT t-- at v)C a, �C Zt-N v1 COo v)o CSC, M CD �F rPMW �xC)Na o N �C ClClM M C�C)OOP N C Met N t-M Cet_0 MM M oo M-°-° C;,h et N lO O N a M h h xet ej- d- v)
:13) C� x\O M etNNMM v) x lc Nt-ChhIC lO �GMNN C^J' ONw) c r)"O-�"O w) "C �c h et C\ x V •-alp --•cpM
M YO �%. O)OhMNNet C'In60t-u>-h�MCh rrMx[- Oo(V NNMwN InN NMMoo 'V �C\O --+x t-)O Mh---MM
W m Q - ^ t\ ^ N
r. Oo0C0000d6ocobcdc00000cooc0oocoo00006b0000daoocoa
o O Cd b o C o O b a d o 6 C C O C o C O C O C C C b a C O O O O 6 6 0 o Cl d a 0 0 0 0 6 0 d C o b
O U) 0 O N c� d o o 0 6 0 6 0 o C, 6 0 a 6 d 6 0 0 0 a C O o o C C 0 6 6 o d C 6 6 0 0 6 0 C 6 0 6 d 0
U M llC
O c0 .M- r. a
ca
ii
's
x onoocbo600ccocooacoococdcd660000aoCcodaoodoon0000
U O O O O C O C O a 0 0 C 0 6 0 C O o C 6 C o o O C O O o a 0 a 6 C O 0 0 0 0 0 0 0 0 d O O n O d o
0 W fix; o00000000000000000000000a00000000cao0000000000000
w
p0
m
Q ohxddboodcoodlnOao-nxoocv ---pw) 6C6rnCCvc0CCCo0000000000o
o In V) O d d d 0 0 0 0 0 0 a C C� Ox N )C It: 0 In C� I: N C C It -- In -- d C a 0 0 d O C 0't O M O a 6 lO
M CxC as O M C) v1 v) c®sN b Inv)Cet t+)et C'ONh N ct v)6 ax'-G th N.--In OO O vI o CN C)"M O M 4-4 MOO �/ Y v) v) O M �O O N �O O M M C)o M O) N C) M <t N h M O cP 11C M M M oC MG - C, h `h t N \O \C N C M th oO et ep �t IV V)
i O O --+ eh N r-v7 Met N CV r M In x C C' h Cl h h %C 10 IC M N N o C,d CV v) �O -- �.7 vl �O �L) t� Ct C� oC et �p .-• .-. d• M
c M-� V) N� r P I n 0 0 h v 1 N� O M d `t o o N x N M t r I n N® N f- M x � � C O o M t h w - M M
C N h[�v]o^^ M`I'e9''n t-- r-h hh hh hh hr- hhpl C7, �O 6G% N N M M v) v)oO v) v) 'ct �¢ hh
b® R Z a C O O C d o o o d C C O C O C p O C 0 0 ®O O C O O a d C O n a 0 0
'0'•� Nix MNON���N dN C^v) �hrr-�C ^v) hx �M" �N x 0000CO�\OM�h--^�M
U N O O \7 ` O C O C M o `� C o d`\ O\ d N N
Q Q(n bN`tNMxO®�OMMN^®x�v)v)10Z D C%x.-•.-.^NC`1 �OM� vl �n vivl v)\O �OxOO tl'vl
a, 0p d, a C ct ru etc t M. M O VS 14 NO wL� t` net n ct
C14
CD E
�;c ✓LicO Cl x M oC¢'
Ciov -FCU CNv-*c�U��Iaa�rcd�fN�c
x
'orULv.
m'o(ONaU�a'ro'.i1 O �-'"x
I csM,
0 0r,mmcn -oo
01 e�v®U
OO1j-artvH H2Z®ri� xamM U 4v) 6 Mi7^amrv
o^zx®®�r i �Z"®U vVI cn CV4, c c
p Wv ✓i�72
onv5 ®.V� aC) vWa Ei
, �� J
X X a o yU?dE cwl It oC "i NO
3No0-oOLOn xxxQroZZ-
00 Uc�-�
. x x JL
o x,wo
IM FFo �� c0pH 079nc0U
r 2c � c cc ic c cc era�
r)� - -�N ` >® ^te
w L L Lcoww
N U_-,.-UVSa E-C7V51rHH -J�� �aUu� ^ H �C7F"t 000CC° �C)C) 200
W
r "'
C) L N 000000000 rq M 0-N-Nv)v)\0xC10^NC)C--MhoC^OC-NM�v))Cx0)"tv)xC^M�
/Q 'r � 0,:t G)D h h h[�xxxxO�C) C,a a aO C CO a O C C O c O^ N N N N t„ �)D 110 x C O O o c C C O C C C C o o O C O C 6 C O 0 0 0 0 O N x 0 0 C 0 C o 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O LL Q r' �vv�� n nlnlnlnlnlnlnlnv)v)v v�v) nv�vllnlnw)tr)w)w)w)w) ) nvnlnt�t�t�t�ht�t�t�hht�t�ht�h
a N
Y
O O O O O O O O C O C O C C O O O O O C O O O C O C C O O C O O O C C O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ooccoCcoCoc000pccpopcoopoccoocococooCoo
o•o
oo00000000
rn
No
O=
a).-
t�vitAviv'iwitfwinviviviviv'ivivivi�v'iviv;viviviviwiwiWnr�ll �wiwiknv�viv�knWntn4-;kntnvnhooctf,
co
m
-- --
N
�
a-
Y O
Q%
O N
tq
O
v]vDvoV)VDv�vlV—) v):ncnvnrr:nC/rV)V cn v�v;v '✓.v5c:c-v;v;v3v;:nv;v]V;v.5V v v�v v v r/�v:c;5 jvj CnUO
N
O
000OCO00CC000000c^ rItt C14W p000=wC,04DxMMM000000001"* �t xM
COOO CO O C C O C C O p O C CO,O OR t!m�C C COC C, n C O O a fJ N" O 00 C O O 00 O�,C WI
N
Z�
000000000000C00000N-[-,C1`C,OCO C a` v'i h 00,O C,C C1C00000 C O xNt"It
O
Y>
Ctx N C,^"t ,D v1N 'rtMMM 'IT ID OI,�
NNW)CAN 00 a) Ol�l�[�
OOY
0 0
M^ N Vl- M N N- ^.--� .--� N N ^
N
m0
v� T ,D
m
O N�OOOI�NNNxO�xC, O, t� I OC^Mt�COp�n v),O �,OMOx'It ltt tt C O OOC O O Ox,D00
�.
