HomeMy WebLinkAboutAward Bid - Riverwalk from Beyer Street to Howard Park Proj No. 117-083A - Walsh & Kelly, Inc.,
1316 COUNTY -CITY BUILDING �¢ PHONE 574/ 235-9251
227 W. JEFFERSON BOULEVARD 4a1 PRACKit FAX 574/ 23$ 9171
SOI ITH BEND_ INDIANA 46601-1830 fr
row "
$�1�u
CITY OF SOUTH BEND JAMES MUELLER, MAYOR
January 28, 20202
Mr. Dustin Hilary
Walsh & Kelly, Inc.
24358 State Road 23
South Bend, IN 46614
RE: Award Bid — Riverwalk from Beyer Street to Howard Park — Project No. 117-
083A
Dear Mr. Hilary:
The Board of Public Works, at its meeting held on January 28, 2020, awarded the above
referenced project to you in the amount of $3,199,000, subject to funding. Enclosed please
find a signed Bid/Proposal form.
Please forward the following documents in one submittal by February 11 2020 to my
attention for Board of Public Works approval:
1) One (1) original of the Public Works Contract (enclosed)
2) Labor & Material Payment Bond
3) Performance Bond (125% of Bid Amount)
4) Certificate of Insurance naming the City of South Bend as an additional insured
5) Item #4 for all subcontractors you use
If you have any further questions regarding this matter, please call this office at (574) 235-
9251.
Sincerely,
Linda M. Martin, Clerk
Enclosures
GARY A. GILOT ELIZABETH A. MARADIK THERESE J. DORAU JORDAN V. GATHERS JOSEPH R. MOLNAR
CITY OF SOUTH BEND, INDIANA ;�
CONTRACTOR'S BID FOR PUBLIC WORK
Project Name River Walk from Beyer Street to Howard Park
.......
Project No. 117-083A
.�.........
_... ......................
For Bids Due December 10, 2019
�............................. .....
PART I
(Must be completed for all bids. Please type or print)
Date: 12/10/19................................... Bidder (Firm): Walsh & Kell Inc.
Address: 24358 SR 23
City/State/Zip:. South Bend IN 45514 Telephone Number: 574 ) 288-4811
_._.
Agent of Bidder (if Applicable):
......_.-___ ........
Pursuant to notices given, the undersigned offers to furnish labor and/or material necessary to complete the
public works project of:
,._._. - River WalkfromBever Street to Howard__Park .....
the City of South Bend, Indiana, in accordance with plans and specifications prepared by:
Jones Petrie & Rafinski
and dated 11 /12/19 for the sum of (enter the Total Bid as shown on the Proposal)
Three million one hundred ninety nine thousand dollars and zero cents ($ 3"I99,000.00
(Enter sum of Total Base Bid shown on Proposal) (Numerical)
The undersigned further agrees to furnish a bond or certified check with this bid for an amount specified
in the notice of the letting. If alternative bids apply, the undersigned submits a proposal for each in
accordance with the notice. Any addendums attached will be specifically referenced at the applicable
page.,.
If additional units of material included in the contract are nn ded, t cos units must be the same as
that shown in the original contract if accepted by the Cit f So Ben the bid is to be awarded on a
unit basis, the itemization of the units shall be shownrS a s state a cent,
r
(Signature)
Dustin Dustin Hilarv, VP of South Bend Area
(Printed Name of Person Signing)
ACCEPTANCE
The above bid is accepted this .�_.......................... day of,..,w.,• 20
Subject to the following conditions:
.. V
e be
d ,
TrpZeNT—Auolra,, Memo b e r
hest: M Linda . �.._
rtin, CI rk
Version 1/17/2019 Contractor's Bid for Public Works - 2
BOARD OF PUBLIC WORKS
CITY OF SOUTH BEND INDIANA
PUBLIC WORKS CONTRACT
THIS AGREEMENT, made and entered into this 28th Day of January, 2020, by and between,
Walsh & Kelly, Inc., 24358 State Road 23, South Bend, IN 46614, HEREINAFTER called the
Contractor, and the Board of Public Works herein called the 'Board".
WITNESSETH: That the Contractor covenants and agrees to make the following improvement,
as fully set out in the Request for Quotations, Standard Specifications, Special Provisions, Plans,
and Bid Proposals, all of which are set forth as a part of this Contract, for:
PROJECT NO. 117-083A
DESCRIPTION: RIVERWALK FROM BEYER STREET TO HOWARD PARK
COMPLETION DATE: SEE SPECIFICATIONS
AMOUNT: $3,199,000; SUBJECT TO FUNDING
FUNDING: PARK BOND D. REDATIF, INSURANCE FUND
The unit prices for this improvement were those prices as received and accepted by the Board on
the 1 Oth Day of December, 2019.
The Contractor further agrees to notify the Engineer when this improvement is completed. This
notification shall be in the form of a Completion Affidavit, signed by the Contractor. Upon final
acceptance of the improvement by the Engineer, the Contractors final estimate will be presented
to the Board for final Payment with one (1) copy of the Completion Affidavit and one (1) copy of
a Waiver of Lien.
BOARD OF k'UB LIC WORKS
-, k--11 -
Gary A. GO', resident Eliza
WALSH & KELLY, INC.
Member Printed Name
1"l e�ese q au, pmbermmm J r all . Gatlicr , cmlber Signature
241
.o, eplK.Molnar, ttest: Linda M. Martin,
Member Clerk
CERTIFICATION (To be completed if Contractor is a Corporation)
I, mm,, certify that I am Secretary of the Corporation named as
Contractor herein; that who signed this Agreement on behalf of the Contractor
was then of said Corporation; that said agreement was duly signed for and in
behalf of said Corporation by authority of its governing body, and is within the scope of its
corporate powers.
Secretary .__ _... ......... - Corporate Seal
PART II
(For projects of $100,000 or more — IC 36-1-12-4)
These statements to be submitted under oath by each bidder with and as part of his/her/its bid.
Attach additional pages for each section as needed.
SECTION I EXPERIENCE QUESTIONNAIRE
1. Attach information regarding projects your organization has completed for the period of one
(1) year prior to the date of the current bid.
2. Attach a listing of public works projects currently in process of construction by your
organization.
3. Attach information regarding any failure to complete any work awarded to you and the
location thereof.
4. Attach references from private firms for which you have performed work.
SECTION II PLAN AND EQUIPMENT QUESTIONNAIRE
1. Attach an explanation of your plan or layout for performing proposed work. (Examples could
include a narrative of when you could begin work, complete the project, number of workers,
etc. and any other information which you believe would enable the City of South Bend to
consider your bid.)
2. Attach a listing of the names and addresses of all subcontractors (i.e. persons or firms
outside your own firm who have performed part of the work) that you have used on public
works projects during the past five (5) years along with a brief description of the work done
by each subcontractor.
3. If you intend to sublet any portion of the work, attach the name and address of each
subcontractor, equipment to be used by the subcontractor, and whether you will require a
bond. However, if you are unable to currently provide a listing, please understand a listing
must be provided prior to contract approval. Until the completion of the proposed project,
you are under a continuing obligation to immediately notify the City of South Bend in the
event that you subsequently determine that you will use a subcontractor on the proposed
project.
4. Attach a listing of equipment you have available to use for the proposed project.
5. Have you entered into contracts or received offers for all materials which substantiate the
prices used in preparing your proposal? If not, attach an explanation for the rationale used
which would corroborate the prices listed.
SECTION III CONTRACTOR'S FINANCIAL STATEMENT
Attachment of bidder's financial statement is mandatory. Any bid submitted without said
financial statement as required by statute shall thereby be rendered invalid. The financial
statement provided hereunder to the City of South Bend awarding the contract must be specific
enough in detail so that said City of South Bend can make a proper determination of the
bidder's capability for completing the project if awarded.
Version 1/17/2019 Contractor's Bid for Public Works - 3
BID/PROPOSAL
CITY OF SOUTH BEND
Addendum No. 2
PROJECT NAME:
Riverwalk from Beyer Street to Howard Park
PROJECT NO.
177-083A
FOR BIDS DUE:
December 10, 2019ros�
CONTRACTOR NAME:
Walsh & Kell , Inc.
Division
1: River Wall Repair
Item
No,
Description
Quantity
Unit
Unit Price
Total Amount
1.
Construction Engineering
1
LS
7,850.00
$7,850.00
2.
Mobilization/Demobilization
1
LS
73,000.00
$73,000.00
3.
Concrete Sidewalks and Approaches, Remove
140
SYD
60.00
$8,400.00
4.
Cofferdams and Dewatering
1
LS
279,000.00
$279,000.00
5.
Sidewalk, Concrete, 4"
150
SYD
152.00
$22,800.00
6.
River Wall, Repair, Type A
217
LFT
400.00
$86,800.00
T
'River Wall, Repair, Type B
226
LFT
475.00
$107,350.00
8.
River Wall, Remove and Replace
129
LFT
1,200.00
$154,800.00
Division 1:
River Wall
Repair
$740,000.00
Addendum No. 2
Division
2: Upper Walk
Item
No.
Description
Quantity
Unit
Unit Price
Total Amount
1.
Construction Engineering
1
LS
8,600.00
$8,600.00
2.
Mobilization/Demobilization
1
LS
72,425.00
$72,425.00
3,
CPM Schedule
1
LS
4,014.10
$4,014.10
4.
CPM Monthly Update
11
MO
75.00
$825.00
5.
Maintaining Traffic
1
LS
45,000.00
$45,000.00
6.
Clearing Right of Way
1
LS
27,600.00
$27,600.00
7.
Concrete Sidewalks and Approaches, Remove
720
SYD
15.00
$10,800.00
8.
Concrete Curb, Remove
77
LFT
22.00
$1,694.00
9.
Light Pole and Foundation, Remove
16
EACH
345.00
$5,520.00
%
ISign, Remove
1
EACH
210.00
$210.00
11.
Tree, Remove, 4" to 8"
1
EACH
250.00
$250.00
BID/PROPOSAL Addendum No. 2
CITY OF SOUTH BEND
12.
Tree, Remove, over 8" to 12"
1
EACH
600.00
$600.00
13.
Tree, Remove, over 12" to 24"
3
EACH
1,200.00
$3,600.00
14,
Common Excavation
810
CYD
72.00
$58,320.00
15.
"B" Borrow
690
CYD
32.00
$22,080.00
16.
Temporary Erosion Control, Silt Fence
1,550
LFT
2.75
$4,262.50
17.
Temporary Erosion Control, Inlet Protection
6
EACH
85.00
$510.00
18.
Temporary Erosion Control
1
LS
1,900.00
$1,900.00
19.
Compacted Aggregate for Base, No. 73
16
TON
64.00
$1,024.00
20.
Engineered Base
25
TON
72.55
$1,813.75
21,
Sidewalk, Concrete, 5"
3,000
SYD
72.00
$216,000.00
22,
Curb Ramp, Concrete
10
SYD
130.00
$1,300.00
23.
Concrete Curb, 6"
85
LFT
78.00
$6,630.00
24.
Concrete Curb, Depressed
65
LFT
136.00
$8,840.00
25.
Grass Pavers
75
SYD
64.47
$4,835.25
26.
Tree, Commemoration Sugar Maple, 2.5"
1
EACH
620.00
$620.00
27.
Tree, American Hornbeam, 2.5"
2
EACH
682.50
$1,365.00
28.
Tree, Kentucky Coffee Tree, 2.5"
1
EACH
607.50
$607.50
29.
Tree, Tulip Tree, 2.5"
4
EACH
657.50
$2,630.00
30.
Tree, Cucumbertree Magnolia, 2.5"
7
EACH
732.50
$5,127.50
31 a
Tree, Black Tupelo, 2.5"
2
EACH
707.50
$1,415.00
32.
Tree, Swamp White Oak, 2.5"
1
EACH
707.50
$707.50
33.
Tree, Chinkapin Oak, 2.5"
2
EACH
707.50
$1,415.00
34.
Tree, Pin Oak, 2.5"
3
EACH
632.50
$1,897.50
35,
Topsoil
180
CYD
56.25
$10,125.00
36.
Mulched Seeding
1,800
SYD
9.00
$16,200.00
37.
Erosion Control Blankets
1,060
SYD
3.44
$3,646.40
38.
Casting, Adjust to Grade
5
EACH
615.00
$3,075.00
39.
Sheet Piling, Steel, PZ27
9,690
SFT
45.00
$436,050.00
40.
Pile Cap
430
LFT
215.00
$92,450.00
41,
Retaining Wall, Cast -In -Place, 22" Width
120
LFT
830.00
$99,600.00
42.
Pedestrian Railing
550
LFT
365.00
$200,750.00
43.
Fence
6
LFT
480.00
$2,880.00
44.
Sheet Sign
13
SFT
21.00
$273.00
45.
Sign Post, Type 2, Reinforced Anchor Base
110
LFT
16.00
$1,760.00
46.
Sheet Sign, Remove and Relocate
8
EACH
120.00
$960.00
BID/PROPOSAL Addendum No. 2
CITY OF SOUTH BEND
47.
4-1/c No. 8 Copper Cable
2,970
LFT
3.20
$9,504.00
48.
1 1/2" PVC Schedule 80 for Lighting
2,080
LFT
8.76
$18,220.80
49.
1 1/2" PVC Schedule 80 for Lighting, in Pile Cap
510
LFT
12.00
$6,120.00
%
1 1/2" PVC Schedule 80 for Lighting, Directionally Bored
380
LFT
10.54
$4,005.20
51,
Light Pole Foundation
29
EACH
790.00
$22,910.00
52.
Light Pole and Luminaire, LED, Pedestrian Light, Furnish
2
EACH
6,400.00
$12,800.00
53.
Light Pole and Luminaire, LED, Pedestrian Light, Furnish
35
EACH
6,540.00
$228,900.00
and Install
54.
TESCO Combination Cabinet and Foundation
1
EACH
7,140.00
$7,140.00
55.
Miscellaneous Equipment for Lighting
1
LS
6,457.00
$6,457.00
56.
Transverse Pavement Marking, Paint, Stop Line, 24"
11
LFT
5.00
$55.00
57.
Pavement Marking, Solid, Green
360
SFT
10.00
$3,600.00
58.
Hardwood Mulch
60
CYS
68.00
$4,080.00
Division
2: Upper
Walk
$1,716,000.00
Addendum No. 2
Division 3: Lower Walk
Item
No.
Description
Quantity
Unit
Unit Price
Total Amount
1,
Construction Engineering
1
LS
7,831.00
$7,831.00
2.
Mobilization/Demobilization
1
LS
58,000.00
$58,000.00
3.
Concrete Sidewalks and Approaches, Remove
810
SYD
46.00
$37,260.00
4.
Light Pole and Foundation, Remove
28
EACH
345.00
$9,660.00
5.
Tree, Remove, over 24" to 36"
1
EACH
1,800.00
$1,800.00
6.
Tree, Remove, over 36" to 60"
2
EACH
2,400.00
$4,800.00
7,
Common Excavation
50
CYD
790.00
$39,500.00
8.
"B" Borrow
50
CYD
131.00
$6,550.00
9.
Temporary Erosion Control, Silt Fence
910
LFT
2.75
$2,502.50
10.
Temporary Erosion Control
1
LS
1,900.00
$1,900.00
11,
Sidewalk, Concrete, 4"
120
SYD
160.00
$19,200.00
12.
Sidewalk, Stamped Concrete with Integral Color, 5"
60
SYD
470.00
$28,200.00
13.
Landscape Edging, Aluminum, Black
80
LFT
7.25
$580.00
14.
Tree, Red Maple, 2.5"
3
EACH
620.00
$1,860.00
15.
Tree, Commemoration Sugar Maple, 2.5"
2
EACH
620.00
$1,240.00
16.
Tree, American Hombeam, 2.5"
2
EACH
682.50
$1,365.00
BID/PROPOSAL Addendum No. 2
CITY OF SOUTH BEND
17.
Tree, Shagbark Hickory, 2.5"
1
EACH
732.50
$732.50
18.
Tree, Kentucky Coffee Tree, 2.5"
2
EACH
607.50
$1,215.00
19,
Tree, Tulip Tree, 3"
3
EACH
657.50
$1,972.50
20.
Tree, Cucumbertree Magnolia, 2.5"
1
EACH
732.50
$732.50
21,
Tree, Black Tupelo, 2.5"
1
EACH
707.50
$707.50
22.
Tree, American Sycamore, 2.5"
2
EACH
682.50
$1,365.00
23.
Tree, Swamp White Oak, 2.5"
2
EACH
707.50
$1,415.00
24.
Tree, Chinkapin Oak, 2.5"
2
EACH
707.50
$1,41500
25.
Tree, Pin Oak, 2.5"
2
EACH
632.50
$1,265.00
26.
Shrub, Jim Dandy Winterberry, 24" Ht.
1
EACH
63.48
$63.48
27.
Shrub, Red Sprite Winterberry, 24" Ht.
7
EACH
63.48
$444.36
28.
Shrub, Mapleleaf Viburnum, 24" Ht.
6
EACH
74.48
$446.88
29.
Perennial, Big -leaf Aster, 1 Gal.
23
EACH
28.48
$655.04
30,
Perennial, Sneezeweed, 1 Gal.
5
EACH
30.68
$153.40
31.
Perennial, Gayfeather, 1 Gal.
23
EACH
29.48
$678.04
32.
Perennial, Beard -tongue, 1 Gal.
18
EACH
29.48
$530.64
33.
Seed Mix, Midwest Mesic Pollinator
30
SYD
18.70
$561.00
34.
Seed Mix, Slope Stabilization
20
SYD
11.28
$225.60
35.
Ground Cover, Pennsylvania Sedge
6,500
PLUGS
1.77
$11,505.00
36.
Plant Mix, Coneflower
96
SFT
6.79
$651.84
37.
Plant Mix, Native Forbes
168
SFT
15.82
$2,657.76
38.
Topsoil
105
CYD
59.98
$6,297.90
39,
Mulched Seeding
150
SYD
87.00
$13,050.00
40,
Erosion Control Blankets
650
SYD
2.75
$1,787.50
41,
Bench
8
EACH
2,500.00
$20,000.00
42,
Retaining Wall, Straight Wall at Overlook
32
LFT
1,200.00
$38,400.00
43.
Retaining Wall, Curved Wall at Overlook
28
LFT
1,470.00
$41,160.00
44.
Retaining Seat Wall
66
LFT
1,430.00
$94,380.00
45.
Retaining Seat Wall with Back
20
LFT
1,690.00
$33,800.00
46.
Thickened Concrete Slab at River Wall
45
LFT
148.00
$6,660.00
47.
Seat Wall Cap, Pre -Cast Stone
106
LFT
110.00
$11,660.00
48.
Boulder Wall, Drystack
120
SFT
40.75
$4,890.00
49.
Boulder Embedded Slope
60
LFT
18.00
$1,080.00
50,
Pedestrian Railing
105
LFT
365.00
$38,325.00
51.
4-1/c No. 8 Copper Cable
1,870
LFT
3.20
$5,984.00
BID/PROPOSAL
CITY OF SOUTH BEND
Addendum No. 2
52,
53.
1 1/2" PVC Schedule 80 for Lighting
1 1/2" PVC Schedule 80 for Lighting, Directionally Bored
1,241
635
LFT
LFT
8.76
10.54
$10,871.16
$6,692.90
54.
Handhole for Lighting
1
EACH
940.00
$940.00
55.
Light Pole Foundation
20
EACH
790.00
$15,800.00
56.
Light Pole and Luminaire, LED, Pedestrian Light, Furnish
20
EACH
6,540.00
$130,800.00
and Install
57.
Miscellaneous Equipment for Lighting
1
LS
4,700.00
$4,700.00
58.
Hardwood Mulch
60
CYS
68.00
$4,080.00
Total Division 1: River Wall Repair
Total Division 2: Upper Walk
Total Division 3: Lower Walk
TOTAL BASE BID
Bidder(Firm):
Address:
City/State/Zip
Telephone Number:
Fax Number:
Division 3: Lower Walk
$743,000.00
Addendum No. 2
$740,000.00
$1,716,000.00
$743,000.00
$3,199,000.00
Walsh & Kelly, Inc.
24358 SR 23
South B6 d„IN 46614
5 44 8 4811
Dustin P. Hilary, VP of South Bend Area
(Printed Name of Person Signing)
Riverwalk from Beyer Street to Howard Park
City Project No, 117.083A
City of South Bend
Bid Tabulation
tY�r+ho,�ra a�. I,Nrvrmu uti�w!+x
Ih f • V vl l
w h 76 K II
U[ tt Frill yC tt !VrP@ 91 G v tr
,{p
Itiy?
um
U P 4
A 0
U dPl A4
J8' MR I
A N U d Nk. A t
...., .,,,, ...a„
.. { 1
J
{,.
it r
6 ;.
._ .... ..
If, JI, uI
,,.........
..-.,
1 1
I 6
..___
1
..,,,.m,.
,�
e.e
) [
1.
.,., ,.,,e.
f
1)
..
A!
if
1
m ,. ®m.....
',!
,�.
1 pU
,
,
}[
Y....
,•I
4
r
. e
,.
7
- _.
f
b
f
Af
)
29
I mI
I
,0 '4 .,' f
if
.i
t1 ^
e,.. e, .....,
....... ,,,.,_
li
I).
I
.,
��
,., ,......,.,®...®.
...... ,, e,..
....�
w �. ,...
0 Ali
,.
,,., ,.
J1
e
,
ml
{
b
... ......� ...,.
11 l f r I
n
.�m
I. .
...
' eL
fA II
,,,
I
��
m. ,,,
...�. .. _
.................... ,,,
m,,..,..., y
1
y
"i I(q I
f
`: r
,m
_
I
....
[ ,
�
44 ,
M1 d
1
'"
S
r l
1 I 1
....
_ �VWj (
I
f
f
'a d1Y k Wf Bryn M
�.
�..
d 1 rt � N m
1 l/lI tI 1 >>/
62, o
.................
SdEVNdd1}.,0'*�'.��.C�"
BOARD OF PUBLIC WORKS
AGENDA ITEM REVIEW REQUEST FORM
Date January 22 202'0
Department Public
Name Scott Kree wer Works
BPW Date Januar 28 2020 Phone Extension 9245
_. _ .. _ ...... ...__._n....._ _..._._. .
_ Re uired Prior to Submittal to Board
BPW Attorney Attorney Name Clara McDaniels
Dept. Attorney ❑ Attorney Name
Purchasing Michael Schmidt
Check the Appropriate Item Type — Re 4ir d /fir° All Submissions
Professional Services Agreement F Contract
E] Open Market Contract ❑ Amendment/Addendum
Bid Opening ® Bid Award
E:1' Quote Opening El Quote Award
❑ Proposal Opening F] C/O & PCA No.
Chg. Order, No. Traffic Control
F-1 Other:
Company or Vendor Name
New Vendor
MBE/WBE Contractor
Project Name
Project Number
Funding Source
Account No.
Amount
Terms of Contract
Purpose/Description
Information
LI Proposal
F-] Special Purchase, QPA
F-� Req. to Advertise
❑ Reject Bids/Quotes
�] PCA
Resolution
Ease./Encroach
Walsh & Kelly _ ._.........
❑ Yes[:] If Yes, Approved by Purchasing
® No
❑ MBE ❑ WBE Completed E-Verify Form Attached
I�iwvcrwawlwk from Bee
117-083A
Park Bond D, Uabilit
471-1133-452.42-01,
Street to ND Boathouse
r Insurance Fund, REDA TIF
_$3,199,000
mmmm
Unit Price
Award all mdivision m(1 2, and 3
❑ Title Sheet
Yes
No
For Chan e Orders Onl
Amountof ores Decrease ($ _...� w_...._.................................................
Previous Amount $
Current Percent of Change:
New Amount
Total Percent of Change:
Time Extension Amount:
New Completion Date:
Increase %
Decrease ( %
Increase %
Decrease (u %
INTER -OFFICE MEMORANDUM
DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS
DIVISION OF ENGINEERING
TO: Linda M. Martin, Clerk
Board of Public Works
FROM: Scott Kreeger, Project Engineer 5XX-
SUBJECT: Reject Project No. 117-083A
Riverwalk Beyer Street to ND Boathouse
DATE: January 24, 2020
i.. �IYWiWiIWiYW.W1W .. °'MB'000 M'IP BYO MMXNBH tl00 NN IYFW,HaXN 00000000000 NW�NW6rvNWOW WW IOIO�SIOIWiIWiWIIUI.WiWNNWYN IIWOWI6PomLN'IWW IIY11 OIIMIfIM�uAVtl4ti'MI�tlWWNIPON@NN:1NID(diWNOMU�'?�'1M1W4Ni14iWNAWd�ilUdb4FI.A6i'3N0.MIi�al"lIWIUfM1F'J1Gr
On December 10, 2019, the Board of Public Works opened and read bids for the above project.
The request to advertise for this project was approved on November 12, 2019, which was prior to
the adoption of Ordinance No. 10693-19 by the Common Council of the City of South Bend on
November 12, 2019 and approved by the Mayor on November 13. 2019. The Division of
Engineering has reviewed the submitted documents and listed the bidders as follows:
_... .�........._....... ... .._... ................................... .............................._ _..._. ....... _.......................
Bidder Total Bid Amount
............................._._._............._._............_....._._._.._..........................................._..�...........................................................
1. Walsh & Kelly $3,199,000.00
............
2. Rieth-Riley Construction $3,401,148.00
3. Northern Indiana Construction $3,626,501.34
The Division of Engineering recommends the award of a contract for the Riverwalk Beyer Street
to ND Boathouse project to the lowest responsive/responsible bidder, Walsh & Kelly, in the
amount of $3,199,000.
Final funding source is pending upon funding appropriate into accounts Park Bond D (471-1133-
452.42-01), Insurance Fund (226-0419-672.42-03), and REDA TIF.
Please call with your questions (9245).
Enc. Bid Tabulation
When the prospective Contractor is unable to certify to any of the statements below, it shall attach an explanation to this Affidavit.
CONTRACTOR'S NON -COLLUSION AND NON -DEBARMENT AFFIDAVIT, CERTIFICATION
REGARDING INVESTMENT WITH IRAN, EMPLOYMENT ELIGIBILITY VERIFICATION, NON-
DISCRIMINATION COMMITMENT AND CERTIFICATION OF USE OF UNITED STATES STEEL
PRODUCTS OR FOUNDRY PRODUCTS
(Must be completed for all quotes and bids. Please type or print)
STATE OF Indiana
) SS.:
St. Joseph COUNTY
The undersigned Contractor, being duly sworn upon his/her/its oath, affirms under the penalties of perjury
that:
1. Contractor has not, nor has any other member, representative, or agent of the firm, company,
corporation or partnership represented by him, entered into any combination, collusion or agreement with
any person relative to the price to be bid by anyone at such letting nor to prevent any person from bidding
nor to induce anyone to refrain from bidding, and that this bid is made without reference to any other bid
and without any agreement, understanding or combination with any other person in reference to such
bidding. Contractor further says that no person or persons, firms, or corporation has, have or will receive
directly or indirectly, any rebate, fee, gift, commission or thing of value on account of such sale; and
2. Contractor certifies by submission of this proposal that neither contractor nor any of its principals
are presently debarred, suspended, proposed for debarment, declared ineligible, or voluntarily excluded
from participation in this transaction by any Federal department or agency; and
3. Contractor has not, nor has any successor to, nor an affiliate of, Contractor, engaged in
investment activities in Iran.
a. For purposes of this Certification, "Iran" means the government of Iran and any
agency or instrumentality of Iran, or as otherwise defined at Ind. Code § 5-22-16.5-5,
as amended from time -to -time.
b. As provided by Ind. Code § 5-22-16.5-8, as amended from time -to -time, a Contractor
is engaged in investment activities in Iran if either:
i. Contractor, its successor or its affiliate, provides goods or services of twenty
million dollars ($20,000,000) or more in value in the energy sector of Iran;
or
ii. Contractor, its successor or its affiliate, is a financial institution that extends
twenty million dollars ($20,000,000) or more in credit to another person for
forty-five (45) days or more, if that person will (i) use the credit to provides
goods and services in the energy sector in Iran; and (ii) at the time the
financial institution extends credit, is a person identified on list published by
the Indiana Department of Administration.
Version 1/17/2019 Contractor's Bid for Public Works - 4
4. Contractor does not knowingly employ or contract with an unauthorized alien, nor retain any
employee or contract with a person that the Contractor subsequently learns is an unauthorized alien.
Contractor agrees that he/she/it shall enroll in and verify the work eligibility status of all of Contractor's
newly hired employees through the E-Verify Program as defined by I.C. 22-5-1.7-3. Contractor's
documentation of enrollment and participation in the E-Verify Program is included and attached as part of
this bid/quote; and
5. Contractor shall require his/her/its subcontractors performing work under this public contract to
certify that the subcontractors do not knowingly employ or contract with an unauthorized alien, nor retain
any employee or contract with a person that the subcontractor subsequently learns is an unauthorized alien,
and that the subcontractor has enrolled in and is participating in the E-Verify Program. The Contractor
agrees to maintain this certification throughout the term of the contract with the City of South Bend, and
understands that the City may terminate the contract for default if the Contractor fails to cure a breach of
this provision no later than thirty (30) days after being notified by the City.
