HomeMy WebLinkAboutOpening of Bids - River Walk from Beyer Street to Howard Park Proj No 117-083A - Walsh & Kelly, Inc.CITY OF SOUTH BEND, INDIANA
CONTRACTOR'S BID FOR PUBLIC WORK
Project Name River Walk from Beyer Street to Howard Park
............. .... ......
Project No. 117-083A
......._................ ..._ ..�..............
For Bids Due December 10, 2019
..... ......
PART
(Must be completed for all bids. Please type or print)
Date: 12/10/19ITmm Bidder (Firm): Kelly KellyInc. ............
Address: 24358 SR 23
City/State/Zip: South Bend, IN 45814 Telephone Number: 574 288-481IT1ITITITIT
Agent of Bidder (if Applicable):
Pursuant to notices given, the undersigned offers to furnish labor and/or material necessary to complete the
public works project of:
........ _ River Walk from._Bgyer SAreet to Howard Park ....... .....
the City of South Bend, Indiana, in accordance with plans and specifications prepared by:
Jones. Petrie & Rafinski
and dated 11 /12/19 ,,- for the sum of (enter the Total Bid as shown on the Proposal)
__ ._ _. y _ ....__ dollars cents ($ 3,199,000.00
Three million one hundred ninety nine thousand dollars and zero
(Enter sum of Total Base Bid shown on Proposal) (Numerica
l)
The undersigned further agrees to furnish a bond or certified check with this bid for an amount specified
in the notice of the letting. If alternative bids apply, the undersigned submits a proposal for each in
accordance with the notice. Any addendums attached will be specifically referenced at the applicable
page.
If additional units of material included in the contract are n e`dedv e cost units must be the same as
that shown in the original contract if accepted by the Cit atf S Ben the bid is to be awarded on a
unit basis, the itemization of the units shall be shown a arate a Int.
By
(Signature)
Dustin Hwilarv, VP of South Bend Area
(Printed Name of Person srgning)
The above bid is accepted this
Subject to the following conditions:
BOARD OF PUBLIC WORKS
Gary A. Gilot, President
Elizabeth A. Maradik, Member
Laura L. O'Sullivan, Member
ACCEPTANCE
day of
Genevieve E. Miller, Member
Therese J. Dorau, Member
Attest: Linda M. Martin, Clerk
Version 1/17/2019 Contractor's Bid for Public Works - 2
20
PART II
(For projects of $100,000 or more — IC 36-1-12-4)
These statements to be submitted under oath by each bidder with and as part of his/her/its bid.
Attach additional pages for each section as needed.
SECTION I EXPERIENCE QUESTIONNAIRE
1. Attach information regarding projects your organization has completed for the period of one
(1) year prior to the date of the current bid.
2. Attach a listing of public works projects currently in process of construction by your
organization.
3. Attach information regarding any failure to complete any work awarded to you and the
location thereof.
4. Attach references from private firms for which you have performed work.
SECTION II PLAN AND EQUIPMENT QUESTIONNAIRE
1. Attach an explanation of your plan or layout for performing proposed work. (Examples could
include a narrative of when you could begin work, complete the project, number of workers,
etc. and any other information which you believe would enable the City of South Bend to
consider your bid.)
2. Attach a listing of the names and addresses of all subcontractors (i.e. persons or firms
outside your own firm who have performed part of the work) that you have used on public
works projects during the past five (5) years along with a brief description of the work done
by each subcontractor.
3. If you intend to sublet any portion of the work, attach the name and address of each
subcontractor, equipment to be used by the subcontractor, and whether you will require a
bond. However, if you are unable to currently provide a listing, please understand a listing
must be provided prior to contract approval. Until the completion of the proposed project,
you are under a continuing obligation to immediately notify the City of South Bend in the
event that you subsequently determine that you will use a subcontractor on the proposed
project.
4. Attach a listing of equipment you have available to use for the proposed project.
5. Have you entered into contracts or received offers for all materials which substantiate the
prices used in preparing your proposal? If not, attach an explanation for the rationale used
which would corroborate the prices listed.
SECTION III CONTRACTOR'S FINANCIAL STATEMENT
Attachment of bidder's financial statement is mandatory. Any bid submitted without said
financial statement as required by statute shall thereby be rendered invalid. The financial
statement provided hereunder to the City of South Bend awarding the contract must be specific
enough in detail so that said City of South Bend can make a proper determination of the
bidder's capability for completing the project if awarded.
Version 1/17/2019 Contractor's Bid for Public Works - 3
PROJECT NAME:
PROJECT NO.
FOR BIDS DUE:
CONTRACTOR NAME:
BID/PROPOSAL
CITY OF SOUTH BEND
Addendum No. 2
Riverwalk from Beyer Street to Howard Park
177-083A
December 10, 2019
Walsh & Kelly, Inc.TO
� �
a
Division
1: River Wall Repair
Item
No.
Description
Quantity
Unit
Unit Price
Total Amount
1.
Construction Engineering
1
LS
7,850.00
$7,850.00
2.
Mobilization/Demobilization
1
LS
73,000.00
$73,000.00
3.
Concrete Sidewalks and Approaches, Remove
140
SYD
60.00
$8,400.00
4.
Cofferdams and Dewatering
1
LS
279,000.00
$279,000.00
5.
Sidewalk, Concrete, 4"
150
SYD
152.00
$22,800.00
6.
River Wall, Repair, Type A
217
LFT
400.00
$86,800.00
7,
River Wall, Repair, Type B
226
LFT
475.00
$107,350.00
8.
River Wall, Remove and Replace
129
LFT
1,200.00
$154,800.00
Division 1: River Wall Repair $740,000.00
Addendum No. 2
Division 2: Upper Walk
Item
No.
Description
Quantity
Unit
Unit Price
Total Amount
1.
Construction Engineering
1
LS
8,600.00
$8,600.00
2.
1 Mobilization/Demobilization
1
LS
72,425.00
$72,425.00
3.
CPM Schedule
1
LS
4,014.10
$4,014.10
4.
CPM Monthly Update
11
MO
75.00
$825.00
5.
Maintaining Traffic
1
LS
45,000.00
$45,000.00
6.
Clearing Right of Way
1
LS
27,600.00
$27,600.00
7.
Concrete Sidewalks and Approaches, Remove
720
SYD
15.00
$10,800.00
8.
Concrete Curb, Remove
77
LFT
22.00
$1,694.00
9,
Light Pole and Foundation, Remove
16
EACH
345.00
$5,520.00
%
Sign, Remove
1
EACH
210.00
$210.00
11,
Tree, Remove, 4" to 8"
1
EACH
250.00
$250.00
BID/PROPOSAL Addendum No. 2
CITY OF SOUTH BEND
12,
Tree, Remove, over 8" to 12"
1
EACH
600.00
$600.00
13.
Tree, Remove, over 12" to 24"
3
EACH
1,200.00
$3,600.00
14,
Common Excavation
810
CYD
72.00
$58,320.00
15.
"B" Borrow
690
CYD
32.00
$22,080.00
16.
Temporary Erosion Control, Silt Fence
1,550
LFT
2.75
$4,262.50
17.
Temporary Erosion Control, Inlet Protection
6
EACH
85.00
$510.00
18.
Temporary Erosion Control
1
LS
1,900.00
$1,900.00
19.
Compacted Aggregate for Base, No. 73
16
TON
64.00
$1,024.00
20,
Engineered Base
25
TON
72.55
$1,813.75
21,
Sidewalk, Concrete, 5"
3,000
SYD
72.00
$216,000.00
22.
Curb Ramp, Concrete
10
SYD
130.00
$1,300.00
23,
Concrete Curb, 6"
85
LFT
78.00
$6,630.00
24.
Concrete Curb, Depressed
65
LFT
136.00
$8,840.00
25.
Grass Pavers
75
SYD
64.47
$4,835.25
26.
Tree, Commemoration Sugar Maple, 2.5"
1
EACH
620.00
$620.00
27,
Tree, American Hombeam, 2.5"
2
EACH
682.50
$1,365.00
28.
Tree, Kentucky Coffee Tree, 2.5"
1
EACH
607.50
$607.50
29.
Tree, Tulip Tree, 2.5"
4
EACH
657.50
$2,630.00
30.
Tree, Cucumbertree Magnolia, 2.5"
7
EACH
732.50
$5,127.50
31,
Tree, Black Tupelo, 2.5"
2
EACH
707.50
$1,415.00
32.
Tree, Swamp White Oak, 2.5"
1
EACH
707.50
$707.50
33.
Tree, Chinkapin Oak, 2.5"
2
EACH
707.50
$1,415.00
34,
Tree, Pin Oak, 2.5"
3
EACH
632.50
$1,897.50
35,
Topsoil
180
CYD
56.25
$10,125.00
36.
Mulched Seeding
1,800
SYD
9.00
$16,200.00
37.
Erosion Control Blankets
1,060
SYD
3.44
$3,646.40
38.
Casting, Adjust to Grade
5
EACH
615.00
$3,075.00
39.
Sheet Piling, Steel, PZ27
9,690
SIFT
45.00
$436,050.00
40.
Pile Cap
430
LFT
215.00
$92,450.00
41.
Retaining Wall, Cast -In -Place, 22" Width
120
LFT
830.00
$99,600.00
42.
Pedestrian Railing
550
LFT
365.00
$200,750.00
43.
Fence
6
LFT
480.00
$2,880.00
44.
Sheet Sign
13
SIFT
21.00
$273.00
45.
Sign Post, Type 2, Reinforced Anchor Base
110
LFT
16.00
$1,760.00
46.
Sheet Sign, Remove and Relocate
6
EACH
120.00
$960.00
BID/PROPOSAL Addendum No. 2
CITY OF SOUTH BEND
47,
4-1/c No. 8 Copper Cable
2,970
LFT
3.20
$9,504.00
48.
1 1/2" PVC Schedule 80 for Lighting
2,080
LFT
8.76
$18,220.80
49.
1 1/2" PVC Schedule 80 for Lighting, in Pile Cap
510
LFT
12.00
$6,120.00
50.
1 112" PVC Schedule 80 for Lighting, Directionally Bored
380
LFT
10.54
$4,005.20
51,
Light Pole Foundation
29
EACH
790.00
$22,910.00
52.
Light Pole and Luminaire, LED, Pedestrian Light, Furnish
2
EACH
6,400.00
$12,800.00
53.
Light Pole and Luminaire, LED, Pedestrian Light, Furnish
35
EACH
6,540.00
$228,900.00
and Install
54.
TESCO Combination Cabinet and Foundation
1
EACH
7,140.00
$7,140.00
55.
Miscellaneous Equipment for Lighting
1
LS
6,457.00
$6,457.00
56.
.�..�.._.........._
Transverse Pavement Marking, Paint, Stop Line, 24"
11
LFT
�
5.00
..._
$55.00
57.
Pavement Marking, Solid, Green
360
SFT
10.00
$3,600.00
58.
Hardwood Mulch
60
CYS
68.00
$4,080.00
Division 2: Upper Walk $1,716,000.00
Addendum No. 2
Division 3: Lower Walk
Item
No.
Description
Quantity
FU7nitUnit
Price
Total Amount
1,
Construction Engineering
1
LS
7,831.00
$7,831.00
2.
Mobilization/Demobilization
1
LS
58,000.00
$58,000.00
3.
Concrete Sidewalks and Approaches, Remove
810
SYD
46.00
$37,260.00
4.
Light Pole and Foundation, Remove
28
EACH
345.00
$9,660.00
5.
Tree, Remove, over 24" to 36"
1
EACH
1,800.00
$1,800.00
6.
Tree, Remove, over 36" to 60"
2
EACH
2,400.00
$4,800.00
7.
Common Excavation
50
CYD
790.00
$39,500.00
8,
"B" Borrow
50
CYD
131.00
$6,550.00
9.
Temporary Erosion Control, Silt Fence
910
LFT
2.75
$2,502.50
10,
Temporary Erosion Control
1
LS
1,900.00
$1,900.00
11.
Sidewalk, Concrete, 4"
120
SYD
160.00
$19,200.00
12
Sidewalk, Stamped Concrete with Integral Color, 5"
60
SYD
470.00
$28,200 00
13.
Landscape Edging, Aluminum, Black
80
LFT
7.25
$580.00
14,
Tree, Red Maple, 2.5"
3
EACH
620.00
$1,860.00
15.
Tree, Commemoration Sugar Maple, 2.5"
2
EACH
620.00
$1,240.00
16.
Tree, American Hornbeam, 2.5"
2
EACH
682.50
$1,365.00
BID/PROPOSAL Addendum No. 2
CITY OF SOUTH BEND
17,
Tree, Shagbark Hickory, 2.5"
1
EACH
732.50
$732.50
18.
Tree, Kentucky Coffee Tree, 2.5"
2
EACH
607.50
$1,215.00
19.
Tree, Tulip Tree, 3"
3
EACH
657.50
$1,972.50
20.
Tree, Cucumbertree Magnolia, 2.5"
1
EACH
732.50
$732.50
21.
Tree, Black Tupelo, 2.5"
1
EACH
707.50
$707.50
22.
Tree, American Sycamore, 2.5"
2
EACH
682.50
$1,365.00
23.
Tree, Swamp White Oak, 2.5"
2
EACH
707.50
$1,415.00
24.
Tree, Chinkapin Oak, 2.5"
2
EACH
707.50
$1,415 00
25.
Tree, Pin Oak, 2.5"
2
EACH
632.50
$1,265.00
26.
Shrub, Jim Dandy Winterberry, 24" Ht.
1
EACH
63.48
$63.48
27.
Shrub, Red Sprite Winterberry, 24" Ht.
7
EACH
63.48
$444.36
28.
Shrub, Mapleleaf Viburnum, 24" Ht.
6
EACH
74.48
$446.88
29.
Perennial, Big -leaf Aster, 1 Gal.
23
EACH
28.48
$655.04
30,.
Perennial, Sneezeweed, 1 Gal,
5
EACH
30.68
$153.40
31.
Perennial, Gayfeather, 1 Gal.
23
EACH
29.48
$678.04
32.
Perennial, Beard -tongue, 1 Gal.
18
EACH
29.48
$530.64
33.
Seed Mix, Midwest Mesic Pollinator
30
SYD
18.70
$561.00
34.
Seed Mix, Slope Stabilization
20
SYD
11.28
..... - ...... _
$225.60
35.
Ground Cover, Pennsylvania Sedge
6,500
PLUGS
1.77
$11,505.00
36.
Plant Mix, Coneflower
96
SFT
6.79
$651.84
37,
'Plant Mix, Native Forbes
168
SFT
15.82
$2,657.76
38,
Topsoil
105
CYD
59.98
$6,297.90
39.
Mulched Seeding
150
SYD
87.00
$13,050.00
40.
Erosion Control Blankets
650
SYD
2.75
$1,787.50
41.
Bench
8
EACH
2,500.00
$20,000.00
��42Retaining
Wall, Straight Wall at Overlook
32
LFT
1,200.00
$38,400.00
43.
Retaining Wall, Curved Wall at Overlook
28
LFT
1,470.00
$41,160.00
44.
Retaining Seat Wall
66
LFT
1,430.00
$94,380.00
45.
Retaining Seat Wall with Back
20
LFT
1,690.00
$33,800.00
46.
Thickened Concrete Slab at River Wall
45
LFT
148.00
$6,660.00
47,
Seat Wall Cap, Pre -Cast Stone
106
LFT
110.00
$11,660.00
48,
Boulder Wall, Drystack
120
SFT
40.75
$4,890.00
49.
Boulder Embedded Slope
60
LFT
18.00
$1,080.00
50.
Pedestrian Railing
105
LFT
365.00
$38,325.00
51,
4-1/c No. 8 Copper Cable
1,870
LFT
3.20
$5,984.00
BID/PROPOSAL
CITY OF SOUTH BEND
Addendum No. 2
52.
1 1/2" PVC Schedule 80 for Lighting
1,241
LFT
8.76
$10,871.16
53,
1 1/2" PVC Schedule 80 for Lighting, Directionally Bored
635
LFT
10.54
$6,692.90
54.
Handhole for Lighting
1
EACH
940.00
$940.00
55.
Light Pole Foundation
20
EACH
790.00
$15,800.00
56.
Light Pole and Luminaire, LED, Pedestrian Light, Furnish
20
EACH
6,540.00
$130,800.00
and Install
57.
Miscellaneous Equipment for Lighting
1
LS
4,700.00
$4,700.00
58.