O�,DOCN�O,CO rm V� M[lC C C 00000,I: O 1-CL
OO
NNMR��C,MMMMC�vl v1 V"�--NN-Q, CT OC�NN-�•--'[hN�M�00, OAT.--- "--pp .-.pN
v�t�C 7�7xOOCx�/^N[�C�'` xN--C�[V xxoO xxx o001 Mv1v O,
0
D
MN�TMMCN,O,D,CC,MM�00M xN0,_M'IT "t"tM"--^v)
W
-
c.
O O C O C Cl O O O C O p CC OC[- t-xRp O O C 0 0 0 0 W)v1�v1
O!'',
0 0 0 0 0 0 0 C O C C C O C O C ,O 00 N O ,C C, v1 N O r; [- O ,D O v) v) v) O C 0 0 0 0 0 0 M t-^ v1
C O 00 O O 0000000000 ri 4 M 0 ri 06 C� Ci C kr�4ON 700 C�oc----0000O000,0004
��//��
co
V U
�t,DGlc,O, MMO O,
N N O, ,D N�c 1` W� N O x ,D N Vl et M M Ct
Y
r
m°
M
\
N
` C
O
r NNNx O�x C, all I-C, v1C, O Cc-r-vlIn M M C O C O C O O C O O Cl Cl M--,O kn
O�,DOON � C, O, .Tx p C, - 1:3,^MMet fi xC ,ll ' v�I-l-MC1-OpCOCpOOpC
r
0 +=
a N
rll 0CC Mv'�,D
— l` M vl v) M C1 x 00 x C, O x h 1` t- r- ,C C x r- C, O r- ^ x N x ! x V) - Cl C C O C W) v1 v1 v) vl vn v1 V) t - Cl M
NNM�-I:tC, M M M M O It W� vl vl O C MW') N M It-11,N M x CC N C, x -�xOx
U
kn r-Cn� 7 01O C C 01V) - C U C, C\ C C- M ,D C vJ x O, \L` x x x x x x x x C, .--� fV �
Y d
M N� M MO N,O,O,O C, ••-•v1 Mf` _ [�NMxN �M-�^
N MMM C�
co
N
m
�
r
r
O C O O p C O p Cl C C O p O C O 0 Cl C Cl C C 0 0 0 C C C C C C O O C C C O 0 C O 0 Cl O 0 0 Cl 0 C C
0
a
O O p O C O c p C C O O C O C O p C C O C C O p O C C O C O C C C C C O O C C 0 0 0 O C O 0 0 C 0
0000p00o0po0000cocooOc—
000000CCi00600006O000vir--zt-0
r
lm
My
m
rr ■ter
}i
U
U U U U
C O O O O O Cl C O O O C O O O O O O C O C O C O C O O C O O O C O O p C O 0 0 0 0 0 0 Cl O 0 0 p 0
C O O O O C p O C C p p O C C p C O C C C
m W �
11L1
U
O 0 0 C O O C O C O 0 0 p p O 0 0 0 0 0 0 0 0 O C O 0 O
0000000 C)000^0000.OJO00000'JCOCO00^..•O
Q
�N X
OOCOOOOOOOOOOOOC
W
0
O�
m
Q
Cl N It O C) r-- N N Nx C o x cl,O\ r- r- � Cl v1 v) N C O C M vi M kn M O,C [-- t-C
�00CO C 00 O C N O x M
O,0N�C O,,C,xpC,C, v1 vl [�[�ONM[�C,CCOMv1M
nMv�00CI� r- �1�00000000 4"1 v1 Mt--
r- M vl vlMO,xxxC,Oxv)1-1`4--,O Cx�t-,O--71`xxx6-: C,� O p p v'� v, M vl v� wi vl vi x 4 vl(V
NNM��7 CON M MMMC�v)tn W).•-•N,C CD;)ON O,
Y
O o
O
O, N N- V =0% W.),J. MMM- ^--.-- ----�.--�N ���
v)r- 17 � OOOCCx v1--CCJ .T NC, c7MN LC C��\0\,O J,N- x 00 x x x x xx x xx vl \O O tt
C
m.. C.)
MN�MMON O D OC--�001�[�MM700,D MMN-MN^N r1,CMx�----^���������M�i`
O
.-..--. ^ - N - .-- - M - vl -
w
^_ N
[--xxx C,a,C,C,C,O,C, C•C, C, MM v1[-'n v, vl v).-Mc•; -•MM�t^ M x x x x N N N N N N N N N N MIt
U O O O O C O O p O O O p 0 O C C _--- - ^--- -- - - - - - - - -
7 7
OMMM["O,O ,O ,O r1 M MMMMMN�x ^N--I�xx� v1C,O ,C)D, vl�v7 vl �n �n V1 v)CD0
M 0) OOr 77 N` N N N NNNNNNNNN�ON`C\NOCN---N\-NNNN`-���```�\\
C '...... h nQ, M M[-- O, in W)� v-1 a •^^^��4--. xNN N����p v���0^ in^ Q, C,a C CD O C O O O O N NNN
0 O N M M M
- Ux NNN
V O � ^ s. �t i. ,O � � ,O t- N F^ O M y r-kr) 00 t- V4 rn W, arr, M �
0 ....... ODD ?> a.M U- v>M xO,a xO y0 "^" ^. M Cps O rC7 Cw �,. O'+ v � h � m v rnC ,C
N 3t F. �O Q r-O, m Mr- C) Q, N U "_'O ;a �_o �q'p°NO ^, " a-C OCOOOCD
O N N C, '$ v M^""•'
LNCC�C ORafYr +',e, O•V�U [�cx cV ,"sFEO-'o3'Omo't �V.e� L ie� �f��- �w O^AJ.:J.. N Nb�f�NNJ N�C1J'U� J Y•A �%�."vcyy) vvU1 v_vyN1 b-Vra�-n1 ^bVtiy ^vaxran))
-r-r-V1`, M-Xva)
.aNC if [C C.0 ?