6. Persons, partnerships, corporations, associations, or joint venturers awarded a contract by the City
of South Bend through its agencies, boards, or commissions shall not discriminate against any employee or
applicant for employment in the performance of a City contract with respect to hire, tenure, terms,
conditions, or privileges of employment, or any matter directly or indirectly related to employment because
of race, sex, religion, color, national origin, ancestry, age, gender expression, gender identity, sexual
orientation or disability that does not affect that person's ability to perform the work.
In awarding contracts for the purchase of work, labor, services, supplies, equipment, materials, or any
combination of the foregoing including, but not limited to, public works contracts awarded under public
bidding laws or other contracts in which public bids are not required by law, the City, its agencies, boards,
or commissions may consider the Contractor's good faith efforts to obtain participation by those
Contractors certified by the State of Indiana as a Minority Business ("MBE") or as a Women's Business
Enterprise ("WBE") as a factor in determining the lowest, responsible, responsive bidder.
In no event shall persons or entities seeking the award of a City contract be required to award a subcontract
to an MBE/WBE; however, it may not unlawfully discriminate against said WBE/MBE. A finding of a
discriminatory practice by the City's MBE/WBE Utilization Board shall prohibit that person or entity from
being awarded a City contract for a period of one (1) year from the date of such determination, and such
determination may also be grounds for terminating the contact for which the discriminatory practice or
noncompliance pertains.
7. The undersigned contractor agrees that the following nondiscrimination commitment shall be
made a part of any contract which it may henceforth enter into with the City of South Bend, Indiana or any
of its agencies, boards or commissions.
Contractor agrees not to discriminate against or intimidate any employee or applicant for employment in
the performance of this contract with privileges of employment, or any matter directly or indirectly related
to employment, because of race, religion, color, sex, gender expression, gender identity, sexual orientation,
handicap, national origin or ancestry. Breach of this provision may be regarded as material breach of
contract.
I, the undersigned bidder or agent as contractor on a public works project, understand my statutory
obligations to the use of steel products or foundry products made in the United States (I.C. 5-16-8-1). I
hereby certify that I and all subcontractors employed by me for this project will use steel products or
foundry products made in the United States on this project if awarded. I understand I have an affirmative
duty to notify the City in my bid that my proposal does not include the use of steel products or foundry
products made in the United States. I understand it is my sole obligation and responsibility to provide a
justification to the City, subject to review and approval, why the cost of United States made steel or
foundry products is unreasonable. Prior to award and upon submission of bid which does not use steel
products or foundry products made in the United States, the City, through its director of public works, shall
make a determination if the price of United States made steel or foundry is unreasonable. I understand that
Version 1/17/2019 Contractor's Bid for Public Works - 5
violations hereunder may result in forfeiture of contractual payments.
I hereby affirm under the penalties of perjury that the facts and information contained in the foregoing bid
for public works are true and correct.
Dated this 10th............. day of Dec. , 2019
Coll
s
V,? RA tF
'
,gr
SEAL
Kell
fs Agent
nw Hilary, VP of South Bend
Name and Title
Subscribed and sworn to before me this 10th day of December 2019
My Commission Expires.- 0/5/22
Notary Puh'i� Alisha Orueger
County of Residence _W ...........
ALISHA KRUEGER
�1Y PJ °
Notary Public, state of Indiaar
py� `
St. Joseph County
My commission Expires
r"
JUnF 05, 2022
W
Version 1/17/2019 Contractor's Bid for Public Works - 6
I °."1 L-1 ... urn m " Surety O + 908.903.3485
202B Halls Mill Road, PO Box 1650 F + 908.903.3656
Whitehouse Station, PU 08889-1650
Federal Insurance Company
AIA Document A3101m - 2010 Bid Bond
Any singular reference to Contractor, Surety, Owner or other party shall be considered plural where applicable.
CONTRACTOR
Mai(WNatne le al status and address):
lst Kelly, Inc.
24358 State Road 23
South Bend, IN 46614
OWNER
Maine, legal status and address):
City of South Bend, Indiana
County -City Building Room 1316
227 West Jefferson Blvd.
South Bend, Indiana, 46601
BOND AMOUNT
SURETY
(Name, legal status and principal place of business):
Federal Insurance Company
202B Halls Mill Rd., PO Box 1650
Whitehouse Station, IQ 08889-1650
In the amount of not less than five percent (5%) of the base bid plus any alternates.
PROJECT
(Name, location or address, and Project number, if any)
River Walk from Beyer Street to Howard Park
Project No. 117-083A
The Contractor and Surety are bound to the Owner in the amount set forth above, for the payment of which the
Contractor and Surety bind themselves, their heirs, executors, administrators, successors and assigns, jointly and
severally, as provided herein. The conditions of this Bond are such that if the Owner accepts the bid of the Contractor
within the time specified in the bid documents, or within such time period as may be agreed to by the Owner and
Contractor, and the Contractor either (1) enters into a contract with the Owner in accordance with the terms of such
bid, and gives such bond or bonds as may be specified in the bidding or Contract Documents, with a surety admitted
in the jurisdiction of the Project and otherwise acceptable to the Owner, for the faithful performance of such Contract
and for the prompt payment of labor and material furnished in the prosecution thereof, or (2) pays to the Owner the
difference, not to exceed the amount of this Bond, between the amount specified in said bid and such larger amount
for which the Owner may in good faith contract with another party to perform the work covered by said bid, then this
obligation shall be null and void, otherwise to remain in full force and effect. The Surety hereby waives any notice of
an agreement between the Owner and Contractor to extend the time in which the Owner may accept the bid. Waiver
of notice by the Surety shall not apply to any extension exceeding sixty (60) days in the aggregate beyond the time for
acceptance of bids specified in the bid documents, and the Owner and Contractor shall obtain the Surety's consent for
an extension beyond sixty (60) days.
If this Bond is issued in connection with a subcontractor's bid to a Contractor, the term Contractor in this Bond shall
be deemed to be Subcontractor and the term Owner shall be deemed to be Contractor.
Printed in cooperation with the American Institute of Architects OW by Chubb. The language in this document conforms to the language used in
AIA Document A310 7m- 2010.
Form 15-02-0575-FED (Rev. 3/17)
When this Bond has been furnished to comply with a statutory or other legal requirement in the location of the Project,
any provision in this Bond conflicting with said statutory or legal requirement shall be deemed deleted here
from and provisions conforming to such statutory or other legal requirement shall be deemed incorporated herein.
When so furnished, the intent is that this Bond shall be construed as a statutory bond and not as a common law
bond.
Signed and sealed this loth day of
Walsh &
B
(Witness) Alisha ex Z7
110
(Witness) Ka ryn R. Postma
December, 2019.
Dustin
(, Oi
(Title) m u G
ate
Federal Insurance Company
(Attorney -in -Fact) Lisa M. Becker
(Corporate Seal)
Printed in cooperation with theAmerican Institute of Architects (AIA) by Chubb. The language in this document conforms to the language used in
AM DocumentA310'o1-2010.
N
kvp..
Form 15-02-0575-FED (Rev.3/17)
CHUBBY
Power of Attorney
Federal Insurance Company I Vigilant Insurance Company I Pacific Indemnity Company
Know All by These Presents, That FEDERAL INSURANCE COMPANY, an Indiana corporation, VIGILANT INSURANCE COMPANY, a New York corporation, and PACIFIC
INDEMNITY COMPANY, a Wisconsin corporation, do each hereby constitute and appoint Lisa M. Becker, Tia A. Boice, Terry R. Hurst, Brian T. Morton,
David M. Oliger, Kathryn R. Postma, Tina N. Senefeld and Eric M. Wahlstrom of Indianapolis, Indiana - _-------------------------------------------------------
each as their true and lawful Attorney -in -Fact to execute under such designation in their names and to affix their corporate seals to and deliver for and on their behalf as surety
thereon or otherwise, bonds and undertakings and other writings obligatory in the nature thereof (other than bail bonds) given or executed in the course of business, and any
instruments amending or altering the same, and consents to the modification or alteration of any instrument referred to in said bonds or obligations.
In Witness Whereof, said FEDERAL INSURANCE COMPANY, VIGILANT INSURANCE COMPANY, and PACIFIC INDEMNITY COMPANY have each executed and attested these
presents and affixed their corporate seals on this 61h day of March, 2019.
Rival 11 f;hhaix.:l�u�t:unkrraal°y
) AH
STATE OF NEW JERSEY
County of Hunterdon ss•
✓ " , VL-4t_�
6ici)hen 11 Iltnuy. Vice Prcsidcttt
r
On this 6d, day of March, 2019, before me, a Notary Public of New Jersey, personally came Dawn M. Chloros, to me known to be Assistant Secretary of FEDERAL INSURANCE
COMPANY, VIGILANT INSURANCE COMPANY, and PACIFIC INDEMNITY COMPANY, the companies which executed the foregoing Power of Attorney, and the said Dawn M.
Chloros, being by me duly sworn, did depose and say that she is Assistant Secretary of FEDERAL INSURANCE COMPANY, VIGILANT INSURANCE COMPANY, and PACIFIC
INDEMNITY COMPANY and knows the corporate seals thereof, that the seals affixed to the foregoing Power of Attorney are such corporate seals and were thereto affixed by
authority of said Companies; and that she signed said Power of Attorney as Assistant Secretary of said Companies by like authority; and that she is acquainted With Stephen M.
Haney, and knows him to be Vice President of said Companies; and that the signature of Stephen M. Haney, subscribed to said Power of Attorney is in the genuine handwriting of
Stephen M. Haney, and was thereto subscribed by authority of said Companies and in deponent's presence.
Notarial Seal ROSE CURTIS
v w. NOTARY PUBl1C OF NEW J918EY �J
ae,rvd * �N� ?2, 07! f1VY1•`"IAI+pC_,
\ota y 11111 W
CERTIFICATION
Resolutions adopted by the Boards of Directors of FEDERAL INSURANCE COMPANY, VIGILANT INSURANCE COMPANY, and PACIFIC INDEMNITY COMPANY on August 30, 2016:
"RESOLVED, that the following authorizations relate to the execution, for and on behalf of the Company, of bonds, undertaldngs, recognizances, contracts and other written commitments ofthe Company
entered Into In the ordinary course of business (each a "Written Commitment"):
(1) Each of the Chairman, the President and the Vice Presidents of the Company Is hereby authorized to execute any Written Commitment for and on behalf of the Company, under the
seal of the Company or otherwise.
(2) Each duly appointed attomey-in-fact of the Company Is hereby authorized to execute any Wlrineit Commitmentfor and on behalf` of the Comprony, under the seal of the Company or
otherwise, to the extent that such action is authorized bythe grant of powers provided for In tuch pemn's writt en appointment as such attorney-ln•fact.
(3) Each of the Chairman, the President and the Vice Presidents of the Company is hereby autlitrrlrA, for and on behalf of the Company, to appoho in writing oily person the attorneys•
in -fact of the Company with full power and authority to execute, for and on behalf oflie Con iNiny, under the seal of the Companyorotherwise, such Written Conjunl eotpsofthe
Company as may be specified in such written appointment, which specification may be by general type or class of Written Commitments or by specification of one or more particular
Written Commitments.
(4) Each of the Chairman, the President and the Vice Presidents of the Company Is hereby authorized, for and on behalf of the Company, to delegate in wrftingto any other officer of the
Company the authority to execute, for and on behalf of the Company, under the Company's seal or otherwise, such Written Commitments of the Company as are specified In such
written delegation, which specification may be by general type or class of Written Commitments or by specification of one or more particular Written Commitments.
(5) The signature of any officer or other person executing any Written Commitment or appointment or delegation pursuant to this Resolution, and the seal of the Company, may be affixed by
facsimile on such Written Commitment or written appointment or delegation.
FURTHER RESOLVED, that the foregoing Resolution shall not be deemed to bean exclusive statement of the powers and authority of officers, employees and other persons to act for and on behalf of
the Company, and such Resolution shall not limit or otherwise affect the exercise of any such power or authority otherwise validly granted or vested "
1, Dawn M. Chloros; Assistant Secretary of FEDERAL INSURANCE COMPANY, VIGILANT INSURANCE COMPANY, and PACIFIC INDEMNITY COMPANY (the "Companies") do hereby
certify that
(1) the,ffdtegtalllg ltsralutioflw adopted by the Board ofDirectors oft he Companies are true, correct and in full force and effect,
'(IQ the ftrlegoldif( Power of Attorney Is true, corrc+ I and In full force and effr f.
Given under my hand and shitls of said Companies at Whitehouse Station, M, this 10th Clay Of December, 2019.
11
A ». Chh Mc x:. ,1.�.iNanl tilrrci;uy�
... ........
INTIHE EVENT U WISH TO VERIFY THE AUTHENTICITY OF THIS BOND OR NOTIFY US OF ANY OTHER MATTER, PLEASE CONTACT US AT:
Telephone (908)903-3493 Fax O ' R1.3dS'F, e-mail: surovd0cbulbb.onm
FED- VIG-PI (rev. 08-18)
13 W G COUNTw•-0 i )r M.m.�rpNG
227 W1 J1>11f-MON BaJU 6.CVf4JlUD
ITT H
�u�wre7wP�w:Mrs.nr�rar�vnRfpav�9i—f���6i ;��"
"�� r�,r"r�
CITY OF SOUTH BEND PETE BUTTIGIEG, MAYOR
BOARD OF PUBLIC O•
September 25, 2019
Dustin Hilary
Walsh & Kelly, Inc.
24358 SR 23
South Bend, IN 46614
RE: Pre -Qualification Verification
Dear Mr. Hilary:
This letter serves as verification of Pre -Qualification status of your company for bidding with the City of South
Bend. This Pre -Qualification status is effective for twelve (12) months from the date of this letter. Thereafter you
are required to re -submit a complete application for continuation of pre -qualification status prior to December 31
for the upcoming calendar year.
A copy of this Verification Letter must be included with every bid exceeding $150,000 submitted to the City of
South Bend Board of Public Works, along with your Pre -Qualified Bidder Checklist and attachments.
If you have any further questions regarding this matter, please call this office at (574) 235-9251.
Sincerely,
Linda M, Martin, Clerk
-- ------
G' A R Y A G 1ll.,9D'N' IF. MILLFR :9.,ICJ."J�9'9q: 111 ..r. 9hRADIIIIIK. 1,AU9�".AL O'"' kJLf.�°a"AN � Ifn�,d��°:°i6. J. .9gm�kM�i
A 5 v
U, 4
1316 COUNTY -CITY BUILDING
227 W.JEFFERSON BOULEVARD
SOUTH BEND, INDIANA 46601-1830
PHONE 574/235-9251
FAx 574/235-9171
TDD 574/ 235-5567
CITY OF SOUTH BEND PETE BUTTIGIEG, MAYOR
BOARD OF PUBLIC WORKS
Date: December 6, 2019
To: All Bidders
From Linda M. Martin, Clerk, Board of Public Works
Subject Addendum Number: 2
Project Name: Riverwalk from Beyer Street to Howard Park
Proj ect
Number: 117-083A
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT OF ADDENDUM
Date Received:
This addendum is being forwarded to you for the above referenced project.
Please sign below and acknowledge receipt of this Addendum by
faxing this sheet to the Board of Public Works at (574) 235-9171. A copy
UST also be included with your bid package upon submittal.
THIS ADDENDUM MAY AFFECT YOUR BID.
Note:
The attached documents are hereby Add to the Specifications and Contract
Documents and become a part of herein.
KEQki
Company: Walsh & Kelly„ Inc. �M
Authorized Signature:
Dug 1ri Hilary, VP of South Bend Area
Date: 12/10/19 _. _. ....................... _..................................
ooT
1316 COUNTY -CITY BUILDING
227 W. JEFFERSON BOULEVARD
SOUTH BEND, INDIANA 46601-1830
Date:
To:
From
Subject
December 4, 2019
All Bidders
Linda M. Martin, Clerk, Board of Public Works
Addendum Number: 1
Project Name: Riverwalk from Beyer Street to Howard Park
Project
Number: 117-083A
PHONE 574/235-9251
FAx 574/235-9171
TDD 574/ 235-5567
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT OF ADDENDUM
Date Received:
This addendum is being forwarded to you for the above referenced project.
Please sign below and acknowledge receipt of this Addendum by
faxing this sheet to the Board of Public Works at (574) 235-9171. A copy
MUST" also be included with your bid package upon submittal.
THIS ADDENDUM MAY AFFECT YOUR BID.
Note:
The attached documents are hereby Add to the Specifications and Contract
Documents and become a part of herein.
Company: Walsh &
Authorized Signature:
Date: 12/10/19
WRITTEN CONSENT TO RESOLUTIONS
of the
BOARD OF DIRECTORS
of
WALSH & KELLY, INC.
The undersigned, being all of the Directors of WALSH & KELLY, INC., an Indiana Corporation,
hereby consent to the following actions to be taken by the Corporation without a meeting of the Board of
Directors under the applicable provisions of the Indiana Business Corporation Law, as amended:
RESOLVED that the following be, and hereby are, elected officers of the Corporation, to
hold the office until the next regular meeting of the Board of Directors and until their
successors are duly elected and have qualified:
Kevin J. Kelly, President and Chief Executive Officer
Jeffrey L. Swan, Executive Vice President
John P. Vercruysse, Executive Vice President
Jamie L. Tancos, Controller
John M. Peisker, Vice President of Asphalt Operations
David J. Misirly, Vice President
Albert E.VanDenBergh, Vice President
Gregory A. Hoffman, Vice President
John C. Wall, Vice President
J. Michael Schaum, Secretary and Treasurer, CFO
David L. Franz, Vice President of Finance
Dustin P. Hilary, Vice President
Lynn J. Bauer, Vice President
Mark E. Krachenfels, Vice President
RESOLVED FURTHER that the actions of the Officers of the Corporation taken since the
last meeting of the Board of Directors be, and the same hereby are, fully ratified and
approved.
RESOLVED FURTHER that the following be, and they hereby are, authorized to execute
all contracts or similar documents on behalf of the Corporation:
Kevin J. Kelly, President and Chief Executive Officer
Jeffrey L. Swan, Executive Vice President
Jamie L. Tancos, Controller
John M. Peisker, Vice President of Asphalt Operations
David J. Misirly, Vice President
Gregory A. Hoffman, Vice President
Dustin P. Hilary, Vice President
Lynn J. Bauer, Vice President
John C. Wall, Vice President
J. Michael Schaum, Secretary and Treasurer, CFO
Mark E. Krachenfels, Vice President
RESOLVED FURTHER that this consent shall be in lieu of an annual meeting of the Board
of Directors of the Corporation and shall be filed in the minute book of the Corporation in
place of any such annual minutes.
<<SIGNATURES ON THE NEXT PAGE>>
EXECUTED this 28 Ih day of March, 2019.
Fre kehs telJr.J
Llr
ry
A Ikert E. VanDenBerg
Kevin J. Kelly
Jamesfeld
Jo n: P. Vercruysse
EXECUTED this 280' day of March, 2019.
Fred Fehsenfeld, Jr.
James C. Fehsenfeld
Albert E. VanDenBergh John P. Vercruysse
Kelly
,A µ ura nw.
State of Indiana
Office of the Secretary of State
CERTIFICATE OF EXISTENCE
To Whom These Presents Come, Greeting:
I, CONNIE LAWSON, Secretary of State of Indiana, do hereby certify that I am, by virtue of the laws of
the State of Indiana, the custodian of the corporate records and the proper official to execute this
certificate.
I further certify that records of this office disclase that
WALSH & KELLY INC
duly filed the requisite documents to commence business activities under the laws of the State of
Indiana on March 29, 1966, and was in existence or authorized to transact business in the State of
Indiana on November 15, 2019.
I further certify this Domestic For -Profit Corporation has filed its most recent report required by
Indiana law with the Secretary of State, or is not yet required to file such report, and that no notice of
withdrawal, dissolution, or expiration has been filed or taken place. All fees, taxes, interest, and
penalties owed to Indiana by the domestic or foreign entity and collected by the Secretary of State
have been paid.
In Witness Whereof, I have caused to be affixed my
signature and the seal of the State of Indiana, at the City
of Indianapolis, November 15, 2019
CONNIE LAWSON
SECRETARY OF STATE
194484-057 / 20191186176
All certificates should be validated here: https://bsd.sos.in.gov/ValidateCertificate
Expires on December 15, 2019.
GRIFFITH SOUTH BEND
Walsh & 1700 East Main Street 24358 SR 23
Griffith, Indiana 46319 www.waishkelly.com South Bend, Indiana 46614
Phone (219) 924-5900
Phone (574) 288-4811
KellInc, Fax (219) 924-8768 Fax (574) 289-7174
EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY POLICY
I. It is the policy of this Company to assure that the applicants and those that are subsequently employed are
treated without discrimination without regard to: their race, religion, sex, gender identity, sexual orientation,
color, national origin, age, association with the Vietnam era or any other war, disability, genetic information,
citizenship status, military status, veteran status, ancestry, or any other status protected under applicable
laws. Such action shall include: employment, upgrading, demotion, or transfer; recruitment or recruitment
advertising; layoff or termination; rates of pay or other forms of compensation; and selection for training,
including apprenticeship, pre -apprenticeship, and/or on the job training.
A. The Contractor will work with the State Highway Agency (SHA) and the Federal Government in carrying
out EEO obligations and in their review of his/her activities under the contract.
II. Director of Human Resources; Randall L. Walls, shall be designated as Walsh & Kelly, Inc.'s Equal
Employment Officer. He will be responsible for all activities associated with the implementation of all
policies affecting equal employment opportunity.
III. Walsh & Kelly, Inc. assures nondiscriminatory recruitment by taking appropriate steps such as:
A. Placing employment advertisements in newspapers which serve the largest number of minority and
female groups in the recruiting area.
B. Recruiting through schools and vocational colleges having substantial proportions of minority and
female students.
C. Maintaining systematic contacts with minority, female and human relations organizations leader's
referral of qualified minority applicants.
D. Encourage present employees to refer minority and female applicants.
E. Make it known to all recruitment sources that qualified minority and female members are being
sought whenever there is hiring.
IV. This policy is intended to comply with the Civil Rights Act of 1964, as amended, the Federal Highway Act
of 1968, the Executive Order 11246 and 11375, the Rehabilitation Act of 1973, as amended, the Disabled
Veterans and Vietnam Era Veterans Readjustment Act of 1974, as amended, the Indiana Civil Right Act,
and other Federal and State Laws and Regulations pertaining to Equality of Opportunity and Affirmative
Action Policies.
V. Forms for riling any complaints are available in the Griffith office located at 1700 E. Main Street,
Griffith, IN 46319 or the South Bend office located at 24358 S.R. 23, South Bend, IN 46614. In addition,
employees can call (574) 288-4811, Ext. 211 to report any workplace concerns under this policy.
WALSH & KELLY, INC.
fiwa e, Uff
John C. Wall
Vice President/EEO Officer
Revised: August 1, 2019
�t31t(tlllt7
KEG �
:SEAL
D 'ONI
CERTIFICATE OF QUALIFICATION
to provide
CONSTRUCTION SERVICES
for
PUBLIC WORKS PROJECTS
to the
STATE OF INDIANA
This Certification Board, having duly considered application for qualification in terms of apparent experience and financial
resources; and under the applicable Indiana Code 4-13.6-4 and adopted rules of this Board, hereby issues a
Certificate of Qualification to provide construction services to the State of Indiana for Public Works Projects to:
WALSH & KELLY INC
1700 E MAIN ST
GRIFFITH IN 46319
Phone 219-924-5900
Fax 219-924-8768
Company Official
KEVIN KELLY
for the twenty-seven month period stated herein, unless revoked by this Board for cause,
and in the classifications of services stated below. This certificate supersedes any previous certificate.
1611.01 Concrete Construction of Roads & Curbing
1611.02 Asphalt Construction of Roads and Parking Lots
CERTIFICATION DATE 3/14/2018
EXPIRATION DATE 6/14/2020
THIS CERTIFICATE ISSUED BY THE STATE OF INDIANA, PUBLIC WORKS DIVISION CERTIFICATION BOARD,
402 WEST WASHINGTON STREET, ROOM W467, INDIANAPOLIS, INDIANA 46204,
ALSO ACTS AS THE OFFICIAL NOTICE OF EXPIRATION.
l
Tracy L. Cross, Executive retary
Certification Board
DAPW P02 State Form 3983R Rev. 07106
1
� al
INDIANAPOUS, IN ApH125, 2019
ice
WALSH & KELLY INC
GRIFFITH, IN
:. - ► r� e r r, M r
«r �r r: +r rrc 1 .. r ",,r r • r icr. � r «rr- m a
� r ♦ r r � r ♦ ♦r ■ w ;M:
+a r r r. rr ,. a r'• r z »r w� r r s = ^w v. Arr.: .r r'z�r, +rr
• +r w r»: r r r• iw r. s. r
r: N "ura
r c e r r
r r;
IWX010111111 V1411 1114 mill il I go]&*)I r oyst-wivoll
It
Valid May 1, 2019 Thou April 30, 2020
AGGREGATE.......................................................................................................................................
$Ijfll l vlTTED
A(B)
CONCRETE PAVEMENT: LIM(TED.........................................................................................................
$25,000,000
B(A)
ASPHALT PAVEMENT: WMiDOT CERTIFIED HMA...........................................................................
SUNLIIVIITED
C(B)
LIGHT GRADING........................................................................................................................................SUNLIIbIITED
E(E)
SMALL STRUCTURES AND DRAINAGE ITEMS....................................................................................
$25,000,000
SM
SURFACE MASONRY AND MISC CONCRETE......................................................................................
$50.000,000
E(G)
TRAFFIC CONTROL: PAVEMENT MARKINGS......................................................................................
S25,000,000
E(H)
DEEP SEWER AND/OR EXCAVATION....................................................................................................
$25,000,000
E(Q)
CONCRETE PAVEMENT REPAIRS ..........................................................................................................
$25,000,000
E(R)
ASPHALT PAVEMENT MUMG.......................................................... :................................................... $50,000,000
P EQUAI_IF'I ATION, ENGINEER
slate r 20W6 (1113 / "5)
a a n
PREQUALIFICATION WORKSHEET
ACCT : # 35-1 I20685 ALT ACCT: # 0449 NEW? SUPIs?
NAME: WALSH & KELLY INC
December 31, 2018
CURRENT
ASSETS REPORTED
$42,594,782„00
LIABILITIES REPORTED
($16,642,474.00)
NET ASSETS REPORTED
$25,952,308.00
09 OMIT NO DETAIL OR QUANTITY
($3,570,326.00)
11 OMIT NO DETAIL
($167,486.00)
15 CASH SURRENDER VALUE
$1,253,591.00
16 OMIT INTANGIBLES
$0.00
22 DUE AFTER 24 MONTHS
$0.00
NET FDMD ASSETS
($16,987,249.00)
($7,241,911.00)
$0.00
$0.00
($1,253,591.00)
($1,152,280.00)
$13,690,291.00
FIXED EQUIPMENT
$9,745,338,00 $28,570,400.00
VALID:
EXPIRES:
DENIAL DATE:
DEMAL REASON:
PRINTED:
4/22/2019
PQA APPROVED:
4/92019
APPROVED BY:
�4/2=019
DATE:
$28,570,400.00
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
$0
NET FIXED ASSETS EQUIPMENT
$0
NET ACCEN'ABLE ASSETS
$23,468,087 $4,042,509
$28,570,400
RATING FACTORS
X 10 X 2
X 8
RATING COWONENTSm. _
$234,690,870 $8,085,018
$228,563,200
X 1.5
$228,563,200
MAXIMUM EQUIPMENT
$352.021,305
$0
8.00
$228,563,200
_
�� ...$0..
+
$234,680,870 +
$4,042,509
$463,244,070
$4,042,509
X 0.25
X 2
.0
MAXIMMUMFDCBD
$1_5,811,018yN ADJ.FIX®
$ 8,9.... 8
BALANCE SHEET ANALYSIS
CURRENT ASSETS:
$42,594,782 CURRENT RATIO:
2.559
INVENTORY:
$3,570,326 QUICKRATIO:
2.345
CURRENT LIABILITIES:
$16,642.474 WORKING CAPITAL:
$25,952,308
LONG TERM LIABILITIES:
$16,987„249 DEBT/NET WORTH:
0,711
NET WORTH:
$47,280,797
TOTAL LIABILIPIES:
$33,629,723
NOTES:
5/1=19
4/302C20
COMPONENT
RATING
CURRENT
_.._...._..,..