Hardwood Mulch
60
CYS
68.00
$4,080.00
Total Division 1: River Wall Repair
Total Division 2: Upper Walk
Total Division 3: Lower Walk
TOTAL BASE BID
Bidder(Firm):
Address:
City/State/Zip
Telephone Number:
Fax Number:
Division 3: Lower Walk $743,000.00
Addendum No. 2
$740,000.00
$1,716,000.00
$743,000.00
$3,199,000.00
Walsh & KeI!y, Inc.
24358 SR 23
South B0 d„IN 46614
57,E- 88 4811,77
►LlKI1i~NAVA
re)
Dustin P. Hilary, VP of South Bend Area
(Printed Name of Person Signing)
When the prospective Contractor is unable to certify to any of the statements below, it shall attach an explanation to this Affidavit.
CONTRACTOR'S NON -COLLUSION AND NON -DEBARMENT AFFIDAVIT, CERTIFICATION
REGARDING INVESTMENT WITH IRAN, EMPLOYMENT ELIGIBILITY VERIFICATION, NON-
DISCRIMINATION COMMITMENT AND CERTIFICATION OF USE OF UNITED STATES STEEL
PRODUCTS OR FOUNDRY PRODUCTS
(Must be completed for all quotes and bids. Please type or print)
STATE OF Indiana )
) SS:
St. Joseph COUNTY )
The undersigned Contractor, being duly sworn upon his/her/its oath, affirms under the penalties of perjury
that:
1. Contractor has not, nor has any other member, representative, or agent of the firm, company,
corporation or partnership represented by him, entered into any combination, collusion or agreement with
any person relative to the price to be bid by anyone at such letting nor to prevent any person from bidding
nor to induce anyone to refrain from bidding, and that this bid is made without reference to any other bid
and without any agreement, understanding or combination with any other person in reference to such
bidding. Contractor further says that no person or persons, firms, or corporation has, have or will receive
directly or indirectly, any rebate, fee, gift, commission or thing of value on account of such sale; and
2. Contractor certifies by submission of this proposal that neither contractor nor any of its principals
are presently debarred, suspended, proposed for debarment, declared ineligible, or voluntarily excluded
from participation in this transaction by any Federal department or agency; and
3. Contractor has not, nor has any successor to, nor an affiliate of, Contractor, engaged in
investment activities in Iran.
a. For purposes of this Certification, "Iran" means the government of Iran and any
agency or instrumentality of Iran, or as otherwise defined at Ind. Code § 5-22-16.5-5,
as amended from time -to -time.
b. As provided by Ind. Code § 5-22-16.5-8, as amended from time -to -time, a Contractor
is engaged in investment activities in Iran if either:
i. Contractor, its successor or its affiliate, provides goods or services of twenty
million dollars ($20,000,000) or more in value in the energy sector of Iran;
or
ii. Contractor, its successor or its affiliate, is a financial institution that extends
twenty million dollars ($20,000,000) or more in credit to another person for
forty-five (45) days or more, if that person will (i) use the credit to provides
goods and services in the energy sector in Iran; and (ii) at the time the
financial institution extends credit, is a person identified on list published by
the Indiana Department of Administration.
Version 1/17/2019 Contractor's Bid for Public Works - 4
4. Contractor does not knowingly employ or contract with an unauthorized alien, nor retain any
employee or contract with a person that the Contractor subsequently learns is an unauthorized alien.
Contractor agrees that he/she/it shall enroll in and verify the work eligibility status of all of Contractor's
newly hired employees through the E-Verify Program as defined by I.C. 22-5-1.7-3. Contractor's
documentation of enrollment and participation in the E-Verify Program is included and attached as part of
this bid/quote; and
5. Contractor shall require his/her/its subcontractors performing work under this public contract to
certify that the subcontractors do not knowingly employ or contract with an unauthorized alien, nor retain
any employee or contract with a person that the subcontractor subsequently learns is an unauthorized alien,
and that the subcontractor has enrolled in and is participating in the E-Verify Program. The Contractor
agrees to maintain this certification throughout the term of the contract with the City of South Bend, and
understands that the City may terminate the contract for default if the Contractor fails to cure a breach of
this provision no later than thirty (30) days after being notified by the City.
6. Persons, partnerships, corporations, associations, or joint venturers awarded a contract by the City
of South Bend through its agencies, boards, or commissions shall not discriminate against any employee or
applicant for employment in the performance of a City contract with respect to hire, tenure, terms,
conditions, or privileges of employment, or any matter directly or indirectly related to employment because
of race, sex, religion, color, national origin, ancestry, age, gender expression, gender identity, sexual
orientation or disability that does not affect that person's ability to perform the work.
In awarding contracts for the purchase of work, labor, services, supplies, equipment, materials, or any
combination of the foregoing including, but not limited to, public works contracts awarded under public
bidding laws or other contracts in which public bids are not required by law, the City, its agencies, boards,
or commissions may consider the Contractor's good faith efforts to obtain participation by those
Contractors certified by the State of Indiana as a Minority Business ("MBE") or as a Women's Business
Enterprise ("WBE") as a factor in determining the lowest, responsible, responsive bidder.
In no event shall persons or entities seeking the award of a City contract be required to award a subcontract
to an MBE/WBE; however, it may not unlawfully discriminate against said WBE/MBE. A finding of a
discriminatory practice by the City's MBE/WBE Utilization Board shall prohibit that person or entity from
being awarded a City contract for a period of one (1) year from the date of such determination, and such
determination may also be grounds for terminating the contact for which the discriminatory practice or
noncompliance pertains.
7. The undersigned contractor agrees that the following nondiscrimination commitment shall be
made a part of any contract which it may henceforth enter into with the City of South Bend, Indiana or any
of its agencies, boards or commissions.
Contractor agrees not to discriminate against or intimidate any employee or applicant for employment in
the performance of this contract with privileges of employment, or any matter directly or indirectly related
to employment, because of race, religion, color, sex, gender expression, gender identity, sexual orientation,
handicap, national origin or ancestry. Breach of this provision may be regarded as material breach of
contract.
I, the undersigned bidder or agent as contractor on a public works project, understand my statutory
obligations to the use of steel products or foundry products made in the United States (I.C. 5-16-8-1). I
hereby certify that I and all subcontractors employed by me for this project will use steel products or
foundry products made in the United States on this project if awarded. I understand I have an affirmative
duty to notify the City in my bid that my proposal does not include the use of steel products or foundry
products made in the United States. I understand it is my sole obligation and responsibility to provide a
justification to the City, subject to review and approval, why the cost of United States made steel or
foundry products is unreasonable. Prior to award and upon submission of bid which does not use steel
products or foundry products made in the United States, the City, through its director of public works, shall
make a determination if the price of United States made steel or foundry is unreasonable. I understand that
Version 1/17/2019 Contractor's Bid for Public Works - 5
violations hereunder may result in forfeiture of contractual payments.
I hereby affirm under the penalties of perjury that the facts and information contained in the foregoing bid
for public works are true and correct.
Dated this 10thmmw wwwww day of Dec. , 2019
0'e0 "Oo
KEL
oy,PORATe
IF S mob
ALA
& Kel
irm) ,
Hilsrv. VP of South
tinted Name and Title
Agent
Subscribed and sworn to before me this 10th day of mITITITDeceD2I! 19My Commission Expires 6/5/22 W
Notary itrbr Alisharueer
County of Residence pip ..............
ALISHA KRUEGER
Y%
y•°°
Notary Public, State of Indiana
_
Sl AL
St. Joseph County
My commission Expires
June 05, 202.2
Version 1/17/2019 Contractor's Bid for Public Works - 6
L'i B ED Surety 0 + 908.903.3485
202B Halls Mill Road, PO Box 1650 F + 908.903.3656
Whitehouse Station,19 08889-1650
Federal Insurance Company
AIA Document A310TM - 2010 Bid Bond
Any singular reference to Contractor, Surety, Owner or other party shall be considered plural where applicable.
CONTRACTOR
Name legal status and address):
Jal's t l Kelly, Inc.
24358 State Road 23
South Bend, IN 46614
OWNER
(Natn , legal status and address):
City of South Bend, Indiana
County -City Building Room 1316
227 West Jefferson Blvd.
South Bend, Indiana, 46601
BOND AMOUNT
SURETY
(Name, legal status and principal place of business).
Federal Insurance Company
202B Halls Mill Rd., PO Box 1650
Whitehouse Station, Iq 08889-1650
In the amount of not less than five percent (5%) of the base bid plus any alternates.
PROJECT
(Name, location or address, and Project number, if any)
River Walk from Beyer Street to Howard Park
Project No. 117-083A
The Contractor and Surety are bound to the Owner in the amount set forth above, for the payment of which the
Contractor and Surety bind themselves, their heirs, executors, administrators, successors and assigns, jointly and
severally, as provided herein. The conditions of this Bond are such that if the Owner accepts the bid of the Contractor
within the time specified in the bid documents, or within such time period as may be agreed to by the Owner and
Contractor, and the Contractor either (1) enters into a contract with the Owner in accordance with the terms of such
bid, and gives such bond or bonds as may be specified in the bidding or Contract Documents, with a surety admitted
in the jurisdiction of the Project and otherwise acceptable to the Owner, for the faithful performance of such Contract
and for the prompt payment of labor and material furnished in the prosecution thereof, or (2) pays to the Owner the
difference, not to exceed the amount of this Bond, between the amount specified in said bid and such larger amount
for which the Owner may in good faith contract with another party to perform the work covered by said bid, then this
obligation shall be null. and void, otherwise to remain in full force and effect. The Surety hereby waives any notice of
an agreement between the Owner and Contractor to extend the time in which the Owner may accept the bid. Waiver
of notice by the Surety shall not apply to any extension exceeding sixty (60) days in the aggregate beyond the time for
acceptance of bids specified in the bid documents, and the Owner and Contractor shall obtain the Surety's consent for
an extension beyond sixty (60) days.
If this Bond is issued in connection with a subcontractor's bid to a Contractor, the term Contractor in this Bond shall
be deemed to be Subcontractor and the term Owner shall be deemed to be Contractor.
Printed in cooperation with theAmerican Institute of Architects aW by Chubb. The language in this document conforms to the language used in
AM Document A3101m- 2010.
Form 15-02-0575-FED (Rev. 3/17)
When this Bond has been furnished to comply with a statutory or other legal requirement in the location of the Project,
any provision in this Bond conflicting with said statutory or legal requirement shall be deemed deleted here
from and provisions conforming to such statutory or other legal requirement shall be deemed incorporated herein.
When so furnished, the intent is that this Bond shall be construed as a statutory bond and not as a common law
bond.
Signed and sealed this loth
(Witness) A-Lisha rugger
(Witness) ;a ryn R. Postma
day of
Walsh &
December, 2019.
prtra gal) IhastincMlar 0%
%
. *
wth lend Area .OR
(Title)
t ale
�t'�tt�ttteA���
Federal Insurance Company
MR/ 51MM
(Attorney -in -Fact) Lisa M. Becker
Printed in cooperation with theAmerican Institute of Architects (ALA) by Chubb. The language in this document conforms to the language used in
AM DocumentA310 of-2010.
Form 15-02-0575•FED (Rev. 3/17)
CHUBB,
Power of Attorney
Federal Insurance Company I Vigilant Insurance Company I Pacific Indemnity Company
Know All by These Presents, That FEDERAL INSURANCE COMPANY, an Indiana corporation, VIGILANT INSURANCE COMPANY, a New York corporation, and PACIFIC
INDEMNITY COMPANY, a Wisconsin corporation, do each hereby constitute and appoint Lisa M. Becker, Tia A. Boice, Terry R. Hurst, Brian T. Morton,
David M. Oliger, Kathryn R. Postma, Tina N. Senefeld and Eric M. Wahlstrom of Indianapolis, Indiana --------------------------------------------------------------
each as their true and lawful Attorney -in -Fact to execute under such designation in their names and to affix their corporate seals to and deliver for and on their behalf as surety
thereon or otherwise, bonds and undertakings and other writings obligatory in the nature thereof (other than bail bonds) given or executed in the course of business, and any
Instruments amending or altering the same, and consents to the modification or alteration of any instrument referred to in said bonds or obligations.
In Witness Whereof, said FEDERAL INSURANCE COMPANY, VIGILANT INSURANCE COMPANY, and PACIFIC INDEMNITY COMPANY have each executed and attested these
presents and affixed their corporate seals on this 61, day of March, 2019.
Itivrn 11 1:11k l-os.krraary
tfa
STATE OF NEW JERSEY
County of Hunterdon
SIC11101 11 I I:111CY. ViCC Iht idrm
On this V day of March, 2019. before me, a Notary Public of New Jersey, personally came Dawn M. Chloros, to me known to be Assistant Secretary of FEDERAL INSURANCE
COMPANY, VIGILANT INSURANCE COMPANY, and PACIFIC INDEMNITY COMPANY, the companies which executed the foregoing Power of Attorney, and the said Dawn M.
Chloros, being by me duly sworn, did depose and say that she is Assistant Secretary of FEDERAL INSURANCE COMPANY, VIGILANT INSURANCE COMPANY, and PACIFIC
INDEMNITY COMPANY and knows the corporate seals thereof, that the seals affixed to the foregoing Power of Attorney are such corporate seals and were thereto affixed by
authority of said Companies; and that she signed said Power of Attorney as Assistant Secretary of said Companies by like authority; and that she is acquainted with Stephen M.
Haney, and knows him to be Vice President of said Companies; and that the signature of Stephen M. Haney, subscribed to said Power of Attorney is in the genuine handwriting of
Stephen M. Haney, and was thereto subscribed by authority of said Companies and in deponent's presence.
Notarial Seal ROSE CU
sr NOTFRY PUBLIC BF NEW NEW JFR6EY
�'uru� wM No, UNO'I2400
22.2M
tiasi} I' IMC
CERTIFICATION
Resolutions adopted by the Boards of Directors of FEDERAL INSURANCE COMPANY, VIGILANT INSURANCE COMPANY, and PACIFIC INDEMNITY COMPANY on August 30. 2016:
"RESOLVED, that the following authorizations relate to the execution, for and on behalf of the Company, of bonds, undertakings, recognizances, contracts and other written commitments ofthe Company
entered into in the ordinary course of business (each a "Written Commitment"):
(1) Each of the Chairman, the President and the Vice Presidents of the Company is hereby authorized to execute any Written Commitment for and on behalf ofthe Company, under the
sea] of the Company or otherwise.
(2) Each duly appointed attomey-In-fact of the Company is hereby authorized to execute any Written Commitment for and on behalf of the Company, under the seal of the Company or
otherwise, to the extent that such action Is authorized by the grant of powers provided for in such person's written appointment as such attorney -In -fact.
(3) Each of the Chairman, the President and the Vice Presidents of the Company is hereby authorized, for and on behalf of the Company, to appoint In writing any person the attorney -
In -fact of the Company with full power and authority to execute, for and on behaffof the Company, under the seal of the Company or otherwise, such Written Commitments of the
Company as may be specified In such written appointment, which specification may be by general type or class of Written Commitments or by specification of one or more particular
Written Commitments.
(4) Each of the Chairman, the President and the Vice Presidents of the Company Is hereby authorized, for and on behalf of the Company, to delegate in writing to any other officer of the
Company the authority to execute, for and on behalf of the Company, under the Company's seal or otherwise, such Written Commitments of the Company as are specified in such
written delegation, which specification may be by general type or class of Written Commitments or by specification of one or more particular Written Commitments.
(5) The signature of any officer or other person executing any Written Commitment or appointment or delegation pursuant to this Resolution, and the seal of the Company, may be affixed by
facsimile on such Written Commitment or written appointment or delegation.
FURTHER RESOLVED, that the foregoing Resolution shall not be deemed to bean exclusive statement of the powers and authority of officers, employees and other persons to act for and on behalf of
the Company, and such Resolution shall not limit or otherwise affect the exercise of any such power or authority otherwise validly granted or vested."
I, Dawn M. Chloros, As1sistant Secretary of FEDERAL INSURANCE COMPANY, VIGILANT INSURANCE COMPANY, and PACIFIC INDEMNITY COMPANY (the "Companies") do hereby
certify that `
(i) ` ' the Yoregpjn nCtc' tiltrt)fitus adopted by the Board of Directors of the Companies are true, correct and in full force and effect,
(IN) . the foregoiltf 4lower of Attorney is true, correct and In full force and effeci.