C�pC ONa-;n E M 0�m g wzam
�� C `'UU0aEE5.yU �mao v'5`' dy
oo 00•C
r F- U ? �O , U= AZ GOOOOOOOOG+ 1YU
Uv~CyO E: ;C n EO 3 U Cr 0.OCL c v50- U O o co m - cy -10D EnN ca a^
MQ Q , R We N 3 rOOCOOOO> -Fx x x x x
O 0q•0 d� .
cocud ,d w:E C)Oa,NUMnr
oxoxoxooXow000=U22�
C, _p -,I-',c-zttn,O�tIn 10 t-x C, OMB
O W OI N N N (V N M M M M M M M M M et �� vl In M M
N O C IC) C Cl 0 0 00 0 0 C C 0 0 00 C O C O p O O C 0 a.: 0 0 0 0 0^
O LL Q (� t-r-c-rr-r-r--nt-t�t�t--r-kn ncn^^wnv,v�WncnW vInI IntnIn^Wntn-n-nW)wlW)W)v)v)kn
a
Q�
Y
C O C) C C)C C C O O C 0 0 0 0 00 C O C O C O O C C O C O O O O C, C O O C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O O O C O O O C O O C O C O C O O C
NO
O]
5.2
.2
O
0 C C C C C C C O O� O O C C O C 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
knv)vikntf)W)W)vnInvivivivivitriV-)viv-ivivikr;W r �virvivitriviviviV
a
mCL
-.
cV
Ot
CD
O a)
�
m�
,
V)
O
CID V]V)VJV)V`V]V;✓]VlV]V.V)✓:U✓V]V'UV;C/)✓;V]V;V)✓:✓;✓:V:;/:U✓;/:�✓]V�C/: V]V: V)U✓]V]V: (/J V]V]V)V]Cn
N
N"000 �C o C C C"'T aSO N N N N N C v1 V)V')At) C a�C v)COCM0M CC 0000000O00
[-N 000 O C
C)}.
7
O-
r C C r t` ^ OC OC 00 M M M M O l� r� M r 7 C C O a C C M C O C 0 O C OOC C^ ^00
cCOo000cc
N
Z;
�c r ON c c c O c o �c vo �c•cC,c oN 4--[NCO^l�ONCOc000Cc 0 c c�� CD
r-N 00 r- r- a �C 'C'.L^ �C 10 �\o v1 V)h V) 0000 V7 vlC V7l
I
Y
MMC 00
V'J .-- �C �0 �0 l� [� [� l� [� [� [� t� [� r- �c V) N
LO
,^
^
00
N N
mm
a N Oa 000 0 N Mr-- O C C OO M V•J to vl to 00000 kn to M r- C:) N h C kn ^ ^- C CO COO C CD aaC C
N^ C I0 0 0 0 C 7 M r� 0 0 C C C O et C 7 00 V) ^ v') N B C t- C V) OO �0 �D M M M M M'0 �C M o0 00 C O
Cr-CIt In OOCC"ta r- Cl C CCCC VI V') vl hn7NOC7--Cav-,nNM�L^�D OC oo oC 0000 �c \c OC)OOO�n
Y 4% M a N M V") V) V') Vl 00 a s"t 7"t 00 oC 00 oC 00 V) It is [ x M O 7 a OC C a a a a a a a a a a l0 O O \O
000 vl^��OONNNNMC^�c �G �O :C V' �LhV) vl v1V u1 vt et^r��C v�oCa l0 o0 lc aaa�"t7aa�^^v")V')
4NW)^^^^---- tC [�NNN^N�aN MAN Na
W N
OC a a N 1- V) r- r- r- a N a Cl C O C> IC. 11C In `c et M OC M O M M C M^^ tt 0 0 C 0 C C, C) O O C r- r- ID CD
M l-'? ^ 0000 ^ ^ ^ ^ r� 00 n C 0000 C M MI M M t- M v') ^ OC O a C a0 a 0000 CC O CC C 0 o v)r OO
^4O^tV aaaa^aNCOC OOC 00 OC 0o o0\0r-Ac 00 vir-,c M- I-- r` O �c C o 000 C C CO O M M CO
N00�tNNNN^ v1 M OC 000000000C �o �C; U- RCN r-- No Ct-N^�c d'M\0 r- ^-.p
U U a \O M N N N N O Vl r� 7 a^ [� [� v-) v, a ct r- r- C n
rY N -- •-- ^ -- •-• ^N N N ^ �
O N -'
r mQ
M
` C N00 MMMMM^0000CC CN as a 0\ c MON VlO V Ca7a^^--00000 OO O N NOO
N 0.2 o^ 00 00 00 0� 00I C O00 0 C C C O C N C M G O N V 0 C S C G M M M M CM \0 �c mm MOO
M v) M M x^ t� �p �C DO OC 00 00 00 �p �p O0 t� [� c Vl
r CL OOP aN NNNr- MHO O\C �c I-c �O C^-----Ic .cOCtr" C\D a a ON a ON a a a a aet 0110
U ,nC (7\DOOGGMv17 ^^.--�.-v1MOC �N^lcMNC 0C0a aI!t'It 7aO�7 kn v)
O N N M O M -- -- M- M „^C,.-.:.�...�:` — �M..." Vl 'V — C M [� N N M N
^ 0 a
co m C M p
r Q
r O O O O C O 0 0 0 0 C O C O O C 0 0 C o 0 0 C C C C C 0 0 C C O C O G C O O C O O C O C O C 0 Cl 0
C O O O C C C 0 0 0 C C C 0 0 C J C O C O C C C C C C 0 0 0 C C O C O O O O C o 0 0 0 0 C 0 0 0 0
c c c c C> c Cl c c Cl Cl c c c C C 0 0 0 c c c c O 0 0 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c Vl
00
r ' o �' N
O> M
Y m N
\V U U
!k,.W O O O O C O O C O C O C 0 0 0 0 C C O C C O O C 0 C O C O C 0 C O O O C 0 0 O Cl 0 0 0 0 0 0 0 0 0
��r"h� O C O O C C O O O O 0 C O O Cl 0 C O G O p O C C C C C 0 0 C O C O O C 0 O o C C O O O O O O O C C
W U
Q �N X O O O O C O c O 0 0 c O c C c 0 0 0 c O 0 0 0 0 0 0 c c O c c O C O 0 0 c 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
W.
p 0) ',......