$234,680,870.00
FDMD
$8.085,018.00
EQUIPMENT
$228,563,200.00
MAXIMUM BALANCE
$471,329,088.00
STATEMENT TYPE:
AUDITED
EXPER. REDUCTION
00/0
AGGREGATE
UNLIMITED
, .,,._.. (B) ..-
A
$25,000,000.,.
B(A)
UNLIMITED
C(B)
UNIACTED
E(E)
$25,000,000
E(F)
$50,000,000
E(G)
$25,000,000
E(H)
$25,000,000
E(Q)
$25,000,000
E(R)
$50,000,000
Responsible Bidding Practices and. Submission
Requirements for Pre -Qualified Bidder Checklist
(b) Attachments
(i) Attached
(ii) Staffing Capabilities: Walsh & Kelly, Inc. is signatory with the following unions
which supply our workforce — Laborers International Union, Teamsters, Operating
Engineers and Cement Masons.
(iii) See Attached
(iv) See Forms 96 and 96a
(v) All individuals who will perform worn on the public works project on behalf of
Walsh & Kelly, Inc. will be properly classified under applicable state and federal
laws and local ordinances.0
,� ..........
�®
�M°coRPORATF
i
".
.
SE
By ,�,® p....... l wed: eceniber 1 2019
D�ts tiilary, VP of South Bend Area ��� D1 o 0
L�
W
C
W
U)
2
owQ 0
LY
W Z Q
mw0 a
xcna wu
= cp W m H
NLL. N W a.
OmCL 0 0m
�ww W�
U 2 > m
O 0
0
Z
Q
H
0
Z
9
o
0
CD
O
M
O
W (1)
CO c6
IL
LU
no
C
7
s
i
' O
o
0
� o
� o
oS
> M
o Q
%
� m
O
i
ai
E
M
z
U
m
CL
_ 0
m m O
a) o
a O � c�
m
c
16
O O
O
c c-
'O o
EU o
Q W dp
in N
0LLI
a0 a
LO
p
ce
� N
~j
U
(0
N °• ! ��
-(.2
of m Ar 11111
a
a� c
O T
Y = N
O 0) C
� � m
() U N
CLy
PJ a CL
U)N Q
L C2
cu O M N
Q C
Y
....................... ........,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,........� („)
c :3
`m c o
aCL
L
O7 0) C)
c N Y O y
L
U d N N .,. O
CO CO a c00 0 c6
`6
EZ
U
�. . ......... ... ........ CL
ram'
m 20 m
ca
CD
N (n
Q fl
Q O.0 >+ N
od z a
m w uj c 0
Y
E 3�
C
z =a�O U E .N
a)
cq >
CytT r@
CITY OF SOUTH BEND , 4"
MINORITY AND WOMEN BUSINESS ENTERPRISE DIVERSITY
DEVELOPMENT PROGRAM
FORM MWBE-2.0
EVIDENCE OF GOOD FAITH EFFORTS 10pG�
This completed form should be included as part of the Bids documents related to City of South Bend Public
Works Projects requiring Good Faith Efforts to obtain MBEIWBE participation. It is the bidder's sole
responsibility to verify whether any listed minority or woman business meets the qualifications of a Minority
or Women's owned business as defined by the Indiana Department of Administration ("IDOA" ).
Project Number: 117-083A Date: 12/10/19
Project Name: River Walk from Beyer Street to Howard Park
Bidder: Walsh & Kelly, Inc.
Contact Person: Edward Pill ow Telephone: 574-288-4811
Address: 24358 SR 23
City: South Bend State: Indiana zip: 46614
Email: epll!pow Walshkelly.com
To determine whether a bidder has demonstrated good faith efforts to reach the MBE/WBE utilization goals set
forth in the City of South Bend Public Works Project Specifications, the City and its agencies, boards, or
commissions, REQUIRE ALL of the following Good Faith Efforts as listed in the table below*:
EVIDENCE OF GOOD FAITH EFFORTS
._____...._................... __ ..
MBEIWBE LIST(S): The bidder reviewed the City of South Bend's Minority and Women Business
Enterprise Diversity Development Program, which uses the IDOA approved list of Minority and Women
Owned Business as found on their website (http://www.in.gov/idoa).
A(ADVERTISE/CONTACT): : In ( ...__,_,__. _,
ACTION TISE/CONTACT ) order for your bid to be deemed responsive, the City of South
Berld-I)equires that all perspective bidders complete no less than 2 of the following:
Attendall pre -bid meetings scheduled by the City to inform MBE/WBEs of contracting and
subcontracting opportunities.
2. Advertise in general circulation and/or trade association publications concerning
subcontracting opportunities, and allow MBEIWBEs reasonable time to respond.
Perform any and all necessary steps to provide written notice in a manner reasonably
calculated to inform MBE/WBEs of subcontracting opportunities and allowed sufficient time for
them to participate effectively.
4. Utilize pre-existing services of available community organizations, small and/or disadvantaged
business assistance offices and other organizations that provided assistance in the
recruitment and placement of MBE/WBE firms.
**Bidder must circle or otherwise notate which of the two (2) required actions were performed.
GOOD FAITH NEGOTIATIONS: The bidder negotiated in good faith with interested MBE/WBEs,
includingproviding such MBEAWBE's with adequate information about the plans, specifications and
other requirements of the subcontract and did not reject MBE/WBEs as unqualified without sound
business reasons based on a thorough investigation of their capabilities.
SMALL CONTRACT(S): The bidder selected specific portions of the work to be performed
d by
MBE/WBEs in order to increase the likelihood of meeting the MBE/WBE goals (including breaking
down contracts into smaller units to facilitate MBE/WBE participation)
CONTRACT RECORDS: The bidder has maintained the following records for each MBE/WBE that has
bid on the subcontracting opportunity:
1. Name, address, and telephone number;
2. A description of information provided by the bidder or subcontractor; and
3. A statement of whether an agreement was reached, and if not, why not, including any reasons for
concluding that the MBE/WBE was unqualified to perform the job.
"Proper demonstration of Good Faith Effort requires your initials next to all of the above boxes. Any
omissions shall be considered grounds for rejection of the bid by the Board of Public Works. The City of
South Bend reserves the right to request additional information.
Version 1/17/2019 Contractor's Bid for Public Works - 13
64;
CITY OF SOUTH BEND
MINORITY AND WOMEN BUSINESS ENTERPRISE DIVERSITY M
DEVELOPMENT PROGRAM
FORM MWBE-2.1 M ;
MBE/WBE CONTACTED '
This completed form should be supplied with Bids that pertain to City of South Bend Public Works Projects
requiring contacted MBEIWBE to obtain Good Faith Efforts. It is the bidder's sole responsibility to verify
whether any listed minority or woman business meets the qualifications of a Minority or Women's owned
business.
PAGE 1 OF 1
......._ ` .�w
Project Number: 117- 3A _ _------------------- MBE/1NBE Participation Goal 16Ox a ���
Project Name. 4i from Re er Street to Howard Parko �9� ,1`j-."•
......
R0,
Bidder: Kelly, Inc.
......r m.
s a
BY _ :'` VP of South Bend Area I � � � m"
(S" nat are (Title) (Datd,
r
B Firm Hawk Enterprises, Inc........... W
tt
wrier or Contact at MBE/WBE Firm Ries Plank
_..a
Telephone: 219-6628090 Fax: 219-662-8093 Email: ties hawk-inc.com
_......._. ._
TYPE OF WORK SOLICITED FOR THIS PROJECT:
Lighting and appurtenances
RESULTS OF CONTACT WITH THE MBE/WBE FIRM:
If Walsh & Kelly Inc. is awarded the project we'll enter into a subcontract agreement with
�.................- ..�.................._ .._
MBE/WBE Firm State Barricading, Inc.
Owner or Contact at MBE/WBE Firm ,fames Michalski
Telephone: 574 287-2078 Fax: 574-287-1744ITITITIT Email: state barricade @aol.corn
TYPE OF WORK SOLICITED FOR THIS PROJECT:
Traffic Control Devices/MOT
RESULTS OF CONTACT WITH THE MBE/WBE FIRM:
If Walsh & Kqqy, Inc. is awarded the project,, we'll enter into a subcontract agreement with
State Barricadim.lnc .._________________........ ---- ...................
________
Version 1/17/2019 Contractor's Bid for Public Works - 14
CITY OF SOUTH BEND, INDIANA
CONTRACTOR'S BID FOR PUBLIC WORK
RESPONSIBLE BIDDER CHECKLIST
Project Name River Walk from Beyer Street to Howard Park
Project No. 117-083A
For Bids Due December 10, 2019
Contractor Name: Walsh & Kelly. Inc.
The City seeks to enhance its ability to identify responsive and responsible bidders on all City public
works projects by institution of comprehensive submission requirements in compliance with State law.
Quality workmanship, efficient operation, safety, and timely completion of projects requires that all bidders
meet certain minimum requirements to be responsive and responsible bidders.
THIS FORM MUST BE SUBMITTED WITH YOUR BID.
INSTRUCTIONS:
If you are a pre -qualified bidder, complete Section I only.
If you are not a pre -qualified bidder, complete Section II only.
Section II acts as an application for pre -qualification. Submission of Section II will allow the bidder to be
considered for pre -qualification for bids with the City of South Bend Department of Public Works. Pre -
qualified bidders will then be exempt from a portion of the submission requirements outlined in Section 6-
63 of The Responsible Bidding Ordinance No. 10594-18 (hereinafter, "Responsible Bidding Ordinance")
for a period of twelve (12) months.
Thereafter, contractors who are pre -qualified must submit a complete application for continuation of "pre -
qualified" standing, on a form provided by the City ("Responsible Bidder Checklist (1) Pre -Qualified
Bidders") by December 31st for the upcoming calendar year, or within twelve (12) months of obtaining pre -
qualified standing. If the status of any item changes within the twelve (12) months, it is the responsibility
of the contractor to notify the City. Failure by any pre -qualified contractor to submit its complete
application for continuation of "pre -qualified" standing within the time prescribed above shall result in
automatic removal of the designation, effective January 1 of the following year, or immediately following
the twelve (12) months of pre -qualified standing.
However, the "removed" contractor or subcontractor shall still be permitted to bid on City public works
projects, though the contractor must submit all required documents under 6-63 until "pre -qualified" status
is re-established.
Please Note: The City reserves the right to request supplemental information from the bidder,
additional verification of any information provided by the bidder, and may also conduct random
inquiries of the bidder's current and previous customers regardless of pre -qualified standing.
It is the sole responsibility of the potential bidder to comply with all submission requirements applicable to
the bidder in Section 6-63 of the Responsible Bidding Ordinance no later than the date of the public bid
opening.
Version 3/19/2019 General Conditions - 6
POST BID SUBMISSIONS:
Post -bid submissions must be submitted in accordance with Section 6-64 of the Responsible Bidding
Ordinance. The post -bid submission requirements are as follows:
1. All bidders shall collect, maintain, and provide upon request, a current written list that discloses
the name, address, licensing status, and type of work for any subcontractor from whom the bidder
has accepted a bid and/or intends to hire on any part of the public work project, including
individuals performing work as independent contractors.
2. Each subcontractor, whose portion of the project is estimated to be at least one -hundred fifty
thousand dollars ($150,000.00), shall be required to adhere to the requirements of Section I of
the Responsible Bidder Ordinance as though it were bidding directly to the City, except that the
subcontractor shall submit the required information (including the name, address, and type of
work) to the successful bidder prior to the commencement of work.
3. Failure of a subcontractor to submit the required information shall not disqualify the successful
bidder from performing work on the project and shall not constitute a contractual default and/or
breach by the successful bidder. However, the City may withhold all payment otherwise due for
work performed by a subcontractor, until the subcontractor submits the required information and
the City approves such information.
4. The disclosure of a subcontractor list ("Disclosed Subcontractor(s)") to the City by a bidder shall
not create any rights in the Disclosed Subcontractor(s). Thus, a bidder may substitute another
subcontractor for a Disclosed Subcontractor by giving the City, upon request, written notice of the
name, address, licensing status, and type of work of the substitute subcontractor.
5. The successful bidder and all subcontractors on a public works project are required to submit
certified payroll utilizing the federal form known as WH-347 or a similar form on a bi-weekly basis,
submitted within 10 days after the end of each bi-weekly payroll period. Certified payrolls shall
identify the job title and craft for each employee. Certified payrolls shall be submitted
electronically.
Please Note: Submissions deemed inadequate, incomplete, or untimely by the City may result in
the automatic disqualification of the bid.
The City, after review of complete and timely submissions, shall, in its sole discretion, after taking into
account all information in the submission requirements, determine whether a bidder is responsive and
responsible, and provide a Pre -Qualification Verification Letter. The City specifically reserves the right to
utilize all information provided in the contractor's submission and any information obtained by the City
through its own independent verification of the information provided by the contractor.
Version 3/19/2019 General Conditions - 7
PRE -QUALIFIED BIDDER CHECKLIST
(a) Acknowledgements:
(i) X By checking this box, I hereby acknowledge that I am a pre -qualified bidder with
the City of South Bend and that I have met the pre -qualification requirements
within the last twelve (12) months. A copy of my Pre -Qualification verification
letter is attached.
(ii) X By checking this box, I hereby acknowledge that the City reserves the right to
request supplemental information, additional verification of any information
provided by me, and may also conduct random inquiries of my current and prior
customers.
(b) Attachments:
(i) X Indiana Secretary of State's on-line records (ie. Business verification) dated
within sixty (60) days of the submission of said document showing that business
is in existence, current with the Indiana Secretary of State's Business Entity
Report, and eligible for a certificate of good standing. (Not applicable to
individuals, sole proprietors or partnerships).
(ii) X Statement on staffing capabilities, including labor sources. This statement
indicates and ensures I have sufficient employees on staff to complete the work.
It outlines how I intend to meet the staffing needs of the work.
(iii) X Evidence that I am utilizing a surety company which is on the United States
Department of Treasury's Listing of Approved Sureties as required in the bid
specifications or contract.
(iv) X List of projects of similar size and scope of work performed in all areas, including
the State of Indiana, within the last three (3) years.
(v) X For every project, submit evidence of participation in apprenticeship and training
programs, applicable to the work to be performed on the project, which are
approved by and registered with the United States Department of Labor's Office
of Apprenticeship, or its successor organization.
Version 3/19/2019 General Conditions - 8
PRE -QUALIFICATION CHECKLIST (FOR BIDDERS THAT ARE NOT PRE -QUALIFIED)
(a) Acknowledgements:
(i) _ By checking this box, I hereby acknowledge that I am not a pre -qualified bidder
with the City of South Bend.
(ii) _ By checking this box, I hereby acknowledge that the City reserves the right to
request supplemental information, additional verification of any information
provided, and may also conduct random inquiries of my current and prior
customers. The City reserved the right to utilize all information provided in this
submission and all information obtained in inquiries or requests to determine if a
bidder is responsive and responsible. Additionally, I acknowledge that all
information provided to the City shall be regarded as public records.
(iii) _ By checking this box, I hereby acknowledge that copies of all Applicable
apprenticeship certificates or standards for training programs applicable to the
work performed on the project may be requested at any time and shall be
furnished upon request.
(iv) _ By checking this box, I hereby acknowledge and ensure that I and all sub-
contractors, from whom I have accepted a bid and/or intend to hire to perform
work on the public work project, are properly licensed. Furthermore, I
acknowledge my understanding that it is my responsibility to ensure that all sub-
contractors have the necessary licenses to undertake the work called for in this
bid. If a sub -contractor loses their license at any point, it is the responsibility of
that sub -contractor to notify the City.
(b) Attachments:
(i) _
Indiana Secretary of State's on-line records (ie. Business verification) dated
within
sixty (60) days of the submission of said document showing that business is in
existence, current with the Indiana Secretary of State's Business Entity Report,
and eligible for a certificate of good standing. (Not applicable to individuals, sole
proprietors or partnerships).
(ii)
List identifying all former business names.
(iii)
Any determinations by a court or governmental agency any violations of federal
state, or local laws including, but not limited to, violations of contracting or
antitrust laws, tax or licensing laws, environmental laws, Occupational Safety and
Health Act (OSHA), or federal Davis -Bacon and related Acts, within the
preceding five (5) years.
(iv)
Statement about staffing capabilities, including labor sources. This statement
indicates and ensures I have sufficient employees on staff to complete the work I
am bidding on OR outlines how I intend to meet the staffing needs of the work.
(v)
Statement that individuals who will perform work on the public work project on my
behalf will be properly classified as an employee or as an independent contractor
under all applicable state and federal laws and local ordinances.
(vi)
For every project, submit evidence of participation in apprenticeship and training
programs, applicable to the work to be performed on the project, which are
approved by and registered with the United States Department of Labor's Office
of Apprenticeship, or its successor organization.
(vii)
Copy of a written plan for employee drug testing that covers all of my employees
who will perform work on the public work project and meets or exceeds the
requirements set forth in IC 4-13-18-5 or IC 4-13-18-6.
(viii)
Evidence that I am utilizing a surety company which is on the Bureau of Fiscal
Service "Department of Treasury's Listing of Approved Sureties" as required in
the bid specifications or contract.
Version 3/19/2019 General Conditions - 9
(ix) Written statement of any federal, state or local tax liens or tax delinquencies
owed to any federal, state or local taxing body in the preceding three years.
(i) _ List of projects of similar size and scope of work performed in all areas, including
the State of Indiana, within three (3) years prior to the date on which the bid is
due.
Date: 12/10 9-'/" �
KELLk
:u/stin Hila Qk�tr
(Print Name Here) aff„o .�......w
Walsh & Kelly,Inc.
W
(Name of Company)®�®r� /NWIN
"'ro
24358 SR 23 ®tt�trtti
(Address of Company)
South Bend
(City)
In n
(State)
574-288-4811
(Telephone Number)
Version 3/19/2019 General Conditions - 10
*zy�a+wD zyr�00wD 30+nvwD 30+i*rwD �z5�:-Chw#6D
<n- n(ncm fin. nrnCA �nNDcn -{n(n ID Cn -<n- nNCNn
M (noZ En ZtD ZVA ZEnZ-Z� CZT�%D�m CZ-nOpm Z�ZN'-' W A
Z 0• (no) m Z 0� w? m D Ifl!- N r m� �!n r o °' m D z 0, cn r m V m
X? ^cDc v= ^ADZ �<D0�DM1wo
, Ulm �GDcoDf� XM, cDVm
O�oo��\DOv.� vvZ\ppOC D=;.oOpY D2 "pmOv3 Ov�oZ�11 zz000 0
D. 3DrnA D- 3D• ;0 (nZ;OIV - (n�;0iy D. 3Dm�o H
mrvmu'� � mrcm `2zpcmm7 `2z0CNmO � (nr70m C
MO-
OZD�(n(A ;3DZZ(n D�pNEn D--rnr�y �p3 �(n M
_ C _ D
z>, —uINN ?Dp?��wm 3�--� (rnUl <3,._ M -Na' Z>-
3NZO� 3N*p0 z(r a%%W z�C)Mn 3NZ0 D
j;O>- (o =XDDpp3 jDm��d �{Drn��A orD G)o Z
0 o A o � c v z o z o 0) A x
�n3p X O �3pZ�D �z�(nrDr.( �z�(no5O y n:K;o A
n3w3 n =z �n(nmozo �n(nm. c 3 n a D
0) (n3DD�� cn:9> x Z WoC� _Z �crt9 (n3Dy0 (A
o7i 0?nw� nZn3DZ ZO O` V101 ZO�'^z(42 I --iul ul D
z-(3rfOza.. v-(3ifO�O,D, p05az�'n p2�D�r°^ CD z(n,
�x--1 >-i3��Dn O- - ;M0 n �' r�vD �3��0) A
Xp Ln z0 p7c# vv03D��0 00v0(3D7op�� X o
O-W,A 0Z3N Dim.*m Dom' A O0+aa 0
��rnN�o # X�m\z(NO m03D�p9 m03Dzo # �3 n�� M
O0) W . 0.. LiUI 0;00N Gf Op0NG)x N �Opp� D
Szn�DaWD IZn�0O� v zo<' �'v .r-ra �Zn?w z
m 0 r %D m m N Z ? D D; O x^ ? D D X 3 0 M rn T O N
DZ�p�GvO SZrv' o rrZ vv �0.Vi DZro0r0 M
<G1�p <G)W� (D ;u:Kn aN D �3y> <O(nA A
DZDCcn <ZDpa v�i 7�°3nD�n v�i 7o3n0� <zDCv .-.
x2X= a: C) c. z0�-0# *<�z0za =�rtpjp Z
C?' O D? •�nwi �n3nZa� �n3C��v �`��M A
O z - O C (n � a (n
<3�0 oom" s.. 030m - 3r oD
Z '-• ~• Z m of D Z '..' .V.
Z Z z Z
�zDG;3wD Zz—r--o3> *zq�nwD (nvwD gzo(nvwD -j3(nvwD
jn7Cmrn(nfo nn rnrnwfD D!r 3Omw �0(cnr D- xO(cifm z0550Chr
z(nZ—zIL z(nz"zCL z0�czm mizZm zr zZ(o �3 z—z
n0 �Vm gip. wVm <<m�WmG jrnm0 <3` rnMM D mm3
00�04wd 00 (n�lNi1� z0 cEhm u) 1 ZZr-^W7 c .Ln gym
a' ram 0> �?- n oD� -- - Z-Do m.rN.D� jDmoDA �3rn�DN
00�--a M0- 0, , z��00o Z 0 z' Z 0d �3Z 0n
•• pOVl '• p hi 3- .. 200 (n �00(4 nT� V)wOh ZwN0
3D• PO -0 3D• AO A� mNxC �' (nmwpC Mw�"
m0!rrCV)n ZO!�rcuc z>LnnwM,,.0 Enr(m�fm 0' (nwMd D3(n00MZ
0�3>v�fv zp3xo.. INr nj- ui— 5 o� n- �4�Q �w�o�D
—Z-0 m,� (0 -V0- M,..,0 0Z0 Ln a �V 00' �rn A �r
D D;OD F D' D�IDMM �n p' ZA v NA A?>Dl O D3•• pv
0�3N��or+ 2v3N�� C)ZraNMIV D r0 v r (� 3 D 0Z
(D pDD7O�(n a pDDp�O 00 oN N z V $ 0�3- zz9 -ZNC n zoom
�3�Zm� Np3�zf9 -10 c:' (n nmfey 3'D`ma< zzpmx�
(n303�A Vf303m^ ?xU-) m�N C) Z z?X C w 7�oZ_ �a
O (n' D m 3 O (n' D D o D n^ Z Of Z n m 3 p z A D ZO Z Z.4
zo OZO Zo-OrD A a �3Z(rii�n uric# �p�D�Nw mZ���Z
mZm� - mQo N �m�imm� ?3� nZ��oN 0�G):KAl
�O��Z �0�-7'cV n0� 00000 vD zn. DMA
czn+n0D �znin W (r) ��<m �vv v(n �pO O- O�=N
mm�,7pCf1 mTo{O 03DY�? N Z� 30Z� ° Or=Z�N
�Zrr �Zripr �- rrr,C '� 0 �0M Z (^N
<G)(nZ# <G10oo ?3' ,� <�' ? �(D 0 " r00N
D2200p(n0W� DD�2j..0� NZ-NZ� v �=.rDop O30 NND� npm„ip F'
o0rnZ OOryZZ
00 D- o0 1r) Z
Z' -CZcztj 0Ln 15
3ry14 om�o3<3rmn!o DZ
z D�Oz N r.
`tm�rDca nDGwc#a q,rzn�rnoN LncMa a o�30��c�a ZNZOca
n"N3 i,�Lt) 3 3 3 3 3
<ZOrnoZ�rn�op z�Z--zA� SzD�°izi+am i p3 tInz,4m C3DmOz0
<DAOTi�rf zo- (HOOT"- <- ~'-0Tw�i - d_ ZDTMN� �fnp7o3T
CA 03
?coN(wnD 00�tHNtn s D=-opvwi"P 7 !�nxoOOVw—)O �3D�NlwnO
o-0DZ -0 n �,D A OZD Z a E. Z?D Z 0` �. Dc
z3�tn000 ��5 ..0 H Szv0!ra y M p0��zo ra- D30�io7
p-O�..(A�p rnOd3^ (n d D3,.,mV(n 7ZC 0 z3MNwEn � DZ��w(Mn
�"�vnD ax3D0fn Z� (H A Q ���A,IH Z m- X"(n
00 "Goo D0D7m0I~„ O < LnI" w A XmDAw� zTDu'03
n rO y 3N*L �tH �.
Oz T °+ � 3 z� T N N Z { Z G1 0 x r) `2 Z p O N T d
Tx"" 4En p m 7OD` pZ 9 nT` N V! W COO- T �. n 7
v` Dz%DOfA ° DJ-. d wzAN C C <` 0�0 w 3 zo*•c
c ° 370 rn z Na0 � �� x' mr To m..
ZOT.�fTn��Z < �`ynnz? 0 � wCD Z A <=-C M 0 <G)iq=�a
norn0 oiw3D M .,0 nZ- p Zw
a A �0 c 3 n z n 3 � n x�� rn� m A D ?. p 0 m z n, o z D A
o �rDZ� Z (n30 a 003D7o0 A O DZ� Np A A` UJ, OIL
DDrpa afH D• �7Cmr*0 O 3 3 �D z' w..Or
cn znwo rn vv�a'u+Z�
T � 2 Ln
p X 3 N <` �T1 r
Am��' A ?0pZo-xr O D$0? .n0 a O G-<DZND O �O►"O''p0
oD m O nn � yz� '� g' morn �xz.
x>N m�D T-3�jG)< < .. ; Z7�Ln -0 m cn0w
�v. $Zn�O H p�DD_rn O a n�nn c� O oApp�<
37DaC) z rn �. z 3A3 T w z �Z• z X
� < A; �3 T A p •• v0 D(n��
z3D3N.. �G�orn d o:_.Z, p N n05��03 o p GX`r
zn�oa <' 5WO ainzn0'� ,�� �' 0= DSO Z a�• nr�a
(h. A DmmOO Z a Lin 4n a �Om?Cacn ^ cnMZZH• o
S3�Z>I' D:'p(nS M 30 o3-I r Z P. DOONn:r A �3pEnn ~
� N �Z.- CO A Z�p Ln
v w mD
3m.. (o F, <3r T 3:n A aDyp zx�
Din rn� �zZ X�a z -
<- n D r
N�3 n 2! c33 ic3 D<DNOC3 3 q�n�oy3 �m��ocn,3 n.��nn°:�3
A ..m 0 M N(A fo �w Z.N. to �Z�iNr�M to ZrnNw to <ZG)int0_a1A z m.v. ..A
oz3. v3mNm3 D Tm3. D2. jvm�+ n �!rnr,r90m3. D<>0Mz -' Zv mwm3.
-0 Lnm� ��mrncn�i rnsi ODxtn d < G)a��� xo, wv�i n' rT�ncn�i
0w7 ppn�Dw3 Z L.Jin2 <?00ZinZ w DGDp20wS DZ400�in` 2 p=5n ;�w7
DVI D DVl moDfA omD ozD2 OLn> 0 v. ��DT
mac m -ov0 <Z OM Zr alp H �z=orno0 z0• a'v c p0p0rn�oo-
A� omy`°7vpeCr Drn000�0 �3zCw�a D - tn..X3y- C-07vO D�' 000i
'"` d z�CNmD rpOcmn m03rCm�
r(mn� ZZrDZ(m/1� <� ;�w "VtnO 7 �- �rw *3- o- ZLn
O T I�j p V1 0 O (n N D " w r! r N fH Z m (n a 70 ` x p In A
ooN3 �ZDA�7 �..ovC zn�o-r.V�y A 3., ��� �D, __N d ZDDDpvto
UIOy NZp� W c zrC�7 OZ n (D �C�0p 3 Z�nolH� Z7CRn1co �� 6 Z p3N*VIC1
00oTi3 nn�vyO y nnzmQ XO z�'DD y �DTN�n zncnz� W
o�.. 0 4n A�mXA O0-rm�'r3o A 7 z7��o�A Oz7CmoC Q Oxi nzpz� A
rna =0G1NM 'a0WulO �=DNC m 14 n, tn' ;u ��j��� G)—O
crrw vM wA OT�o3 n Z@ A .. OZ7Cn ccn3 OO n T n_ - 3 cn3D �
z�A Dp3W0 �°' �� �7OCrn�a° O 70a� p z-.0 Ss�o �Nn3wV
pcn o3 -1 d a` "mv3 -0 �vpd �° "off w �*d
p� w wn� v m?z*2 ox>;O0 v :i 0,v0r prtmt� morn>9D 7 Z3��m 7
�� f+ nrD�7 oOm.. z7op. �aa DSDr*qq 0, C� c O�DID
'*(a Z- O0'4 z- z 3,0xAN3-C Z rn03D ,Z-0x>ZLn oowZ
En G1Z" .' Z3m a DD- v^ w p?�!n7C ooM zxoo m2 7 pzo a
ZT.. DQ°' Z �..�an ?; N +nv� A ""03D ZZA Zv3N7°T 5z'"?o n
G)m I -ON DDn a- 3- rn= *k Zxaa G) m DD. fir' ma..O
�o D" - n °- Ong �n3�3ov f. zv3Dri0., Dp0 SZn�*_ N
3N ZwwM Z(D O N?-(� t4-a H i DDp3c3W 0 ,37O�X 3 <<�i+DG
D� w0 3Q N �3D�om, a ��3nDpp �cn3D�(n y DZ' woah
DUf, SON O w v O- D v Z` n 2 2G�ON01
n o w - .. x...