Given under my hand at7ii Sba of said Companies at Whitehouse Station, Ni, this 1Oth day Of December, 2019.
i M
IN'rim EVI N), YOU WISH TO VERIFY THE AUTHENTICITY OF THIS BOND OR NOTIFY US OF ANY OTHER MATTER PLEASE CONTACT US AT:
"I'ederthone(909)903-3493 Fax (909) 903- 3656 e-malhsurtmOthubb.com
FED- VIG-PI (rev, 08-18)
=¢� F ki�r
3 16 Q OUN V Yask P Y BQ.VllIf.,IfSliNG
227 .MITI EIUSON BOW IflVo°eV IL)
SOS 71HFND NPdO)PANA,4tp69U830
r�
�
CITYOFSOUTH BEND PETE BUTTIGIEG, MAYOR
BOARD OF PUBLIC
September 25, 2019
Dustin Hilary
Walsh & Kelly, Inc.
24358 SR 23
South Bend, IN 46614
RE: Pre -Qualification Verification
Dear Mr. Hilary:
Pi ,)i%:. 574/ 235.925 P
17,1h.x 574/ 235-9171
This letter serves as verification of Pre -Qualification status of your company for bidding with the City of South
Bend. This Pre -Qualification status is effective for twelve (12) months from the date of this letter. Thereafter you
are required to re -submit a complete application for continuation of pre -qualification status prior to December 31
for the upcoming calendar year.
A copy of this Verification Letter must be included with every bid exceeding $150,000 submitted to the City of
South Bend Board of Public Works, along with your Pre -Qualified Bidder Checklist and attachments.
If you have any fizrther questions regarding this matter, please call this office at (574) 235-9251.
Sincerely,
Linda M. Martin, Clerk
GARY A. (ifl..(:Yir GENE,VuEVE E. tLJ..F=R t;LIZABirETH A. MMADIIK LAU I.- OSUL,L.H.VAN "n J. DO�ir AU
�r
1316 COUNTY -CITY BUILDING
227 W.JEFFERSON BOULEVARD
SOUTH BEND, INDIANA 46601-1830
PHONE 574/235-9251
FAx 574/235-9171
TDD 574/ 235-5567
CITY OF SOUTH BEND PETE BUTTIGIEG, MAYOR
BOARDU LIC WORKS
Date: December 6, 2019
To: All Bidders
.............................
From Linda M. Martin, Clerk, Board of Public Works
.....
Subject Addendum Number: 2
Project Name: Riverwalk from Beyer Street to HowardmmH Park rk Project
Number: 117-083A
ACKNOWLEDGEMENT OF :RECEIPT OF ADDENDUM.
Date Received: 12/10/19
This addendum is being forwarded to you for the above referenced project.
Please sign below and acknowledge receipt of this Addendum by
faxing this sheet to the Board of Public Works at (574) 235-9171. A copy
MUST also be included with your bid package upon submittal.
THIS ADDENDUM MAY AFFECT YOUR BID.
Note:
The attached documents are hereby Add to the Specifications and Contract
Documents and become a part of herein.
Company: Walsh & Kelly„ Inc....... .........w �« &... <<Yw
Authorized Signature:
p nary, VP of South Bend
Date: 12/10/19 �_ __ . ... `°."
J�bc I
P ,
1316 COUNTY -CITY BUILDING
227 W. JEFFERSON BOULEVARD
SOUTH BEND, INDIANA 46601-1830
Date: December 4, 2019
To: All Bidders
From Linda M. Martin, Clerk, Board of Public Works
Subject Addendum Number: 1
Project Name: Riverwalk from Beyer Street to Howard Park
Project
Number: 117-083A
PHONE 574/235-9251
FAx 574/ 235-9171
TDD 574/235-5567
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT OF ADDENDUM,
Date Received:
This addendum is being forwarded to you for the above referenced project.
Please sign below and acknowledge receipt of this Addendum by
faxing this sheet to the Board of Public Works at (574) 235-9171. A copy
MUST also be included with your bid package upon submittal.
THIS ADDENDUM MAY AFFECT YOUR BID.
Note:
The attached documents are hereby Add to the Specifications and Contract
Documents and become a part of herein.
Company: Walsh &
Authorized Signature:
Date: 12/10/19
LLY�
Area
v
�iisw
WRITTEN CONSENT TO RESOLUTIONS
of the
BOARD OF DIRECTORS
of
WALSH & KELLY, INC.
The undersigned, being all of the Directors of WALSH & KELLY, INC., an Indiana Corporation,
hereby consent to the following actions to be taken by the Corporation without a meeting of the Board of
Directors under the applicable provisions of the Indiana Business Corporation Law, as amended:
RESOLVED that the following be, and hereby are, elected officers of the Corporation, to
hold the office until the next regular meeting of the Board of Directors and until their
successors are duly elected and have qualified:
Kevin J. Kelly, President and Chief Executive Officer
Jeffrey L. Swan, Executive Vice President
John P. Vercruysse, Executive Vice President
Jamie L. Tancos, Controller
John M. Peisker, Vice President of Asphalt Operations
David J. Misirly, Vice President
Albert E.VanDenBergh, Vice President
Gregory A. Hoffman, Vice President
John C. Wall, Vice President
J. Michael Schaum, Secretary and Treasurer, CFO
David L. Franz, Vice President of Finance
Dustin P. Hilary, Vice President
Lynn J. Bauer, Vice President
Mark E. Krachenfels, Vice President
RESOLVED FURTHER that the actions of the Officers of the Corporation taken since the
last meeting of the Board of Directors be, and the same hereby are, fully ratified and
approved.
RESOLVED FURTHER that the following be, and they hereby are, authorized to execute
all contracts or similar documents on behalf of the Corporation:
Kevin J. Kelly, President and Chief Executive Officer
Jeffrey L. Swan, Executive Vice President
Jamie L. Tancos, Controller
John M. Peisker, Vice President of Asphalt Operations
David J. Misirly, Vice President
Gregory A. Hoffman, Vice President
Dustin P. Hilary, Vice President
Lynn J. Bauer, Vice President
John C. Wall, Vice President
J. Michael Schaum, Secretary and Treasurer, CFO
Mark E. Krachenfels, Vice President
RESOLVED FURTHER that this consent shall be in lieu of an annual meeting ofthe Board
of Directors of the Corporation and shall be filed in the minute book of the Corporation in
place of any such annual minutes.
<<SIGNATURES ON THE NEXT PAGE>>
EXECUTED this 28`h day of March, 2019.
Free ehsenfel Jr.
Al wrt I:m? VanDenBergh ,....mm._
Kevin J. Kelly
James Fehsenfeld
NMM2 . .............. .. ..
Ita' r� P. Vercruysse
EXECUTED this 28u' day of March, 2019.
Fred Fehsenfeld, Jr.
James C. Fehsenfeld
Albert E. VanDenBergh John P. Vercruysse
IIjgjio
kelly "e
State of Indiana
Office of the Secretary of State
CERTIFICATE OF EXISTENCE
To Whom These Presents Come, Greeting„
I, CONNIE LAWSON, Secretary of State of Indiana, do hereby certify that I am, by virtue of the laws of
the State of Indiana, the custodian of the corporate records and the proper official to execute this
certificate.
I further certify that records of this office disclose that
WALSH & KELLY INC
duly filed the requisite documents to commence business activities under the laws of the State of
Indiana on March 29, 1966, and was in existence or authorized to transact business in the State of
Indiana on November 15, 2019.
I further certify this Domestic For -Profit Corporation has filed its most recent report required by
Indiana law with the Secretary of State, or is not yet required to file such report, and that no notice of
withdrawal, dissolution, or expiration has been filed or taken place. All fees, taxes, interest, and
penalties owed to Indiana by the domestic or foreign entity and collected by the Secretary of State
have been paid.
In Witness Whereof, I have caused to be affixed my
signature and the seal of the State of Indiana, at the City
of Indianapolis, November 15, 2019
CONNIE LAWSON
SECRETARY OF STATE
194484-057 / 20191186176
All certificates should be validated here: https://bsd.sos.in.gov/ValidateCertificate
Expires on December 15, 2019.
GRIFFITH SOUTH BEND
Walsh & 1700 East Main Street 24358 SR 23
Griffith, Indiana 46319 www.waishkelly.com South Bend, Indiana 46614
Phone (219) 924-5900 Phone (574) 288-4811
KellInc. Fax (219) 924-8768 Fax (574) 289-7174
EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY POLICY
I. It is the policy of this Company to assure that the applicants and those that are subsequently employed are
treated without discrimination without regard to: their race, religion, sex, gender identity, sexual orientation,
color, national origin, age, association with the Vietnam era or any other war, disability, genetic information,
citizenship status, military status, veteran status, ancestry, or any other status protected under applicable
laws. Such action shall include: employment, upgrading, demotion, or transfer; recruitment or recruitment
advertising; layoff or termination; rates of pay or other forms of compensation; and selection for training,
including apprenticeship, pre -apprenticeship, and/or on the job training.
A. The Contractor will work with the State Highway Agency (SHA) and the Federal Government in carrying
out EEO obligations and in their review of his/her activities under the contract.
II. Director of Human Resources; Randall L. Walls, shall be designated as Walsh & Kelly, Inc.'s Equal
Employment Officer. He will be responsible for all activities associated with the implementation of all
policies affecting equal employment opportunity.
III. Walsh & Kelly, Inc. assures nondiscriminatory recruitment by taking appropriate steps such as:
A. Placing employment advertisements in newspapers which serve the largest number of minority and
female groups in the recruiting area.
B. Recruiting through schools and vocational colleges having substantial proportions of minority and
female students.
C. Maintaining systematic contacts with minority, female and human relations organizations leader's
referral of qualified minority applicants.
D. Encourage present employees to refer minority and female applicants.
E. Make it known to all recruitment sources that qualified minority and female members are being
sought whenever there is hiring.
IV. This policy is intended to comply with the Civil Rights Act of 1964, as amended, the Federal Highway Act
of 1968, the Executive Order 11246 and 11375, the Rehabilitation Act of 1973, as amended, the Disabled
Veterans and Vietnam Era Veterans Readjustment Act of 1974, as amended, the Indiana Civil Right Act,
and other Federal and State Laws and Regulations pertaining to Equality of Opportunity and Affirmative
Action Policies.
V. Forms for filing any complaints are available in the Griffith office located at 1700 E. Main Street,
Griffith, IN 46319 or the South Bend office located at 24358 S.R. 23, South Bend, IN 46614. In addition,
employees can call (574) 288-4811, Ext. 211 to report any workplace concerns under this policy.
WALSH & KELLY, INC.
John C. Wall
Vice President/EEO Officer
Revised: August 1, 2019
%w,1111' l l/1r
` KE<<1="
00
" G�RPORATF"� C)
. SEAL
s u" �
.
e�'sj/ 4
CERTIFICATE OF QUALIFICATION
to provide
CONSTRUCTION SERVICES
for
PUBLIC WORKS PROJECTS
to the
STATE OF INDIANA
This Certification Board, having duly considered application for qualification in terms of apparent experience and financial
resources; and under the applicable Indiana Code 4-13.6-4 and adopted rules of this Board, hereby issues a
Certificate of Qualification to provide construction services to the State of Indiana for Public Works Projects to:
WALSH & KELLY INC
1700 E MAIN ST
GRIFFITH IN 46319
Phone 219-924-5900
Fax 219-924-8768
Company Official
KEVIN KELLY
for the twenty-seven month period stated herein, unless revoked by this Board for cause,
and in the classifications of services stated below. This certificate supercedes any previous certificate.
1611.01 Concrete Construction of Roads & Curbing
1611.02 Asphalt Construction of Roads and Parking Lots
CERTIFICATION DATE 3/14/2018
EXPIRATION DATE 6/14/2020
THIS CERTIFICATE ISSUED BY THE STATE OF INDIANA, PUBLIC WORKS DIVISION CERTIFICATION BOARD,
402 WEST WASHINGTON STREET, ROOM W467, INDIANAPOLIS, INDIANA 46204,
ALSO ACTS AS THE OFFICIAL NOTICE OF EXPIRATION.
l i
Tracy L. Cross, Executive S retary
Certification Board
DAPW PQ2 State Form 3963R Rev. 07/06
INDV APOUS, IN April 25,2019
f�
WALSH & KELLY INC
GRIPFMH, IN
:M »w w„. M s MM: 1 » :w • » i M ! M s » iM:w: M !M y 'M
w w w M w ! M♦ M M w• ' Mr: M ::M
+- M; M w. M,! •M M cw M' M i M, - .M* •» MM', M M•:.�' +M� _w.�-
M R':M•• r: � ! ;M: ! r: w w +� wW„ - M'• ::w^- •`�i 'rs'
Valid May I, 2019 Thru April 30, 2020
AGGREGATE....................................................................................................................................... $IIIiTI'lzt D
A(B) CONCRETE PAVEMENT: L vMED .............................. $25.000,000
B(A) ASPHALT PAVEMENT: WMTDOT CERTIFIED HMA...........................................................................SUNLIIvIITED
C(B) LTGHT GRADING........................................................................................................................................$UNIAM9TF.D
E(E) SMALL STRUCTURES AND DRAINAGE ITEMS.................................................................................... $25,000,000
EM SURFACE MASONRY AND MISC CONCRETE...................................................................................... $50.000,000
E(G) TRAFFIC CONTROL: PAVEMENT MARKINGS...................................................................................... $25,000,000
E(Q DEEP SEWER AND/OR EXCAVATION.................................................................................................... $25,000,000
E(Q) CONCRETE PAVEMENT REPAIRS.......................................................................................................... $25.000,000
E(R) ASPHALT PAVEMENT Mn1ING ........ ., ..... ................ $50,000,000
•
P E UAI»IFIOATION ENGINEER
State F( 20608 (1131 "5)
�""�k"+�II'k�lllllll
PREQUALIFICATION WORKSHEET
PRINTED:
4222019
PQA APPIitOVE13,
4/92019
ACCT : # 35-1120685 ALT ACCT: # 0449 NEW? SUPP?
APPROVED
NAME: WALSH & KELLY INC
DATTE:E:
42220I9
December 31, 2018
CURRENT FIXED
EQUIPMENT
ASSETS REPORTED
$42,594,782'......
00 $9,745,338.00
........ ..
$28,570,400.00
VALID:
5/1/2019
LIABILITIES REPORTED
($16,642,474.00) ($16,987,249.00)
EXPIRES:
4/302C20
NET ASSETS REPORTED
$25,952,308.00 ($7 241,9 11.00)
$28,570,400.00
DENIAL DATE:
DENIAL REASON:
09 OMIT NO DETAIL OR QUANTITY
($3,570,326.00) $0.00
$0.00
11 OMIT NO DETAIL
($167,486.00) $0.00
$0.00
15 CASH SURRENDER VALUE
$1,253.591.00 ($1,253,591.00)
$0.00
16 OMIT INTANGIBLES
$0.00 ($1,152,280.00)
$0.00
22 DUE AFTER 24 MONTHS
$0.00 $13,690,291.00
$0.00
NET FIXED ASSETS
$0
NET FIXED ASSETS EQUIPMENT
$000
N I
..
RATING
CURRENT
6.00
$234XED
NET ACCEPTABLE ASSETS
$23,468,087 $4,042,504
$26,570,400
,8587000
RATING FACTORS
,....*.;:. ...:r.d. ......ar. ::::......;.
x 10 X 2
... .... .:.... .... ... � :.:-
X 8
•.7:......:;.......,.:
EQUIPMENT
$228,563,200.00
RATING COMPONENTS
$234,680,870 $8,085,018
$228,563,200..............
— , ..... —
—MAXIMUM
BALANCE
329,0
X 1.5
$228,563,200
. _,._.u....... .
MAXIMUM EQUIPMENT
$352,021,305
$0
STATEMENT TYPE:
AUDITED
9.00
EXPER. REDUCTION
0°/a
$228,563,200
S0
AGGREGATE
UNLIMITED
80,870
+
S4,042,509A...
_
A(B)
$25,000,000
$463,244,070
$4,042,509
B(A)
UNLIMITED
C(B)
UNLIMITED...__...,.,.
MAJUMUM FD{ED
$l 5 811018 ADJ. FMD
$9,095018
E(E)
$25,000,000
BALANCE SHEET ANALYSIS
.... Y Y W
E
$50,000,000
CURRENT ASSETS:
$42,594,782 CURRENT RATIO:
2.559
E(G)
$25,000,000
IIVVENTORY:
$3.95.7Q...... ,, ...
,326 QUICK RATIO:
2,345
EC
$25,000,000
CURRENTLIABIITIIES
WORKING CAPITAL
$16,642,474
_.
$ 25,952,308
E(
$25,000,000
._,
LONG TERM LIABILITIES:
$16,987,249Vµ DE . ,......, ,. ..... .........