,W,A m r
v/
U)
Q M M C) C Vl C 0 0 0 VC C 4 N N N N M C C)C OCR VI kn In o M r- C W) W) C C C)O C) C C O O C C C
aId: 0 0 (V 0 0 0 O a a C C o p 0 0 30 00 00 0C C^ iG a "C O N v') O Ic C v) ^ L D M M) M M M I-0 O M O p 0 0
Y .. \0 M O O 0 O o0 a C\I O 0 0 C C (= -- -- � -- r, - N N V) a C a V) a W) � 4 �S. �c 0C 00 00 00 00 � \0 00 V) w) CSC
ONO InVI At) r) a'JO p C C C) o " t OC R M N N OC M IL^ C M O0 C) 00 a a a a a a a ON ON a a a C. V1
i O MM7N V1 OC�vlM[��L^M CO a O»�� Ott 0, ON r- c, 00
Oo
O mO w) M N �c ^^ -- Vj N 00 N N N N N N N N N N 10 00 M, Cl M N N� Cl Mi M Vl N O N
U N ^ ^ [� M
co
N
W
C U V7 00 M V) M M M M � In _� V) V) 1) W)V') V) - - - .r-. N W OC kn V) � � � � M ' t 7 a a a a a a a a a a r_ 1� ul M
���_���^���-HOC CC`00 OO C CR
ci N
C!! .--. ..- ^ C 0 C N p._ --. C C- M M N C O N N N N N N N NN N OON
Q (f). ttId, \0 00 N N N N O)-zl. N 00 DD 00 00 00 oC C C C O N 00 N C V) V) - kn W) to V7 V) v) V) 00 00 M r-
O L n L L N
N:O 1 O
3CrMN N�
rL�, p�D�crrr4m :J i r ^ UJ a . x p
oo moo �O 3cMM»rrMa G N 0 �� In aN
c' _a F N cr` M`p orAt)cGGo� ' E ro oo O
O `� xoWoMo ra p�S rrorrrlcJNN �'o ca � ,y �N c� o
O N -4 tit 0 �0
f�# a.a in ,C. M3t'✓;^M t kn �c MV' OOaOCO o >
V Q e_ axaUMri ro�� �3a, "' ti "� E >Co. Ua^^cococc000000�t00%
*Et z,owr rc ��w�wdwwwt-w-wr-rw-wr-wt-rw- �c
ca 00'y �dddddd07
c> � � 3 ~II s
u
O O a, c c c0� ��� oa axi b ��' TT�M�� c `c `o o `o o `0 0 0 0 `0 0 0 �C>
O N o.>? �,�� r % �J a� �x�'"r o y�'ror +.tea ...4 +,c.w �M
r "-''_ )Q c `R7 " "^ -=' V 'n „�, ., »�, ")o E n to � U 0o'C 00 >,� U :n V, rn y rn y v, ti ul ul y
y, o a c= �� - o c.2 U no c.O.ac.O.CL0. a,a F-
M �o� ocos rvs Mac- coaaacsy�
NMv)xf- w g��U�C-4. . =-" v;�NNWxw�CL c�J;75'y6 nOf)vrnv�v�v�rnrnWU
v
N rM'IztM"I' Cq 10' tn \C r-N Cj�" et W) .cr-00l:^ac en vl° `:. r-v).c\C r-O^NMI M V' o0a0M� W)�D r-w 0
}• to C =^�'"'') hr`r-r-[-.oc Cw °a 0'"' C`o°^Cw'.ti 'C}C 0^^OCR-� N N a C, a O N N N N M M M M M M M ON
Vl L ^ ^ -- ^"^" "•"^'NNC'dMM, V aaaaaaaOOC00000000000
O LL Q C7--------- ) --- -wavy----n���n��v�)n)n)nt�rrt�t�t�t�nrnt�t�ooCA
2 m
Y 0 0 0 0 0 C O C O O C O C O o C O C C 0 0 C C O 0 C C 0^ O O O O O O O C C C O O O C O 0 0 0 0 0
a N O .2 O O O O O '�? O C C O C O C C .. O O C O C C C CD O C O C C O O C O O C O O C O O O O O O O O O O C O
N m� D1hOrrrrrrrrr0rrrrMMM'1VrMv7rn v) r/)v70wi V) �n
rnrinrnv)in1)inin�Vjrnv)rninin
O a - - -
N .O
Y O
O O N
O
V] V] CY] V] V] V] VJ U U Zr Er, f V) Er U% f f En V:
O 7 OOO�o00, -�G,^gyp ^c 00 a c, 0, v, O c rvy"p in r M 00 O 000000C 00 v'�N��"t � �o in in in rn'p �c 'p�
O OOM\D\D—\D—r—r^r-7-7 GA O rn^�OC O lO NV C N M M Iq Iq rn M—COCOn NNNNr r rr
N- C(DCall�o,in0rnW)�ItNo-MMocov ��c�c-in-tnCC^^-ooCMorrir.iviininr-r-rt--o,a,c c N Z r \D v1 N O N O rn — 01 N N-- -- v C0� z �c r r 0+ � 0 rn C O r r r oO vl W) vy rn rn m CIA N N E It "I- :I-
U')
Y> r v'1 ""OO C\000\M—Nr^--^N rn Ca r r OO N'tt rnM a r r In in In C\ O N N N N r MM M M\D\D �C\o
O 00 YO — in C O\ z C N C, MO 00 M M N M OTC N N M N O N ^^ M M M --N N N N N 06 N N N N^ �-4 ^ --
CO 0 -" —