Z° oo� F' _N Z30z° i# w nznQz� ox03C �. Dom; o�V
w rN 0 a' r (n_ 3 Z - v
�N. �0Co nor 3T 3w �(n-�\�70p zp��c n �3rC0
-I A Z
z 3 0 boo $Z� �� zOrn Z rnup ��T
0
m Off~ �m� rn--
x
v3nrnaoa On-o'a o�(nvooa �z�(n'Ca z�w'Oa �zT
��. p3 Cn C2C7 n�D�OcCn3 DUOAO(Ci�3 °D�occn3 !�r0
D` z w m Z fP p 0 (n Z. z 3. `t 3 r Fzn z '• p o (n m z 3. D Z D
En ?m�.. mN v_.. m(n <'.. mm v•• m(n Lq
C n3Oo0(Ln� GV'm �"� 0- �r.,N(Nn° ZZr��� 7po�r.N(/1I �Zo-2.0
''U1NmZwDOr rn�DH �D_ rnmD��Drn�mDd �7C m�Dw
00nvn (znav'd C." zno+vd n7,(zno,vc v70o(no,0(e �?0�
?3����A N?�n znvtmnt�n'AA oNcmn�nMm Z��U1MEnna, *3r
�' F+rN� ^ �U1� .. n �OUI� fA Z•� �o(n D� ^ �OUI7 �' Z
zDrn�2� �o-0 3vD�o�r+ 0=, \��2 3�?>-- 0 Mo �.G
Cm' `°teU.
a d v�p3 ?� Da. A_ VDo. s s, DO. A z_ Dn
�< C20 pzo m a?3>cz v0,70C3rzOd o°1 Z"3rzO3 70onv�i(zi(
�Z=�m Z zvx t3��o d D rn>vo n tn3�vo9 vz' m
(n.. a nm�o ?_ rnx n �O3_ mx (o (�?� mx d 007�fn
OpNZ 3N�od OAO>�wa (n3NL0'2 r
�Zv�N 0.1oN �yDpoO ZD3DD�o9 OvfD�°oZ m2D\
p v' D
3 GAo(+ �OZV# �30Aa9 3p3pZa� ?Opaw Z�rnr
�' ?nL 2 G)(ni+ G' nG1^ d n' nG) nG) n D
Dz�m c N p of O D30 3 2: D �.�. X30 # 037C
�Dzo-- ..G' w 1 GSA 'c="3nG� z G� �• a 0P
�' rn o o z 3 c S D Z m� o Z ? n? O� o w q z m p?� 3 N
n,n., oN vD�.. mpD° „ay 3�D� A mvD� a! m DDD
Z �zm O� C<' O_ v� O_N <' O= 3_
v Dmrt o ZA �zrzm r �0mZin W <' rZU �. n
_O��jOln plc _ 3 �3F' ?- �3w D=` �3 n3D
2_ 7*a n Gl.. O 3v..
z` 3>�N O W N zDNp�o®�n V �V D?DN0�0 03En 0 nOm' nS. �+ ZTr 2 (A q
OmONG)o 0o Z<D�~ <3O� ,� �30v
77 D r o 0
D°v370 m o� 0-0 �_ ow z�oW m
ADD 70 0 2ro(n zmS n _ �ro(n 30
mv' D � Z � y2' 0 OD �fz1Z000 c=zin
-1 +artvoo)0. 3T+w(n03a a -j3vvftoa)a <z_mEA'oma (A3n�3Wa
0(A �G)~aid O zOnA°oi�9 D -�O((A Oz03oMn
SD�mz $myNrz� n, 3�WVZm SRO m2z ?m tD4
m0 rn-� d �, mz.. rnd En_ ° rn70
y�nrny((�n� $�Co2(NAN (D $mDo2(wn3 D3',r_,r;s"nna A3a * —
Dd o0D9 opDm noD(� p_ Z. DH
Djowv('n D=,S.�m0n a �<C(A..UN {?(zn N0c �3f01�?00(
3• N70� �' C-;O! <' Cr_�A Dm-4A- �' ,Prox=
(nwmN z�70�om DzXAOorna gz' (nomd $- m Vmn
C (n� (n(n� 3 =_ o+(nz n�^ (n� zr�t0(n(p
ZpN(nd �zr— 7 �. O V1� zU1\j(!1tD <RI��N(nn
v 7C o
CI3 -on D3ZnLn w0,ul • ?, rcL9 4UlN O D��C D<D00,N3
O�MC A *z_ m,'Cl C._, O Dzrm0o(nC 0 rC0 G)o�ptn�
03rnzv00 <�D((AA-N n v 3ZN(wnoni� n=SDVOd DM' 7
OzrnX3 `L�z�m�sfP z' mo� z Op3?�mX'Z�(n�rt�
V170w� ncE m A d DUI. a m "7CmD70-N.< <, CS�z
O'nn�rn�o al ��zF'3 7Z��ZWA 7O7oo�ODpoz n3v�m�~
_ v.0 n vc C D 30 ( A
7o M O
2<�z�z Z=5rp1O7 z p�r70<-0 mD3Z:'A wz..�%o'#
n 3�G(zjfA 003DA°.��. w .. yea a O�D�ON# p�Zmw� O
70 m7C.+r� A z05�70nz Z 3' �Dr 77ooz.. ..*W
y3. v7C, �?z n2_ � p .n3zt0 yvDmom A
a nND�� �O7ooO3NZV1~ W 70003(DlfZc Z=�30�Z0 �p7gthcoNO,
° D700N GIc A ? VArn_ G1;r 3 z Der OS(n o
OP03GGoo mMMpGm N A 003N-(..+n n'ID
n3�0zV
00 00p vDDn�OM � — >t4.p# (AU) Z0 v?� Dc^O
,:— - ��3DDPY( A MDDpDp4 03vrr- fD O�>Cw
pn.. (o zp ny�.�i n�0 A -IOn �?O3D�X
A� i'"ZOz3 �.�3Dz<O ?3mCoccoo a DO-m~•
vD r -<Ln_ v° �` nQ2V �rin-N to_ 3N�Lo
D' rn o n3��c x?, :x0-- ZOOM �0 ao
n0 RL ? (n�? CmDao DDT.
3 pm, q rlZG)o n3;
yr ZOn z y(n'p �Gco �1G)
O
�ZE5cnvaoW Gzm+�+3, W W �z - cnv®oo CZT+rrwotD C30+ffwmD
�C2CfD rnr�'DCm '--��C2C0' �R1r�DOC ��ll�oCK
Viz,.-;-omIV MAD, o �z „7o04 pMN�� LnN�r+
Z" Z, Z, a' �3� mrn; <DpNm� �rn��NZm
O _ VI t0
��?'r-'co (,nN D=�o�I�n� ��Zrr-i V V1 '-' D= 02(n� D�y02fn�
<- n.Dc Z�9S�or :<z,5m emu' �` ozD� 2�ZD0'
Drno H
n n m °�' 7o d -- C Z .� S n n m not A d z O C m 0' 2, C^ n
pZ' Vcum z mm OZ- (nwm z 7ornmelf z rnm(D
-0 M V (fin(D 3Z N w v j D3 Z v(�J1A D`J -mjvNO
�0�0o=- �owp rL� "rvi�u�i0�0o2` \ovA «� �r0 3���r�t'3
D` D c D' D p n
�O�rcW9 �Z�rnrn°i� �O�rC 3 �Z�rn9 �Z m°�m
p�rn>cz, znlnZo�� 2, _Fn pm �[1Nrn1o; - �Dm N
O �rn�� OZT.m'��°p O T.m�� gZ mo�� zT.rno�1Z
ZpONr2ow -0 r Z,A ZAON��� {O{r: CKZ _Z��Cmi�
o ?:K �� � D2D�C�3 —,0,? D` �0a () D 0
70' A �'� �03Dzpy n(n- per• A p03Dm p0 Dm�cw
,,,) v a m, 7C!r r 0 mm 2 o' () 3 n c� #k �^�,# N
n n'~ D r y A p 3 D p l,� (n' D �- W 0 03 D p O 00p 0 3 D p V
- Zn3a# Zxp vZ zn3vf+ 700 �� V DRm
N`" Z �mN mv3LzLnS m0
D- G)3wzrt
3 D V DD A 3 Dp� OD�. O O0- Mm
T _
Z30p� O p3�G)° N X3OOC z03N3cn ?DDN3o
O m- o" a n 3 D 3 o N � �'T cr O m 3 o - p 3 o
NCt U30DoV n�^rm �n3Y0� m nYy0�
Z m j In- � s Z -t: v w o (n. Z y Z. Z a
�mr o -- 0-. Gmrww 77W n (A' nrrrD
zn�o z3�za DZG)ww �30� vc3it�\a
DZ2oN-^3m\,'o DZ2Ow ?3� ?3� D
D2. - ��O of 2- X�0 D Orn
�zm+tn W W C3O+�+' W W C30�+' W #k W �Z (nvW W GZ2UtvW W
rn r N N C N -i� n w f C (D 5� n �'' '� C N fD '-' C S C ID D 2:" C 2 C fD
rncocn� a�w� +��o(nO� �' v0(n� - p0(n�
Gz +n piV ZA Zm��Zcn Zm�{'ZOu�i ZrmZZ7C �ZO Zz�
DCD� m0 �!nr"?mS �!Trw?m4S -3- �mm� - '. �mzm
D= DO(n1011 DCDo2(nf'D D�Do2(n"f�D ��?r+inw� D3r'r"rv�7
*zvpmvm `zzozvy �z2ozv y �zDz�0Is. �z?zc—Or
�U` c..D2., lnmp S D ~cnm� S znT.w-A7 <j Dcn cnA01
Zr70mmr �zOC�rnd ZOC�rn 01 QZ-Ln WmDt z' (mnNm7
�3 gocnrr Gam' xo(n� C4=,(n p0�n In �n7Cn cn�
2-Z< Ual �:zg w�C �z� ..� K Oo- z�00�A
-<. D—uvC 3z w W 3zr w 2 D? DaO D m v 3
zn(nzao� �� mw�n Z` r) 4 3 mz3rz0� 2,�;, c n,
oZ�rn�IDrn jZ�(noo rt �Z�w H OOrn� O V A 0 T,OD<
p0 N ZAwmoo,� zC1wmcno y Zp3 �r•A 7oT.rn` A Z
v rn T.A n (n n (n rt 0>x �- Nx W
p p2 D�Z�� p0 Zm 7 Op n zu°1i w o D3 Ao3 003` 7opa
DD O(9 -0
�Cm,n4 v` r�0sq - o�iD-,-d0-pOx��A
m�rn�pc 02DD�m d 00DD'r'D C �` zm7 m>03 z
0- r2D70 �' rim 7 D- r�(D - �nG)�� a- ?>G)OW
Z030DT.prnD� mzmDp�ry m0m>�( n3D�OZ Z�3D�pONi
D O 03 - c A p. 7C c A V)? O 3 z nDi 0 gyp' O 3. W
DD3NG)� ?N�3� G ?O:KNGA (rD
n, XO0Dm,,
r.
�\D.om
DF� �n-i` ab m?�m
xinz -0DA, z -0-8z�ZDNnOzzcm 33QD0cn.�ncn
3 S D�� OOOZ C��Onwjn<# �33
p300Zp p'n3n0a D n3n00) Z wm 2
z-,0c0)tn� - ':�g.-
�'nqSO ZZZ
?3XG1'Do
XC v G)rno
Do �Dw
3O m T
:3mDpm ODOM OD z
GG)
N N
cn�wn z,00n N0000 Z+%ma000 Z3ruWGD nwwa �z-n+PrawoD
cxcm n_ nocm o CXp 'D-4c_, Dn,,co (n ul��Co <�?oc0
jOZZrt ��urnZiovooz Zw OVa2 �3z"Z0 Oo20 `z=D�wZ0
^Ln O` MNLn + cmn4NS 0 a:Ln 0' LJU) .r rno(A jzC)0N(f)
7�S n r Ln n (nD vv 0 V)O. p3 r VI O z Ln ZZCoO(n>
M >(D v, 4DO. tnD DcnZDF+ D(nn �Da CDN n �5 m
Vz1tn�� p� ..Cos \oLn om rnppmoC o3\p�3 z0�" �3"C�OC
rnNrnA 0 3r,. m7• �c rnM 00omd rn;• vXm Oz0 2m> VlrUl M C� C(nA Z oul7 ZZ` c(n'* D cnn vll-. 0En7a
n owM a Dz� Zut> r� (nn M Ln �Ln(D D Z(nG
��.. H vv�O0 n Zm.. Z :K A In NO.. 0 Z�.. n --i -Grn
TNV� ZD D�09 OpOZ �^Z�wO <D7°o3 nzo3 O�zn c)
rCOd �70DN�' O ��' {A (n Wo3 �Z�`209 per. 9 p' ZrOC
Z O Vf:'r` 03" W C mN On 70 +n� W d z27K(n�N
DO�m o cn3��X .01_r ��X v,p �? m X� ��(n p:KX
rn
Ln
� o "n3nGz1�; m� nZ �C�� oaczi� rr �°�o,.. jn ``,,,m n
f1�m ? N Dr-0- Orman Z�.. r- mDTZ
�O13 O?n3oZ 3om �p-rtZ o03�,^ pdoN O•"� c^<n
nZ<7 z,(3n -imm Z-4p0 DX-0r..r vn�'�Z ZZSn 77c( roro3
�3�-4er *t rrD �y � �X1 Dr�rnf>r z(73 N a nm>co a
777077000oo30� "0OZD 0 P zN z m�cu O ��Z�# i�rui a ��Dma�
�D�.•. p,* V � .. Dncn W ZDco w �,0177 � �3N�c Z
ova> �zs),A �,Nz 33a.. c°%UI0— Dpp D w
z=r Mn w :rNw vf�v°'i -IZ �oo o� x3n.�,rA
ZzU A <Zr- VO N�-'A -O ln� �p C?DZ0#
TI(WD DGGI0cn Nr# Z.,� <nn C(wv �3 'nIN
oN�� DZDoo okoN z- o� pv SN03o0
0 0 0 O S
Aw� *z- �O (n -0 �N (nN r,Z DO�DG,v
oo NJ0 c S v c A m _
o� CzCx XO o X rn.. 12vrn0�
o^' 3r�Z m M (zi�A D30Q
z m z cmiiW n-
Z tr+vwr"rVfvr �v n ZCDn ^oon -43(n-0aDn -V*wMA Z (n -a 0-=cv .- -<?CSc7 nC"Cm zpCScm vc(D <'��CxC:w
00O(n(D AOulw rnaEnZ ;60Lnz 'j Ln= �OVf-
{�WmZO `<nD mZ''r ZvZC 3 Mz �ozM �3!- mz�•
�... m� �ornC D.. m� rn7 - .. MS
LnIN
ZZzop](wn(OD Zzv�irr- Lno ullnN� �3�Accnr ox(nd• *??.r.%o(n
n- >C),> n0, moD� oD� ~rn�D3 �ZD { >M-N i
O z` O N O p z-o O o O C 13 T.9 O C (n rn O A z. Z. O m
70pUICNpC p2 NNpT OpA zLnNp C.. OOl Z()7C(nwpC
0- V1 C o A �' m .i p-1 D• 7o m <- m w �° C o n V) m A d
0p` rn . Ln Op�V)�Ln Ncc� D3(A umi moms pZ` (nwcmii4
�? �o Lnn -?�(3 oV1� pzpNn ��� o�nN �v!. .4 v- {� ocnrr
m0r rLnw� rn0 �"'OC =mcn0 D3�� vZ -aN p0�\oOc
O�y OAO OA3D!''zCn Acn3 �DPDUI nr ND �? D.
Z03mx o3 Z��rCmw <p�a �ZNC C ZAo3 M :KI cpoy
7oOXF
mZwo9 .. D Dz�n o < Z03 (nN v ;mDZ0
3 D 3 m o o z o ;0— , A Z i� n Z A p O n chop Z p 3� M'DA
?O n C 3- p:9 f4 G1 N Z O D r* Vl l � C n^ � N* %0 0
a p3�Zo-Z m ��9 n�a > Xz- 7o;-'n �zc'D Z o D3- pn3
7NDDmooF" �n?pZ�� o��n Oz0ZD3 DmvA °1AD�ZmO)
n3>r. * # •'-(n3nG);0- 0 w �3nG>zn Z:n # '3DG)�<
03Nprt(+ O���m� �p 0( OZ�r�LZ n70M W n3` ram..
?c3i(��o, Op��Z 0��.. OnG) 0> 00N.�i pV3i ��A
o Z+n� D. w v #
3D3( c30Z;uM Oiv� a Z z41 -D(3o z3p0Dp
COn-Iro -zn pn 0 O cn# m -o prn rnN
ODrt M (# o�0 Z���O O>W 300
�:^ �Zr o �'N Zr-,� Cam() o..
S' �p3 < No0N1 Ow pr- M r W 03 N�
Z' Z_ < >NO%F+ 70ZAOC DZ7 ZTO
Dmpv� DZD vt (no00 mw" d lm
Zrn\w 2x"jCO CN DDGor cr zG)cn�
Dz� ro Dzvo= no m 3 D<=oo
�yD *Z` o Z 30 �=�o
< <3� m rn D`
nzn2+PrVOoWcv
A *z (ncvxWc-
n
, oo� ��
p N.w.r, Dz D�
0n
OrWm m�
C3�rn
07oO?00vm(n(j) �?wi�e_Or
M Oz n�
D p rn O Z ~• Z- Z— 0 3
v�cncin;Cnc�nrnO0°�e
Z mom�o z` tnom'm
D3m00Ln z��^ rvlwn7
3 :n Z n j�o••n
�V13"=r3D\wm 3pD�O�
.n
ip on v O
n' m- 00rc.
g�G�MZU3
Don-0>7�moy
zmo0v�zZ�N *43Z� ,02DDDmw
*m0Z,
a S
Oi
�-13
m - 3n." >
�0NG)OP; n3°DZn
(n Z 3 v
Dmo�mm ?Orn�2V
p A 3 v .. �
z 3 n Un
D W z -n N
m Lq
z" 0W zG)00
z�OtO
< D
gz��nvmA �z v�vwn *z cnvwA
�cxcF+ ��cxc- ocxc=
�Z�>'O�Z �z-�04n �z pO4C
'23r zM2Cl *3F mm7 `<3� mmW
NZ wz w
{ DmwD� DmwDA j' ymvD
z, Z v N z. Z- v y z, z v m
zn7�cn00 M znx(7)00aw zn7:cno,03
C )Z- 'Mu ozP'omICU ozNcmno;MO
N
+. NO (n3 �v ��NO�(n
00' �o�Z 00' �o.,n 70p00_' �pN�
�Do00 D �DoN W
z,,, -a
c
O�c- ZZZv-mDDO0
O �mxb O O rn�°Wx'
C
Z
_�D3NA�a 0D3N�AS m D3N�3rnn
O pP a 9 pD�.�.* pDON ���O
3 Z. 3 z' .. �• 3 Z0
n~Dr,Z= n~DGn nDi ?cn�D�aa
cn?03�^ tnzo3M A vi?03s�
3 D z Z - 3� D Or 3` D Y'
�(n�-ADN �(���'� �u)q—j
ZxaZr-I ZOOz a ZDrnzcr c n
3a Mw I :go �N 3v��f+
T% -z
-n C)tVZ ZnvV
mrr. mr v
N0 Ch v
D D o a D<.?-09 D� D o 0
:Ex- �z�o 000
D =� D =� D =, CO
�ZzGWmn <D+�+-NOWn �Z---03n m �3rA000n <z-n-v�0 W*kn
D 3, n f., C O D. r� c 0 , n. n r, C O z v. C Qr. D m. C W O
z= � a'Lr,Nz� gzAmzt! * -�3�N 0 �z°°rnzw0
< <' WOOm2 D' w. rnn+ <0' toaom7 < x D la. mZ D Da' mwZ
�n-n uDy <300DZ n2{n IDy �.�!ncpo>rD- < -oo>Vr
< to D
�Z<7o0 mUl 0 O ��ov �z U,z0L1 ZOCPO 3 �p 000 c•• v� A�` 0an < cr"vc *3`
{0
_5 -(=MC Op.�itmi�m 00M-C:Mr Dz0ANmm Zrmo m 70
00` min 0zr,rnN-I m>,O m�� -;-�in"n n"�• r D
m�3N�rrD v' minion OD3N*70 �O >Z?mWW3 ozDmO'D n
3
O p D A Z 0 O m a- m ?� D D p Z 3 D 3 D moo A O� my `° a
�vDpZ�-q �mt�X-Z =X-- y <Z�(nOVomZ pO�Ma,c C
mD (lea 0r m D(n �` ()G)a O jfnn 0D�'< �o x�r �p
v` 3y 7 vz� C< C 4.(n3D '2Z -cc:- D� r� n
<••Z��r+ n ZED rn7CD••Ox
v A 2, l U, m? Nj ;a n � 13 0 --I V) .i `L� z Dr ;0 A 0 0 3 Dr o D Z
M 3n�' ry o` n2(^m �D n ��D�a## ..I O
'< 0z2Z�D`�( O ZoOZMN n=rnD-C V D�Dm2 c
v0m�D"" =0z0.0 nA p03NZ� Yr O.p3Npm m
�v.. A G7 �v�DA -V G)N� rn:"D *r
a �3n�r+04 ����Z czn 0� 00' pr,oV pp0
z v m�- yr D, 3 0 � m T,j` p O :Z , 3 n 3` �� n
3 arN cn �.. zFNr my D>o N3D w 3
0 o OD3` DO �z rn
im-no0� aDO<n D==orn z-0300a z3�3C Z
�� H` ,�-.0. Zq V1��3
�Ccov z` �U3 w Z ov ;a Q� 3' Dap .�
m
Dz~cZ ,.., 0{71 DZ�cz M, m m �O�C �••�
m0X a
? Arn Sr 3r7om n3' 3` zLl n
:5 ,z mJ• cZ `� {Z�• Z
v
G-wv :E3Go,mn <zxUavm n �z +n.pa3 n 2Z5r--awn +�-0wn Z w#n
nA(nG = nO�C D2: �02� C G�Da+-U) Ol �nDmo�o W 0(no jnDrn�(nVZ
rn 'O m 00 3 3 Z r- m X A 7C
Z"z� ZZ-zw .<ZOM z m *3F_wLnz Q Zp�Zvz-a �rzT1za zp(AZ-Zp-I
EnNm0 U1NmV) m (A Nm 1 z -irn0 N m-1 n. m
(n W Nry 3ln Oo(nU) *2z r.r.-� r+ zz0NN O OO�NN(n= O� V)M OO�NNLq-
�WDI'n fzl�� o�oDn D3zrno�oD V1{D�oy 7oC v=`r��DOI O°v�°Dd `r„oD O
�00� Xm\ra0i Gam. ENO C zn�C=O 7 O�D\�07 Ll 0a O�D\�0 IA
r,CMM 0OZrCm- �zDM'm z oZ- Om c -. mr-Cmc pNmM �. rn�Cm W
Dz(n� D<<1ZUNi� - nEEn' Ul(A m -0 j m� m vp Dz(nd �wv�ifD mpA' Dz� O
�1p.. or mZDm.. H �z. \w.. p0- ^.. n vv�rn n V 11 C vvXo Z
DA�a p`` �o �� F0 O D=�n.PO A �D` D7opM �utOOo - Duo w
NX Zj�XO2 z:c �C� w m03Z�`° pp �X>' ;o000 rn 1 C13 =7O>, ;'Lq
25 z m ?� w D zNO3 "` D
AZx onnZnn 003�go m� 003(A . m an3pZ, IVODV rnNw'r u�'n3AZr Z
D�k� a Orr.W� O0rnN*n h+ v0\oOzi `� ro (n3D�w� 0 Cw%9 (n3D�a v
C13nV+� ?G13X� �OpODpoo n OD3 0= .. �?n�r.. �z�N �zn�c w
O inn OD 7 9 v-0 ,� o 7oD�07 > �303-Oy vmrnC 30�0 C
��p3 �3��� pDDDG�r y w3DZa A ���>co ( A p�D� Z3�>p
vrnzrn7 A0z3n z�3n3A n nZD� co r X�0zpr n�`- �Oz n
�` Dr=�11 o p3��3 N �' N`La- � �3m r- pzDO -4 ty m
0.. DZ o Z (nZq�D O ��DF: p� n.. 7 %D �� m ��0\m O
+a fn�+n p 00 x�r �+ z- ut w 0r�� z. y>o
r tOD C1zaa? ►i n3` 0- ? z' c� .� m f..-nv �3700 mTrpi y
�IJNA cnDa�# ��!�ZO ODG7 GZ�rw 0- G' r` D
Ll�w�k �` �rnF+ �3p��? 3v�o D<GINA p> WD D<Glw� Z
D o r� T p N O C �' D O CD w N �- D. rn
200 V�ooVl ?3m�� ��m�Cl D=2or zZO'n D=xorn Z
CCU)~� �rA LD W �mv�C �Z UI2 C crW �GZ` o� w
C v z Gi kO V <:� v C 0 m A O �" v n
Cv <3v0 Cm> - 0 <GDza- Z�Xz 4 ��' z C2
r z Darn GCo �zx�v�3rr" p V3rrnz
xx
rn D D D. O Z z c z Z m
nP
np�n
�_
00,
m O:r
pp3
zD�
3
d p D
o (n 3
7
v,z
�3
z �n
�3
O
C3
�z
In
Dz
G
< Z
Dz
�3
Z
z (n-0wm :EW-003M Gzxinvwm 0XEnvavm �Z cnvwm �z ,r-^wm
noDcxcc <cxc2. -rcxco Z�LAcxc� <�ocxc3 n>"CA
0O(npzz' pZZF' �zv�zze �0 ZZC �3�rnmZo zLAZVzo
vv=. mm= rnm0 D3. rnmd 0) �. mmd �.. rn.< a` (nwm.4
0 (n
DO,nr>j nnorDy �rn�Dfncli D D�Q�.>M -<, "Q"yr'n (), toDH
M-0 Z�OH OZ-vim �z?z�vD A3z�va zDz�v3 OO��ov7
vD3MLgXZ MM coX �n> ;0Ul (nprnrn�°f3D nnvximp'mpc ��3D-�=
2 x O (n w M 0 O V1 o m 0 z v 7C woo fm11 y f"I D (n co M =. 0 Z, fn o (m!r c 0 0 M r- C M y
^ o(n� �°^ Nw n` cn_ov>> (n o�o�i v' <� (Nir�A �p3DT.z�n
3w3�V00> rn�oo�� 00 hoary p3�o�0 00' �r�10 m�v` rnrfD anD..ut T v
z(n3>Wo3 pvCOW j>-3A--I3�937 D >~pC pD3N*Lq
a�3Zpo n• vpZ �O�Zvx9 �wZpxd pOm pO,� ZpDD�M 3
zz` rn m �` corny m03 mD� X0 mD0 O m *P3A 27W
DA Ww 0 X...r..r ppM>;0 d �Dp n ZA3DXXp '^ nnm 3
3N0 7 �?*ZA N`¢D- �3N*D0 ��N:E no (n3Dr�'<
Cwnp77i <��CN ZD0D�G� �D�<O DDDxNo in , n:9w�_'
3D cad <- v p. M.. �` a A �(n30'�,
�0' Z< 7 �.3Z�N �v3 Zr,Z rn Z�3 ?�3 Zm� ��n' Dm obi
��or00 �.rrnw F p3Dr�~ DZor�7 n D�3Z Z3,6,u0i
�3�A 33� Mn30A <v30< Zn30D �vzo01
Drn �� 3 I .Lq n30�Or <I1 v. O-Izn X3m ro,
�zm��y <�rn �?��vL, g pn��N �(n���nN ez� a
D<- 037 0m 03 pCur �?` 0CA ? o F, �rn raw
ZvzZ, nZp (n G)zX# 30ZDA rrnDA
*zD n Om mot+ �z` o
x�-3Z 0�!T ?3v�D( �3=�Dp xa�00 <G)kDNN
�?D+�nn ?w x- nUl. tz`M mA _j, , d*n DZDcnrA
ZV NA V r 3rn(n. n`f l!1` Ir Zrn� 220a,
r# D` rn C�roZ O o?Z.. rnrw
{ 3 v N v C Z v o 00 rn D A r v O r o �' < Z D V r
Z o H o' ocoii 00Mo(on D�` Nri DZrcz
Z-P a' Do D<Co V Do-4 D==o G wpm
C) Z p z ..
znacm �Mr, o0Crn znZnu00,cK �z?cicK X3n32WT Dzo(nvWm
O m c<
ACZi�rn'vrnA DCD_Nrnzp XZD(Znwmn ZnDmm� �p�D�m� �?rmrnu0i
0� SLn FA EA <x�op�M. ov0�n o�N �n n':; �cnl<C I3mo-(nm �3?r•ioV)M
D p o D n D. T N D 7 v` n r D Z O D ` D m 000 D -.
m�Zvd DZ-0• rnvm my G�ovul 00 Z�vui <zv�xvd Z` Z-03
v pv0 V1.. v7 pD " Ova x (nornvx con.. �v.+ ��7CNrnp
n MXe, �C pw rD• Xm �` rn4X 4;0 (nmoAc
Z0;0M �Z, pNrn= ZpDrCm7 rn0�(nom�'+ AZT Wrm0 tn4 Or
< 3 m r (n 0 .. ul i (n 7 D r N (n 7 n� (rnn
(n3 Z�i n(nrn v�O vim ,o�� GGIa��� n, {' C:) n
m �vrt Z ,rwOd of n rn�A Z0 �Orv3 �ZDw�rn"' 0a Vic)
C D7 3Dp' 00 x' xr7 70. o A
lu Dn001 *Z�m(nm ( 0 X0313 p> ' W e* �2Z V OZ0 p0` DCO0
TK GoN-<n(nZNr IV 7. W� N D` Z '< -<v` �m 23, Z W 3
Ln 3x c ZZp Noon a °1 Z>! Zx7 i �D,rna ^ ZZrC p7 OmDT.m°x d
z A n n` n 70 3 p n o.. m cn 3 N n 3 Z p �Z p� 0 D cod
3�,n -0- _. nE -• X:9 o> n3DA3Z -0<D NZO Z70o3Dp�Z
0Z30 003Dma C �ZD_jkoA 0Z,�";0Mi OZ rrvv3 vD�QN-r
3orv0 �?�rnrX` nD # nna A �O�n Wy rD3nnr A
�Dy pAp?�.(^e01 �nOOZO Z,DraW m0_T�(nrwvp� �3Dr� N
m~ o y D�mO D3qZVN 303�r+ v tM0(nz03O
ZW 0� ZD3DNna OD-m p XOpD- r z0,n zmN �n3n4r0o N
3 °X— Z D o_3 *3m G) c3rn-=— O' Z wA (ncn-i��..
w(nZ m -3v�iq Dom, 6,0 -` 0o so3.. rnN v 0
zornD g` 30y v(n 0 Z "
o;0, >x '# 3vzz
loan {n3DDO< <mnJD lln— M I <<3N Z-mro
0 01# °,` Z` ��� rM <' -n.. rt D pDpD V 3v..