BTINET WORTH:
0.711
E )
$50,000,000
NET WORTH:
$47,290,797
TOTAL LIABILITIES:
$33,629,723
NOTES:
Responsible Bidding Practices and Submission
Requirements for Pre -Qualified Bidder Checklist
(b) Attachments
(i) Attached
(ii) Staffing Capabilities: Walsh & Kelly, Inc. is signatory with the following unions
which supply our workforce — Laborers International Union, Teamsters, Operating
Engineers and Cement Masons.
(iii) See Attached
(iv) See Forms 96 and 96a
(v) All individuals who will perform worn on the public works project on behalf of
Walsh & Kelly, Inc. will be properly classified under applicable state and federal
laws and local ordinances.
�wd\,PORAr *"
w -
By: ated: Deceinber 10, 2019.
O ti ilary, VP of South Bend Area ,,o®® w I A�� s
9
w
w
0
w
U)
2
ce O
0 w
w z Q
MLu0 d
�Na my
LU
ozZ �a
W
W
a.
0ma w
O O ?m
F w W LL
V 2 > w
co�j 0
0
Z
a
H
O
Z_
E
N
E
M
Z
U
N
•o
a
a) R
_ 0
N (0 a,
F O O
Ewa, o
o
a m
O =
a
E
0 0 CD
¢W o
06 O
m N
o� O
0LU OD
m N
O "0
oe
p=
��{�
` ;Zm
Ole *.......
v ca
am
o _
o
02 U
3: c
(D (D
0.
0 O O_
O� Q
0 Q
V1
Uca
C}
tm
Q c
L
J
............... ......... ................................. _.....
c6
0 N _ L
N Q
o aL 0
CL
�
rn a�i
C (D Y o CIOU d N N
d c 7
Z N O U)
d N
O
_.................................... d
>
m N
_cu
m cZ
2 c(DC +rc
c
CD
'IT
0 (D Q
m uoiC/)Z
—
Q ooc >+
�Z o �
o6 LU 1 I
CD
o W
E O
Z 2�U E
7
rn
0
N
C
O
CITY OF SOUTH BEND"°°" ;
MINORITY AND WOMEN BUSINESS ENTERPRISE DIVERSITY,
DEVELOPMENT PROGRAM MAO
FORM MWBE-2.0
i ter
EVIDENCE OF GOOD FAITH EFFORTS
This completed form should be included as part of the Bids documents related to City of South Bend Public
Works Projects requiring Good Faith Efforts to obtain MBE/WBE participation. It is the bidder's sole
responsibility to verify whether any listed minority or woman business meets the qualifications of a Minority
or Women's owned business as defined by the Indiana Department of Administration ("IDOA").
Project Number: 117-083A Date: 12/10/19
Project Name: River Walk from Beyer Street to HowardPark
Bidder: Walsh & Kelp Inc.
Contact Person: EdwardmmmPi!jpow.......M Telephone: 574-288-4811
Address: 24358 SR 23
City: South Bend State: Indiana__ zip: 46614
Email: ili ow w lsh ll r. om
To determine whether a bidder has demonstrated good faith efforts to reach the MBE/WBE utilization goals set
forth in the City of South Bend Public Works Project Specifications, the City and its agencies, boards, or
commissions, REQUIRE ALL of the following Good Faith Efforts as listed in the table below*:
EVIDENCE OF GOOD FAITH EFFORTS
_............................ .............. ... .__.- ..................
._...._.
,MBE/WBE LIST(S): The bidder reviewed the City of South Bend's Minority and Women Business
Enterprise Diversity Development Program, which uses the IDOA approved list of Minority and Women
Owned Business as found on their website (http://www.in.gov/idoa).
ACTION (ADVERTISE/CONTACT): In order for your bid to be deemed responsive, the City of South
Be"quires that all perspective bidders complete no less than 2 of the following:
Y Attend all pre -bid meetings scheduled by the City to inform MBE/WBEs of contracting and
Subcontracting opportunities.
2. Advertise in general circulation and/or trade association publications concerning
subcontracting opportunities, and allow MBENVBEs reasonable time to respond.
Perform any and all necessary .steps to provide written notice in a mariner reasonably
calculated to inform MBE/WBEs of subcontracting opportunities and allowed sufficient time for
them to participate effectively.
4. Utilize pre-existing services of available community organizations, small and/or disadvantaged
business assistance offices and other organizations that provided assistance in the
recruitment and placement of MBE/WBE firms.
**Bidder must circle or otherwise notate which of the two (2) required actions were performed.
�............. ... ...........................
GOOD FAITH NEGOTIATIONS: The bidder negotiated in good faith with interested MBE/WBEs,
including providing such MBE/WBE's with adequate information about the plans, specifications and
other requirements of the subcontract and did not reject MBE/WBEs as unqualified without sound
business reasons based on a thorough investigation of their capabilities.
...._M .......__ ...................._.......... y
SMALL CONTRACT(S): The bidder selected specific portions of the work to be performed b
MBE/WBEs in order to increase the likelihood of meeting the MBE/WBE goals (including breaking
down contracts into smaller units to facilitate MBE/WBE participation)
...__ ....................................
_._.....
CONTRACT RECORDS: The bidder has maintained the following records for each MBE/WBE that has
bid on the subcontracting opportunity:
1. Name, address, and telephone number;
2. A description of information provided by the bidder or subcontractor; and
3. A statement of whether an agreement was reached, and if not, why not, including any reasons for
concluding that the MBE/WBE was unqualified to perform the job.
_..M..........................................-....... _....._ _ ....... .
*Proper demonstration of Good Faith Effort requires your Initials next to all of the above boxes. Any
omissions shall be considered grounds for rejection of the bid by the Board of Public Works. The City of
South Bend reserves the right to request additional information.
Version 1/17/2019 Contractor's Bid for Public Works - 13
CITY OF SOUTH BEND
MINORITY AND WOMEN BUSINESS ENTERPRISE DIVERSITY, �r
DEVELOPMENT PROGRAM
FORM MWBE-2.1
MBE/WBE CONTACTED,e.�r u
This completed form should be supplied with Bids that pertain to City of South Bend Public Works Projects
requiring contacted MBE/WBE to obtain Good Faith Efforts. It is the bidder's sole responsibility to verify
whether any listed minority or woman business meets the qualifications of a Minority or Women's owned
business.
PAGE 1 OF 1
y%M l to jt
Project Number: 11 A ITITmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm MBE/WBE Participation Goal 16 ^ Y � ,
Bidder: Name: �`"' & Kell reto Howard Park
I from Be er St et
4t
�°. ..
By:/�qnd
VP of South Bend Area 12/1. kul e/ (Title) (oat"�
w
I� BE Firm
Hawk Enterprises, Inc. i
wrier or Contact at MBE/WBE Firm Ries Plank
Telephone: 219-662-8090 Fax: 219-662-8093 Email: ries@hawk-inc.com
TYPE OF WORK SOLICITED FOR THIS PROJECT:
_ighting and appurtenances
RESULTS OF CONTACT WITH THE MBE/WBE FIRM:
If Walsh & Kell r�lnc,_is awarded the roject, we'll enter into a subcontractwagreement with
MBE/WBE Firm State Barricading, Inc.
Owner or Contact at MBE/WBE Firm JamesMichalski mmmmmITITmmmmmmmmmmmmmmmmmm-WWWWWWWWWWWWWWW
574-287-2078 574-287-1744 --------------
Telephone:.......
Fax: Email:
statebarricadel@aol.com
TYPE OF WORK SOLICITED FOR THIS PROJECT:
Traffic Control Devices/MOT
RESULTS OF CONTACT WITH THE MBE/WBE FIRM:
If Walsh & Kell Inc. is awarded the eroiect,, we'll enter into a subcontract agreement with
_State Barricading, Inc. .
Version 1/17/2019 Contractor's Bid for Public Works - 14
CITY OF SOUTH BEND, INDIANA
CONTRACTOR'S BID FOR PUBLIC WORK
RESPONSIBLE BIDDER CHECKLIST
Project Name River Walk from Beyer Street to Howard Park
Project No. 117-083A
For Bids Due December 10, 2019
Contractor Name: Walsh & Kelly, Inc.
The City seeks to enhance its ability to identify responsive and responsible bidders on all City public
works projects by institution of comprehensive submission requirements in compliance with State law.
Quality workmanship, efficient operation, safety, and timely completion of projects requires that all bidders
meet certain minimum requirements to be responsive and responsible bidders.
THIS FORM MUST BE SUBMITTED WITH YOUR BID.
INSTRUCTIONS:
If you are a pre -qualified bidder, complete Section I only.
If you are not a pre -qualified bidder, complete Section II only.
Section II acts as an application for pre -qualification. Submission of Section II will allow the bidder to be
considered for pre -qualification for bids with the City of South Bend Department of Public Works. Pre -
qualified bidders will then be exempt from a portion of the submission requirements outlined in Section 6-
63 of The Responsible Bidding Ordinance No. 10594-18 (hereinafter, "Responsible Bidding Ordinance")
for a period of twelve (12) months.
Thereafter, contractors who are pre -qualified must submit a complete application for continuation of "pre -
qualified" standing, on a form provided by the City ("Responsible Bidder Checklist (1) Pre -Qualified
Bidders") by December 31st for the upcoming calendar year, or within twelve (12) months of obtaining pre -
qualified standing. If the status of any item changes within the twelve (12) months, it is the responsibility
of the contractor to notify the City. Failure by any pre -qualified contractor to submit its complete
application for continuation of "pre -qualified" standing within the time prescribed above shall result in
automatic removal of the designation, effective January 1 of the following year, or immediately following
the twelve (12) months of pre -qualified standing.
However, the "removed" contractor or subcontractor shall still be permitted to bid on City public works
projects, though the contractor must submit all required documents under 6-63 until "pre -qualified" status
is re-established.
Please Note: The City reserves the right to request supplemental information from the bidder,
additional verification of any information provided by the bidder, and may also conduct random
inquiries of the bidder's current and previous customers regardless of pre -qualified standing.
It is the sole responsibility of the potential bidder to comply with all submission requirements applicable to
the bidder in Section 6-63 of the Responsible Bidding Ordinance no later than the date of the public bid
opening.
Version 3/19/2019 General Conditions - 6
POST BID SUBMISSIONS:
Post -bid submissions must be submitted in accordance with Section 6-64 of the Responsible Bidding
Ordinance. The post -bid submission requirements are as follows:
1. All bidders shall collect, maintain, and provide upon request, a current written list that discloses
the name, address, licensing status, and type of work for any subcontractor from whom the bidder
has accepted a bid and/or intends to hire on any part of the public work project, including
individuals performing work as independent contractors.
2. Each subcontractor, whose portion of the project is estimated to be at least one -hundred fifty
thousand dollars ($150,000.00), shall be required to adhere to the requirements of Section I of
the Responsible Bidder Ordinance as though it were bidding directly to the City, except that the
subcontractor shall submit the required information (including the name, address, and type of
work) to the successful bidder prior to the commencement of work.
3. Failure of a subcontractor to submit the required information shall not disqualify the successful
bidder from performing work on the project and shall not constitute a contractual default and/or
breach by the successful bidder. However, the City may withhold all payment otherwise due for
work performed by a subcontractor, until the subcontractor submits the required information and
the City approves such information.
4. The disclosure of a subcontractor list ("Disclosed Subcontractor(s)") to the City by a bidder shall
not create any rights in the Disclosed Subcontractor(s). Thus, a bidder may substitute another
subcontractor for a Disclosed Subcontractor by giving the City, upon request, written notice of the
name, address, licensing status, and type of work of the substitute subcontractor.
5. The successful bidder and all subcontractors on a public works project are required to submit
certified payroll utilizing the federal form known as WH-347 or a similar form on a bi-weekly basis,
submitted within 10 days after the end of each bi-weekly payroll period. Certified payrolls shall
identify the job title and craft for each employee. Certified payrolls shall be submitted
electronically.
Please Note: Submissions deemed inadequate, incomplete, or untimely by the City may result in
the automatic disqualification of the bid.
The City, after review of complete and timely submissions, shall, in its sole discretion, after taking into
account all information in the submission requirements, determine whether a bidder is responsive and
responsible, and provide a Pre -Qualification Verification Letter. The City specifically reserves the right to
utilize all information provided in the contractor's submission and any information obtained by the City
through its own independent verification of the information provided by the contractor.
Version 3/19/2019 General Conditions - 7
PRE -QUALIFIED BIDDER CHECKLIST
(a) Acknowledgements:
(i) X By checking this box, I hereby acknowledge that I am a pre -qualified bidder with
the City of South Bend and that I have met the pre -qualification requirements
within the last twelve (12) months. A copy of my Pre -Qualification verification
letter is attached.
(ii) X By checking this box, I hereby acknowledge that the City reserves the right to
request supplemental information, additional verification of any information
provided by me, and may also conduct random inquiries of my current and prior
customers.
(b) Attachments:
(i) X Indiana Secretary of State's on-line records (ie. Business verification) dated
within sixty (60) days of the submission of said document showing that business
is in existence, current with the Indiana Secretary of State's Business Entity
Report, and eligible for a certificate of good standing. (Not applicable to
individuals, sole proprietors or partnerships).
(ii) X Statement on staffing capabilities, including labor sources. This statement
indicates and ensures I have sufficient employees on staff to complete the work.
It outlines how I intend to meet the staffing needs of the work.
(iii) X Evidence that I am utilizing a surety company which is on the United States
Department of Treasury's Listing of Approved Sureties as required in the bid
specifications or contract.
(iv) X List of projects of similar size and scope of work performed in all areas, including
the State of Indiana, within the last three (3) years.
(v) X For every project, submit evidence of participation in apprenticeship and training
programs, applicable to the work to be performed on the project, which are
approved by and registered with the United States Department of Labor's Office
of Apprenticeship, or its successor organization.
Version 3/19/2019 General Conditions - 8
PRE -QUALIFICATION CHECKLIST (FOR BIDDERS THAT ARE NOT PRE -QUALIFIED)
(a) Acknowledgements:
(i) _ By checking this box, I hereby acknowledge that I am not a pre -qualified bidder
with the City of South Bend.
(ii) _ By checking this box, I hereby acknowledge that the City reserves the right to
request supplemental information, additional verification of any information
provided, and may also conduct random inquiries of my current and prior
customers. The City reserved the right to utilize all information provided in this
submission and all information obtained in inquiries or requests to determine if a
bidder is responsive and responsible. Additionally, I acknowledge that all
information provided to the City shall be regarded as public records.
(iii) _ By checking this box, I hereby acknowledge that copies of all Applicable
apprenticeship certificates or standards for training programs applicable to the
work performed on the project may be requested at any time and shall be
furnished upon request.
(iv) _ By checking this box, I hereby acknowledge and ensure that I and all sub-
contractors, from whom I have accepted a bid and/or intend to hire to perform
work on the public work project, are properly licensed. Furthermore, I
acknowledge my understanding that it is my responsibility to ensure that all sub-
contractors have the necessary licenses to undertake the work called for in this
bid. If a sub -contractor loses their license at any point, it is the responsibility of
that sub -contractor to notify the City.
(b) Attachments:
(i) _
Indiana Secretary of State's on-line records (ie. Business verification) dated
within
sixty (60) days of the submission of said document showing that business is in
existence, current with the Indiana Secretary of State's Business Entity Report,
and eligible for a certificate of good standing. (Not applicable to individuals, sole
proprietors or partnerships).
List identifying all former business names.
Any determinations by a court or governmental agency any violations of federal
state, or local laws including, but not limited to, violations of contracting or
antitrust laws, tax or licensing laws, environmental laws, Occupational Safety and
Health Act (OSHA), or federal Davis -Bacon and related Acts, within the
preceding five (5) years.
(iv)
Statement about staffing capabilities, including labor sources. This statement
indicates and ensures I have sufficient employees on staff to complete the work I
am bidding on OR outlines how I intend to meet the staffing needs of the work.
(v)
Statement that individuals who will perform work on the public work project on my
behalf will be properly classified as an employee or as an independent contractor
under all applicable state and federal laws and local ordinances.
(vi)
For every project, submit evidence of participation in apprenticeship and training
programs, applicable to the work to be performed on the project, which are
approved by and registered with the United States Department of Labor's Office
of Apprenticeship, or its successor organization.
(vii)
Copy of a written plan for employee drug testing that covers all of my employees
who will perform work on the public work project and meets or exceeds the
requirements set forth in IC 4-13-18-5 or IC 4-13-18-6.
(viii)
Evidence that I am utilizing a surety company which is on the Bureau of Fiscal
Service "Department of Treasury's Listing of Approved Sureties" as required in
the bid specifications or contract.