OOO\DNNDON 00 G1 D\^in\c MM MinCMr t- MMW)rn in �TM�o\0�c\0 N in W) rn in C\ O\ Cs (ON
cl 000l0 t+1N—N-000N C,0 o 00�0't�00 NN Cr+I N C.� 00 M Mf.\D\c o0 rnr r r r\O N N N N*o 0000 oC
W aN ON C' Gam. C� C N vi vi rri 0o O u> ^ — M vi M N — C � W) V•) N N N in N M M M M n- C C O C "D \C V \O
Y 47' M--MOO -O—OEM MAN --OOM �Cs OO OC7 Nr— M OCN Na, C, C1 C+^ oho \0\c rn OC 000000 rn W) in v�
OO O d\ — O — \O e} M r r a, a\ O \C 7 0C M M \L: �f.` in
M �C. S 7 00 00 00 � v'1 rn v) V) V•1 M
m � V'1 00 � M M � \D't \D — W) ---M ^ .-- --fit- of O^ in M
C '
W
C OOOrra\—�^^rMr^rnMM—OMO-t"—CMrnMOCMMnv7 rrn-,tM\C\D\O\cN V)rnrnrnO\C1C\O\
N 0 OOO W]rn C�\0 C\ ,kr C\. tR CT C M C rn rnrC M r rn O x M M\D\C\C OR v) r r r r\D N N N N OO OO OO oO
O O ON r �c O\DC M MM OO 00 M C M C C, C, C�C)IC C) "I' v) in N N N rn N M M M M^- 0000\D �c\c\c
�,� rrOM OM CY\C ^ N Vr —^r- OC MMN N 00000C ^ N 00 N Na�'J�O�.T— �L` �O \C �f) V'10000 OO OO v'1 V1 V1 v1
co \O C�\OM\DMr/'1C rWI) NrrrNMIDCIA N rr',f Mr �C'IT I'll OO 00 00,:1-In v'! v'l In in
d
\ O C `n
r m 0
M
\ C. OOOa\rnMrMroON 00-:1,-0000 M C^-M C, a\�OCN � C) C 00000 C)00000000000000
N O- OOOOr NnrN n\c MrNO�M rl n o0\D\07CO n'I: 00C 00 O OC O 0000000000
00 \D^\p0N00N OO rn rr Oc— -r- V C— V"zt If) C^ v"10000 C O 0 C 0 C O O OO O O o 0000C
t M,-- •-•\c .-- --r^r 0\c^^\O a'0�7In Ir, v�v�vl� 00C O
0\^O� too C 0000\N O O`^� —MM^N OC OO�N IC0 in OO 0 N N N � N V r") — — r -- --- 7 u> M 00 N CJ — --
M m —
r
0 Cl 0 0 0 C 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 C 0 0 0 0 0 C C C 0 0 0 0 0 C 0 Cl 0 Cl 0 0 0 0 0 0
O O O O C C C O O O O O C O C C C C O O C o C O O O C C C O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C O 0 0 C O C 0
O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C C 0 \D 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C O O O C O O C C C O C O 66 O c O 0 0 0 0 o O C 0 0
r Y 7 r 0
O > — —
m rim U
•V}af U o U U U U U 0 U U U U O D U U O o U U U
0000000000cC000cocC000cco00000Ooo0o00ocooc0ooO00o
" v o0000000000C oC 000ccoocccococccc00000Cc00000000000
Q W (n X..,. O C O C O C C C C C C C 00 C C C O C C C C O C 0 C C C C C C C C C 0 0 0 C C C O C O C C Co O C
W
O0)
0
U)
Q 0 0 0 C 0— C\ -- a, W) C) O rM V1 C:) C) ON C)O C 00 CS 0 0 0 0 in O C M M M M r) a\ in 0 0 0 00 C 0 0 0 W)in in
in
O O O O O 0\ N D\
oo\D- ooMoovooM na Mt�aa 1--
C:) —cCCrr4-Coct�NC\C\C�oMMM0aN00000000t,-rrr-r\C\o\0\o
00
Y O r OrOONMNM00�0^OOOCNOCOOC---rn0 J p ���� n000C0000-����rrrr
O [�DO���^�C '^\LJM� V'1MN V)rlj G'\-N ON�`L in MNMM in N(11 V'7 � N N NN N NON N N N--
W
C.. ( CY h N \p V \D \D \p \C \O \IJ \D \D \C \C \C 'Z \C \D \D .� \O \C Orr r OC OC 00 = OO 00 00 = 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 OO o0 o0
q,� 000•-- ---------- � �
" 0 ^ \D in rn rn inn in 00 — t in rn — ^ ,--� ON 0 0 rn in \ Z- OC M t r r rn v1 in in V) rn W) in rn V'1 v'1 00 v') inin In 0 0 0 0
-00Z:z--^•- 7 OCIz- --O—MM..-•—^OCN NCN---�------- •-- �•--�777ZMMMM
� v)-�\O rnttV' V t�\D OCt in r/"7 v7 O.^_v�_Nr^(V rnV—^,--�•--�•----�--•..-� — ..-.