(n0 T(n' nM *Z. N DZF..y�otvn+srw
�pv� 0nOZ{n rl, G)0 <G)�o �3DDz�0 X3Toao
(n Sr �. n6° N ZDOp �ZDOO? NLir Cr�
vZA z3���A ��D2M�Z n3D v �G)0000
m.. Op ZW Z. p �z- °'' (n A rnD�o
X3m {per, 3o z �Upoo �zn <Zxo'
o < m 3 COD
Z` D D~ o
V
�gT+Prrnw- Z�(nvm� �zx(nvoo < +�+comT m �z�(nvwm
Z�rNOC-' g. C2C <; CMC DP�ACA d '•+�C2C01
G)=�'-L"A - �OLG -;00� �tn��A ;00(n�
D�o+Z4 �Z Z'Z. f . mz moo. Z; 3 �3r mm2
�mCr 7c
orpfn� 2z- .:;-('A S�rHNIn z o0(n� a �-<- 00�0
oi^Da n (nm.D ZmvD n oz> 3 j- DrnoD°
SG="cn ovPau �v- tzii�v D3g5Lmnnrnv Ax(n..vn rc, z�7C(ZnN�IN
<- C2�-map DmA7o v3Coo7oN f1 (nrn�Am
DZ0XoMiiSo 00- to gnu �Z' mom pOpvxom d pz- 1n�rne
_ Z Vl N D 2 5 :' cn N j N^ r D` O w .0 0 W d
Sz�rm rn0 �NpF`r�- *Z- �ooN m3 IN u�i 7o�oo0_'r����
DZn00 v7CmDoNw n y�No 03Go+wy c D DD~zA
Z` m4� �Cr{� `�z- rC03 N (nrnwo7 0� �O r m0
3 tzn`�Nm ZppDODG '�SDox ?3ZJC^ n v�mD009
�(�i1���� D3D��Z n�mDA�;.. O�Cm a A ZA3D�md
�C no w o v ,
�nj�o 3 °p3Dp�^( ,AaDp3M mom?# v DDDpA2
�Z DoDd a u1= ;��A p70 ��pA 3Dv�F+Adoc
�psrC�,� n3nG)A0 Do:K zo°i # !-�a G :"3(D�zDA
Z2m?�0�� �ZDGD� m�3D.r.ao nN�i OVO Z n(nz~` Gm#
n` rn2a 3n3mZ pD; n3�0o z.:c a Y zC)
p 0 3 N p T, Z V10 �- Z p 3�� � 2 p 6) A ��
'7Cv- `LrzZ 3 DO,., d*zz Drp ry ft
3 Dew
D70oD�O��n C70>o-Di a�300° 7CO3@ f` Z- 00
m03DG1(n# �PcrOA 3 ( nmz- vOD° 00 p!ncr
QZ 7 n v Dn y W v-
Zv3p3Dw $ .-P x?- '' N�nina (nTOrn ''' Can �
Z-
CO �1 w` 400 �3rn-Np lirZ W ��'W -` ENO
(rn3�DW`' D:r�ON
zf7� Z�rr� ZD\N mrooro
o+
2•(nNvO; �z?1010-0" �?M .. o G�Dww
3- o
!^ fl mzG� D=vorn - ZGIo000 DZ2o
V1 C7 \ Z ` 0 0 Z ."
(l . r O' m C Oo � O
O'00071 �3C1GfiWm fi3�tnvWT �3(nvaom Z r�^0071 z- Wm
cmc� zDy, 32cf a 0-c' D?cxc� ADnrnca �npmzcw
0 �O(ny �O(ny rno4A mo14G
jOZZ Ov3n!n�A oZ Z "7 sz3 z 7 ..ZLnZ— ZnWz
^(mne p�- �dp(miL'Im a'm rnumid' � mvmi'y' nc�rnNN,? n�7WCmVW�
(laDa �°- z�Z- DN <C >-0 z0noDA �?j� oDa '?{^ oDa
Z�p� mn3v�rnve zz�°vn 03Z�ou�i OvOS�rv� 0v05��Z
m�Am vWfn!n. �Aa 3m�p_I v�In ci D�3D~ACD�3D~p0
(nlo�N Zv30�myw Ztntpm Qzv) m— m0!n�c�� mO:r�CMO
�w,, (nN �^ inV, p<^ rU1� O?o Dz(nd v7o DzV1C
�tDCC nZOT- C \v.. v1 D- \�.. Qp 3�v 7 3�p da�p0
oo,� a- 3rwwN� 0.. omC mz.. ow zv0- m0 zv0- mOs
3n o X�G)ONo0-oN7 7CDo0� v� A~c .. D` Dim w .. D` N>:;E Z
Z=A :- ZD-p?Nn O?qc• 7 z-Cry `2,703N 7 G 3
z m` o �m a z0on Z< z A �, "DDjO�H
�rna0 gin
- G1o=' A Np0A .. DpM o (nm;>0
po c��p�o v` pXc �- pew Nn "� )f nr�zmz
z�fDv mczcnB ��w3 a ��n° Lq:zK ^ (A:9 (nc
7v y d Z- ,v !T x9- 70 �9 to Z` 7o m �? r+� �?- �� cl
�� 7 <2,..,m....or n od �0 - �. n3c ll c
Ozm^ GZ- Co CDZ:°� 0 Z Z ZN01 fD a zN�� Z
Dim Z- rnAZa ��m0Z �- .r.rnA O- Ooxi 2 O- Oa A
m3�A D32Zrn-A ? x;am DD�oW C mz2A- C rnZ O
D r �D(n0orn# DD# n D20 O.. a� v.. o
?5?NZ7C^ w�r ~v'1''--'W (nv`�c t�0 Izn+n N �zn a
z�� �n��. Zrza, �Z2�„ mmODqw mrn'J�z
(n V fl- ° G- r o <- r o0
f Cr
- Z7�DZCW O..Q` vn �..Qo Dz` oo� Dz`
r�wo v, rp�.. FD�D�W, ZD�` <G)N�� <G1A�Z
�+R i - rDmm 07C fR In �iRA D zDp00Z DZDpODM
M 00
-�:(A O �3ro N V Z.. W vA Z.-�Ul�#
Dorn zFn OF�4 G�w� :�pco# `.00Otwi(
0KpG1 Z3oo �v03rrn4
3;-mh
O
a° G3 zZ 10 zz
<Z0-6c • (Pa) 2 Z7Cro�G1 �z?. VI'a W T +i- D W71 <Z x(n—co n rtn co n
D<n:''M(C117 n��n(nLn2 n�7J0((nlu w (f)((A ? ,7o�(nu'l n j
�=�wWZi AO Z�zC z0\T mzA; NOzPp z D?� Jzr ZJzo-r
D, vmy pv?jm rnd { mcD mZ wm (nJm
G?DA0 Dz�^ CDd Xm- n00DC RpID z D7 3'•"n,oD3 CDC
�300. 0m m00\ovy p�oozmm�v� CmvC 0 to <. mo0 noun
C 0 A' D. rn cn 7' 3 ;o D m A O 6) m x (D
{r�wUmld Z �3Dr� VmI 'G mOa(nN w, ��y7 `2n��x(mnc C�wn
�Z�vwn .. D, D�VIn 0�' �,N(nC rV)� {• N rW01 2,'UV10
zC1..rn01,,rO FTp3��p3 zDD��p� �AAn Zp` \v�'n �v9
, �coNn n' D`"o .. ° �••� nJNo � JJ OW
�zDr,Lnco
o (n3NGz1m Dr 37Fo3�C° u2i z V A3 00 D �n nnW 0
nop� NnZDrAm! Dp3C mrnmm v=SDZIDDC OrX0
p moZ� D (n3� rn (n3N y LrN2 pA0 7C0;9 X M
O x N C G1 IV N n � nZ D oc, n ^ W �^ D m D p i O rn=
�O wZA0 �3DDo, (n37o�2DID �COZ �p3!`i�� �D��
0m m6li. zO00VIn ��Op� O �m�(( Op0A�i 7 R. �.
p3`ZpmZ �3` Zc O Z3 zc 3 CAmn Z�3 (D.. pz°
Z P O D� p w C��� 7 H 0 'Dl � z# D D n Z� 1 ZOO M
pD3rdDn Vim` O X3�-I �p�o—p3Dr-ooR \� a
0# 04F, �03aK (0 �' n o. x�. ..
m3DT.��N JZmaro� Z �Zm��r. ZZmV v°_i'n3p3rti. ��Z
Dm�O <GOp, m0�? D 00 `' z�Do a n o�iai
m �, N "D W DZ�r�n �Zn N Arm (n' �' w Wo,n
n3 33(p 03 n v - 03 3n w
V1zFDTOV * DowN D<�z�# �Oo�N ��mzD# oowA
03. .�,pp DZ�oLrl �A ML W DDN z30--NW ovV
(nn0, VIo, �, D 3(p ��. �pn.. f'N (nxA
e n v D Z V A A 0�1 ®z D 3 -t N 9' A z�
x` Oho z. O *z` 0-.j z cr D rrn=V rnm
3 "fir Z G3ro� zLlJp �..
z rn �z—o c D �mDOz Oo
m0 `' {n? Zoo 3 G) <00
m
z '"" VI'D W 0
zr^oo0 zx+*r al Gf OT.(n M 03 0 �CrOoo0 � VVCD
CxC rn�C w0C-1 ZxVICxC C ZCxC
XO(n(nOVIN n.
G1
7o0(n� En x0Ul
mm(a n(ziicom� �6.p pom'* o� rnmN �nwirn� D !Tm(�
z rn Co n (n r
-<' —�lWz 0(Aco(n zr-ox(LnU) 00��ainm coa%U) ��m numr
ZDnoDC p vDC 3 "OODD�i �?�' noDrm o ' DZ nrDZ
mAO v�JO ZZ�zo- -4 3rn�pm 5-bul mA0(A
ZnT.(Z0o0� D.. o0r j��l'f101D oDmUZiJOr.i O�OC nVIAOCA
pZ-(mncoomn (nDCrn {ZDpNM. 7o3vINAZ N�m� O(mnL"M,�
pp ^ (nm n ZVI znT\�N"(n0 zE0 � (nn C�VIZ mn ' utZ
"* J" n �N0 VI i� nZ VI NVI O� �, aN, r. >'x A Oti,'D(nn
00' �a�0 Z` mvN O0 rr,Jr� �c()y�o�.z 0a,m �,Cmm
�O�>CO3 X;a 0m -u Z0(nM o Ln C) f �m~•O m�Cr0
mr.3 zoos npW x(nJ*n 3 DZr n�o 3 O�Zo 3
p mD
Z03?rmxx� nDZx n �03(milo>3 " ZZNrn'oN ZArta Z M_>
.. �ODp0,r-. p061N0 M7Cmn A� `-I. D7op( W m...�z .. v=Z
o v' NpO= �nr-o3 03�zV17 3 X Vf-N MA� � Orp_ �
c DyD Nm �pA�3N� z7oODp�< �'n o �(n=O o Z =Z
A. �Z3^ DD—m Z-D3rpm- CI:91 Z7 \�rt3 Z�N
�.3DL1Z Dmr-�y^ �` DD��a qG)0 3om - i3 n
o w
n3 ��nDa 0�0=.-1 �3 �rA 3` F,< �ortX ��rt#
V1Z03�p+n Z{Z� m VI' N2�# D_m3m zZ-0 3nA
3 D!n (# •• � m n 3` x (N m 0 D 77 0 np m O a D°
�V)q��0( o' tpJZ (nZpr�00 Dzn�Dr �A W Z 3.,3 O
Z3pz Jo G'D-oi �(3nn3p� <�z° OXx Z ?z�V
� p rn o
Xmoo" ol °:,Lrl n Z3Dyp <z� �o3i ��Niai 3U�n
�3n � �oa,r �OF)m *ZD+s+� 00C)Go* ��r+�
Zez� Z�nr xN(A,,
N Np O N µ n Q z V O 3 p °D o
<GD�ri GamM_ m�' A nroJ ��3 G+ D°o0%
D. 0 0 �. r o w o Q" (n ;o Z z c
�z_'"o 3 m «D Z O` oW 0in noo
D
�3mpzzr* `G3rpzz' z(nz�2PAa ZDZ�Zrt Z(nZ�Zip
m < �m �0- (nw Wi n' (nw zv- ww
z?r^(Ao z?r^N3 Op cmi(���%a zv�i(mn��3 oO vmiIDU)i3
{ C1ND "OND* �2' ( D 3 n0- n . D(D �2' n DA
zDZ-v( ZDZ-v(D 00 0v m oO�,-o0n o0��00n
zSlr.(nOM �n�tn�o � K • ov fi Xm o0m �N 0001
n wrn4p j� cnmw� 3D � A D• FO 3D• �O
OZ- (nomm Z- lnLnm7 mommCM a 00 r-cm m0Mr,(= is
�Ln(A Z��n o(wnH v� Dzw z �°?�3Dzw7 v7o DZ(n=
OO��0N-1 00 �rN.ioC z-po"mw Z mo MWC 2-00, M Ii
= oow ;0 od •• D Duo U) v?° Dpo" •• D DAo7
IN
0- rD.. N 7 v O- r O A z p 3 N r C O N `E'- o p p 3 N `L r A
m�3 zW� O�3' z0O m D' �rn ZD xmn = .? -Mm
zp3�;a G m;O:K C o n3pZC A =rX, ZC p o nrl' zc C
- v N p 39 0 •° v N p d O? D r A o X 3 D �9 p? D r. � IN
7
aDDD =lu �DDD�(n7 n:g V7 O nlj(n& n:K(nn
ZX-4 gyp` � Z_ Z (n O h m 3 n Z— q N'< Z (n'p E N O
y- 3 ,- m- 3 (D - >m Dm �Drp A
w�DG)aZ y(n: DGI�Z3�-1:* a0" on
r0
S �' a n �o,a, o on z ona o on3
(n?03sA (n?0-1 C3mzR 0 �3mz=A C mQ^.7
�3` D� # o3,DO N a--:3 T ?00- ��0��<
�����N �N �C 00 n = () � f' �z/l�ga�
? po C Z Ortrn m- �'°Y m _' �-Ch az
3v W 3v o 10 rn0- -n Im mrnN: a
�mzLq --w O-P,=.. D<GINx �zr:'=(0 D<mAOm
:TGIv a~i C) co
�3v rt �3v DZDov�i �G?L, yZDOv�iN
-nW-' �'' 2�0N A - GiC)N 2�ONat
Zr00� Cz��o 00 G Coo 0wm
�:T' A -
Im-
N N z� N D Z- O N Z� (n N W
zG) OZ ZGII N <��U-) a =? "OC��
<<y 0� <<Dr zPC= `Gz. C2 �z- 7v=
Dz�O000 Dzmo - 0 A D�vxo 3� 0
D?' �w <?' zzm 3;rn zz rzn
:EZ- Envm= z-(nva3X gzP(nvoo2 C3v+ffoov2 3;I:K()r�Awa)
<"O�OMy D X0(n <U-�O(n� ��flowonoi�0 ��z030Lf)IVi
�3- zz Zr zz �3? ZZA �Z�- z0 (�(3il�Dmzy
mmi3.rnrn�rnm0 m` �vrn4 _ m
r2-?__aowa j?.r.w(na ��Dr"iDwZ DZDmO(n 03vOwma
j. Cl °' D OAi �- 0 °i D n �- T Cl D a <. o z D 7 Om Z N D O
Z? M-S o W - Z D Z� v n Z� M ko 0 � z� 0
ZnNwutvC CIT�(ncn0a zCIT.(nco00 D=' • 0C 3C1��0O
Cl (nmapDe�' (nm_NX(D n {rnwpz (ninny ��' 73
Ov` �V(nC v- cn.(�� OD` (nw�a Z�A000crni>> XZ�rp�9
00{�0.. r) ci-- OOD�M'. zmmoo�0 C- C)"Dm-,<
702 > OOC p?5> 000. v23 ooy 3Z wA0 <DN^00
-�0- �Cm'm '0p- �Cm __j0, �CNC �z`_n�o3 �. =o4M
p7cIrnDz� 7 ��oo7CrnDZ� o �T3DZ W �jDZNo-IV <X - O-O 0
zp3�� fD m�3��o 3 z°3>�pn zC)XM, DZ,(nw� i
N p O 0 v N*- �' = v D N� Z m O z. n Z Z ~ Z r p 0 (n a
y ADDv�o� Z�Dp�� A o.p3p�00 vvO�A(nf7D �3?�OD� M
(n3D0D �3y��, 3 "(nzD�Oa D DrAm `2�Dnx m y
n3` rar. �p3' �a9or o- �-��ooz mp3D��> <zr.Z��C
p?o�o►ai nnz�3o� p���m_Z zp3D�0# z7NCVmir~i(D
�(3!(��aA �V)(n Ca1z �3��G1a .. AV Nr-pN
? 3 p 0 ON
0 3 v 0 ? 3 0 z A m D D z 3 (mn o X, 0, i
pm wpm �m z# i' DEN Z- 3Drny�
` --rnN Z- �0# �nN xp3n�m.. hom�po Z
vpo
��" ?X�vr�w ��v,rnw v n:KQz3 -a03�p ff
OD wo ,- o.. m Ul-03�.. Dv3N�a6U
<ZD�O ZD�O <Zyvmio (D' (n. rn ADD of
D <' m �' ut m- D 3 0�
=0• =o. Oo z30 w p�3� ..m
�Z..O Gz,.•,o �zpoo mom 70; n O
D :- D?. o D? X Z� D
(nvqum :Ez'-'cnvmx -j(nvmx :�z -cnvmx -4cnvmx <z=cnvmx
ZcxC$ D.`••'�CxCC ZCxCor <='�CxCIV XCxCOr D=,�-+cXc
nuOcn� aO(na 50cn xOcn X0(A ;00W 1
v mm� �3r mr" �3r�'z J mmo Dzo mrn0
popGinvNi� Cz?�Nv�iN �.r,aNIL �zzr-c0�a D�coVwiO �Z--cO0a
M z- Z.? Z_ v. D Z_ 0 VA z D Z 9 v (n Z o z Z o
`2 v N Z. v
v V1 A N VI ko y (n w v' z n x In ul 0 < V1 L, i : X un In v M
min� VIrn V R1-4ppr n (nM N 0) rnAp01 -Cc DM4X2
n O Vl p Z � :1 N Ln (D C n lJ1 V1 ^ l!I VI A n n L 1 (n n (n p U1 (fin ,
IV
m �?�\oo� z'::- C) 0O�\o0p �\o0p zo�\op3
o NC'.4 00. -CoM ONC D 3 �0. �C(DD 3 70NC(D3 ()0% DCm M
za^ xmDz*3 •.- zx,9or rnp�mDzX'v D` Zoxi d xx�DZoxi O
rrnx a -103�ma< O � � z03���s rnrrn < p03�m` 3
P*wn 0% N*3 Z �r*ap, voWE' 0 v *a°, �""'N*aDr
3p0# zD3` prtrai vG��-0 aD3 pm'r �3pmM m�0Dpv�
?�vA vD,7Do�m n D�o� m �Dp�o, IUD =��°' v� 7o�Nr.
3o�N IJ fD A3D� N n��oNi ( m N3D�d g c 3G)m 7p zDDDGo+ N
o-r+0. `< p3, r3Ln 0 'r"oxi rt n3' Ga a vi' roxi.. n�3.r,a A
rn3� �' cn?nO3,i(^3� Vr?p3aM 03 Z �' "03�#
Z D ,^ n 3` D p" rt D Of 3 D '* Z D rD A 3. D (0
v� Vtut0 n. mart-1(n��n.. A r�rw?�-�aC(
OD O rt On^ Z O z On # �n3 OCI�
Oztn �OmZ(D 00Z�Z �mZ�N zzq W rt(A, M .Ni
vo Z- Qi Qoa � Q0n vom
O 3v�� 3�Fo•,A 30� fo.,# O�or'ONp �30�m
� rn � n v+ 0 � v+ Ul � � n -V to W yr to 00 � - n yr in
r - -n 3rntn W - Ttncn V Dr(n`� ?3-nco Ln
?w cmr?' Ow ' 00 �mr!j � A mNO ' - Ira,
rn °' z D O r D O o N < z D (n o" n w o C m D N o
o S <. o 0 o ry D �` o r A r �. r �'
o <z.xrp W n� �Zt' o z o GCo
-A3Tv,vmM rAm�+ �ZTv�rMM Oxv+vm�+ �ZTv*vm�+ (�vrrr^m�+
zmrwDc2 ZnwC7 mrrtoc3 Zx'"'uxc2 - rnrrDC2 d DDnAC7
•�30ir�ZC 0Z4Z2 <zO,O,oizti 30r-LnZZ(ao <Znrl)ID p p3Z`-ZfaD
X�D�oVIp �rno(rn/1w DCDOv(rnnd N ��orn(mi�?, DGD'oo Vmi7, m vlvmrn M?,
czG)oo,N� Ow^'cn0 �z -oxcnr `"0?o^Vr �z�o9 LAP n3(nw(A
m e op' D 0 �^ c D � D 2- o 0 D C �N- v D o D� - ?' oo D G D n (, D�
IZZ: x0n m�zv, zocnzv3 ?.v- W—Oz �zo- mom U'- �wOA
<. (n0 V O rn0.. o00r G.`_'- CrnvC - y7CC(nvrt Dv- w0ulA v3.. oo0p
<zocmm� Nprnn Zr�i.F; VI�'o�� rCz7oC �' D z3
Nm �- Nrn0 *z_ XMM-1 Z3r rn9
D x r (n or z. (n (o � 3 rn cn 3 - w 0 < 3 M cn d o�
�Z- ��'� zOp�O zZrVN� wr W(nm *Z? ��� X3?�m��
G�w0 0.„ 3 -<- Dr1No �no+w0 _ <D��w (n>X 0
� Z Z rn� O Z D G) , IV z 7C Z� uoi C z` Z C O C � Z 7, M at 0 -A 3 N X. M
G3DZD�p 7�T m7 zncn(n� 'r - 3(nza0� jnLAZ-4 3 OD m
�{TrnLn or� �3xi. OpT(n w or 3(nmo n zp M r, S3�z0X0
VI oCa z 0Z v' � m r'� cDy,pap n' oC.� < DG)r7
z o Dam 00_r C 7 A 00r 0� D' r _.
n � c: Ul 3� 0W n D D v M C (3n D� obi p � 2 D� C V) pig � m C) 3 N d
Z D z p 3. O z_ # O 3 r rn m y �- r •< 3 0 O 3 D Z p Z D Z �;n Z
n��rrnmd 3�� W vXmD*='n <ODG1T� �Trnrlpm� rL<m���ar
003Dx�.. �•• n N 03xAw(D D_ Thy mOxD7c�7 <z' <A
X2rnT`�vZ zvr° (h Z;00' n 3D3�.. OA���va 20zz#
0OXN 0n n'j �D3NZm3 D�N��a Z>3N 403 *Zn�'T {N7r
z N Z a- D D Gl r� z D �� i t .. D. ., n ur
mp3p�o # ��rn ��—0rQ Gmp Zn (Dp3DvL1p ZZD VDLq
v A D' r x N 0 000 ° - n 3 �� Z n z w# M- r x Or C1 3 �'o N—O
C) " or V z o Vl w 3 D 4 v, `2 5 o Q 4� 'n (n, n ':; p^ A z- !o 0
z 3D3 f. oo n D� {�o <h D3 z oN
D n o w V1 Vr r w? n0 D Z' m .. 0 a �? n 40,4 0n o o w
pZo A= LAnZ [f nzv °�° v(n 3 Cl
0?w
wF3�zo+ z Z:K' #+ ;3n z3,Zdp rn CN
14
<' V) a rn p0.. of A -0zrn 0. nyq v0�x7ovr
m cn v 2 -1- rtr N O n r - 0 cr N v
f)3m. 0 A X30 D0 �- O 3rn•• oN zOT� 2
of v0C N ��n V rn�D C�0 a.. �_ m
v
<Z x(A—M- <ZMLn-003 07N N M V 03ZM Z'" 07M Z-1+/+r W pq
D 2 "CrC� Dx. C:=c n10c�0pi Z f�LnC7 � �2n�C2 �mr(A0c-2
�Zp �ZZ ��� rnz Z�z(O ZWZ-, ZnDZ-Zi DCD�0w0ZA-I
D. _ wm(A - .. my (num (n-Jm0 (nwmd mN01
<3rC)ioD70 D3-(')14D7 � D~ z n_CD� X0-7� tn NDA D? "opDV
M ;0D- En o�'
.,A�(nxmv �z (n.NM �C(mn7 m N.XM2 rnO�rCMD:Ez. mipr(m/1 d
- En. tnn V (n= Dtn Zwn C Dp(nX pT3 Dz(n7 - zjN(n 7
Z'7� �rrZ z.T\o.. m�A p vA ZOrnTm�� F.Z- GVr
fl�j> 4,4 >- OM ?�0C A 3Z00 n�plDn*O� ZDmo(Vn
o c c v, v 3 m G)' 3 a �- n�Z'
=SD10 4 zxs' ZZC O W9 Wv D D.,W� Z �n(n��
n- Dpm 2�o m A Oho m �' 3N�0 fl- M
003 , 0, z 003TmF y Zx 7 O Tax = o pD- ZX� 0z7K(no-1 (A
-iO3N�c p003- IP XDW 'v 00
0, - MX050 �Xw5p�A =O n3yisi ZO:�N (nZD3WZ D� Drn;
ZDDf)Z-,o, A ODDnG)i9 ADM % Z 0Qy 4k 03()Dwur vT'TD`Li
p3r)r� W Zp3n3z2 o00 A iai 'moo W ?N0OZ# ZppT�r 7
m W A v �n
N �3��o V rzo j03�D� Z -{Z*W DinyVj XO��rnoVo =D3N�2 e
�w?��?.. `2 �?��Fy D�W� N moo" 3 n -4 o' DX,r- 7
an3p03 �n3v0' A m- ko V voo ��vapOV �; 3- 30 of
(n�rnZo tn w V)MZ :% z V r V Z0W �N Do ZA�D (n- D7o ..
v Orn .. �Ln m' ID n nD'
ZOo o+ Z�n�o� o o� (o x pp D<G)0r Ox-Orn
T 00. :X-n NN Ow w z - D0 (n z� ^
G)Nx XZ NlnV En- D2xW� zX, 0 D
�ZG)om �ZGIoC p0 A z �Ap -13m A A
- X
r
<z (n^Wr `zz`",r-^Wr :EZ�G^Wr $3rnv►aWr z�G^Wr ry^WM
P?°ca,'cQ D:K C:Q <3Znp1cQ �c,0c:M Dn�cm n00octn
Sz-�yZm Z>Z�ZM ZDZ�Z�3° <3C)mwzc Z�Z-Z zr°Z5
"-wm�' tnwm,�- (nwmY D�DN. rn3 Zp- (nrnrnZ EA�rnz
D3?GVIV
�� �() nr, , �i�c �n�^� ;�(Wn� DrnCa=v�iN �=,n . 0 �?twn..
nLn - `°D,• �. (OD(n 0De v. OD OoDz
ZDZoac Z �oOC Z �ov� Z�fnmpy O0 E7 �oaG
jJC(nOp01 p- ..ovm zC, ..Ovy <. c..v� �� 0VZ op
wm A SD X ()- CD• p7 -.7�n - 3D Aa 2 ALa
�Z- WC�7 ,..,o- :-Cm� 00- r-cNA �za rnm� mOmrCrn� Crn
-n;n Z n ZS Z ; 702 Z ( r(n DZ(AM Z(AZ
< (A n' 3Dvcn(o �. 3Dpu1A - v(na vp3 p.. O Zp.. A
mprld OOrnTp�'7 700:g>;M. 3.,r-(nr3 zD°TA�a 0;0
D v� �T3D "(n D?K v0 ZC)cnoy D
Z03r�(nA OOOONpWC -100!`N�(na z. Zw00 mp>, ;0. �;a
n?mDHm A �p3>IID vj03Dt4o y ev An5wwN= �•' D�WZ 00no �
0o TvNODy vDX> (D ?D3D0(D �O —> w3DOo� C,r
0 - G y -a -� - r-'< p = v . ry -< �0 _O z .r '� v z G ,o v r N �
�7�DD3U1r7 ZA3n3N3 �p3ll3�a D Dv�•A n300m z3=w
Mv' p�� �z-t4@9 2.pZ9tj"' N -10 rrn(p �P. zv3i��r 3
vD3���rZ 3�� 7 N- 3��MA 04 5>*;Ow �D-jA u;- -1
Z�3 0Ww 00- OWE nN- OWA ZOrnTpaO 0- 0M;0 a0cmp
ZOZO A �.(n3mZ0 Z (n3mz0 A ..?°. >50'd C mZp� =:Zc..