Version 3/19/2019 General Conditions - 9
(ix) Written statement of any federal, state or local tax liens or tax delinquencies
owed to any federal, state or local taxing body in the preceding three years.
(i) List of projects of similar size and scope of work performed in all areas, including
the State of Indiana, within three (3) years prior to the date on which the bid is
due.
Date: 12/1
Uk
=gstinHilaryr 1rti r , g.
(Print Name Here),
Walsh & KeMy, Inc.
.a,
�
(Name of Company) � %�"`•�� ....�,,,
24358 SR 23 401101tt411%
(Address of Company)
South Bend
(City)
Indian
(State)
574-288-4811
(Telephone Number)
Version 3/19/2019 General Conditions - 10
ZZ Dfi53:y;rnrnm7o a z�-'r-&ma ��D:KU.-- py �:KU.'0> -<zZDrrnw
V#a
n1(Atacm()—mcmn-Dmncm nn`cNA
o�
z(nZ— CZT%D CZT V
-(n Z�OZN ����mrw�r'O%Z 0.jIZNZWm0
Mrnm3mm�o��nmw��GO
DDO'vv= C >Z CD0�DoD�CD
O0r\03. OZ20p< 2oa0\n0Uz .00c 0D`rn7 �3Dto
. . ;a cnzAd (n;0 3Dmv
..
pv0�p�� pvv�m�m �zr ��t' gZ�m--�'� p�3�p(n M
Z D ivy zD. pw G3.-� (nN <:K ONad zD0_ �_v
p ZNZOfn1 ZN*oC z"r"VONJU Z-0MQ T 3NZ0 n
(D pDDG) (D=�DD�p3 -<Dn� *ZDn �(D o �D_ G)m Z
o A �.` D r x G
n3z3� O 2. �370z�D �Z;r,u) Dr� Z�(Zi1oo� O n3x3� A
n�w3 n6)2Z �n(AMoZ2 n(nrn c 3 r) n
< (n3D�F'9 (n3D v� oCN w rty 3D�o (n
O? Wpr nZ_ O.. Z0�p ZZp Z 0? (or1 C
X3OZ(nZd300D 00z�nA�0A2X(nO ^ 0n(n�Z0
��=Z �Dpm0 ^
r*�� qmmD
�?.A Z3�m��0 .piRC OpN !I�A na
0
�c3m0np mpVitoTrt1ZAZ"�`•'Z
�`# X3`aW 0X> 003yZ0 ik <
?:39`�T?
Oop.I
(' mmp,rW CNDI 070pNG)x N
n Zm= NZ00Nv".
AZW�.GmTo+(O mpo-mTZ?yDp^DD3o�
G` Zr- N_ ro <<r�0ND<�(D ZrDC) 3o;:r) DZ0wA3DN,K
D
D�CZZo
D�2o0 Z
2=� D
DZO�M-ZOZCL Z
Nnop
?Z 0.
n3xgz) <CA<vC- aa
3� 3rm�mO`� o
Z—m D Z'Z"
<-v <9
A
(D
a
A
O
V
D)
7
N
�Z5,r ,ma -Z-L a -ma *z rnms (nvma gzo(nvma -j3(nvma
n, c= n. c= rn :Kocr C2cr cmc= z c=cr
7Cm�En n0- (')-N" p D. 3r(nr' AO(nr Dz AO(n(D 0x0(nr
Z(nz`.'ZCL Z(nZ` ZCL <m>ZZm ZZT r ZZ(O 3 ZZa
n0' mom v0. rn�"'<m�3mmC"'m=3.r"m(=D Dr"m3
�_ � �(�n0 pO n ?(�n0 �L2v0(Cj1(Nn.0 ,r.A VIZ j?r+Oo Vl� CI3HA(nm
v. (onDa �D� —LnDa Z. DO mnN - DmoDA M%D
0 p S p ZTvO0V z..0 z z py S3Z pA
p0�_ oop(/1 mp0. .. oopp� <3r�=vtD w�pN nT.(nw0V) Z(nNpa
Dm0Mr-C(miln Z0Mr-C:mnc ZDu�iw(mn< u) M;a ZN(rnnwMd D3(rnn000MZ
ZvO• M'4—r} (Dvw3
p- mFO OZOV00. �V� 0=' �rn0A D-vA �
D 3 N��� D 3 N�� (D v n- o N Z A � V r 0 v � D � O 0 � D o � D
�X>DA�N 0) ;a- ;' 0p, oNmN IV DZV3 0�3rC:(DV mm
a 77o C 770o
f A37�Z-@ p3p2ID 3 -AO?C'((M IV A (~Zjmm a -10m�m:� zzzmOxA
r'O (n3D�p0 �V13DG1� 01 �?D�=�� 07°Q� �pOD7��^ n2n*t.,i0
r1?n3-1 'rOnzn3m� Z;(tn Z�H O�<Z Z?> > -aZDp"a
V130—;d (n30 ro m v� D � rr O. n�
v(n' �m0 0 n_ *Z v Oi DZm M Z;U 7oZ- pzOZDZ
Zo�OZIN Zo OVA a�o3ZN`2—n OGicik p3DrrvW MZ'r_r2Z
:King 3mvo N (nrn(MLnMA Z3v4 1 wz03=r(0 Z{D3�A
�0��Z X�p . n��00W3 -u N <1 3�Dov ono�Oft
CZf7 iAOD �Zn�A W (n` �?<9 7 r�-i-i Q.~i �� �O _r 2N
mT�pT.A mTojO p3DNp; NZ; 3aZ' 0?rZN
�Zrr �Zripr -Irr�.K '- O'er Z cr 6�N
GG)tnz <G10Oo Z3 �Z>co.. <� �M ON
DcL=w ` NZ�A V ?'n.D=�-W Xma N'' Nx00N�o3DvM T:rnDDD0D`0C��A vi_zrn.A. tVo~oi
00
o
Zw� Arw N z �O
Lrl Z D <ZC� C 0;00
Z z o o
TM :KoZo o G
jZGDD
N
U )o
�mF am nD�wCN3 �rn'0L"CND D �vp30G�c#D 3PA 3 NZ0Cm
<Z�N%D_M Z�rnN�o(p ko z�Va,��m7p p a �3 �z�vm C arvnc�A
<D0orn�fli n��NoomNn<DLlvmrir n obi- Z�5nmN��f �V3i7OA3mN
?Co`(uNi� 00 in Ili D=„2„O0N..� �D,f�'1Nrvr(00(n�D $3D�N(wnH
ovaz �v?' (nD A 0zD Z D N_ z?D Z O- �. ae
n3�czpZ D�3D00 IA y �?�cw° Dz ° v�v\yp� D�O�S�epi
OZvArnw� rn0!T(�cw D3. �vvoitrnii 7C a ?3�n+�'iooN m Dz�GWyA
w v;o DZw Q z w m 0 �' ~ �w Z rn- 3rwA
0z� �.. ,,.-�3v7Cm•• A *z` N.. �p ZOAw.. D v�� p
7o0zrp0q zD. ape p «DGwr M w CmDN-aw N Gm� Z9
Dm2D40, z$(n 1 5- >�F d n(nzNN (A Ul �GCoOf) m 3nZN�<'
v0 m�� N m p3� T O z rNrraO C �2 Z0 "' T orn
20 (n ,00 � Z .c :". n G) d '� � v� U1 ' c � 7 2'" tn..
rn r (zA � Z r� v� z
C.. rn S
Jo
a O ���e m 7 nZDr w Z1D�0- �An p Dyv��rn � ZZDozDA
�..
o D��am o-Z•r a v`c3n0�^ pa 0O3D�0 A o Dzr NOO Z 0 0wON
mr O O D A ;o
3, va a• v�� 3 3z m 7vv."ov,Z�
wrn�*_ n ? aZ3 D��?��0 a p <�DmND O DSzo�OO
n3N;Or° 3 �:rn;9 (D mv3NjGZl� .�. �zA�o� y m0."(noWV
v` - 0..0 2 vDD` rrn O z f)(n� C O vpDC�r
P3p6)Tz mT�O '� Z?o3;33 v A0�00 zvNr�vO
ZXP:x J . �«orn obi o p3y�3 p N ZO��Aoo C c D. X��
Zn1oD <� D:°00, y' a(n?�O% N f+ o2. a�0 Z � 1 6
30a- F+ Dz` oo u f130zr- G 4 p03N •• En M.
u1` �0A 2300�+ Z u1- vw D 7vpoo?�m'DD r-j4 z nrntzi� o
zDr D�p(ni w �3�\�. z r D00N� A 03w ~
<�v9= N Z. c0 A ��a Ln D mp` a �n
�rn•• 3rpm ?�!r A vDDp Z3�
D env �m at jZ.. ,fOl ? r
N(n ZZnOC3 �Ac=c3 D<DrwoC3 3 ikD noc3 �rn��ocN3 n-tn�,c3
A .�-�A p` rnv.�"1p �p Z.�"10 z3 W r.N•�7mo Ip Z�Nw."•�p <z GlW%o"Np Z7Crn�.�.. fp
om=. �LnV) D mrn-' D?- 1vm�+ n S!T�"Wmn DGDy(?`z40k Zvjtnwm_.
2fLn2 70o3rna,(Nn7 ZGw(Nn7 ZPOOLAZ 7 yZDAXU)2 �Z.2-�o�'Ul2 0o w V �7
Zar -1O wDy� moafA 0 <=0ZD= D=- p�D O v=3 6D-1
rnvA aM %D D(A00 p �3OM r(n^vp D=��mv3-`Z,v(nva fu 0�m\0p00m
j0 a• AS moo7o ZCwXD ., to ;o �cSv -, �_ 3a py
�vrnf� Zz=-turnip cn�tmi�.r �� .�vtrnir0 ?��rtnD �3- pOvrni rnOv�ctn
�Ln �' >z(A3 O(nNO'S �` D (no-r n r �(n z z(A vA` >0lnn
y 2. rn tr ��o z' w" z p Z. Z- .. M 3
co I, �� ;a -3 r�� znNr-WOI, A `L'"'3,.., �V; {DG^N m �PDap�H
aprn7 ZpA� C z -c�7 OZ rnr(r"'� C�p 3 rLZ?notn� n7Cm V 7a p3N��OC_I—I
,jGo nf)�o y rynzw� �o� ZODD 9 {jDzo�� z` �Z�N r i' >�
0��. O x p OOvO v (n03 z or Z- oD c�Z wrnc tn3p
o,oz 206)N vaXttnno �?S(rniic�•m nn���po ;up En
w�p Q lu, o
Z�A > _ 0 ;o C m70Cm�v�M;o O �O z 'a 02D�oS •� m P-(3nf�3c�i�9
p rD rtr�rj�
pN Fw+ n-n > 0-6)fD C z70o0��Qa .. D=` rXi,< oArn " y m?O�D �
prtOwCU O z�0 ^ Zr`r� ZD 3'oxAaxR a m70Cr3D D zpp7Cp� d - Oooz
�� O - aZa z3 w n. D- zp.. N v_ 7C -o .. m2 7 rnzg N
G)� D~ o DDm # a 43NGom # �p�NGZ# m DDNO A $ma 0
�N D- Aw0 `1R~ S n3> o� rNa Z U:K>r. Dp0 O Szn - N
3r0� 2. r*k Om (0 3. ^ w ro Dap30'Dc)w o. 3-'��70 3 <rnA3A
�- �7C�w0 3vl p?DDy D V ��3 ��00 �N3nG)w y DZrw00%
as DEAV%ON - �0N 3. w .. p- ��D` VO nZD n 7 SG)0Nch
�� o w 2 �Nf)OaA w Fw �m w` n�2 .e g. DC)
Zy po„ Zr-� Z3Qz� it nzOZ* �m03C .. D��"o0�
o v w N 0 v �' (p (n - cr 1` D 3 D �- v
�N, ��Co nod 3rn 3w �(3n,f�\� ?O��C f1 �3rp0
p to $�0 Ar �- T - vOA �Zz m
z 3 0 �000 Zn �.. z03m z �rnv ="�. .
rn O ~ �m� rn- { �- a�r D
2
Z p- 0 n C. C 2 C 7 Z� D C 2 C a O C 2 C a Z p D C 2 C a m r r
Z Ln �Otn_ n. AOtn3 D' v0(n3 n. XO(n3 0
3�Z >` z7 ZZ- pOm ZZ3 X, ZZ3. p0(A zZ� <zDo
y. ?�DZmS m vp' � mFA mm -V mvi D<. (n
C nZ 000mc rr-�V EWn �'q Apt .riN(Nf1C ZZ.r-N�� 7000 (n� �Z.SrO
In Z V D n o D H D D' n D N {n a D D 7C' n a D
(n' w IV m m 00 D m OD
m ao N
Oonu"vn uzia°o'r a- LAhrn°y n;K(Acm0C o,Op up, Do
?3��r(�mnf1 � Ili �n znvtmn(n�� oNcmn�nind Zv3vcmiic^vid �x
4 w %D n -- Z - n %D fn D ` 10 In 7 � - Z
Cm` 'ova y v003 ?� D�' -0- �D�' p =` y- A n- Dm
�ZG)02Q7 jaaM-0 o z3rCOC v0 rCOj a ;�!-000 0Z7Cz
<CoZ Zo y 0 Dzoo? �DV�D0,mDZao7 al 0- Dzao3 �n(Am
SS wrnma n C^ ^Z4mXn mox,MXf0C nZpmXIm 0�{(
<` "C,. O Nz CMN`LO� °0N200 (hZN�O'� rr�
D?� own �Atwll30. �(n- ;0ON ZD3 poi vfn- prnr. m2D\
~�nO°o�Sp9 np-Z.��mr
I.L �Z3- n Zoo- Z-m On0A D*3.)t)` D` Znw23ZarD30�3Op;�x Xj40 w xr--+v 3aD<D mo m.Z�°vx). t Z ZZ
Zom caDzmoz
xo�gz mloA �oxN
mmDo
Z� D�0a 0>5 DrDDD�- zq5l zn�2a •Z
A3p
v �vrfDD �OO_N v <TO-ZV<T0
rn� o zX mzm # w iOmZU w <- -nZ
mzz-
�r�c�o �30�30 ?3p�3tW0 D2��z ^Zn
77DOD7D O VD0M,?fDN00 14Oo►W0nxx�
Zo <3NvZ0Nz G).r v��x3-
000o0NzOv
OD om
Dv �Z.�Zo(n DZ20(n (n
pnrn 1 n 9Op
�2+RvODa Zm+r►(noa a -4Z0�rt0ODa <Z2(nvt]Da (Axnmmm
??i�0(A" �rrAN0 U ?On.40�� D=',w0(,n Vz03o Cn
$D�r"rn0 �!nDNo~rn� �. ,rT-��mZ S?� mmd ztn D> mx
<XO�f�n �ZCOS(vny A �ZDOS(wna DzrGOONC a :E N;.