C N � a ti \^•J .`-...,�..-p' ^w v°w ,'*, uC .O M a"Y"r M C� yr !v-. ^r .vi
:.i C .0-)Vl U N >•. ti¢ L.. j rc. ., O C O n N :.''✓ r nJ t7: vrl
coocoy[.U�o 4 L Ztt o— r rc r rta.0 L r
i rat : i " ro �� in c- rr,', 0 0 `o
Y
oCaeov mE�rc°
-
'N U U �c',J UC."N*^�r ";rO"aG.A r—x>pUaoO�l
l x—j;9abaU>��0 x>oO ct rvcc > > >
i Dv7v ,�a
N E-. - a.—U er
XLV C- rc n U
UL) t) UU> E >
= Uco �e r ro oUUUU(6 �
00 CL�M-WN o c 000Uz s ^1E
Ecxo �N C) N cpc p�MU
°..�UUmN 007� M0
>M .UE E to—
)
�M < a"S 0000coJooc0Ocsssoc �<� yrl
�' N C UUU�NNNNNN NNfJNNN�V.V;NN La.UN62 w✓ s a s Lam" M \C"D c +333
rn T-
C) 6i NI ', — N O :-. �c o0 a\ O — N M V) \C r 00 G1 C — N rn � v) \C r OC C — M r 00 0% O N M in \D r 00 O1 O ^ N M o0 T O
N N M n V) rn \G --� -- ---^— �— N N N N N N M
Q ---^--.--^... ^—--._, ,...— ^ —,_, N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NN
O O O O O O O O O C. C O O O O C O O C O C C 0 C C O O C C 0 0 0 0 C C O O O C C O O C 0 0 0 0 0 0 0
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N fV N N" N N N N N N N N N N N N N N N N N
2
CL N
o00000
000c0o
ocoaooc000cc00000c0000000000000000
50
O -
W) W)tnV'�
oc00000ocoodoococ000000000oo000000
Mtr; triwn o to1wikriw;wiMf-; M r1 r1 r1 M r1 M M w; t/1�MMMMMMMMMMM
L V
m CL
~
N
Y O
O L
O N
m�
.OcnVi\C\i
®-C��CDAC��3 �6 �C5E\3D3`;j
O
C/] C/] V] Cn C� V]
C� J] C/7 f V::/::/; :/] G^ C/] ✓' V] '✓: V] f :/: G7 :/: ✓J U f UJ V% G7 Cn G7 f/J C/� V] V] !�
N
7
D\a\o\o O O \Oo
h hhhhh \Oa \O;
Coco nc^cMhaC,o,o,C,C,a,c,aooOoo\O\O\O,D\O\O\O\o\Ot-
COOC,DCCC,C^ x x x OC x OC x x OC C1 O O C".I: r1MMMMMMMMC,
N
Z m
Q, C, C, C, C, C, x v1 r1
ch d Ch `Y d 'dcc W)
O C O C h C O O '!t v) x x x x 00 00 x x x x C 0 0 kn VS kn kn v'� v7 v) Rn vn kn \O
Y >
M
\O \O \D \D \O \O M O M .
Rxa a0,a C, O,D C`(7, C, \O\c\O\D\O\D\D\O\O\O W)
C' N N N N N N N N v') v1 V1 W) In vl kn �n V') n C
0
p-c0
'-• '-•^^ �N
M V' xx oc xOCx xoox OC ^nor^hhlz t�h7
m 0
M
M M
^ ..- ^ - .--�
m
C, C, C, C\ C, C, O pt \DO
O C \D O^ tV O O M't d C O o C C C O O O O C, O C h hh h [h h h h h h M
x x x 00 x x ^ Q .-.
OO N C M h x C h^ M M Men M M M M rr1 M n^ O e} M M M M r1 M r1 M M Q\
�C N
\O \c c \O \O \D V1 \O x
O x C, 0 ^ \D N ,D C \O \C \O \O \O \O ,D \C \O ,O \O cV vi 0 \O ,D \O \O \O \D \O \O \O \c O,
00
vl V1 V) W) V1 OC \O ^
�h h
^ x h -- \O h C, x C h \O '� \C ,D ,O ,O \O \O \C \O CJ kn x �• �• ,-• ^ .-..-.-. -. -. �. N
kn C,N W1 00 0 h
0x
;
I.'..,
h M t- h h t-- hhhhhO, N ^ hhhhhhhhhh\D
x r- \D "Z -- rt C, N'- N
m-0
CMN
\O \O O
_
N CV N N N N N N N ^ ^ Ch kn v'1 Vn Vl kn W) kn yj V1 Vj M
N N.®�.-. ,- - -.-, ,. - - - -
W
C
Q\ Q,
"',
a).2
x O0 00 00 0000N d N
a O C O® C \O ^ x N M M M M M M M m M M O O Vl C,
\O\D\D\O\c\O '', \co \c
CCCO`t d etxMN\O\c \D \D \p \C ,O \O \D �^OONMMMMMMMMMMN
M
00
U
v")vl vl v�v)v�', 00 cc,L`
V%
3, [�3, 0,\O\O\0\c\c\C 0,c\0,c NO, Q, O, C, O, O, O, Q, O, Q,\O
,O v) C-- h h h h h h h h h O C O O C Cl Cl O O O O kn
!�
N
'r1
all
r- N(V CV rI NNNNN CJ 00--+ ^ ^^ �-:N
---.-�-
1
O
W-i
-.---,-.-..
CDa,
CO
M
N
` C'
0
OOCOCb M7 O, '...
C O O O O O x O x
CO,00^",O h\Dx oCCOOCo0do-O C, d h.D\O\D\O\D\D\O\D\OM
O C N C N h -. OC x OC C C O C O C a 0 0® Vl ^ Vl 1. `t 't }'t C 't cp -* d' D
O Cd C C70o 00 "C ^
ax C, O h\c xho riC 00aC O O C d C CV,) N N N N N NtV N N(V Nh
^xh"-O, h C, C^x N W)N CNN N N NNN\O
Vi N \O M OO tt C` N ^ \O \O \O 1p \O \O \O \O \O \D O
�'
C�,, o
C,C11 OC r^; \DM�M 00 •--•^•\O C'7 `t t<t
W
hN v�
N^cV
m0
V} Vl
O O O d C 0 x C DO
^ o C 0 0 C O C Cd C 0 C O C c O C 0 0 0 0 0 0 C O C 0 0 0 C d 0 0 0
0 0 0 0 0 0 M O rl'.