IA �� N 0-0 w — a-: � A X DODG)m ��p�S�
In V1 (n fn' w 'i 3 n ,n - n � 3 n �„ - v of ,y �. C) r" .+
m n' ":K 0 Z v r 3 4k ?� N 3 !^ 7� 3- � 0 j m- -to,,
rn N
�� 3vNDA �(^DN �?D Dn3O <- rkoZ0 NW#
Uf O m w 3. 3- (n' D'"' Z- o
mpoNV �GI(nN0 �G)M n3�Do D«�vz �a'N
-z' ZD� ILIA CZDOF, (n- 0 c r2ZDOr+Z 01 i 20
?3v,(wca`=TGIoa+`s �mG)001 OZ- Z< Dx�o0N oulLq
�rOv SZcov SZcov �' �QM Z;. (n�A �o
O 0
mD. Z DZ Cz DZ-AZ m Z- AO V �2
Z� m 3:-;rt01m ?� m 3p - 3� Z(0 m0
�<- Wiz., �LZ.. coo
ZZ "'p �m
r D r �-
�Zz(n•omZo(nvm; <z-n+noco; �zz0+, vao3 c:g co 3 �zz,r--mr
{n. AO(Ci(� �0(Cn-1 Dm. ON C) 3mnF-0(Cnp �Orno�7 <3. mv.w.rr
ZoD MZ7 *3� mmS D<D ivrnd {<�Nmmm �3(Znwm-ft � Dfznwm(A
n' (n0 V1d o2w � • (nr moLn
m Nm(n(nc
pa=�n�(nrtft `2 j?�Lnn(ny �2=x-DO(nC Zn=Da00Enm DNS (�C `<n�� V�o'i
v. D �- n' D <. z D (�- a p D Z - (n D-1 { 1D D 7
OO Z-OZ ZDZ�OW zoul-om OZzpo8O(n `L3-7o0M Z C)
� 7C rr VI N C rdi z n N Ln 0 �2 �` c: 3 pu o -' N o c D 0 p 0 N Z p'rr p 0
DmAmp 0Z(nmAmy - Z�Acnm� 0- �Cwm rna n D� mA
m0- (nwV)m 00 �W(n �L3.. C'oo(nw vv0 vr(AZ Z3- cam_ 00- C(n0
0�3n Oo V1 CI �- �.^ oo (n to �` Z (n .� D? r(nZ 0, >Z(n_• �?3Dz MG
ZDm�ry W OO`r\��O z�Df)w.4AO 0� D�ov�in vmDA�n �?3DX
o �OrC�O �0 c: OZTZVpc CICW0 0 N`2ON -1 ON*LnO
a�3�002 0 m>Z0m m, mV)rj moZZ �p nzaR;.g ou0i 0�3�vo
�,�
nD. mx(O p' TmX< OZ (npom =v (nmo a mZ- zx 0 ZED zm Z
D7o�'11 zAODA�^ 0 n CON D �p�Z 02nC)wIV D' nG)—D
fD
C3N�4n o D3N*43 -10 z0 F'� n pow z?Or'(r'n =A3DG< n
3Do^ DD�aort 0- Dmul �--4aZ �; 3. N o` 30.3.rt#
z?AZ Z pZ c O3r��� (/� 3•• Z a m z7wn - nZ' �; W
0 3 0d zxm y (� D �N 30DE O Dru W
.00(Lnm (n. DnU1`� Dpm3 !•nrG)a A m�ro
�- G n n r, Z03?��< 0 3Dr�c# Z Om� ocn Om0
3` Z 0 7C W { 0 N m 0 O
c3�3p# (nzO330a ;0 0'
3a W a nZ=O-{3!rZ�°,"
PA 0 �'- m 'V3_ G)Os Z 3D� < �0 � z- cr, ZD cro
S3m>mul --II �mn °' DD>—nn DN--i mnO DZ �3�tir
VI
-1` O�(Oi( ? O' r �3. 3m# 3D0 O' '4,0a X�mrD
< 0Z .. 3pZ - A !n n-i ..7oz N ?zNAtl rr
Dml a, �OmQDA Lq �n3DDmN 3ncrD Nn'A -4 %D
� Z r\ p C 30\ p A u1 z O O p 0 ? D\ D CD D N o N W Z D O1 ~ w r�p0 Sm o
DGOro �� nF"a� ��' ZD� 30 < � 0�00 G)oa'
�zD-,j mrN �. (�Qp G (n. D �. (n(0 < co
<`�XNw �ZGI�w �3�\rn D 3� w n�C. D�2(nx
Z. o D�Dv+t Om u' �' rn w �x �Z' "Co
3po°° z2o0D 30 w D 3m Om O xp m
{' <2.�� Sin Z-1' �m Dom-
i G z
���IJa0oCo C=C0 �Dmc2Co 0 00C3 0>Cx°C°3 Z0CulC3
o+N(nA Art(OV)'p o X0(A,+ m ;(Up p0(na n. p�(nn
Z r N rn Z i Z Z i p 3 z Z 3 Z u z 3 Z_ A 0 3 Z
m. °�°vtmi�m(mi�(^ (n� m�H n�mnNiLnp ? m(m� v� ��d
D Z D o x V1 rn (n �i"i o 3 .r- p� U1 N O z (n !-' (n Z 3 ter„ W (n 'r pO z N (n 7
G- ) 0 D (n n r D 3 D n r D A v m n C D N ? n N D C D m n rn D 3
r2zx• m0� Z-Oc oxz�00 0Z�Z0Z �3z�0Q mZZ�
D 2 �" V1 .. 0 G1 V1 N 0 (n N 0 3 v G 0 0 m Ln Ln �0 0 1" 1 0-< LA f+ O N
�zoC_ X 7 m N A C �' m N p D' D m p z m w F O m
xw(mi n (n(nM0 z3tn(n(mi�t3o mzrX�� �3V1rv�C Zz(nx m("
w(n ^ o)U) zn oo(n + 0?> (n On w(n� nn r(n3
Zr n \N.. - \N.. A N a G \N.. IV 3 �N
o+(n� rim 3 �aoi Z?' �vVl D3 pv3 Z tn.
i�IV
ZZrn��O ?C�d �ONC�'3 OzpG).a `>Zr-C, r0ONC0
�<DZ-*d zomi n rnnZomi 0 30r— r DmDZmO M a:
Z7Cmv000 jm'YN SZD(O((-y Z, _ZNmX� OApx C
n < F JC
;6a ZDZ 3�oci 3 DZ' ;o N 0�-Di�3 -<?pAo.< OD_pn
�°. O.,n9 2 ac ?ram C) N,. An�a+N
�O�oo=Sr-X n �Z � DZ'Z_01 OT.ZZc Z Z3Dzga DOG)orp
m03>�rnN D�TZ <ZrnGrtm v�\01�. pZOrOOA (n> :3
0 , - �` N �23- a 303' A DD�OZ v{m3 # 0�3T.
03U) �p A Zn>o C (nLnLnnT N Ozr�zN �OD°�
�pODrx.Ni Z--I ��G)--1 nN��n �nD>0000 zr�3..
3DDN3� 0 , {r) Zc 7 ZjO�N 00=°r-- Dzz-N>
K
�;°3�D0 -\ n N Zz- 'cr— 0-0 zC) unn �. �aA
air,—, .gyp 0.. 0P r)o -'.. OZ M- x0••` DD.. p#
(n ' n �-. X . O . r x > C 3 (n 0 coo n . + n
n 3 D O 0 � a� m 011 �!n C Z 01 O r w D
z' ZrtI mew M, W wn Xm �;T.- "jko cornW
(n' na- N 0_ N <3m.. o ao� No0
0 3 O 0 0 O y m r N D z O? w j p o m
C,U1Z �n P NSW p�
0W3D�0V) <(xV
Om 3 0 o Zp� D(�no 3 m
` z
nDn~uCi°'r' w ouCid (z')Ojn��Zn nz030rvcid c�DnCO zDDD3p�c
zz�z�Z0 �A20 p0�z(nZ�0 (n3r7�Cz0 zV)zoz0 CD;03C'p-Oz-'
0, (noom7 m7 m EnrrnAp 0N�D3m0 za' Vlaom7 >mMO ju rnO
Ln
00 wNcwi) �=(n 0pa Unp((n.). �3o0Cvfi� 00�(n(((nn 3 o0((nw
v=r ^ (irD'n C) Dpm^ CDOr zomz-Da m=_ ^ CDn zzD(p
O D�ov(�D ozvM mm3�zoNrn 0v00(n 00
3 .C"30�zvN
�O_ ..00 mo D0..00ra 3n�x0C _ ..000 Mm r
�3D�7o� V) 70�° 0 3Dmm�m --i D�3Dm7o (ft Xi
r rn C^rn C m m- mr70m v O omy
rn0!T( z(nC ;a0(n3 z-D *(n m -iZrAN(n. m0. *En n'0,Lnn(n7
0 3 D v (n m y m .. D V1 A rn N F (n A 0 3> (n •4 N un n
Z Da��r7 ��p �•0 n-- �ZDko u'00 zD�` -�m=M a'WinD
D vi n w N ^ D D C <` z 3 .. D N N m Ul
3N:E (M o)rp,r 0 V)3NZN Z < 2O Nm9 O 3NZOC �..w2�+3
o p3Ap?O zoo c -IZ;mow O ��C) �cn3A-o 2 C!T�ozp=.
N Ate_ z� 3 VIOL z3. 3rn Z DZ` V1• V)� o C)% 3x ry �ZC r"rr-N
V� 3 D o m N o d 7 N D> a z- x z Zcli 3 D D A C 2 (n—m,
) (" (
("IZ` G�7 n z� X3� �.< O <Z` ODw OZ �n0 Z,�-+,'oorn7
(nmo- 0 �m�n C,po(n m 3z Mi-13000�,9 D p ��p,.
a(n` DU-) Zm, O �3' zc � �Z r-�,04t Z(n` ZM �` ADZ
�3��nd m_� ,.o im m ��Dn�zr 3��rD� D` ��wva
s rno*" I z` C)Amnr
? vZx.4i Z C 7 <mv-v+O1 a (z1Lnm` o(0 v++�- Z 3ZzNDn
xMv�Da Ohm— D<L)a� 0 zz wrnWV ��m ray <Z,�mo�F#+
0 70 n0_ �r ow �Dw O
m n_ Z O� a w < Z D o D p o 5 o p S m n o # Z Z- N
rr.,D 3oA x�oin V) vx` ' o_ <' r-owN n�n�m0 4
z_ o r ry D -_ �` o w C O` 3 D P r D Z- o 4 w `<` ..+
z' L r a+ -<zx ;0w
<<D 0ft 0-3N �"�Crn r � 3DZA �ZDCxW zv�DXpx
000+? zZO�'v ~jrp= Op�Drno D "pmv v?�za
t0 o-r �r �z',
D �vEnX00 m�ZV (lZ z 3 ?vDN�` <,'--'0 m0mNG)
co— v m _ m D_ D X A 00 X,
G3�rprlm m o0o OD a �p3p� 3r Ln DO��
�z.X- ro x o+ < - "nz z" M,
jz N En m Dc) jz v.
0,30Nd (D 0anLrlLrI 0Crd DDwN00 �a d oD o(Cgo <<nr o(Cw
��mD3m7 :S., m, mA7 <N��mO 7 x�v�'mA p
7 �2rN?m7
�zvnOUCi(na X3D,°=(n"� z op(mna m � Wx(n0 ~za`^'x(A
m_ Z. DO a 00D n - > C 00D� 3` NOD7
DC��=00> -imC.mov O p�Cmpx M Sa. Move znoomo((DD
�' n +?m3. xCr;,rn 'n o m(Cn <3C^rn'i n' �o..ma
D=a NUfQ < " rIn �o(n-4 A DDAoL po V1om2ID '
�,; Vf H <. m-{�-( N (n O 3 (n M O m y V1 (�o m_ z C V
C.`•'twn�zfOD Dxvr�v N 03nrnwU) 0 D3�w� DOxD�wO
i=- N 1e *' r�C) n m oC 3� rN r
�3�oNrn(n Dom. rn�� ?�mrwio� '* LnmwA'r m0Xr(or��
??m-0V)H <3?morn n n0(n. n zomooc a z0�moo�
DCx-4c DUl v (D a Z C(D M Z n �• � d .. p N. U3
ZCzj�pZD= ���^ z� O �m�0 n A D 700rn^ z'n n m mzv, z
V1 3 zD O n o(n(D QD NC
(�m�n �0 m•�
po i^zn -<n Dxr" d 3r*oai T ft �°m>;o; o v01i pm4zAm A
m C)r O ��� 7 zD7;a N r-*(D X` AID
O0 z��3 zZ�D�r nN�f r m?Dp_ .0 n301 >70w0
n, r�OD O D ai oD o` 7C�Cd 0 �o O
mOm(n�am07 �=m>za: 2p��Z z3C)Zm'� �3;r,Zr`D V
w <.-. O_ N T r* n r p) D 14 ,. D 0 r— .o-r G) r .�
z03�w0Z 03D-r0 rp M 003m n W o �aZ Z:K
v0•• o, a �7��7030 w 0-1p 3D M �30> z' 30
D�rN �70 - �P -N CD Z �' A �3��
f DDrcC) oxDD-Z S Dm - a '^*�M--I (n` -ai0
a A N Z A;# n O m fn r z � A c 0- d N Cn v
3. am pi ?D�pZ`z �+) w.ri r, nz=ro �ODZ,
n37Do� N �3 �p .. zD�� ���zN S30�Z
Z n x w Z •• ZD r O m V < m
C3D� A3v N �v ON Dz� o0o
M A Z
zno� n� n� o >mrn
N D N
Czrn-w�a,wibz or rwwz �z"nvtrwz <ZScnvwz -03nrnwz
Im�N4CN0 Z7�Dn00CG1 mrO1oCN D2:"C2CD ZDDD30CIV
<?D00NZVS 0�3ZNZ; <ZOWgozn= zp ZZ8 0�30D3z
1<, M. A m ti D<D00. �- m
In
D2 o0> DD�n NBC D= POA D3,._ 60>0 0 nZ zlul 0.
<zu, 0 m3�Z02 �z0(nm0� �zzz�a 030a-000
_Ln 0 ;,, 0,!"' D" DOn <. C.. 0� <X'-'(n,o0 gym.. 203
DZ r worn a z (1n1 3 r- ;0 M z r 'v N rn A z D (nLn rn Z Z' Q if+ A m y
3 rVl Z •• * V1O *3o--i in n7Cn (n (A 3n~f�iNN
Z w (n D w Z N Ln 7 _ VI _ rn (A C r N (n
G DrO+r y 0 %�N�cn9 <'-'� V r� Z. -n
A� :K.F%- 07
*z7 rnM N a Z3A6)*2 �,z Mo "z O r-C: �zD0)NMc
' n�(nN:K n �onr_(A^ n 4m00D� n=5Dz0Dm G)oornz
�Z Motu r X3�3-Az OZx n0-1n
003XrnQ) n zco (A
n
�0 (n93 A09Ln)* �pn RHO xrnDpO <• ov�D
nc D ., v S
0Zr�z3 N;�Oz
-x(OOAtZnz "CDO
O03Drnr° C �zrnz��-D{p3�Mm0 D{v�p�m z - �pRjrn"v
G m 3 Z(D Z�7 Oy
�7Cmr� <0 A �p!TDp _ ODDnG)rt� *"r `0%
p0pO3D�E DZn�rn00 v3?�p�z v Dr00z Dz r' _�
DA -im n �?r�Z- D D�DoN p3n3�jai :K rnZ
m v 3 N Z o m D Z - m = A 3 N Z S n 3�� o n z- Z a W a
p D y_ Gl o n " O w Z D D rn# f' Z D 0 4b � D V1 0 r nr
Dr_ 0 ZDM2 0 � �rrN �. A N <n
Zp377:9 ; <3 0+o vi. 3' 30W 0 n3� 0 ?1 lzl`V�in r09k
N;a r) a �ZvQA n3D�pN 7cEn M 0`, O �zT�'rw
Z� >y � fir• �Zn�lz 3p0�3V 0 [DcpCO
0)- z�? z n ;a �3�z� 3-n no�rOV,_
3 (n�` v? a �2 �Lnn fro- O2- Drno
w zD O Z 71cr o vp3T.X
z 3' O
izO0 O n DO rn XOrn c rn D 0 7poo 3 N�.
Zn _ DO
X�0 A i3n { <coo rn0p0�G)
r(nw z-EA- w0 <z-w+ow0 (nw0 �z�(n^0 �z+w noz
(jcoc� rn�3vwrn�3�c°;cS D<r?oC� DC2CS <"�C�C= rnr;o0C0
N)M0 -< MZI1 D?Dov14. M= nD ?rnT �3� wrnry A5 N-0M
~�o3i zZDr�v�ie *Z 00(n'D 03r.w((A `2�ZrI(nc *z4opv�iN
C D n n 7C n� D� <' Z D n w D 3 �' n ko D Or D?_ - Z D C
\00EL
.9 �0�((AC) �3�c� 0� ZzUl000H znTU,0O-C �c�00:p
>MX(D v_ m �F+ _ �Arnpz rnoX "� n (nm AN �F�p�
p��< 700 0 r � A Ln C � -< - U, n- v V1 N F D` n A Ul fn 3` o0 Vn 0
Ln X .. A D D� r .. � j' Z N O C_ � o fn � v � r. C Z .. 3
�c rn03�ur� (zj •-"'r'NN9 �3�Ov� A=`ram Vr01 z ji-"r�A9
0_' -0 D M V Ln 0 Z D rn N 0 7 D O r O InD > O D r. Q o Z D m w 0 7
r007 �70IS
3DZID n p03 o�n(nome 3DZwn 0, >Zrwo n -0- En(znor�
0�3X^ m-0 M773 0p7p - DZNrn°x3 Z03TIp�o Oz �onz
p ��oo O w
z f_ Dv—v D CO1 N (09 D' r
X>�M � pD>;_0 M7 s, n <Zp7002 m D3Np� 7 rn2�\OZ
nZ- # (n3p�m^ Op3Dr� �N *zOZ 2 ,Dp��� Op Drn�N
.. A 3r70
017 W �nZnzm 31,
z Z��"DpVr(°1i( �OG)m a o �3Dn * S z�mDpm(Ni(
00 ON r!o 03nro A 0D0' Ln 303N_n n3(lroV m pp���N
�cn VV Z --10 N �i3iN')0 ZZ�DaN N 03Oy0 Z O D3Nn0
mo-' 3�Oz��� O (n� p.r.n Z,r-�rno r-i�n��� m �' Dp•r•n
D0�30ODN nzn3� vnG)0-0
z300D# p3n�(n
Zo• C rnZ v (n' D O, D .� �OMZ (n D
v _qI o o �:K >3 AZ;,� X' Q0 n3 �rn
O(n2 zO�rN (nn.-�� DOr.. O 30�N0 zn��
o �Z �!rn+nrn Z3�z� mp.,Np-�nvt�A p3�z3
D<rrn2 (:9 ZODaor �` G)NS z3 0
�2Doz C'orn N Off` o' DGD Z Orn �
D� orn �z?vo(+i =inrn3' w
z 0 0 rn o D 0 0 D= o
<
(nvm- �Z—-0 �3(nv(nmrn+�a+m m0 CZGI-v0 <z0 rwm0
a <��(nvm
CxC CxCN XOCxC- �mCCxC- D<r�OC- �'""00Cr
XO(nA ;u0 nn ;a0 na �O(nIL m0)(na mo(p
mz- *X- �mz =! --ix M. S�2 mz� �zDa0W—zw >ZVz
M" mn Z m9 _ rn9 D � m9 WN0mLA 0
O� (n A z? o-r-, N Vl 7 D 3 .r N Ln C D z v ,r-, V (n C z v O x Vl C Z (n [" (n 3
M C x Q <"` coC M
Z�vp �ZDZ_OO DmZvo� �zrZAorn.� zr�Mon W\Z0N
mNpm nnUlM P,p?. 0m�p(A lnao �3� (n.. v0 OOQ
VI VIZ O�'7C (no Ln <3(nV �(o D3.,��(rnnC jZrnW(mi(° ���(nN
�M, OOj-z F�Lnm<NK �Zry D�o-N zD�vN? mmmU')z
G���Lrl
Z p �DoN9 �mD. 00 «wDoON Al W-4o� v,-n LriAcA
Cz�C M;r, � cyzU3.0 O p� ZaoZC Z�GImz
mvLA 03T`M-, ZNMO= gz' BMX 3 p,v0 rnoAe�i o D3-Arn
z`zOA �` N*3a p` �*�^ p (n*�7 103� c m my�0
nzaom D3DA=f1 pZnp. a n=mDp, m�m-Z3n 3�rn3
O��A DA�- vnD� m O F-4 v Ono Orn9
vOvG)z0 m p3n�a N oZnZ3n �03pDzrNO a zp0�Wx9 �z�>
Dr0> ? n3DraW �Oprr2A vv03prvA "�3DT.pzd >- rn.M
�3 +a Zn3`2A vOv3Dp D70Dn3c # DD' w ZZ
0 m� 0 (�(�1.1�� ?n�T.A my DHtc N °.7�� DZGO
Z,�-,xZ �m�I��• zp���mA pD3O��A U13D�Z' wzn ~
0�D Z3pQc �` GlOmV �p3` ODV n3�3ma �oxo#
G7ZDrr OrnZ(A CD n pDZ� Z�Z�, Z' u.i ZowA
(n ` n o C
3�17 z# 3v�(n ��-�w j~3v'-p O3DD2# ntnWW
DO~D �-4n D Du o CN1m'T ~ zmnOOnA >c- I-
NGIW Zrnwo ��Id"� c' 3p� 3. ZD
P-
C �rnr�� n` o y (n0C) �O�QG%y�j 2
awo�o0 G)00Z EA o �3mN� X3` ��� (n z
o� D<�DN" p oW 01 �vmo' Cep n rn
op Z=ow �Do' Z3�o �zm iC
D 000 Zm�Do Srnn Z V
0-(nv03#-0 vvrr303 car^m' (nvm-0 (n0039 �Dif+Om-0
z� D C 2 C" M rD D D n C Z fD -j O n� C (0 - C 2 C fP n D r O� C D <. o C n
v 7C7°O-A7 > p3mo-'Di7 mo-2 0.Mz-- �7C, 0-� X- 0OD ";u
� p� mm�(n �Z' L'iMA(n Z -(nwmm rn(zilnr ��o. MZ Z,r Ln. MZ
N � �r,(nVO�e <(n3Nko(nik- <3N�(n� r,,(n0 0)vcnm n0 .4v(nm
VI N > nO V1F+N D� NN w V1N o2(np pDox(n70
p�m V v - N V1' Lq \00N7 * \O0? rn�Ov01 C3PZDpm 0a. 0m
Z `' of 0 3 .. o clap of 3 o ti Z p m v m
(nNO D coN D0" OD W w02 -i (n.. 0- 7p0 (n.. 0
3 m w X Z �' D- X, 3 D• p 3 rn p n C� x Z D c -, � Z
n m (n A Ln
rt Z 3 r C N Z 3 r C N V1 0i N N 3 70 N 1'T1 (A m ,-o N m (/)-( 3 A
��m� 0�1 FZ-m VIN \mN3 D? AN� Z�r-
D� C. >X n vmD70• n r(nv o. n .. �oZ
zDrc� 3 �:K C .-OZ ;,' c NC(^7 D((nm(I zrnrnu,om
DZm c On 00 (p D<D.-�m� Zn� ZN-A F` zN-A
C O�X -I ��X.9 rv0,� 3cnoy z(n
3�mX 3` Z (n mz` Z m m m 0 j<mo,..*O
DpN � GlW vxnnw�. ;a C: �Vfp(n3 O (nPcn3
�zDp0) (y DzvrW H zz��WC yX m M z3 Z �? ZZN Z
m
�3p-A, C < r"3m n -3m3 - ��# Z\mo z\mo
(nnza N <COD� of :go> 2 3zfM n 'r-70a0 r-XOa0
D30�j z- n�fD =" a' m�N y�N pZD*�T ZD*mn(
O' vi ui Z` O m O < Z O CO O .r.' N A 3 N p a Z { N p o- -4
�3c H O?(T-zfD w a oz�D 0 =3m� �Oz �r�o ^( O ,, =
D��>to v�Gl�v y �.n �v3 `zy� 70�yGz�m� =DGZINC
mmOD n v32w� Ovao'D2 ZO.. rnmvO�� O �npG� N
O Z �. ., N 7 ?? N A,< n Z r v` 3
�Z'n 0 rnv jv LTI nN, 41 A DNOND \� z rn-> D�Dow
ui 9 Zn�o V p p ooA 0�� rn Oopwrrai Orn�pTA
N 3
�°- , g: ZN A zN #
vzDow 0 OD�a y (na# �00o {00�� # �v�- w
vv{-rrn n�C• A m po 0;6 o n.. p
Dnvo0 CO z ONpO p3 ON Zpo �Dr n0 DD a�
0 02 Z o A j m Z m Mn P? � 0 D r
0=Dc=co <?oc=co <3n° ce <UvC=ca cziDnocr- -1-1n— CI
O ONxmz� �3rp mz� �z ZAzA �3�pmzof ZZLlZOZ� SfZil r;p-za
T` .. M .. M —, vl0om2 �.. rnw n� woomm m
O�r�:u)yi. z?r�yT �3cUlLgq(nC �zZr-- i�u0i OO (rni( pN DZD�� U,m
;0, Z- ZDZ-V 3\oDp� n- Z-o'm 00 Pi
0m Zz=oWDp=
(nApZ zn7C(nA0A ZO 002 Z A V1AO7 �T. 00� D=` �po-•i
3mrn7o0 n (nma,p01 n D• XH n (nmm;o, 3D M w Aa
nMM
m^ tnvwi� ���^ inv�id v-jDZ(n X, invwip p�3rZ(n(A <z�pZLn
rn O_
U') 0.. v o.. p.. 7 �+o•• DTD�C z� m�G
p0�0�0 OO' �o�, OZNrnmn 00' �C) 3 z-0p, m� �3� .. �m
O YI =S O py M>10 N =�.. Or9 D D p' zr-^�3
z3� O� �' DC00 �Z��oA �� Dcmm zp3N�OZ Z' nr(D Z
Z_ Z �' m 3' z W N m A O rn 3' rn 0 D` A o ro M
-13N00N 0 m�p0i O<D�y-3 0_�m�Ov01.-. �(n3A--10 m �_` Dz 0°
X (n D A M N � ;o > X 00 Z? p z 15 z p 33 X W a Win' n� �+ o Z n U., M cy,0& rr
C37pr2koC v' N*IDry ZM v.G -0 N`2p N °1 V13Dro3 OZ n �I�(Z/1
�On-ko0 �D3Dp�A 3303�.. D3DpaA o?n30� v� �wN C
D3D��n pD�"o0 p Zn-{i Z a pD7o� W W-130�3Z 00rr p
�n�nfD 3nG)n9 0) -<ODO+ M 3n6)� O ?N`�] Dad 2D�Cv Z
�z0 rnA �' Drrnd �ZD-�A (n Dr_r^oA 3`'�vi� -103, zI-A
�Zg3m9 V)?03m� OrZM FN+ �?O3nv C30z7 a 0, M(nA
<< DZ01 �3_ DZZ X` �m G �3` Dc ,�D�*A Zp0N*I 3
`z? na' zw qp�n 0.,��•w z� 0 �mnAwr 8 -u3D�oa
Zzn,, > - I Q=4 �7CN� ODIpm� n D` ONO v� 703nG10
Z ` ONO
n30\aA c03
3�\aA D(no� C3p\2 �GDo . p C `"� r, Z
OzDrno# 04. (nro� �� * Dz' oo a �3nZ°' a
�' 2 N r A Z T ut r O n P O w z -n, W ? o o n z O n ..