D-7J� rD� <- oOD.o a <<m- oODm SS3` no>m 04 Z� D(A
D x 0 W v f�11 D= .2" En m O n_ a `� <C (nm ° m < j Z tzn ? o C Q? v Or
Z Nrn2 <' C .70y tp <' C—;OM Drn,4A� OA7
w ZOXVDM M;0ODma �Z' thorny $' -n 4mn
' (h thH u,(n 3 Dz rnth n . too zr-w(D(n(D
o-Z C r th C N (h r� 7 2 O th z- (A- V to n rn' r ClU1
r Z N y z r G' p •• .. py Z. \ ko .. A <- O o N .. A
nZ ��� D3Z-"q-C yrf)L,,tzi D DOD�yA Ln D<D�r43
ON COtp Z. ON(nd o DZ` m C O >'
a nzWA {Dzr:,x= -1 Z_Zwn�p Zx� zW3 DZa00Dtu
3 o a ,g x` oo 2
O mv0 to-Nfo n ZEn 01 n- D o
OZmx3 �zXrnMsa 0 Cz' mog.z oox?�mxz v��
th7°w9 En n rt �DtnPW m vp%mD;0 c %Z. Cx�z
mm(A�rn2 � 'hZF,3 O Z�\Z0 A OOZNA�Z zZ�pZ�w
iz
_ j.. p y 7 (h.. pr p �0?ODD�Oa AZ.. mrD n
Z<�Z�Z Z2Dr;0 2 z z7C F-A<-0 M>X' Z-An pZ.-Gio'-#
3Z�rrDOZ7� �ny7C'j0Zim
NAv"ZAnm< -ooZZv
pvr
AsXnZ3DDpD(nom
n3#OM�3DzCZ�v= �Nm NZnw 0m(i1p3�07N
DD- OD �0- G)c A ? D2(n
0DDAoN�� Z ZP
j00_W m'Vx;a�o N 03w0 p'.px' 0Z o
nZ_0 vpy`XOONVpo-:0 ZjLn0OX ZpZDDW Z0y O�rCCD> ACp�o O,�- z oo(0Jnr0-Zv300 �3 �D, vm
vD OrD jam?` Qo �jO�•nQ�� -jr �N a DVD to
D' (n o n3��T x pz0- = O'Ln mrn �3N`z�
wv o NNp S � NZ�.. = crnDp' DD�-
n 03:r Z nZ. �ZG)o n3pZ
Cr 00 z v(A Z
gZ Icn-WW �zT+nv OCOW gZ-(nvCW CZrnurwWa C3v�+w 0oD
C2C(D mr''D' '-'�C2Cm .1 rn al ��(1LnCCX
;O(nm ��D(np p0(no 0 0(nN � 4'
rnrn� D�D��rtzii mmA 5ZD�Nmm �m��NmVI
N
Z?rap f�nw �ZH o.99,,0 ZZ�-� V �N DZ 202(�fI A' <Z 'n02(�/I�
C) rn D p D?. OO D n N D o _ o O D N D D a O D�
(IDZODi �z�yxpou7 ZnAi'n'o0C �ZONm00IV �=��,A0
U)im.I - pcZpd n' (nmrvpd �zpc �� �` Cam.;$
0z y�rn� z. p!nm, OZ' cnwrnp Ao,mn z�Irnm
w(,n� `2""3ZNv�iN ���:� �(un(nD D3Zvc�iln DZ.vNO
oo�-Zo.. A z` 0O` -Z A z. * 3
x5.. OwOp �D��wh x�.. Opp Z<0
D O
�0- W 3 z` � 0- r 3 z` Im) z? m) a, d
m�3 Zm m Znt�nZA�01 rnr.3 Zao9n(�i(Z�od� Z�o<
0• mDOrtp n yoD� 0` mDOOd Z 7 DZ �.
z o3D;--`, ;o ((mn zf° Z0;. ;m- � �O (no n�yo� a
ON*o M v ^ Ocn .. ON�,n .. ^ CO3Z Z ^ C(D >
nv' >> 00 tio�p �(v' VZ 0 a Z A
D�n �2��Cw9 oD3DDp0M ')— aOn n ' ..amo96
D X.? ;u-103DzXpr ri'In ` p� A 0p3DmF o2rr- cw
3n m�mram2 a (�3nGz X�mr-Xm N v2DrAN V
X.
00n,DyA3A�� yF+ 0
�Z�v�3. �< DDZ�3'��`Z rp3��W 03?an3V7n-
�o teCh
pDmV - 3NpNZ0rn-)>_(ns m03y0 \z
O3qDD Z(n �rnN
�D,o� ODD. C)E. 07oC- G)I�m
A �L)03 #
0m o �NN
30x P. 30 0(nc .
�r.jDV�rnC) ��D>
cn330-Qm D0o Z' -0 30..` z` ��
nl Ox0j- TV DOv v3>0�
Z �V,=or z ZOrtt0aGnI
mrn Uz.fO �` no= <m(D
z300 x 0r0)Z�WW
NzDoK zx3 3
oG7 �D
x. o mz- D
n
<zT+n(nu3 W C30+60� ' 00 W C30-V� ' 00# W :EZ "(1)-003 W <Zx(nv CO W
-I nr"Nr)c:m-i-inw�+cm =I--in-�-'CNfD <`'' OC xcm D2t"C2c(D
rnw(n-ND(n-4,o(np-x0(nX0(n�
<Z +n0 A S Oa m X' `Oa pZ�mZ <zp Z
D<Drn�rnC `'M 0.4mS �rn�in?mpx h �3` �mrnm mmm
D2Zop(y/(m D�DoxLO D<Do2(n`�m ��zn�(n D3�C)ow7
pzOm DZ 00D= o0D 2 -R- D Dh
? (n rn 0 F D 2=" - m a rt D x=" O m C7 '* Z) 7. (Zn A 0 0 «Z (Zn In 0
Z. 7o aornr �ZOC. mM CAM Df oz- Ulwrnd Z- (nNm7
*Z-mowm �._x0m �,. �Oy 0 �nr (nn
z�o(nz <` vU') �' v(n y �` � w(n.+ (nP w(n(D
y zr �c �zr oo- moo.. N �z. �a A
{Dr�wC �3., ko�'y 3. wW = pxr.. OQC �0� O V p
_ n(Vf10 Z�f+�9 Zr,Or p D` D D (n3
Zn((n Z-N Z ��Drnwan �jD"n' V� A ��3r ZO= n2FDZ(nDI
m D n
OZ`7C rnVDA z` Z0O IV Z` (Zj(�O N 7COxfD O �umrn<
p�{fnv�rn Z U)mot, Z )Lnm(nC y Z7o3DprA PDXM>;a> .
77O70002��Zq0 Oa` ^ ZN Oo ^ zN "m :K 20- Do3NAoa
�03D0(ny -0, 0(nrn v` �0(n 7 �' DDmI09pr �x 0p�DA
m 3 Mo �oAo0_r" m, r- v0p0_5 m� (n 01 �` AZm ��
0� ADO D Drp� 7 D ��� i 3n�UI< �DDnZO#k
rr DI Vf = D D w
Hp�DCh
pnp OOm��� A OOm��,� tnD (n?033�ai z7o3O3�o
DDNL)nZ Z0ONCZj'D 3 ��0NGZ) D ON�>�# vNzr)>mV
Flo �n3pmaID DD3�3vpZrDDA30 V 00DtN0 0"
300oz
D�0mz(ny D (nz
ZPA 3�wpM�lDDD°3x�(0— DD0 <pr� C O r O 2
o300zo an:9 > �n3nOa Z ��nV°i Z Aa
(n` Z-0 zoza n zoza N Z-n -n
Z3�.:- W �3C��Z* En �3C��z A C)xzG)o,rn
0 N" m N m GD G D? o C m D ao
X 3 rn D ? 3 0 rn N z 3 o rn o' �' w
C�0 �O!T( ooV �0M �Zmo «Cod
n X .Wi x D -I o
cn-0mn Z ,r,^wn r--03M ++•wmoo :Kr-^maa r) wwa zT�4a3w
All �z(NnZ�°ZM Z�Z.4 OW �zNJ Enm 03Zwzo v.z°' �ZOtnwz2
rnm0 Zp. womb (n�•rn(~/► �0�m vZcn�orn7 m0mm {?DIn , m
U n' MN{n mA� oxw(e mww owx o W
roo�'a OO�cn,oN� (nwEn Ovo0tna 03(nL9(n� z�(n�+ z?C ko
n�nDry �? ^ �Da n tnDa D(nZD�+ ��� ADa -`�CD2 n, Dm
LnnL,0� pp�S�O°v3 �0orn rnvprnoc o3�000 03 vv� 563 "cP0C
mNXm D` 3D• 707 �N rnaoX I �D• X� mT7 S a
�i,Na m.X zUU-3 z(mnn z�0otrniiA Zmrz�� > M 70onO�zLna
o (n h+ v D cn cn a r .. (n n D cn (Mn(n D z vi G
\41..N zv0'm.QO nm..Z 3nN..m OZNm..00 G zA..n MzI Mm..w
-n Ll.1 D3N`<O9 �*oZ N.zcnoo ����03 0zb3 °�zm—o7�yo
cod �pD. o vp a1 � cnw03 Z' QC)• 9 z0' Z'-'oc
Dma fD 3 Or" 50 Z c �z� ^ �' 0, Z�Z�;c 03x� o O,�N�Z
n�r^D ? �3Dro.. vr�A ZI^vm�M 3 D°iZ s� �wQm
7v=� pz ko
nX_OZ Om DpZ M,�-rtZ 0pr-'(n� p.�-i0 M O�� �< A
nz< 2 z(3n--ia 1a'' �31 C Dpvn vn�- z zza n ?VU') F 3
O __ C�DaA CD-3 D D(nN 3N -nmDC�9
0 nr 3, ^ # x CD -N Tp�h#+ VI �0A ��N °1 U)T.Z0 a
O "v� V r o, O- a r�� O 0G)00 i+�r- �o p3- Ow Z
�D-I.. �3p�� V Nam .-, D�cn W ZD�o C) rn�.�. z3N�c Z
m�a Z Zn�LV NZ 33Qj cv V m o? Dppm w 0" a
za n M-n wN� (n-1� �z^'� %D `oa 3n��n
Trm # D<G1�ton nwiF,# z�o�i �Lt�n� cN C, C)
j +Pr `D DZDoo 0'N z� <. 0014 S�03o O
aNT� 2�pk0 00m w . 0 x 3 C OD
��W00 *z- - o UfvV C.
Gm DO �S_
C, Cz �c2 XO o �� rn �vrnp:°
oN 3 r z zz m m 0 Ul 4 D3vz
jz !?' rn crnn��n�
�2+n-0oon 3�zzx� (n•vwn r—con -i3cn-amn �s+wmn �z(nvaon
vrxc= -< cccm z cxcm -jwc(D �oc' 000(nm AO(nm m c2d
(nz 3 Z—-{�xowz �N(n= �' �O(n-
„�!?im� nD !nmm (n-ma D mm7�7oo w�m7 3r�mm7
fn " M 0 ;o (n D o v M z to d
n :Z0C) n��na%>IV r:IDy �3nrEn 0 in D3 oODE j' (l0Doni
OZD SON OO Z8v� �OvC I3ZT°C (nmvn ZDZ 00
?0 v T w N 0 C 'T x- cn N° In O° 7o Z V1 N°� C .. v d Z n T V1 W p C
v. (ncop� �' mNpi D• 20m <' mwxc A,-.A0 n' cnrnrnAd
Op` Trm01 0p05cn.i�m NCN� D3(n00Ma o�y Oz` V1wm
�? otn� DT3^ Ocn� 0Zw Ln^ rcnm tn(n ���^ ov�i
rn0r rLnwm m0m��Oc xmv10 D3��vz �4N� p0' --o�N
p�y own pp3.. -1 A Vl � O' (n n"NA 77ppSr.. O0c
nx NO 0rD- m12 l2 O-0 r2 N OC mA0 O` r M
z m Z w 0.0 D' D z� n G A p a �" < D z ao m rn o9 p?K rn D z 0 7
3_v3rnoo o AD.T`m�A �za -< ZZFmxxZ Inao O ?�mxm
�DpN• c�! o : DprnO G)V^ n2npwm mate .-- O> 0`-n
A' C-Z ' p�3rIV`2p9 Z-OOi a XZ- 50 �Zm Z o >:K 30
?V1DDmoNw3p�Od 03�A 0 n�<C Dp^Tw y' Dp�p9
O� 3 rm 7�
113rXan C, - ZD� vna # �Z- ZDy v-on nZm
D� # w3OGlm^ 0� 4u m3�G1Za z�n # (n3D�3�
0Z' L-n PArd O ��` �\ w 0*� 0-< ~rn-< npm A n3n-pZ
�?Dz� 01 Z3�3>. mQ(n N Z m3�^ pzcZ -0 0�i (nz03ZM
� n r-U3 N' �3mITZ zin: V 0, >--j Ov�CD � v(n � n
X D'-'x x-1' 0Oa wa. ?O- 028 DEN Z' p'"1#+
3- 3(D. C 0Z;0M ONm o 2 "Z N �30 3p0DC
cOnJ� �zn p �� v �n# mho Om L11
-1` OD= m �` # 00 0;�r°DN 0D _0r
3' �v �.. nN o 0x Vim.. �O �Q? 3v.. o0
Z, z '>NpOiF�+ OW p?�o0 DZ7 z no
<m°QA DZD UI o w`' a oo
D ZIT W 2 2_ � w" c N D D coo'n Q s G) N F..
D,r o D--C) _ cn o~ 03, 3 Dal <Do0
0 o xo
zD gZ,o O n' o D �=M
<3� m m D`
zx+�+owA �z (nvwn �z�(nvmA �z (nvmn �z invmA
zn-r V oCw D��C2C� Gw G�OC2C� G�OC2C=
OZrwN4~ zr;a0L—n z—xo(nz zrp04 z_;O0
��- �vmm <3 rnm� �3-_ mmZ *3- mm� �3- mmW
�O Z- x(nZ zz (ny �ZZ mZ s?zzr- (nd �zz�w
56.z> ��5mn,- DmwDI {DrnwDA � jDrnv>G
m 0 v Z - Z. z v 2 Z- 2— M Z- Z— O lm Z- z v m
v��(nvZm n7,(AOD091 zn7CVIOD0m znr.(AODON zn�(nrnv3
(nCcnXC - (nm VpC n (nm V 7oz n wm V xc n cnrn4A
Z� mOODfm, o' (nCMy O0' (nCMp OZ- (nOMd OZ' (no w
00 A p0 �_ C (D 00' �C 00' --0 A 00' �o w
_��3�wam v?S o�A ?� o�iZi 70?� 0�0 ?� ooz
O 0mVoA 0p rC 0 p' rC �0- rC- 3 O` rCPJ oDC
n3zoG0 vvTmDzm3 mvrrnDzco mp�rnDZW0 0;I mp zx�o
V1Dmpn-V D03,mplu z03T`m0G Zp3"mX2 z03"m" D
v'
(n p rnp Tor. A D.Xr$ A Dpr Z;-A-Z
n Z r z v p N *2 A� p N �2 ?� C N �r� O N c� ^ A
Z- , p(n� �D3- �I> �D3� pA� (D M p3m
X? D� p 0 v D? Z- rn(D ° D p Z rn a p D p z rn^ { A D u z o 0
m> o �3Dp�^ (n3D��� Ul)- > lz �3DG1a�
m 3 -Zz n3' �Zm n3' Gn w 'cn3. G. >
n > n n n z
ODz*PO (nzp3��+ (nz03�.. (n?03�A (n?033�
S, N -pA n3 Dzu -3 Dza 3 D-N 3 D�^p'^
D�F3rn^ �cn�O�O Z��O�A ?��OOch ?��-0 �
Z � w z 3 v z- � 3 v Z- # 3 v z 2 0( 3 v z A
DmnDrnN z9m60'1 �P.M 0 �qjn A fncr
(D #
O�Xn 30�SV 30�SW 30�(n 3p��F.
*=n0' x-n�A C�nytAN C�n+Pr(Nit C�n-V Dh N
Z 3 # X . to ¢� - to 0 - �G - rr V
oV( �mrrmo-I!Tri�moo �!Trco� =1!r�v-'�
rn rW n0D Glr i G�r';i GINz
~3v u(� �CD,Opi^ D<PNcn D�D�rn D
(I Zxotp zxo� Zr2 o' z2o OD
j D 2: Corn D 2: o rn D 2. o D 2. o OD
00
D ID
Z3.zrMn DnaniWZA :EZr WODA m -I3�o03n Gz�Na%u34n
N F. C O . (v a C 0 C O z �C O D m. C W O
�ZDZL'i v
a'N
*z�z..z= ,�3aN`V'z0 �zDO°rnzw0
Gam' Wmm� D- MM -<Ol7C nmm� a. rnz DG rn rnAZ
�n�n (nyy <3opDZ n02jLn n tN„yy 2.�m�opD� < 'CuoiDVr
Z �Cpvu.� m(nm0y 00��o0A �Z3: V (A Zp(Arnv >
O rr .. 0 0 0 <. (n O r v o. .. C 0 0 Z< C m O C `2* 3' C� v 3
O D r C (mn c p V m m 00 0 m D C M C D Z 0 p N m m z r p m m
z23Dz(no( zV(np Dp3Dz(nm xo�{Zz(n
n- rn�v.. O n3 m � T.0 �� z. m..