®ood00
O C O C O C O O C O C C O O C O C O C O O c O C O d O C d O O C C a
�k
00000000oo000000oo000000c0000ca000000
`
7
,C -
M O M
h
v
0 >
\D N 7
}I
:T C,
L)
U U U V U U U V
o0000000c'
od00oo c0 c
U U U U :J U U U U U
c0c000dCaoCd0co0Cc00oodo00co0oCDo00
codoca0cococOoocOCOoocao00000oc000
0 W
600000 00 0'
�X
o000000000000000000000000000000000
W
m
Q
V1 Vl Vl h V'1 \C cP' N
O C \D C \O N O o V- .Co :J, v `J, O, C, C, O, O, C O O, C C M M M M M M M M M O
aONO C, hxCMM^^ ^^---------.N v"�^Ox[�h[�hhhhhhC,
Y +
\D \O \D \O \D \O M ^ ,--
OOOd6O hN^xh--(�hU\x\C\7,D\O
C x O, C:)x \D N \D C, - W) tp V'1 vl vl �/1 vl W) V'] in N vl C - - - -• - - - - - ® \D
'V
0 0
h h h h h h C, C\ C
\C `, ,D \O ,L^\D \[;N W) 0000 x00xxOOxx xxx
Vl -- h
Om
0
-^-- ^ N \D \O
C, x Mc h -- M Gv N h^^ -- - --- ^ .-- ® .- .--. � M M M m M M M M M m h
rM
NM^ ih .-+r°.-.-'..... ....-.,-^--.-.. ,...N rPMMMMMMMMMM
MO1N�N.........
C N
- V
++ v
xxxxxx . C
O\O x x NN M M'd'�_ 00 00 xxx 00^_N eY hhhhh hhhhhh
O
o 0
000000 "` 4P) E
® \ C \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ .--.. \ \ \ \ \ \ \ \ \ \
"7 hep ^ Nx--M"•--•-•--.---m. ^. .-� h
CO
_
0d 77 NNCMM M M M M M M C O O OO CD 00
NNxxxxxxx
Qm
x0
^
.�F
o
O
y Z
O O
U
C
T U OPy O.kd rA W, IM O Y Cdf} 0qd Y.98'd ORGY wy »
C
L L L L 0
=
`� � � ""'�
O
6 0 b®® O a+
0 0
E. .D 4�-Ui G.S m '� M17` 0
to
L
ns�no�_n o. i
U "C7 CP 'T: 'O.ti "OY „C ..O "� .,� ,.0 yr C CU.. ;n
¢ '�,'mOv`'a\c E �O �EEEEEEEE€
H
>>>J» =
f roN " � m m cm XW. o Lo C 0 `o `o 0 0 ox
r�wwwr� wwww
C)
o n_v ram-}., yya�rr�a�c�c��a�a�a�n?
h N '✓.` CO E C cd �' ' ;a Ba J ".da j Yr N U d ~N N N c] y
¢[io.��.�Uf
c6
uuuuuuC
Gs
�o�� -E
00
m
O
u
��Oces .�
bq DA bD b-0 OU Op *
�=
< ='L -q m ,\qE ` g,%,", Y,f" 9,/* rlw aJ"" C a/" y»
r mn r r w r O O O 6 ® ® O O CO C
r
Q
�..�."�
vC¢C¢ y c yCC U O Z tir n rC
�r t-^ uGUUUUUUU O
O
CL p
�
i-. �.. L i. ... i a+
ZG Pd�
oA 00 '0 OD 00 C O O ""' C °^"' 015E iN bA oD b0 bD b0 bA bA 00 CO
C N
XX X.�LXX W
�v.C� C� G = .. G.. L".... Apr
L
M
_E
m� i w cl w
33333�
�Q A _� 2 E, C7C7c7c7C7C7vC7C7�
oa 111 N 1 Ni
I—
a
[`�C7v�] r73
rv� �rOi% "0 � ✓�,GZ4WWWw1
N
W
CF)
bi
Q
y�
..
^NMmm\O O
O-�NM7vy\Oh0C,O.-Nr Znv EhxC,ONrMNM�v1\DhxC,O^N
CC)f0
O
MMMMMM O
NNNNNN
OCOOOOCOOC�----�^^^��-'--'� 000C,O,C\C\C\C,p,C,000
O LL
QU.
L
N O ONO N
OCCCCOCOOCCCOCO00000�00^��^'
x x x x x x x x x x x x x x x 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
N N N N N N N N N N N
�00
0000cccc0000cococcoccc00000c000coc000000000
N o
O •O O000CCCocCooCoccCCCCcoCCOC0000CoO000C000Ooo
0- v1[�[�[�[�rlrrit-Ir rjt-t- t- w)t-t-rv-irt-Ovi kn vi vit-ht- t-- t- t-- t- vl t- vi v'i vj vi vi w) viP
IL
ma.