OZ -in N S!r�v `i vf3cn000 �m�pN �Z' �o �` D� A
rkD Li00i pOCN G)N� <- b p3n�� #
�Z���� DGDw� -� pv D<Dovi Z p= �� Ono~o
0 0 z o o V _= o o X D O _ o z m ? O n v D Lq
Z D m ao
Z -,r-03X 0r^W 70 07C�oo ooM gz�r�00 w,p �z Tura oov Cz-n-A 079
{Zno�„r =n~(cn-0 0- - Ln ri ntoo �_nDnLnvci00 14 U.)0 �rn�cNiio(Cn0
*ZDZ 2m -0Z-ZC p0{Z(nZ10 Z(AZ(nZM <zywWZA z>-r,zry
;. n' vt o m 0 D cn j m E v A. vI '- m 3 z 0' (n � m 7 D <. 00 o rn <. 00 . m n
T.m%o(nN mw(n-- 0 rnO'w n` Mcn =��� �n�� D =:o-0(n
�zp(nnr�N� 7�naWn �O�no(nP4 00 r, D2 "OOV�f�p ? "op��
�oD7 �=noDm �_ 3�cD� v_ r�CDO( o_vDy ozD��
\opn Z\opd M- .. � 0vO' \OOn �?�w O' <�E5
0.
�2�Do0ID op0 OD. Dm,'Oj D�3Dmp10 �� Z.�CZA9 PC.-.�C
WO3Dz((f)0 xpzU-) Z "DD* V)fD p�rnDmn
�0 3z�m(n <3zmu-(nIN
OOwz
m7Cm�� Dm��" ?n3.T`={p0 ZvOx�Op n.-�wrRe `2� j�p���
p p 3 D jO 0 3 p p- y �' D 3 .. D' D _ D cN D w� A
� p N N n O C o Vf 3 N Z m y v 3 N Z m at n- N n z n 0 O
mD3D��.. 'y v�i �?D�A> > pDD�Ao z0V)Zwvr'iW �n�"'ion
p�y� za zDzo 1, - z3p3m� In (n3�3m0 000 M I zd jzmo� d
ZA39G� A 0 G)wn `�D��z <in3D��D v n oqK n�{� X (D
� p~n3� r OZ3�0 On!*:<- � p?n��< A p���007 �?���o Z
0 (nZ0- W vA C3 C` OO�A of -130a(n �D� 3DCrtC 003DW� D
,n n` DSO D� '4 r M -A 3` z C# z fn - Z E # --I m r• a ra
(n3�D 0 N D n p Q 7 N n Q W F p y T_ n
�p m �a O S` m�vA 3-A,v� 0 DmTO �� DCw
a DO�.. 030z.. mp�nd.A 00 r ZDpT`p0 A mFa�pnF+
-43mZ^ 20Z{Z D' nwao C3m��.Vi 3v3DA A Ov3Dp4 A
z0` Q- �rD Z Nm.. �� x N 700 ZD N NF+
p.. 03.. wM <Ta) Op in_ D Ma D` 0+
xmTrm' 3�W# D2Gl�� �rnT�� °c �3p��� ap3Fo..
-{m vt� 00 Pi CZD�Vwi DZro(wn n3D"" p2 p3Doo
Glrnr Z (A �� ,o GG1. z 3 a` z`
S Z D O+ ? o w N C Orn �` D V) V1' n Z � n H n
<zco°r' zo�`N' dap= D?�A= 0�o.D�.�N (n�O�3
D= �^ (n= Z O z 0 z3 OrtA p3 Dm
<Z_CO
C= {XZ m z` m-x10pQrW ��OO
"Op0 zmm p? �3- 3!T�Oc.V zmrnzZ
�z n� a+ rn
D3� m 5 m {Z o -' r) r)
zz,r-^w(n z +��m(A <zx(nvoU(n �z ,ram^mtn z�Gww70 OX(nvmp
G 10Cm ZnorrnC07 Dx:"C2Cw �? �Ca zn� CO T(nC2C0
�ZZ8Z 5. NZd HZo�ZZe�r0 (n-ZDZ�Zm OZ77CCZAz O rn2ZS
v, 3(n�m �? w rn3 - mme nn' (nwM0 v0j�orn p- �m,ntD
o Zvni 0(f) pvo0. 0MVIiII `<zrwV)M 0ZLn(miNN� pppp�cmnrn(n0 v3G U)iLn e
voi O n w D Z D P o O D tP D 3 n r ZM4D et �o D O D =' D ti D n D fp
o.. CA op7(nT0MW
0i < vzi Dvy p� \oo�� p0!T� -I-A(3) �i n3(Znp�v1G
NcmD tnc..rn� zDm�orn_ �O,rDCrn7 3,Cmy tn3Mwm=
ODZZ Z�� V ((nnn �(Xnpw(VnN O?�m>v NA zoo-
XZO �� OZn i (na
D w �o(nA
Opmv:� an3r-p)r0 gyp- �orc ZO` mrC (D -VD- MM- Z�\AAN
A O D ? w m n r C �. o W 01 Z p 0 N tIJ o 3 y D- N �2 4� D N o y
Dp�o C �pNp�oo9 nO�DO� A i D3>�4(D Z' - > 0) IV xOD�14
Zz
(n- ZX c Z` mo,o of Op3-mo•0 x�D` ZxK o nZ -Z� (�j -i3-mxA
Orr�O D x m^9 3 OXrnN`z�� tn:9 (D a- tn30n �zN�,33
A ��� 03 ;ON o, v n a o(j, Gm 9
zZ3' O C3 wo Z 0D p'r 3n3T3 n3rD0 < TD o�
Dwa N -Iv z o 0 (nZ --I� X �� 3 DO
� D Dv d 3 �' A p> 0L) m o` D (D ?� p p> X D G n� rnK
ro z C ao D ^ -( 3 -i n c- rn n 7 2 O M
`<(Xj�Oo� �. DT.2< A z�3 GrtZ ZU)` 0coO �3' p2cK DZ` ,r.,z7
D. Z�^ �m 0rL ..n3 nDi 30Z0- �Ozir. 2(�30n
� ��n D3N�cON�ZOy�A 00�0 lm-naH n�ODr,z
�23�(^n <onppro n3�":ham C3n�3A DZr�vn pZ —o►k
j` o a# 3. � fnOZ3E+ -0,D# <DpD# v3 -Z�A
3r'r°N ����o v. m0100 Sm. 0p DZ' oLq1 OZro, �#
nZ�NA rn0.r.n �o .. Ii GZUl D V rp x���G ��D�3N
0300w rn a Z r D<` r0 `zZ pVgn mZ- +A-VV
Oo 3� 3TNa G oa%_ <toc .. Ong 'DO
;0 000o zo143 ��r�� �ZCpv Z �= ZZ- o-n-
ov�(n Zn�� x2Ma% D =tnO 3rCZ m���w
mm p 3DZ2 zG)oo <?oprn cz ? rn 5-0 ?o0
0- m jM� ��co _3- D a
D
z(nvwtn :EzZ5(Avwv) �zrn+n(nw(n c30�+Ln00V) *Z-(nvWv( OXV)-0WtA
'-
CMCm Dx'CxCm mr'NAc(D �n(n4c6 D�OC2CM Z p(nC=CID
FO(n;0 z0(np N-N(n7 r�w0 �O(n7 •• v0(n�p
Z Z'""'C Zrm Z'"'C <Z G)' 00 SZT'O 00 Zr ZZ01 Z T Z�"
mmn <�` �rnmn DGDau. m'� !T(r%D rnZ <3- Ul .Mani D{ mm
nnvDu•i 3Z-'D(nM D2="oOwA D<DoONv0i {ZC1Nw0 (�uwID
vZ_ (A - ZDrn�OZ zO-2Dvn �ZU:Ozoc Z' Z_ (n rnw�fA
3
D(n-OC *{X(n Or- G"'_ull. D2- . m0y *PxEEnnw0m nD(n�OC
mwp -< (nrnODA C XM (n-X3 �' (nrn.4p7 (n' rn-Np-1
p (n f+ m Z` (n w m� 2 r .� V m 7 * Z o C V m f1 z- (n .N m n o 3 Ln co m w
n V (nZ Zn�n F, LnZ 3Z lrn�c < - IpTly (NnD Z� n W(�n� n W l�n f�1
n,0) A nz. A Z. .... 4 �Zr=� .. no,_0.. A-13�0.. (D
(naom OOrr.. O�m `2��rwr0 3. wr3 0= 0,�0 ?z.. o A
z> PoA v Dy�NA jzDi�rnon - 2r�rn0o.cr. �DPg3 - D�oO
cm 003:- O nXm C) ��_n cc p03r-c d 3�cg3
G(�o2 p >-m-0 n- (nn0 b DZozd �- "o, 0 C'DOzd
D XLnD mx3TO;a p� (mn0�3 ZAU-)M((07000 mA3�pm N �OX�D�
<m�ps O0' N:* 00 C2d pZ�� C23 0 D�N��n N*rno
070m�i Z;0m, ;0Z^ v2��Uv.00 ��Zv90 olu ZD3D�((D - <�DpDa
O T�- A p> -Z>M- 0> rn� m r- p Z Z 0v 2 D D •X Z'� Z ; 0 Z' D Z' Z rn 3
0'
nG)0A 0` '2�a D` ('��.. rD t.nLlzi.1i �rn0Gj2�
r Mn
rn 1 a D OM D p M � o 3- Z p' D r CD A D (O r- C
OvvpD3ppv n- 03r-M Zv3DZ<# Op3XZ<A (n?C0�3��' <�3wp..
"' < fn(n Cli ��jm In DDD�InF+ ZA V Nr(nN VIVI���W >zM
O 0Zy p �,x" 0 703AG�� -03D'-'�A �- 0Z01 z' pnn
Z Z m n 3 m Z Z 7 ;" �. 3 m 0 �, D D 3 rn (0 3 0 Z j.. 'r 0 Z x
�- # Z' 4 n n3DDmV �3n>MM ?Ornco -<Z U --N
z3.. ZN 3O\ Z` �z N ; D -AZ. 30.. 0 3G1•• r(n
n O (n -{new Z` Drnv m D D o 0 N o 3 0~ w 3 n O w
m (3n�No c-A�A� ��- �o �zO�p �mrin� O{rnwi?.Ni
vi- ofn)� �- r Z z --Z 03 �Z ,ncn�0 �Z.,�o
CD 3 p0 . S rn D o p v (n D~ N 0 n? o w
Z z oo 9, �30 zoo ��
:o ,T a: o Doo
x D< o o C o X �' D?' m
0
z�r^mu1 *z5�^oo(n <zx(nva3Ul �zc�,noao{ku1 gzx+Pr� wm
nDm0(n jnDmo(ni D2�X0(cn'* D<Do,10(ANa 3. No(n;a
zo (nNm, zo- (ZnNma �ma Zu mzlu G=�:"'�m02 X�o�m(Ci1
En
0 p�(mn V ( 0o u, V Lnr- r2Zrr�(nT z002(n `�* Zro�''(na
v?` n O D (3D v? n o D G� D 3� n m D� � �. o p D (A n z C:)
~o D 3
0, oA 00��-vc �z?ZOom zcnmv -1 Ozz• wvm
vv� " vc vv� f va <<.wNVO( �3c.. v lop (n�vN
X D- 3 D D rn v X 7 z A.. 70 3 v. D c
mop- (A� mOmrz(A �n7, , V) n` oov) m OOTxO(mn>
vA3Dz(n� vx3Dz(na - (n^ o(n3 Z. D�o(n w D2(n Z(nw
Zm°,p0"c zmp"p0Z �v` ��03. 0p7C�VA m m0 mrm
D = D = z7 70. (nnvr ax?� —A
3Nm d 3N*co Z D v m�N a flNoC
p p D- 70 � 7 p p D p� u1 Z Z Sr z-i N 7O7oo m 7� (n N 3 Z Z O� Z; �13
n3pzm A m n3pZr�o op3Xm�c N0 (nLiT 0 rn v3mr0A
,nrnG) 0 q- non Z �T mDxm- mX n • ( m D0�N0m
rt0?D-n9 cvzD�nm v03Np�7 -o3�ZQ m op3—N�0
-i303oci d n3c Dp D�.OA zArnDvm . D.. oD
�30 a A 7o m �cLA �3
Z(nnD�� Z(nr) 3 omDnG)po N m00D�m Cl3>Cwa
^O�Oo2) a oc7ow > Z;O:g 'a = p3Xp(n (Z/1 OXx0Z�
C 0zaw c mZak o3xm a` DD�c C N` m0.
�3v�o A I���o � 0 r- Dp� n3NZm Z3N�ra
�mTr�A mTN�N^n3vO0a 03�3o (11 m X3X�AA
< r" <' r,Noo �(nmZOM zn„n c�nZ w
<0or� «wm# c,v3°�°# ?(3i(nDo C �rnDrm V
DzD. Z, O N O �+�N 0�� 3 S n.,��
22ow D22ow V ? 3-n AC)4h Z n' D Zp3{.mi
�Z��2 �Z` �2l�71Zrn
�rw�� c���o z D<vDX
�Z.- z �z�pz cM> p ��m Z o o z
Xr m ZG)o z° Z a D?nz�
jZ Z �<Coo <Dmn A G- D\
Zvv
z (n07#(A <zx(nwm �z (n-0ao(n �z (nvwrn <z (n-umu1
° Z C x c N r+ D 2. C :cC ry '� ° C 2 C rt 'r O C :c . '� ° c x C"
0 Z F.m Z z IV of go
zi= ZZzZ Z— z ' *z�mz 2
�2D !?(�h1s Y. � mR11D 3' mMN �4 �mmIV
D O N n r D V 0 G 3 r LnCL
n? D m -<{ Z n o y 3 { Z n 4 D -, << z n 0) D m
mO Zvv z?Z°.'v� zDZ C zDZ-'vo *ZDZ 0-1
v7vrm0) 9 �DmrNvA,� n�(xnm�pd nOn n(xnmuwi,v(D - n(nrn�pw
Zv. (nam m Z` (n.im Oz` (nwmn OZ- (naomn �z- (n JMZ
Am\�� d Zv \0W7m 70oi��NOc poa:F> y zm -,o
n�Dcao = 00 rc 0P m03Fcm9 m03r-C:Lq.< 003rCm(D
(n3DTm-1 N p037DCm�n-Om.DT`mo� v0, XM>Z 0Om,DTm00
D pp
Dp� c 7CrnD�DO ��3DPrr. Zp3Dp3 w Dp�Dpm�
-13N�� �p N`2< 3 v�N`- 3v�N*. � ,- N*LAGI
z` Dp0 m7opD�cd �D3D-. w �D3Dp�# �D3D�(n=
)F, w °� X -ro a pD�vA �Anp�= vpz�o�
�rp c �vDDraZ n �Dr3p n3Dr W nA3Drmtoo
m m 7o-n =a 3n 00 3n .. o- 3(1
�:9 n oxi p' 03o w (nz03ZA cnZ03(n =Nz03x..
0' �. M L 3 �o A o �m �o (Dn ADZ
D D� 3 D(nvi• 3 Dc n` 3 Dpa
D3m�0 p (n? Zw , �' ' s w -nn
�°ZC 3 nN°Zi W ?:9 ?3vZro �3vZp#
2zn (n. m F. �Om (n Om a �Dm °F.
< rn T r W 7 0 3° i 0 X 3°� w 3 v� 3 ? 3 v n o
z
�GDrn2 a��N� Sm��f+ �m��o �m�NmO
{Z.x -i-i 111 W A cmDoo <�DNo <5DNA �ZD�W
_ D. D.
n � • �o D. D. D. o
3�^wln Z+!"oDfn z5(nvoo#(A C3v+�+vwtn Z "InvIc":
Z n r c C II1 r V C C n D C x C r'_ I n 2 c h �? C S C rt
OZIV
Z�"W+m <Z +nvcon(n5. Z�mZ0N4�!I Z�10OOZ�N ZD;ma z ry
,- ( Z, D� D� �'m m 'Pl , m m V y � m r ao rn m T n n � m m n
DG�N�W Dz=o=�`n'� po Lm, "M DGD!vo�' 7oO�nr�O
- - o> C � O Z D N v. m o D S NOD 3 v' , m� D
mz�ovZ �Zv• moc 0o mzgO *z�o OT 0 a
p 3 o v p < �' In .. o to coo O D?' o V 0 4 (zn A O O
MZ z�c and �' mU) • rnm0 �' SmrnpC
Z. C Z r"a V 7 m (n 2 p V1 0, 0. (n A m
(n 3 m V1 A m 0. m ,. an d m (n m
=No(n� _ Z�w(n(o vp3y�cn <Z��w�na
°Cr�D��Q ��Drcowa zD���v 7 �3Zrn~ZN zp3\orc
v�npza zn(�iizo�d ro pD�zO ACD w
�'"zcmn� ODODzrnoOi
p ODZ� Oz` mo00 0� �n3�m� C z7Cz�D! ° pD�m�(n
rr >'nn01 �0�. �^ o. D7o� d Zn�n (n .vm Dp C
(A- E xM-n OO�n C Z F(nZ, 1 et OOZ N�TG �3N�2p01
O Z-
np3� a v2 �zDT.na" �� Darn �" ���" �A3 n3D�Dju n
�po>rlM DMAM�AW# ?�nZ� C �Oo2D�Z3� oznzoff
p-<r G1m I@ D. DG) D,� 3 0�0
�npn 03��00 00��� m rn03rr�r. z�nl��3
ZGIZ�a z�0. �cnr C 30 OlmD3DZ �3 3m9
z X DDNO�.Oi ��pD< A zp�DD WA X0���7
C�urOR 01 p3>rm �zn�m O ��3N "O# �3m "O^
A A �. 3� mTOT 3 -Dy OON pOrZ
n..�+ <' r Zr 9 c DZ0N SZnZCD
141,
nZDDp D<��w 7 vi �3p\Zr !ram ��A
ornA tn' nix <ZDN �_ D G�W <zr C#
� Z0 2 2 r N Z n 3 (� 0� D G ') Ln
Z
�3` �(cn D� Otn ~ 03� ? D2D°�W
zrnx O� p v�r A cnn r Swa(n
0 'i' O Z Z N -I' rn * z r, 4 0
3 m X 3 m < 3 o 9, z 3' r <:-' '-' p
O ��O �Z-9 Om r Z�
n � Z o � 3 -
�Z VI
D OC vSC07 '--pCnvSwC4 <xZx-0m� <zxcn-0ao-1 (n {nrw-1 <Zxlnvwv►n
DC2CD2; C 2Can, a4OC�>MFc:1C
0p0V�O��O7'O�pOm N
<3r mzz �:K zm �?� mmt0�o .'"�� m2 xr��rn(zn D?��mZUNi
V1� .-i Z VIA lnml fn� z V �(na zr (mn
oo(n(n g j Qo�n� D3 cocnH D3 °0�� Stn1
�j +nrn fr -<- nrn nrn no, 00 m 3�
zDZo00 Z, Z bw *zzZODy *zzZoay �DozpD �Zzm 0
*n7CVfNOry Zn7, nNOC <� zNO30 C < < (nNOC DT.• Ln m0Z �j VZiopp�
{z�cmn�m3 Oz ,m,, ;m �zDemi�.Vim°rt' �zD(m/�.VimrdT �v'Cr:,mn zDemna"'om7
Z � j n O (fin � � ^ O (Un •` n (fin �+ o'. non o ((n•Z { p r V1 *n (n i In n
m N (11 _< ` (n . m VI (D
A02On pxs\�~Oy �p7�\�07 �O�\�07 n w0"" ZO` \o.~i3
rr
D• Z D D• Z _ D Z O D• Z 6 y rn° z D
070C3r3.
z80 m7'.3rz�0( z2�rz�C z��rz�C �X:KmnvrC OxSrz4.e,
zrt'��o��S3GSOc.n2oo mW ^p<D3x. iNovmV O$n�oop0Dp
n�rrt�rOar�(+
9oM7o>;o4 zp0D�O �m>;MQ m>xM4 mRZA VA>x
ONo 003N���003Np0 0Npo0 �DU,rn3n zvm mD3DpV11 ;�Dp- A 0Drn0D03nD7 °' D(
r)��7zX��C)�G)p�DDn7Dn�Di
^ 7 m-0ZDn�p
mTZ
D3(DZ>Ln^ �p3�"nn�z 3mm <NZ n33aN.
Pp0z�n, MA 0Dpao D0 G)r>?> p30 ZDo.Z �3mDN3nD
�-A
oA F
p0Vzo� rD n3' OOM fDn3' 00#n��n3 OZ#30Z7o03vz�n q, V10Z7' P, (nOz.m�01 A (nOZOn 0l -jOm py n(n. m onFi•(n. m o(n.
zX`mUl
�ZTKO�xc-- :9- La oW3mn3p�n1n O nnaO �Fnw?VN Z Oo 0A zzc)rnp p N AoOv .
�rI'j mmD�+ �!Tr0A�r XNwDZv?O_Zz riwZrcoo 0 >W CA wCnD. mDoDo 074- ,'
zGizGZ�GDzoz<Co r o oo
A �<c00 DD o
V
gz invW#c �zmin-0Wc �z In-0W1 �z cnvW1 z'-w-0m*k-1
D;--��CSCWZ D2; CSC <S�CxC-1 . '--� C==C-1 Z V DCxCN
�Ocnm. pp�Vl pp�ol pp6nd n. X0cnyl
<3�=- mmNm GZp rnm9 �Z� rnrnA Dar - m �x� rnmCiim
(A im{?�o+(n n z ",junn �zzNoominn �zzG 0ull-.1 00�G�(n m
ZDZ-v .tn ' Z —0 ZDZ -O" *zDZ CL mo Z- N
n T V) .N 0 01 C -< 5 In A O� Z{ T� In N 0.6 i-+ n T. (n N O m v 7o V1 N 0 Z
Z�(mni-m r' ZDvminoim0 0z (A--JM70 0 ZNvmivm3 3 Vmijm C
Z�{n r� ZnL,.P F'(LnC •;vn�^ 0' n OL" zDv^ O(�n 3
p= �rN > pv��0r Ol 0v. \�'OOni Z02` \ f0 ° pD\�'o �Zi
vOp�DCN C 0p{�coN �O��cmC Op-DcmO m ln3r�m
mDzm to ;a C: p?m>Z1� v7CmDZ19 R 0' Dz1 A
T.v c D' XaZO T,Ooz O ' �v0y n 13xv0 0
mAODpc m m�m>;o ZTOD�mn �p00DXm,< `,z?Dpm 3
v N Z v` VI `«9 .. N `L 70 0 --I,- N* 70 0 1 3 N* X y
zD3Dp(n H zAl0D-m O ° �3Dp�9 pD3Dpw~' XcnDp(n Z
pD7v�Q z N��^ : �D��Od �D7o40o C3A�A
�. 3nZ(D C mDDD� -z °D3n�D2 zA3n�D7 �0n�D 'Oil
o^i n3Dr- VI ^ X3prco N F3DG r0 0 7"3D-rnlp -arImo >
zn3c Z .,n3g n * �zn3x> ° zn32 �32 3
a 0' O�m A n3D i� # 0' 0�D3 r°o n' —1 DZ. -D m
3 D m znD 3 D�lp nt` x >;ocr M >;o N
1���o A ln` 0-y0 Ul 1tn��m= cn(n�_-n , `<Zr)d-I n
0u, 0 a3' O� w z oon C, 001 D<' 00 >
10Mz W 3 1( Z EA .0i Omz �. rt:Eoo!TIZvA z zv —1
X` Cr ° Z Q o Q. Z, Q. .. v.
n"o Z XOm�� -c n" qI" X�n�LiZ �'z m
m,.� 3vviX rnAOA rnw0> x o ..
�!rr'3 Z �7inw-4 � -4F— �mr-N ` Z-N'•' D
zG)vD > zT�o z�AwlNil zn�w#3pWw N
D<DoC) A $mrVo� DM, 0 <D� N �'. A
Z
GZ <zDo z +o N <z�"O 0 fro
?' D< y<' D?' N z n. z
1�r^WC ,r.•�^WC 3Z+PrNWC <Z - VIV WC <2 -"(nvWC w-0WC Z'-'(n'vWC
Z cz nVoocz a . '' :-I,C7 :C2C0 CaCSC7 ZCSCZ Z V DCxC7
13m°'�� mzy-� zo�2A `zz�pz�m �z- —'— np�OZ�� 0' �rnz�A
z N z a i� z a D 3 m Z a D 3 z z o ill z m v �^ m z m
<v rnm m 0 m m �. u�.' rn .. rn .. rn V .. m � �.. mrL
3 In N In T V) In V1 In a n O S V) r�r G iO V1 rt { 07 V1 M pOv W V) T pOv O ,ram W (A
n w D o-� ^ D C o O D I < n u D rt <, n rn D� D n �+> ►4 y T' n N D 1E
ovm �0 m O�mv(D zDZ-vm ZDZ�pO Mz�vm mo�z�v¢o
?" 00 Ln xc.. vN �n7Ccn�,v`^ � ) inNaul vcnw0 0; cnw0
< D• �iA v• 7v� 7o AVl utrn�XT cnm jp?l m'D;o 3rnDAA
D 3 r C Vrni rl p C (mn D m r (mn c * Zv' Vl o m; � 0' (n M- Z VI ,D M i.y Z -0 M Ln o mn fill
D Z (n > z V1 > o VI N j m VI 1D { _ n O V) � .. ^ Vt VI z .. D ^ to (r) C
DONpNC O�pO �nv40 z2�\OofOii zOx���OK x0- i o- 0��
�3n!5 v� W Z nZwm 0 00` rC�� 00' rcM2 !^ 7C-Z U1DDC5)A
<1. 0po O rn��9 x7C:DZD7 ��mDZ�a nZQ7~ �' DZWO
n!TIOnon 7DoMx m 1 inro o` v
GIa Vl mL�iZ rj z^ NN< D�vDp�A D7�ODprny OAO Z3D�O9or
0z��o C vr�'� -�C��. �-0` N00 -1 NpOJ Z��O N�w<
�` ZW mD3 pZ mD3 7v 3 X. Xo
0<T3v 3c < vrtZ v DD 3 v` DD or - 0a C >-O-
mppz0�°A c�"O '2v�nn Z?30C) z�3nG)pn ��rn� Nn�n�
z D 0 x m ° 0 nCi 3 � rn p 0 N 0 3 D r C� o x 3 D m 3 v^ 30 D m n
p33za0 OzF)Z Zv.�.�0oz- u n:g`Tz =, zC) � m3pz n3DPA
Z{v�? y ri OTG01 Ic Omi dn3�DOA °nTn3�DX= 3D�A DO
nz` 00Ez �oZ �r��V �� pp# c v� o0Z O001#+ DmnO-.~i
n��m No> p�3 3vzNN '+` 3vzp zZ(n TZv
a w` rj D=1w 10 n 1~ 10M vM 3 z� In
° z �. ko N A �. Z� c i+ Z, c. Q A c
m 0Z03z V ' # 1:K 3v�Or :K 1 -> <
oAN ON mrn "� X�nr,z.Wi X�n1# X+nv,.0i ZD+nLrl
D
OorA �3z3 ZTW' Zm�olNil ~ A `2��x�N
rn
vVXiprnW CAW ?��� �rnG�NU �mG)rj0000 � 3""w"J
D' N v x" 3 Z D Q o z D w V v o+
ao 3 1 <. a<` ., o z.
n 0m z D Z20rn Z20 -< C)
V) Z m z O D=� o� D?' o � Z��o
v n?