A�3DperiifnD �?f1�oD ODVDp(rnn Z'""f��nri0 zn>O—ri z
v0' N `2 r vv 3 m (n o 3 N *2 10 > Z? m w w z O z- MOD %D A
Dp3p Z3 DZrnv0" w z 3F z� `<3Dmun a � (n (n N f>/1
�vD. z�9 -m(nr xZ =per- z- m Gz��GO(D Z 0O�No+C C
rnD r)C) to m. n Dm n6) O {(nn 00w-< 2�n Np 1>"
v' 3D 7 v <C 4.(n3D �� c: n
z�CrD nz. ram.. �z �Cc z �Or�rn2
z.�3n3:3 ZG.. vC i0 n37.z (i v�p > rnT�D p
�vz�-i�S TZNm(D Z ��O�UN z Drrna n —c):K > Z
3 N3��rt.(Di ° zn�L� m �3�rD� *A ��D�a#t .., C
n '^ 0=^ v D p A z 0 0= N z 2 m c O - D p v N
�- 3rnz Z n�mO - mZ.-0 �- D�,rtV 5' >mm C
000 Gcr )n OG)oD �v\�W-vN0Dc)N� u,'pDD*O rn
2 -0n r # D G p z mn V 0`i 0v 0 3 p o n 3 p 0
3-rT- o" (We m y N D p D D 3 E- n z p O
X� rnN n4 z �<G1 V rn mv3. Do v3Dn(n 3
CZDOrn� �y��M DZDWOo vD�0CL �Znp�= Z
In G1 o rn �- z A x 2 C:,
rn Z 3, O_ Z 3- 3 D
C
G- o Z �'c W - z o v A 3 3. D ..
DZ,CZ�.. ON DzOCZ (n� m\m Cp0m07o n>r
? p m 2 r 3 r P m n 3- Z 3 Z Gl A
< C? `� Z 0
v y S 7' O� r
zr.. G{z v n n�
r^wp 3,r;^opn <Zx(nvoo n Z+'+am n z r^w0 VI-0Mn z ,r�^m*0
MZ(A �� mowN3 D2: �=O� 3 Gzva'�� vOi {�7Cm�(nN ^�0(cn0 {n�rM%D(n14Z
Z_2(P 3Z..Zir <zvmzz w �3rw(^Z '� zZ�Z` z� �mzA zzcnZ` zNj
UINmO ?inNm(A `�' �mrn V► ' m Q n�' (njm0 Ln m-I n0` cnrnmC�
(n wCh
M CA U,((pp Z3 V100(n� Dar• C)I(n Z �?ONU1 G OO (n N(n� O V U1M OO�(n N(n�n
w>"A r), �D� zrn000D � D00D x �_`rr�`�DO o°0°Dy v=rr�o>
move �m\Ul «�-"(z11n�� C zn�C=� 7 vOA�D\�07 cn��a vv0D\o0 70
A
(AD• X D X Drnwp n nx 70 h �H cN;0N 3D•
rcmm OOzml z' noom Oz.Ornc 0rncMCXNm/0 mrnmmr"c
Dznltlzm(n (vU)i z�cm fD vDZ�� mn ZD ZUl -0 OO. n_v zv-m
=��Z'W�mmz oI� AN> O00'O n>0 D
N0 -<0�w0NiN NAZ 03 z' 2 z�O DAW O mW=�DL^x�= 5z7���xcK—
x ��(D (n 0 (f):
pm 003rn� a n:0� mUlOmzmv3�O 3'm wW;En ZWOZ
�Z�OZnmOA v�mNW DzdN G)pD7 PdO�no-O �N7
CU ro3n ww3
mLq2Oo �\OD.���ADO3ul
D0Z�Z0, 33r>Z VD O O.< mD3 zX nw
,;z3Z �a # zDr(OZe0_9 r;0N p000. ) O
zmzrnzN<�cva GOzDo mrnm7 :Ec3cr` a' a- 0 3` -1 FL �FZ iZ DD 3D
+ao ui (- � �r zn Dz�>z v aVCAl
O
ONw A v N 3 ZO mil. r D:g Tea
rvNA (nD�`< (nN!rz0 — V>r DZr?w m oo^ DZr4' a
OAw k �` NLq p3 Q? Gv <G)Nw v>�D <G)r— Z
Do F+ �owN Gov, c3v3o �` Doa0o �w,>., �` Dwm
p�N �nOv V z �� ��m DZ` or z0a`A Dz` i.
o.M � r� l^ m 0 D O .'"-' O V v cr � Z' - c~n P.
v(n."� �' cv zG)IDv �z 03 ��vc0 in�m0 'v(n� A
� = D� z �ZG)oo D<?,r_ rn o rnW =rtpj0
— z �3 m �<co z=�' 70 .. Z
Z m DD D=' 0 {Z p zz m
Z cnvoorn *(nvwm <ZMWM03M O��-0aom �Z (nvwm :EZ-r-^aom
n0>cxcc <C2C3 �: CMC7 Z�LAcxc7 < -pcxc3 rn>-cn 3
O �7v0"a �O(n(� z �o(na p` �O(no �O(n9 rrn.iW9
v x� m m 2 m m 7 D 30 m m d Ar m rn d x m m0 �0 � w M 0
00 .r"Avwi� �avNi� z�G'DEnul n a >D�ia(Nnn *ZZ-inLn� O � I (n-I
� 7,' n F 0 3 n n r D 01 �-" n r D (D D. n r D (D -<:� n r D IA (() 2 n D m
m,v 14 M ;0 On n?z"0fA �0.z�va nDz"vc AO��o°7
°D3rnvvl;Oz vm°�°AO DrnrnFc (n mrnp(3o n� tnM00;0r 0-:9>-
Z7�p(n I V) Ocno�o zox�'9°LnIM C1>, i (f)=. O0;r,, ((un, 7O0Om!"c(rniia'r
6Ln n NVl (n OV) (n 1pfnn -01 VlA �!� >ZinA
aj LTI w� rn. 0 A'C 0 0 � o A (np p 3� o� 7 0 0{� �, v d m y v' m r (D
a nD.. ut
woa p opd px p o n.i p?� r• H pD' DFv
V1 3 D' 0 3 ° 0 7 �' D 3 A D' 3 7 D D' c 3 N 2 v9 A
a�3>van �rvAz _0>°�C �3 p2d porn>p04 Z0
0D-�3
zZ- mWd (p' mrn)m03` mD� x0 mD7 z03. rnxA E--- Z7•1W
3N120 7 Z�(n °_VrnN*D'r �3NDC �0(Dvg'jO o VIZ> -- C
�nn70C AC# ZDODpZ� �DpZA D3DAN'a o 1 O
C30wy p��.. �O a 7o>xo 1 15 > (n30."
Z<7 �3Z (DXXZrZ m Z r- x Zm.<
m V i; 3 D r p N y Z 0 r� � 7 V) _> Z 3 (� rt H
f O Z3� m Vi' 03D# � 0x0 cnZ03-M -1 MZ0 c
D m' �� 3 �� n 3` � v r < Z' � O z 0 � Z A -j -- O
pD�9 Z>n z D- r =pD' a 3 D(rnn# �° z
D G rn 0 3= E O M 0 3p C Ul o c n Z y� 0- � m n� 3 N
�Z�Q5i' . nZ Ir ZW rnzn`' > o*k �OOv(nr' SZrPp#
<2 z �dT( 3 v23D�2 �otn <GI�ONN
� z>-V °( ? D -xi n Ln Z Z " m A C: D Z Vl'. A
•'xV NA T Vr 3T(n. n�r"ll1. h+ -n4 2N091 UI
Z �# D- a, c�r°'Z 0 viz.. mrw �' o�OVD
�3co h,pNv0 Vw �ZG)m� ��r�N <ZG)wo �0ch w2
o (A Zoo $mDo� 00""ovoi D<D�N DZ."Cz
{moo O( <o ZG)pV �2Zo V Zxo 3r7orn
z D< c o .( �' o 2: o Z ..
nz D D' < jz
GNm- �zTv+rwrn z r—wm z W-0MM -I3nr-2aom z Vivwm
nnr�� rn -kDC:) id' nn?0V'OD c00 nv �ZXOVci(M ?<(n03M(cnC DxO�oU.)((DD
pzNZ3 DzDooza p0DZ Z0 ZzD ZZC-c{3n>2Z(O Z ZZ o
�V1Nm� <. �• m �7C` V)UJM-1 nn rnmrt O�D'(m' <; !rrn�
7Op�o VNiy �<"Z2"0MLnnm pOwNo�� Oz(�i(Gn,�m �3°O�(Nn0 Z�rioVVi;a
D c D D - 2' p O D A D p n N D 7 v 0` n r D _A m Z O D 7 3 ." (� o D (D
rn . moo
DUv mvd my �ovr Op Z Dz°� °ozi - ZDZ 03
p °°7 (n .. p7 °D o°� A2- (nrn°x mn.. 4oIm �j7C M 0 0
nmAn r= bra F,D• �d D- rmAp _N ;0 �' (nmO�C
Z O v fD Z. A (v m 7 Z 7�. r c m 7 m 0 (n p m Z T (� r m 0 V1 A d
5 (n< 3 " r Vl q V1 V1 7 D r N V1 7 Czl (mn
T.pp -c Zz " -i nwrnT°�O p�m' o m �<+n4, . nz, 0..
-(v'r �� "rw0d an m-0A zO- .. oN3 ZDw-oa m Ov o�
c _ D�"a,� 7 � 3Dp' O 703 00 ?' =r7 70- � o' A
vi DZ00
Od z m I n o oo(n*p3 ° ,,or- --. poOom �O` >.
N x com �nfvn2NrO 2 °_ AW9 m D' zW.� ��_ oZ 023- 3
33X� "Z MOM p W ZDNZox<7 m;0> rtM 7 ZZrc^p3' �03X"'0 7
c o (n .
Z�Ay n- np �3pn0^ 3D�Ov n n3zz�r� rnp7Cpy7oW�
�C7 pi��z�(e x: �,oz n�Np3Z pZ. rno�o _o3r'AoZ
p0. N 0- rnnOi (e c3nx.m V)3��_a O{D Nv3 z�D����
Zn3A �rn>�O �ZnD�A °Z. Zp n zT.no W9 vD3 Z((D n
My mp d S �° d N. Li
pp�pV(n W_ _> Z�DraW m0�(Z40< �;a N
Zr� d ° .�"w(D < QZ O 3o3�p th ° mo ^ al
m (nZp3a (O
mho Z� N o vN �0` -1 00 Z (nz
zw�'C PD' Gla O 0p�6m.0i vD o (+ ��n cmw n3 D(�D r
3w((f)2 (zo p37X-:E-0 D--1 ��mpov OSo:K.. A �� �"�..
zorna i' 3ci d °(n vZEn o 70, >X # 3vzz
0ojnon3DD� Gmn�O �M, v3r�3N ZOrn�o
rn Z' �z^ �rnp T Ln Dpy70DV 3v..Ij
O fno# 7c V1` n�- (D z �Z. N DZr N T.U( �n+nw
xp-0b °�OZ i-"GG)'0 lrn <G)�p AD. Z�T"a3-n n 00
D
p p� Z` o\O n ZD�o *Z>PD Vf NGI� ��r-(r'o
3 ;c x(nv A nM ° G1oLri o
Z A # - Z D Z
M �0v zW Z "pep ��` rno (n A �Z>
3!T( �� 30 z �` pow 0zn Z2o'
N.74
V { r m 3, o ow D D <` o
o r= o Z
V �
-13Tv►o+0071 :EZrW-000 A <Z XLn V co < "+n0003-n 71 *Z (n-0W 71
Z�rNOC g- CxC 1<-(=M . DDrnACA 0� ��CxCd
,ww- in �O�C w0wn LnN(nA �� �O(nq
�wC, z zmrn <zv z �u�ic�zo 3 ` zp z-3
Dv j` m D=, m <. v-Dmrr 0) �3` mm7
�ZZn CpO�01 zZD�. lA (fin i<i?rrNiA Z�O0(0nC a -<, OD (Nnrt
�z2-a'Ca 0Z(Azo0 Z?zT a 0�;. Mp7 C �ZDZOp'
<' CxA 0- MN;0C DMA+ -03c0o7o01 C n tnm.w�
D=urnOU10 00` InwnN�l Z- viorniogO�yy 0Orno(M d OO' to,JMC
-w GO n ow
SZr�rn�" O��oN� �zN�o O �3�N" H 00����.'�
*yZn��O p7CrnD• r n D. p3n0%W0901
DZ, mco%n3 z0- rc (� - z rc �p zxm(;�07 m �O�rD-Cm0
3�(n 0 p�D�DC �SDZp,x01 3mNc^ n O�mD0Q9
< XNoX,t D3>p-�� zOm�� o �N�<Z A Z03�rn�7
2
N O •• A p p -C
tn� °- D �� n- D +,rA � Cm D m
n- �CnX �DN��1Af( p03Nv + 01m�zz A 3 o D3Npw..
CD� n3n�Ap DpDn6z1; # x>:* c 2 m:"3nZDA
(Zj2m?g0-�(� ul vZD�D� rnD3DGca N nNd:E 00 Z n3DrmA
3n 7oa p. n �fuZ rr n'"
m2a 3 3�Op a Z 3x(+
woz>wm^ Z�O�m-4 Z-V:z- q> i 2�G)� A �` O�DA
7voo7Cp- `LOZ 3 DO- pz Dm r � 3 >Tw
DADjOa�A �p0Da a-` 30Oc �7of)
CO3@ W ?3p00
�- nz3rn0,0M LI)- M m �p>0 oo Orn rpp
03 3M>0nw �Z��Z# y n3p�K D(1�a � �3p�'
?v3p3DW S!nnw- w a — N,a ((jr-Zr �:A -i
N O
CZ'�or�Z mr-mzU ZDM- D�'�.
v�600Ln`)No
�
°•��ZDo+<�00
VpOD.
n3mzG) 0 0ZGo=2
O�rnCoogoD
kD
wn-0Wr-v39GnmT n�(n -VcoT �3(n-0wr z �r^oo� z r^w-n
p20(A OvD- 3(S�(Aa --- J0Otiy D?A20(ny ��moN(ao n�rno(ciwG
rnm� �p3�DGDim031 7m !?(mn �n mmn. n���ccnNm'G fzl��tnNMM
(A, 0Z�O U)iH �<r+w(Nn� 3�oo(nd 0Oj(n4(Nj(or pO N�((n
rn000Da �(n' ZrD11 Mto IV r)- MoDOAi a 0Da v=- o>
Z..p� mn3p�wTpC zz..vn O3Z..vyw OvvO�� -.0 7O�ooO��F,OZ
Mt4;0 p(n(n!n..mWCL 3rn�p_1 W-1(n D?�3D!'7oC
((nnU) Z�3n�0,((A14 z(nwoN� 0z(nNN mOrn�Z0MI mpm�Z(C
\0�C n��T A. we �\VV1N �<\Ch v7o3DXv..2 vp3"pin�
owry ro. 3rwwNDo Z..00- mZ..ArVI ?> ;a-004 z>- >;Oz-004 Z
Z- 30 0 �G)0000uli� D' Od p' D' wC 3
<ZpAA a $mGlo��(o p>DDOM Z�nOom,< (n3>�° fn3��°
r.�a 3 � <C(n0 a OD�vO X-(Z1DM�N N n: n�� � � n. nZm (Z/1
r) Mcrn(n3 v`Lw3 a ��d° cnZp (nn ()ZP,(EnC
mK p aD D 7 rn�V1Z �30 a O �30..d z
OGz1nZ G?..G00-i.. -, Q ?-w6)c w zEA, DM A zcn' Dm A
vv rn .�
Dry N zr_rn�Za �oGvz �'_Go+A p' oo2i O- 0. A
m3�A D3?z�(aA Dr3�vN DD3ow mz � prnzEk0
p-4� # z..mv7o �' '( A (n' �' u( wTo A 6o 3
D r �D(naorn# "'D�# n-Dx0 0-- p�a.0
zd zN z7C^ w�r W (n�_d°c O �Zn,Prf�� $Znvt` z
zZoy~j ncn� 0o zrz0 �?Z�v m-nPq, rnrn��
ro v � ` (n V n - ° < - r co < , r -co
yQov - p �v�V AD�Dv tR ZD-� D<G)rtOio0 an D<Gl?rnZ
ro
` �Dmm 07C+n(n �+R DZDoaoz Z' 0,4
NN =� O A V) i... V ?MOW N D= M 0 W A
K vA o �3F,o New Z- NvA �Z;..,(nv4k
o rn O m N o m z �w w o p c 0#` p c x0 (Wi(
0 7C ` v - m < o ao _ C N _ 70
03ppG1 ?3poa :Ipo 3r m� 3r !n�
j0' C Z V Z ..