N o
Y
� t
m O N 0 0
O v�v�v�rr�v�rrv�<unv Cv v v� vj 5z v3v nv 557 535v3 i ErV,V5EncrcnEn C;5cnv)vOv0cnUDcn
N r OOOOOOCOOOOCOCO�OMOON00OCCOCONM\0�cW)MrW)MW�v14nrONkn
N O� O 00 O C O C O C 00 C O C C^ O r C— O Ov'� �p C N" C 0O�O� 0� r N N N N N r— O
N Z�, OCCCOCOOCOOCGCOt`v�OOoc—rC�C^CrVnla\a;u>virir�G7����,-:fVvi
�'
� Oc O
Y> n� N In � �M kflt� -� O1,0 1.0pO� 00r-
C) OYN NN�/v'1 00MMM01p^— o
m 0N
m^
OOCOOO�C7—OO�cOv'���Li0000N Cl OONOOG OC—^ W) M D\ �C r h kn vl kn W'�Nv'�O
M OOOCOC V1C0 C0C OC —r0000 M.'�. oC G1�Ov10C0^OC OOCO�OrMrrrrr�cOo
0, O�Mvi v1C00N�^v1N LOON MO,vI-00 rC00 O'0�'—^ �C 00 N N 00 00 00000O-000 0 4% 0� tnOCMtn^O—OC1^Md' O M W) 0" NO 0000 W. C 01 O O Ch O vl tnUO+ N N kn v10000000000 D\ W)
0 Q 00 lr N N M M 7 vl W r C '— 7 N O 00 v) — r V7 N O O 00 O M fl —^ 00 00 r O \Z 00
Cl N'It Cl �DC�vi �OMaIC—fq kn M M O`O,�v r[- v1 M0
CO
w— —^ — 00
C N O C O 00 C O C C O CO OO C— r%D 10 - r 00 M 000 �c \, r r M M v1 C0 G00 N kn 0
O O O� O O O C O C C C O O C O C C 0 r N 000r vl-ti-MC M O C O NN �'tt 0,—kn c �q�c"D�c \.D00
O� C O O C C O OO C c OC C C Ov'�^NaM oo c� 46o6 oorr--oo0�47444-•-op0
��//�� ].� O =^ er r o r vl M^ O C—^ 01 C �c �c N M� M M M M M T M
VV U " 00N�C rJ NN�r—OO,—^ M m r r C v"» N N N N No0 O�
^ — — •--— M M — — N N N ^ OC
0 Q N
M
` 01 c CD O CD c 0't 0 7— C C C o kn M 0\ �� r vl N r O N C N N� It N N E \0 M vl kn W) v1 0 0 0
N O M O O O C C O r 0C� Cr C C a r— n"I: 00 ^ M 0� \c w) v1 C-- vl n lc lc r lD 00 ----- O O O
D\ OE M Mv)C 0(-- N et—viN r00r N�c 4D �c C r\cw) kno -n 677 N N O�N�J -1: e}� 44000 aw ti 00 vl00Mv1—C^CT—M7C MWnCv1�CNMM�COl'It0MMC� M"0�c—N00W)W)knv'�
NMMtt vl vlrC��^CNN �G.'�.T vlN 00N000C '-•NNrrOOr�^NNNNN
7 ''.., N �.TN�^^O�'.00�dvlNt�v)—^NNNN �D �ONN vj v1MNN
_ —
00 m W)as �
� Q
r o c0CooC000coccccocccococCoocc000cocooc000coo
C
0 O
o cooc000ccooCcooClc CccoocCooc0000c0000000
ON• 0 0 0 0 0 0 0 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 Cl 0 0
l� V e r
O>
�1 m
ii
O O O Cl C C O O O C C C O^ C C C C C O C O C Cl Cl O C O C c O O C c O 0 c 0 0 0 0 0 0 0
x O O O O C 0 0 0 0 C O C O O C O O C O O O O C O O O C O O O C O C O O O O C c 0 0 0 0 0
Q�� j c) x O ".. C 0 0 0 C O O O O C C O O O O C O C O O O C O 0 C O O 0 O O O O O O O O O O O O O O O
lil W
A� 0
�
,wA m �
YV//
Q 00 000000vo�-cc"cvnoc,cccccccocc-rroo\CC:> oo0O, tWl
N O O O O O O v10 O�. cO C. ^ r O xC O� C C 00 C O v10 'ZI: 1:1: 0000 C C lr^no, OO O OO MNO
�D O�mtnW')OCCN�^ v) N r OC O OCO v100 � C vn —O'C. �c6c O O N CSOC M M M M M M O v1
Y O O'.,....., ID M00M vl^C— COS--M�CM v')O rC 00 tv10, Cc CN N0000 M MC t" vl r r r r r \D 0�0
r V 7 N N M M M v l r O 7 — c h N N v 1—� a, W) C v 7 O v 1 00 O c r r M M N� c N----^ o o r r
O mU O
MO C)
W
N N MM r roc 0000O0 C N MMMMMMM M t to kn kn v v1 W)�c'D�c �c�D D c "D0O0000
— U_ p O O O OO O O O O O C\ O 7-------
3 r0000- Vn O,—O—�.-:TC—�7�C�^ctNv�00 o00C OONN r— NNNNNO�,--r
V (0 WN N N O N M N
Q Q(n C rO1N�v1rM rOC 0��7�t ii"t v�iC OpNN�^,NOON
U c
:3 O N a c r f
_ Ld Lkn," O
C M c :44c �
�
O vyZ-r) opPr E� O•L
m � utnN E S oo C5 > r o i
C c End Z 3c �a �J � °� s b c a 3 e c c c I. x o�
(6 M�dC7�0 ��� c 3 y� c o o Ocn `
.�Q� n or.� o a� �=� ^v aaUU a E E o
N ��,x c c a� c v a•rr c c c> sM.? 3
o "ram Cao �dv c✓�' o„ °3c'" ,�-3oor*oe�ca�oa����
O d c� -O<znz _ o.r LMu E o� c o c� E - c c c c c >,>,
c„ G a a „ ��oni �- w C^co o 0
N OU>ZZxzC fC.c `i T•��U� �w 3L c ❑ c cUU c cv �nv�v��n a� a�
N C�7�0 0��� � U�.2` eI-o-QJQ<>-OU M �C4 UJ00�7F a UxZxxom.0.0
O
O w O',. p rv.c^ N kn � O, W)x O, N N Mtt to �c rx 0�0 NNmI",kn 11C r0000 O�0—NMleW)�c rkn \c
y 'p, O 00�^NNrO�000v1MM MM_MMM M7 et ����� 7 r r 0000000000000000000
O Q -----NNNN � O O C 0000 C OCCCOOO O C 0000000000000
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
a. (L)
N
O a
N
O
N
O
N
Ln
O
1i
co
0
N
VII
co
\
N
r
W
L}L_
L-
(6
cn N
Y D
0 N
m >
C)
O
m X
W
Y
O n
O —
m
Y
O O
mU
o cn
W.
N O N
O wn 00
M NO �
MI CD
^� N N
O kn O Vl"
M O�
- 17,
10
^ 10
0c 00 00
r rid`,;
O � O M
O 7 wn ON
O O
ON N (31,