Cz�aAm �Z m-a co< r^W < *Z V)vw T.Rrnq c
IM. C -0C2C cocm �C2Crt �fZTlrw0C#C (D ZCWc
in
rU) D` �0�(O• nLn D' �OV) wrNAZ Q3n�M7
$CDWLn2? �3r rnzd Z-zm *3�_ mz01 DZDrrn2F+< aZZAZA
m� <. mm (nwm-1 < mg rn0Dm 0(n
<Z.=-�02 V)r -<, —piLnm (n0U)C) z? -wmac Z=0r(n—U) d (nN�G)
<Zp(n v2 �ZDzLve �4IIJ 0N ,ZDzwvd 5Zpo�� r O�ZOC
c.. mum n�(nrnp 0pC *n7Cw�p)) < wvp c 0- pp'
�zrx -..'art ` (1)M NX �� �' V1rn w.U7 C ."� Z �Dm;�
comfD Z' fnomO Cmm z' (A Mrh ZrX p N70m.0
D R V) � p V) n V) z p � V) c � 3 � m 0 V) m (n . �
Z 0, (A Z. n �.(nfD ZLnn Z. Nn NV) -a Z Z(n (•1D�(nn
-�Nr_* O=` �oNp f�mox.vA n00 �0v2 �2 IV {5r-^r 7* U)—
zDm(no v' >-N3 p200 v' (D ZDnOD )i nZ09
nNzLn nwod 003, z°Dd -v ' 0�3' Zen — pNm`tO -4 -1 7
mN3N �` mNo=O boy mD000 n` Un N X x0r0K
-O jn CSC 0- ON*n Z m 'n0- 0' , N*Qd •Avvr n Ln `'' 'im��oa
n:c Z' m ZD3y�3„ay p"r"�pZ ZD3' pm� p02D�mp2 CA �` �rnm
yp� 7 .. D Z3w)D) DDT W.. D' 0� c DZOOD
vNrn 'm- a czpp3nzo# �D'OA (ZDX3nzOa MNM.7' *DzrN
70�o03Np� 0 * n'~Draw x -Dr p'~Dr-wm pp3DZ�n fZf ���o (No
0' Zn3�(Wp ^ zzp o' zn3a# zA0N0 m w
mD3NZOW 770. O-1-v U- Win. O�CN ��3DpT A T.v`
p. DDG)o (3n (rD `i M� (n:z C� DDN2p 0 zj V m
Zp3p37^ ?3p00 �O �3ppDol Np3A�p T 03Aw
n..� Z 0mzv �n �0mzz" �, nZ. a �` ou,
p3DD(n w QfD VD z �� n3DGl( 0Zoo
?n . A 3p.. M
(n 0, can a ON
omin3, on:k �- w- Or %D p303D Z �3C2
(n n z -' w Z T w 0 o V) Z T O 0 �. c a m 0� 0
v v 3 �-� V m r -+)? Ul)o m r w Z 3 D W m p 3 z
z
� z3v..03� Dz2om z 'Do
x:ZZn Zm o
ow m D2�
n..
�z-rn1ocm: �ZD�;zM* *3rG03:E m -43-n+nrcD* *3(n-Vw: ZO �o+O7�
<z G1 cn �-
N �_n�rnnri�u0i ~zmN(A ??v. �`r°�(p D��O VC)m n?. (�rU)
D<D(^vrn rA
ZD�VIODrZ(1� p(noom� �DAo14 �rn� <O mm� -U��mwma
Lrj> Z� ) p (n a O O{ U) N m� 3 V) U) (A m C z� 0 m V) y 3� N (n m 00 0 3 vmi'i m 3
D=' oZDN X?' ^ tnDC non utDOZi a (mCooOD� -ICIN DA�n �pD�
*20om07 O 00 O Zwp_r • $zm• Zp mNpG '�' 3 )^pn
�. 0U) vvO. .. opry pz.. inp < (nmp ZZvp3 M-0 opy
(n w 70 , D � 3 D - �.' -0, > - v 2 < C.- ;o n m m w;o c p D - � 7
`2�3 �CL')Md m0!TrcNA 0zTcwm DZ07oNmN 0Z(nam- Z7F?3rCmhr
7 7AO 2 m r (n V) V)
Z U1n pp3DzutO D<DZV) vVI)") X3n in VI c DZutrA
=
z` o.. A gyp.. 3 Np.. 3 <zr .. O \vi a (A:KX0-.
v o. rn Zi �Dr-ODvA zD >;v"m 0 D7op� Zr-0) W ACED pia Ln?D7�"d
Zn rn 3 'cavc° pDNAz.< Z3 A0d D3`"Z 7 rnz z0G m o VINpW ID
0z. zFr0IV 3` 37o�T^ 3' D�,x7 �zDLnp0) ry p_,NpO C �+(D
�� (mnC(n< pp~C��j )ay �C1Gzl�C <{��0�0 z02Dp�� ?0(lG)2 O
00 n z p z , n z- v(Di O- G w o'r � Z' � c (n p� r A � 3� r- �
70?D�MF..D �. n3� # o xp3 n , .. 0 v In nAOrr°m �(Q3VId
DM ;r, M> A VI � D n w O'm D Z A p� r� rt� v� Z D O m� D�^
p` D p� N 3 �' p- z p D v.. n D Q G1 3 <` rn �:� Z
Z03 Z' O=0D O' Oy3 z02m�p0Z 7�' G� DZ' Oma
?O�T.A 0Z��+ Przv9 n. �. 3ca <pZ0►r
0�3DG)nN.. - 0- �. v0d 003Nzo �" (nr�(D Z DZn�NTA
s D D N r-n N � p� C) D Z� r- � -o A O- G) x A n Z D `z i. 2 T'- o f
m„ cZn+n0 urn.-. O' Drr# -1 Z �' r{q A
o p3A3 CmTuri�, pDp3Z �70Dp3o0 u 0-a <z�vt3 W
n3nD� $Zrwr V)T�NZN rnv n ow-1ACr(WD A *ZDwow
nzp-o <<Dwo ��noiv�iA u>,D —oO ZU)
Lf)0= DZ ro oA# Z� n�_. 7C r oF,
0��QA 22orn ?< o�o{�j( X , Za {r�W �ro�
z3p\nAi D?. �v c30v V p3��� C '"'(^O zZ�2
0!r N p 2 7 C= V N � O w.. n. c 0
om r <3�Iz :E:gx 0:K ° �3�' ° ZD m
�n m D m O o. p`
�ZZ
{. n DZ.
�W3OVn0MN GGz2ln-aaox :Ez'-'vnvmK 3Ul3p{a- w :E-+Prcnm
o pOnO�occ iC +C2cr <3pc2Cr N von�-'NC� _ZWOC
�rnZ� <zp zzy z�rtXjZZf�o ° �3T;°V zK zDI^-ZA
Z v. Vl rn J D?' m m N j' m Z �' j, z r `° 00 rn9 n � v m
3G)�o� En �Zrr 3LnS Z?r ((nI X>, 16n3 o o0lna
oo Ln a A (� o D n n o a° D oo p D N v3 o Z a Z
�Zc otu
-,pvn >:K-Ln"0m Z0?CEnn�opn �mCompC �°�t^mp=
�Z2cam� ZDVi-NrnL OO-cmntm) �Z2ccomd m3Xwm=
<. F Z En w «m n N N� 70 2 n cn fNn a �� A f..Ul n p' �8, N
Dz� mre ?n7��oV00
� 0p0{�oVf� D=� Nf+A z?G00-a
�N� Z` �Op� D��D p^ H` r-,Oi •• znVOC
ZZr(1{'ko7 CU1n �o Ctnm z n o �3mo.
"ZZ-NM j��aZ>>0 DXp Dz Do-• �zmw30 o zp~COd
�zv N p _ 0 �' ZV t ztn 07
aZ. tnrnC 0m-Mrn3 D ��rnn D3�,mo�no nM xm
3D�uotp0 n= D w z yD .. D� Ctn
�z nrn=3 00 N**o z� N*�Z �Z n�Lna znZ0n
��N�o�9 to v�vDpa� p3Dp>N {Ln 0(D � ��m�3
r
nr� ' -<'< 0�Dnzz> o p3nzz# n a 0, 30 *��
K p r� p l a 0 D 3 n -, �1 3 n "r" m y0j � v�� p �# � N� �..
n 2!T �V `2rn ZX D3Gp �3oD3 W n2!nNG1p0�0 Dprn[]
0Ol 3D Oat m p3 00IA ZO OO wo3D��w nD3m �b
pVl m VIpz;5- 3ozp mxvx3m" �N N
003nGzln� �n3rnIrp x�m\p 003nDv oO�l r
�DDD�2" ran (A00 • n crn�..
rn v 3 n Y. D p' W i rn 3 n 0 �? z M Z 2v
pD �0�3 ���orn ��IJ pD +OZ,7 -n
�pZC Z3G)wo �ZG)"Jo �zZ�\3 r N�o Nn r
w
mC�?�30Z1 ?, pap m D
��rnQmo zoCCam-P'0 ~ Ln
Part of State Form52414 (R2 12-13) Form 96 (Revised 2013)
BID OF
Walsh & Kelly,Inc.
(Contractor)
(Address)
South Bend IN 46614
FOR
PUBLIC WORKS PROJECTS
OF
River Walk from Boyer Street to Howard Park
Project No. 117-083A
Filed Decemeber 101201
Action taken
State Form 52414 (R / 9-10)
Prescribed by State hoard of Accounts Form No. 96 Revised 201
CONTRACTOR'S BID FOR PUBLIC WORK — FORM 96
PART 1
(To be completed for all bids. Please type or print)
1. Governmental Unit (Owner):
2. County:
3. Bidder (Firm):
Address:
City/State:
4. Telephone Number:
5. Agent of Bidder (If applicable):
Date (month, day, year): December 10 2019
City of South Bend Indiana
St. Joseph
Walsh & Kelm, Inc.
24358 SR 23
South Bend IN 46614
-:1288— 811
Pursuant to notices given, the undersigned offers to furnish labor and/or material necessary to complete the
specifications prepared b bcxnrrtarche C" ( ) III " t with plans and
public works project of City o South en Indiana Governmental Unit) in accordance w
p p p y onsultant and dated November 12 2019 for the sum
of See Attached $ See Attached.
The undersigned further agrees to furnish a bond or certified check with this bid for an amount specified in the notice of
the letting. If alternative bids apply, the undersigned submits a proposal for each in accordance with the notice. Any
addendums attached will be specifically referenced at the applicable page.
If additional units of material included in the contract are needed, the cost of units must be the same as that
shown in the original contract if accepted by the Governmental Unit. If the bid is to be awarded on a unit basis, the
itemization of the units shall be shown on a separate attachment.
The Contractor and his subcontractors, if any, shall not discriminate against or intimidate any employee, or
applicant for employment, to be employed in the performance of this contract, with respect to any matter directly or
indirectly related to employment because of race, religion, color, sex, national origin or ancestry. Breach of this covenant
may be regarded as a material breach of the contract.
CERTIFICATION OF USE OF UNITED STATES STEEL PRODUCTS
(If applicable)
I, the undersigned bidder or agent as a contractor on a public works project, understand my statutory obligation
to use steel products made in the United States. I.C. 5-16-8-2. I hereby certify I and all subcontractors employed by me
for this project will use U.S. steel products on this project if awarded. I understand that violations hereunder may result in
forfeiture of contractual payments.
2
ACCEPTANCE
The above bid is accepted this day of ------- _.., subject to the following conditions:
Contracting Authority Members:
PART II
(For projects of $150,000 or more — IC 36-1-12-4)
Governmental Unit: City of South Bend, Indiana
Bidder (Firm): Walsh & Kelly, Inc.
Date(month, day, year)` ' 10, 20 19
These statements to be submitted under oath by each bidder with and as part of his bid. Attach additional pages
for each section as needed.
SECTION I EXPERIENCE QUESTIONNAIRE
1, What public works projects has your organization completed for the period of one (1) year prior to the date of
the current bid?
Contract Amount
Class of Work
When Completed
Name and Address of Owner
._...
$12,926,200
.......................
Reconstruction
October 2017
INDOT
$ 5,970,162
Reconstruction
May 2017
Town of Merrillville
.........W_WWW__
$ 5,521,779
Resurface
December 2017
Cit of Mishawaka
$ 2,646,574
Reconstruction
September 2017
St.Joseph C.. Hwy Dept.
3. What public works projects
are now in process of construction
by your organization?
Contract Amount
Class of Work
When to be Completed
Name and Address of Owner
..................
$10,695,118
Reconstruction
November 2018
Walsh Construction
$ 8,146,239
Resurface
May 2018
INDOT
$ 4,073,719
Reconstruction
Jul 2018
Citof East Chicago, IN-
$ 2,662,813
Reconstruction
October 2018
INDOT
Have you ever failed to complete any work awarded to you? „m No If so, where and why?
5. List references from private firms for which you have performed work.
Catlin Plumbing & HeatingInc. I I I I E. Main St., Gm�iflllb ..1 .... ids. Clara Mu rlt
Gotmth, Inc. 2200 F. 88"' Dr 1'a"lerrillville, l�4 410_ r, Rays and (sough
I t Qi true ionC"o. 1716 Sheffield !aenup Dygr IN Janet 1 urinan
Grimmer Construction Co, Inc, 2619 Main Street Highland, IN Mr. Greer Grimmer
SECTION II PLAN AND EQUIPMENT QUESTIONNAIRE
1. Explain your plan or layout for performing proposed work. (Examples could include a narrative of when you could
begin work, completed the project, number of workers, etc. and any other information which you believe would
enable the governmental unit consider your bid.)
As required by owner
2. Please list the names and addresses of all subcontractors (i.e. persons or firms outside your own firm who have
performed part of the work) that you have used on public works projects during the past five (5) years along with a
brief description of the work done by each subcontractor.
See Attached List
3. If you intend to sublet any portion of the work, state the name and address of each subcontractor, equipment to be
used by the subcontractor, and whether you will require a bond. However, if you are unable to currently provide a
listing, please understand a listing must be provided prior to contract approval. Until the completion of the proposed
project, you are under a continuing obligation to immediately notify the governmental unit in the event that you
subsequently determine that you will use a subcontractor on the proposed project.
Will supply upon award of contract
4. What equipment do you have available to use for the proposed project? Any equipment to be used by subcontractors
may also be required to be listed by the governmental unit.
—_�.__ .........
QUANTITY
......... ......... ........
ITEM
DESCRIPTION,
CONDITION
YEARS
_....._ �........_
PRESENT LOCATION
SIZE, CAPACITY,
OF
ETC.
SERVICE
5
Asphalt Plants
Various
Good
Griffith, South Bend,
Valparaiso, Lowell, LaPorte
19
Asphalt Pavers
Various
Good
..
Griffith, South Bend
4
Slipform Conc. Paver
Various
Good
Griffith, South Bend
3
Road Widener
Various
Good
........................
Griffith, South Bend
5
.._.-__. ....
Motor Graders
......._
CAT/J.D,
Good
Griffith, South Bend
.......... ����_........._........
54
Rollers
Various
Good
Griffith, South Bend
30
Rubber Tire Loaders
Various
Good
Griffith, South Bend
15
Excavators
Various
Good
Griffith,, South Bend
9
Bulldozers
Various
Good
Griffith, South Bend
�6
LowBoy Tractors
......._
Various
Good
Griffith, South Bend
8
Flatbed Dum s
Various
Good
Griffith, South Bend
48
'/z and 3/ ton Pickups
Various
..�_ ....... ................
Good
Griffith, South Bend
.........
65
.... ....._ _.....
1 Ton Crew Trucks
Various
Good
_
..
Griffith, South Bend
3
Cold Planers
Wirtgen 1900
Good
Griffith, South Bend
DC
3
Tri-Axle Dump
Mack
Good
South Bend
5. Have you entered into contracts or received offers for all materials which substantiate the prices used in preparing
your proposal? Otherwise, please explain the rationale used which would corroborate the prices listed.
Yes, we received quotes from potential subcontractors and suppliers
SECTION III CONTRACTOR'S FINANCIAL STATEMENT
4
Attachment of bidder's financial statement is mandatory. Any bid submitted without said financial statement as required
by statute shall thereby be rendered invalid. The financial statement provided hereunder to the governing body awarding
the contract must be specific enough in detail so that said governing body can make a proper determination of the bidder's
capability for completing the project if awarded.
SECTION IV CONTRACTOR'S NON -COLLUSION AFFIDAVIT
The undersigned bidder or agent, being duly sworn on oath, says that he has not, nor has any other member,
representative, or agent of the firm, company, corporation or partnership represented by him, entered into any
combination, collusion or agreement with any person relative to the price to be bid by anyone at such letting nor to
prevent any person from bidding nor to induce anyone to refrain from bidding, and that this bid is made without reference
to any other bid and without any agreement, understanding or combination with any other person in reference to such
bidding.
He further says that no person or persons, firms, or corporation has, have or will receive directly or indirectly, any rebate,
fee, gift, commission or thing of value on account of such sale
SECTION V OATH AND AFFIRMATION
I HEREBY AFFIRM UNDER THE PENALTIES FOR PERJURY THAT THE FACTS AND INFORMATION
CONTAINED IN THE FOREGOING BID FOR PRBLIC WORKS ARE TRUE AND CORRECT.
Dated at, _ South Bend ............ ..... this 101 day of
.� B
C
Z - t,ustin Hi?
A NOWLEDGEMENT
STATE OF Indiana
ss
COUNTY OF St. JoseFll__
of Organization)
(Title of Person Signing)
Before me, a Notary Public, personally appeared the above -named Dustin Hilary and
swore that the statements contained in the foregoing document are true and correct.
Subscribed and sworn to before me this 10th day of December, 2019
~°
. . . .... . . . . . .................
Ali sha Krueger, Notary Public
My Commission Expires: June 5 2022
ALISHA K.'
rds
Notary Pubh'
;i Indisr�t�
County of Residence: St. Joseph
my 3
expires
-.022
Form 96 Section II, #2
Subcontractors Used on Public Works Contracts Dur n
SUBCONTRACTORS
COMPANY ADDRESS CITY/STATE/ZIP
SEWER
B&DSewer
Deboer Egolf
Delta III
Dyer Construction
Gatlin Plumbing & Heating
Gough, Inc.
Grimmer Construction
Hasse Construction
HRP Construction
Rex Construction
Wirtz & Yates, Inc.
Woodruff & Sons
MILLING
C.E. Hughes Milling, Inc.
Javelina Construction, Inc.
Mid America Milling Co.
McCrite Milling
Specialties Company
ELECTRICAL INSTALLATION
Hawk Enterprises
Midwestern Electric
S/T Bancroft Electric
Sweney Electric Company
Trans Tech Electric
SIGN INSTALLATION
Hawk Enterprises
Midwestern Electric
RoadSafe Traffic Systems
State Barricading, Inc.
Traffic Control Specialists, Inc.
PAVEMENT MARKINGS
The Airmarking Company
Blackout Sealcoating
RoadSafe Traffic Systems
State Barricading, Inc.
Traffic Control Specialists, Inc.
Traffic Management Company
TRAFFIC CONTROL
RoadSafe Traffic Systems
Traffic Control Specialists, Inc.
Traffic Management Company
LANDSCAPE
Great American Landscape
Hubinger Landscape
Slusser's Green Thumb, Inc.
T & J Landscape Service
531 Winston Ct
5772 Melton Road
2063 W 1250 S
1716 Sheffield Avenue
1111 E. Main Street
2200 E. 88th Drive
2619 Main Street
10 Lincoln Avenue
5777 Cleveland Rd.
700 Schiller Avenue
P.O. Box 41
P.O. Box 450
the Past 5 Years
Schererville, IN 46375
Portage, IN 46368
Hanna, IN 46340
Dyer, IN 46311
Griffith, IN 46319
Merrillville, IN 46410
Highland, IN 46322
Calumet City, IL 60409
South Bend, IN 46624
Schererville, IN 46375
Kentland, IN 47951
Michiaan Citv. IN 46361
(219)322-2300
(219) 763-9700
(219) 797-4004
(219) 865-2961
(219) 924-6972
(219) 756-2200
(219) 924-1623
(219 )932-1611
(574)271-7800
(219)322-8090
(219) 474-6542
(219) 872-8605
(219) 865-0065
(219) 763-9703
(219) 797-3008
(219) 865-2963
(219) 924-1401
(219) 756-2202
(219) 924-0328
(219) 932-6829
(574) 271-0524
(219) 322-0031
19) 8795339
3113 Holmans Lane
Jeffersonville, IN 47130
(812) 725-8665
(812) 725-8672
13476 Britton Park Rd.
Fishers, IN 46038
(317) 841-8364
(317) 841-0075
6200 W. Hwy 62, Ste 400 Jeffersonville, IN 47130
(812) 282-2751
(812) 283-9846
209 Quality Ave. Ste 9
New Albany, IN 47150
(812) 941-0252
(812) 941-0852
9350 E. 30th St.
Indianapolis, IN 46229
(317) 594-0291
(317) 594-0271
1850 E. North St
1620 E. Chicago Ave
25020 State Road 2
9111 Louisiana St.
4601 Cleveland Road
1850 E. North St
1620 E. Chicago Ave
3122 Olympia Dr
24963 U.S. Highway 20
1810 W Pacific Avenue
P.O. Box 526
7440 W. 87th Place
3122 Olympia Dr
24963 U.S. Highway 20
1810 W Pacific Avenue
3542 Hiahwav Avenue
3122 Olympia Dr
1810 W Pacific Avenue
3542 Highway Avenue
P.O. Box 235
210 E. 113th Avenue
125 Montgomery Street
8253 Wicker Avenue
Crown Point, IN 46307
East Chicago, IN 46312
South Bend, IN 46619
Merrillville, IN 46410
South Bend, IN 46619
Crown Point, IN 46307
East Chicago, IN 46312
Lafayette, IN 47909
South Bend, IN 46628
Knox, IN 46534
Rochester, IN 46975
Bridgview, IL 60455
Lafayette, IN 47909
South Bend, IN 46628
Knox, IN 46534
Highland, IN 46322
Lafayette, IN 47909
Knox, IN 46534
Highland, IN 46322
Dyer, IN 46311
Crown Point, IN 46307
Logansport, IN 46947
St. John, IN 46373
(219)662-8090
(219) 397-4444
(574) 287-6490
(219) 769-6007
(574) 272-9673
(219) 662-8090
(219) 397-4444
(317) 780-1825
(574) 287-2078
(574)772-7001
(219) 662-8093
(219) 397-8888
(219) 769-0565
(574) 271-0144
(219) 662-8093
(219) 397-8888
574) 772-7002
(574) 223-5817 (574) 223-7959
(219) 864-2300 (708) 430-6910
(317) 780-1825
(574) 287-2078
(574) 772-7001 (574) 772-7002
(291)746-2433
(317) 780-1825
(574) 772-7001 (574) 772-7002
(219) 746-2433
(219) 322-7033 (219) 322-4419
(219) 662-9911 (219) 662-6206
(574) 722-3102 (574) 722-1628
(219) 374-9900 (219) 374-9950
I.1
GUARDRAIL/FENCING
Acorn Fence
C Tech Corporation
James H. Drew Company
Security Industries
Specialties Company
TRUCKING/HAULING
C. Lee Construction Services
Condon Trucking, LLC
Fanio Services
Gilmer Trucking
Material Transfer Inc.
Morris Motor Service, Inc.
P & C Trucking
Superior Construction Co., Inc
V & R Trucking, Inc.
SRPM'S
K & S Markers, Inc.
UND RSEAL
Rieth-Riley Construction Co.,
Inc.
TREE REMOVAL
Dave's Tree Service
Homer Tree Service
Timber Masters LLC
LIME STABILIZATION
Mt. Carmel Sand & Gravel
Rock Solid Stabilization
Specialties Company
PIPE LINING
Indiana Reline, Inc.
SAW CUTTING
Diamond Coring Co., Inc.
Quality Saw & Seal, Inc.
SEAL COATING/STRIPING
Site Services, Inc.
Blackout Sealcoating
UNDERDRAIN
3D Company, Inc.
2041 164th Street
5300 W. 100 North
8701 Zionsville Rd.
1000 Georgiana St.
9350 E. 30th St.
1011 S. Lake St
18245 Amberley Ln
28015 SR 23
20390 New Road
7811 West 101stAve.
10525 W US Hwy 30 Bld
7
4410 Ross Road
1455 Louis Sullivan Dr
1845 Elmer St.
2189 N 600 W
Hammond, IN 46320
Boggstown, IN 46110
Indianapolis, IN 46268
Hobart, IN 46342
Indianapolis, IN 46229
Gary, IN 46403
South Bend, IN 46637
North Liberty, IN 46554
South Bend, IN 46614
Crown Point, IN 46307
Wanatah, IN 46390
Gary, IN 46408
Portage, IN 46368
South Bend. IN 46628
Thorntown, IN 46071
2454 West CR 450 North LaPorte, IN 46350
1555 Park West Circle
14000 S. Archer Ave
P.O. Box 245
1611 College Dr.
5104 Mann Drive
9350 E. 30th St
312 E. Main Street
11800 S Ewing Ave
7600 W. 79th Street
10117 Kennedy Ave
7440 W. 87th Place
3200 East CR 350 North
Munster, IN 46321
Lockport, IL 60441
Dyer, IN 46311
Mt. Carmel, IL 62863
Ringwood, IL 60072
Indianapolis, IN 46229
Sulphur Springs, IN
47388
Chicago, IL 60617
Bridgeview, IL 60455
Highland, IN 46322
Bridgview, IL 60455
Muncie, IN 47303
(219) 844-8400
(317) 835-2745
(317) 876-3739
(219) 942-9447
(317) 594-0291
(219) 888-9554
(574) 360-4326
(574)233-3236
(574) 229-3233
(219) 865-9575
(219) 733-9430
(219) 972-0193
(219) 787-0850
(574) 329-2102
765) 482-6184
(219) 362-6178
(219) 922-9829
(815) 838-0320
(219) 864-8733
(618) 262-5118
(815) 653-2585
(317) 594-0291
(219)844-8441
(317) 835-2781
(317) 876-3829
(219) 942-9448
(317) 594-0271
(219) 888-9564
(574) 271-8984
) 482-6284
(219) 922-9843
9) 322-9391
(618) 263-4084
(815) 653-2583
(317) 594-0271
(765) 766-5040 (765) 533-5831
978-5000
767-9300
(219) 924-9944
(219) 864-2300 (708) 430-6910
(765) 288-3326 (765) 288-3344
7
L
1316 COUNTY —CITY BUILDING����
227 W. JEFFERSON BOULEVARD
q"h ll A
SO[ ITH BEND. INDIANA 46601-1 830
�
4r
x oe
CITY OF SOUTH BEND JAMES MUELLER, MAYOR
BOARD OF PUBLIC WORKS
January 28, 2020
Mr. David J. Walorski
Northern Indiana Construction Co., Inc.
PO Box 1333
55803 Dogwood Rd.
Mishawaka, IN 46545
PHONE 574/235-9251
FAX 574/235-9171
RE: Bid Award — Riverwalk from Beyer Street to Howard Park — Project No. 117-
083A
Dear Mr. Walorski:
The Board of Public Works, at its meeting held on January 28, 2020, awarded the above
referenced project to Walsh & Kelly, Inc., in the amount of $3,199,000.
Enclosed please find your bid bond. Thank you for bidding, and we hope you bid
with us in the future.
If you have any further questions regarding this matter, please call this office at
(574) 235-9251.
Sincerely,
Linda M. Martin, Clerk
Enclosure
GARY A. GILOT ELIZABETH A. MARADIK THERESE J. DORAU JORDAN V. GATHERS JOSEPH R. MOLNAR
1316 COUNTY -CITY BUILDING
"
227 W. JEFFERSON BOULEVARD i
MACE,
SOI JTH BEND. INDIANA 46601-1930
�✓
..
CITY OF SOUTH BEND JAMES MUELLER, MAYOR
BOARD OF PUBLIC WORKS
January 28, 2020
Mr. John A. Yadon
Rieth-Riley Construction Co., Inc.
25200 State Road 23
South Bend, IN 46614
PHONE 574/235-9251
FAX 574/ 235-9171
RE; Bid Award — Riverwalk from Beyer Street to Howard Park — Project No. 117-
083A
Dear Mr. Yadon:
The Board of Public Works, at its meeting held on January 28, 2020, awarded the above
referenced project to Walsh & Kelly, Inc., in the amount of $3,199,000.
Enclosed please find your bid bond. Thank you for bidding, and we hope you bid
with us in the future.
If you have any further questions regarding this matter, please call this office at
(574) 235-9251.
Sincerely,
Martin, Clerk
Enclosure
GARY A. GILOT ELIZABETH A. MARADIK THERESE J. DORAU JORDAN V. GATHERS JOSEPH R. MOLNAR