D 3 -< Z V { Z
<z0+bm0 z7. 03 ,n ZT�(n-003 in�m71 <ZM(n^m71 rLnM -n
D<n CN z0UlnN. M (�w C=C rO,C� _. C0)C ()NC
OW-7 �' m��7 700�� i.., `r°�-�� t<z Av(n Ul rn V(nM
Z rn 0� Z z 1 Z z m z w N O Z D � 0 Z z v Z
D?�L^�m'y v2. (n 'mo( 0. .. mM m2 wrnr (n'4m~
�?nao�7o 0vO� ^DNA 00���uWi3 o=((nn'fe* z�G- u(nm Ln`jEnc
<` �Z>M D7C' nCDd v=`
�3((n >d vvnODD0Dnp>3 CD
rn��0 0\noDomAD\Zrnmj;moa,C.-C �0►n
�m ;0 DU.Cp
nWmpm� prN(`'mp(Dm0vnnN (nC AC
zZ�w�� �7o3?�p�0 0�3�N�oCivcn� jz��r�� =p�3
zn Nr N �03 zDD..rO- AAA Z0 vrn �v9
0ZD �00 S (n3NG1 N 3p3mC� v�i Z V A3 00�� V In zz0�
70� (G")-'.a �n?D A7 n. "DZ3C (nm�9 �2 Z(D nGio,�
00 zoz0 P (n3F3m1 (n3Nm Yy (mn0fmn7 A037�0�9 21 v3N�'
�=�(/I(= rp ��n��0 ? nZD7oa0) n n W �� DT>M CD ;a - O�om,y
0 mzpp �3PDo, (n3A*DN �CO2 �03N�� rt �Drn
rn mn Op7 ?On�� N OVInp< A zma rnX0DA(nF A�. of
003��m2 �3-Zc G ?3�zc 3 C;aM ,�'. OZ?�:
D A O N C --i - 0 nl �'� o9i :K D D D G)^ z�0 M
CL
DDDZO# mp�d.^ C�03aK �A� �` 3n3p.. o=i NCB
i (nN �z1 oo� Z �z' ��� ZzmV m n3�- i m22
Drn�O <<Oo��>i m0�> > 0� " z�D� D °_'
mn3N33W >z- r--A �Zn 3N pG� �` . w Wa,A
wz>t4 =91 CC)
Dow# <<rZrt 0v3N �NrnzD# 00
0:K X DZ' ow4 Dz` Q?(•+ pDp z3 6N W o h+
p ,' MP. 2L1.. W N 0� W v V
rn D �' O
z3Dz� �3-C >z-ON 00 0ZD 3mN�000 co1.0
w
X� O� o * z v =O *zoo,. Z cr D C� r rn= V m
3 � �r Z <3�om zC)ON
m z � z ao
�m0 N nz C, �j?oo 3 «corn
rn D ow D O c y`
r
Z - (nvm0 zr::^mA z=+nrm61 0XW-0m9) v000 �(nvmG)
�0C2C (^C �_;+w0C z=(nC=C �=C zC=C
v0(n� ma(n D` A0(nm n. v0(n� .. w� �0(n�
�Z" z z� z z" z� � z �'1 m z ,-�* A O m z 2 A W Z Z D m z 2
3_ m n Vl o� m 00m A <. m� v T .. rn N N N rn G1 .. rn ,0
c�z?rUlmZ 0LoCOL,) Zro2((nin 00�Ga(nM roNrnmm ��a,(nnLn m
�<DrnvDc ��v> �3zozD� �p3n->;o 0 z rn-D2
Zn7C(Zn 00 V � D\�p0r {�Crn�(D �ym(ZnV�N orOC Ul nlnAOC
Oz-((ncOmn NDCm {zDANm� �3(mnnrim2 �00mD 0w Wm�
�(wnm n>Z(wnip zn V N((A "0� NEn, F,((AAZ vn 1, ((nz
00'r��vp ?Nmvy 0z. G�r01 on3�orZ �0rnm ��ornm
�OrDC�� X�*0 -0m vO Zo(^N o wp3r- .r"'r0 mr-Cr0
0�m�000Z zD�0 D �rnoDO a�3N0a# m�0 0y0r-
z A 0 D F cn 0 0 n N 0 v Z rt r, o p9 z z D W my Z" 3 Z
0 >: NXC) pn�p3 03�C(n01 3AUF, (n�?� ��*?�
°c D3DDpNm 0�3N9 Z7o0Dn�� (nr) O n (n n 0 o z�3Z
a: A. 3.. pD 3Z ..v r-mm^ -i30 0 �N(nm toa
or. 3nz z D Dr(Dr� -DD\ A Z 0f�G1� 3oN N Dnm A
G1 Z �r �01 3 D`Eq>
�n3D�D„ny 0` 0�.� N.p3�prA �3. �< rt= m`r"#
(n? 0 3 A z� z m (n' N-�# D 0m 3 m z z v 3 n A
P3,Dm# r��.. n3' �2N m' DO 000ay° O
W m r•• ,.� z D m W 0 7c rn O(
?���� W c.3ro2 �` pr- m0 >Z�1�.m ��mZ 3�3 O
�mZO V G pNON �innD3010 �Crz0 OAx D ?Zcv
' rC)- w:KUl A Z3` Dp Gz �a ��Nw 3\.
�3n � Nome �0 m co Ong# �-V �
z�ra+ 30000i 30z� 3p�� z�n� =NW
Srn` O NO (nN V ��n�0 � !2 ,p3� F+ �N
Gi01N ZC O�µi Z O �z� V7C 0 C W >r0
<GDA. <P= m�. A n. o� =r al Dp�rn
Dz�o zZ G<G� z p?�w O:^V noo
D=. 3 m D' D D A Z O�
�z -VnvmA :Ez - cnvWA z'- 03*k0 :Ez r^Wf1 z'-'r_^W0
G � � C M C-t D;., p C 2 C-1 C)- nl - C N w . �? (l r C f�D ('), C A
mz� �3� Zz'+ zU.)ZvzIN+D ZDZ- z(U/1Z�zM
m < mm Zv- (nwmw� fin' (nwm zv- (nwm
ZC1�y3-ZZf�Ny� �2{n (nDV3 n��n �DN �2 n �D(3D
zDZ-vm ~Z' Z-00 OpO�ov ' OO�zzo0Fi 0p0 ;-Zoo i
z n 7C VI m C `2 n 7C In �p 0 AA D " p v fr _• .. p v y D
no Z(nm4X jZWmwm�� -i 3�. m A vOv �� rn7 3>. m�
v j o(nVA n�� NNC vp3DOVn w DO3DZ(n2 v�3Do(na
OOS<0N� 00` �Npp-1 zvO, mw Z MO, MWc zvv-mWd
in
m= F) �?F mod .. D Duo In aX D7°pI'm .. D >X
037CNmn 003Fcom m pDNpm z"I mn OpDNAMM
20,
p 3 D M- 0 m O 3 D p in 3 o Un n 3 n z � n p D n Z c p O Ln
n 3 n Z c C
v 3 0' v m 3 G)� m o' 3 G�� 3 G1��
N 39 -V N m ,v?D A p DG=r p?DG 7
aD3D -o( ZD3D (n7 n3(A O 3n3V)Dr n3Tn
Dp�CK �30-' (n 0 -= -A30�'-m
m p3nZo0 N p3n� o Z Z(n' D(D T nz Dom^ Z(nnD�o
In D rn 3�� > U, d Z �3��
n3' �' a !�n3 r' rO. 0 On Z 0�, On, ?�O On3
(n ? 0 3 n (n ? 0 3 A C 3 m Z � 3 m z n A C m z' d
0 3 D*# 3 D o 'm
v cr T ? v# v<
��n�-00 ��y�N 1zn�.a Z 3nV, r �z-6p,
Z �O Z 0rt 01 m ,.+'_? Cm F, rr 01 !=z
3MzLq O 3vz� < r,- c C �04o 0o o to <m�oo D
�rn\�v Prn� D<G�Nx nG1v=� D<Gl -Nmn
�3v rt �3v DzDczL9 .'0 �GD Lq DZDOILnN
ZT0.O ZT� V 2�ON x - GioN =�ONa%
<G r. C r. o 00 ,� G Coo - 000
-.n' ? -I :n' NN z N D Z ON *GZ- (nNw
ZLI�Oz ZG�o4 <:-o(nv a =? v <Juc:_Ow
GGy 0� <<Dr' Z�C= �, �Z. (n= �Z' Xzc
DZ2ow DZ2o :K 0 A D��AO ,3��0
D=, �o �2` zz m 3 `z" z2 rn
r � Z
gz(nvm= Z -(nvm= Z;=Wvm2 C3v�pm2 3A3nr--Nma)
<UpAOcCIN Dy��O(n01 <'JrpOcc:> ��nWo(C/1M 3"z03pCC
�3r zz� z� zz �3zmzZn �ZTooNzo ton3 �cnz@
!rm 3, !�m� �rnm0 m�(nvm4 a ul- , m�
ZZr^w6 Zzr^(nG ZDF. (n <Z�O�i2(ni ? (1' v�W(n�
{mm
>m0In DOAi �{ nrnD� �jxn�> D<DpzD� �pnZND(D
zDZ Om Z' Z-vn z�Z�°vN *z?ornvm z' vc(n0A
znT.(ntnOC n7�(ntnOG ZnT.(nw00 1 v� 3n 1 -a 60
n (nmapd (nm?XM n {mwXZ (nin7od �' p3
pZ' (n-4M Z' (n'Jm7 0Z- (nwma z0Com� TY=m9
,v0T`n vt (n� —0 cn (nIV -V" 'T� �^ r((i)r `�` rn w(b mro Z(nj
0m�\oOv�i 0=`rr�o02 0m3\0NZ �3�cpitAA izD'Dm0�
�D. O C 7v. DD. 7 D' mD. ow _ Z�wAO <' NN> 0
0? rnM zX0 0) 7OoN>Za a DO3Dz0� �jDmNOd <=�o�p 0
z�pD;°0n m�pD�o7 �p3DxpA znwfnCr- . <?vCrm
v- NaO 0v� XQ.Z �,�DNgzm 0Z`T�n Zz- ZrpaU)
aDDD��9 zDDD�v' �D3D�A0 v�j--vm(nA �3z
y p. v m v 7oyni f1 o p; A O 00_r" ip�v D' '_ ,..,a
a N3nG) 7 0,3D�d 3- tnZDG)�a XMZ ��Dnx m nn
O XV d
n3n3O1 Z (D�3n3a C n3nx�-< mTIm ~ ' n(Azoc ui
p?o�p N n n?O-10 o� —imZ zp3Dn0# zT(mn^'`D�
�(3n��aA YV)Ulq�az �3q-A 50, ..AVN��N <vjnC4.4
?:KoogwO �3vz�A nN
Z300 A m DDp�L,%D _X, .. 0�V
p rn O m v m Z# D M N Z' 3 D m �—
cosh z� co Cr C) p m..
P. 3v��N 3v�NONi o=i "3D.--�A nOOmr�c a
PA n� �n+ntnN ��n+nmw a w3nz3 �' 3DTper"
00 v0
mr N Cmrw V zr �n wi E(n?O-p OpvDzn#
p� �m v:Kq- r 3N W
D<D'n)CF) D<D�p �� Ul mDDDn30mi
20' xo' 00 z3v w vv3X '"u1
r2 Z '-' p < Z z 0 p o 0 rn � 2 'v'" n O
(n'0M gZ—cnvmx-a(f)-0oox Zcnvao= cn-0wx <zxcn-aaox
z C x C$ D;' O C x C C Z C x C y <" O C x C y C x C y D x:" C x C y
nzo(n -� �0(na AO(n1 x0�11 7oo(n - vO(n=
v !?1m� �3rr X rnma `2�3r mm0 -1 mmo DZO mmo
vOr�e <zz -NAM �r,w((nM *z?r�Na Dr��a �z�-CO�a
DC1f+Dy �j�nr>- n.>= �{""l)rnD� no+D7 <3- no>M
mz�O7 Z' —oc <z-Om ZDzs0tn �ze0VA ZZZ�O�
0 Ln .0. C IUD � n 7C (n 1D 0@ D En n 0 i z n T. U Ln V CC < VI w O C � j a ut o ..
rn(nX (nrn'jX mApm n (nm4x01 M4 0 - DmA�7
Z(nwmA Z- cnmm" �L(n JM2 OZ- tnNmz ZU1�m� Z- w�mH
0ul3 nO�p tI Lnj00 (n0 <y o(m-o{�oV)m Op oUlmm �n(� oLnLn ;
.,-V'u 0= Coro Z�o0A o=- �opn v�opn or�0O�
Ncp-4 003-cog ONc ° 3 �0 (D 3 0Nc'm 3 npp��c o
zaj 7 z*IV v zx9 mT.3 zx9 �- ZMID pxs zxn
SOX n �03�0 .4 p-rnA= Zo3"mQJ In4<' mrrn2,'c 7p7�oO3"o�3
D�W� O'°ONE3 Z -jr-*0 0 .. pON*o 0 O :o 0 D�mN:o d
x p rn# Z D x D p rt N p v S a D 3 D v ry z 3 p v= m X O D p v 3G
O�x V a p3Dr�N n(Ln0- 0 Url> 3 0 - - N• --- - > w
Z3— oFi' Znx�u0i �- 3oxi S nznmw f xmw= 0 F3n:K A
rn�� ° �- °�o� ID m o OW N O� a ;0
OD 0- 0 x0 ^ Z O Z On�k �n3- 0n°D
(^ZLn 3OZz zqz 3Oz�a zz�W (npz�.Ni
0vo Z- 0, 0�oa XOrnvon na,oap (n- rn0-0
0 30�� 3�O1n 3O��Yk O�rpNO OxO\r
" +n � � n +n I - -V �n # � � n + cn W ?� +n vi ao z O U+ Ul
v-4 3a1(nW m1n(nV v�(n� ?xT00Ln
W Cm!-;- Ow ca �rnrN -4 D0 ' ��rw '
%91 $Lno
�Doro Door <<-? on � nWo cmDro
o <Z�ow n� �z�o zo 'Z 'n
D?' 90 D?' o �- o
�3TiRV W M{a 07w �Zrc3m pxWP4 Sr� a
Z�nv ao na nv
CCr^ww
zvrwDO ZrnwC7 rnT+ff
rr1O7 Z=�-++nv T
V xC7 mDC0 D�n�C7
Za
0�Z� pZZ7<ZnWZ0i
xDwmADD0Oz�Z
_.r- A
wmc<• m7 XArnZ3 <Dcor3oO'nM3
mmm(n 2
CZG)o°1En 7o��"Ln2 �Z-o=cmi�r '"p?o^Lnn3' �z-0. (f)ir+ ° lWl3(AwU)
�m=p=Dn D°�COc D=- ozDC v vDo�D� - x' oo=Ow U1Dn WD�
�< �Czp3 Oymp� <ZO;0—;0mD v D�ArnA� Dz— ZA0 p3Do�3
<ZO;uMMD N;uMQ Zr Nm� Nm0 �zr�mmC zxr�m9
Dx m tnd z- �lnA �x rntn3 _ � U17 <x m" cnd - z Unm
npV1n - Z vUlm In(n 01 Z�i Uwz DDVIO
zp,.„ O z' r 7 Ln �w Z' �• Xx�m <
D�Hr�A �� V j.-„•+00 N UI n ANM ��'-'r (n�m Ln ADO
Z�- —Lj ��� 3 �- D(�No �F)a'w7 _ D— awn C- D 0,
�Z- mD D'z (n DGI0m zxz`"LnC zxzCWc �n7'mAD 0 �3Np0A
<3D�4*0 7 7C o 7 Znln(nn`Di3C OLnzm d -<- (nz-N OD�pod
���m~DS �3X.. O0 T. U)00) m X3cnmo n zprMm ..rIV $x�Z°xo
ooCa Z 0Z v- : n 7 fr CDy pam n- n oC3 <�DG) 7
C K 7 �- n O p o� D z- r-� _.
z Cam 3000 DOS (nr C� �. p3N,�
() �DZ�=. OZ- # �03rm(o d �- r c 3 �O�oop3Dzpz Dz_ Z
Mof xa, W O-mD*�e0 <�DG)� Darn UM0 <m�iN
003�70�.. �•• n N 03?�7��m ((10x��qS <z- 0�A
�xrn- vZ z� 0l Z?°OD�s,n 3D3�.. Op0- *v> x0Zz?k
OpxD�po-D4 mw�.�. v3Nzm 0 DEN=1-'Z v3Dp03 n�rnuNi
D7C0N�' A zNZ aDDDG1�9 zDD ,D, zDDN� � ZO nu,
M 0 x p C o N 0Ln � "' ;° 3�� rj O j <' C) Z A m x :K x 0 0 n z Z D V D Vl
O A D- r x N o 00 °' -� n H �< z (l Z w# �� �. r x d n x� O N 0
Zv3Dxo(V+ T`op-Cw13DDv�. <O�vap n(nxn_p'� �Z- Drn
D om- o W r z o-i? Z . z_ O.. 0, A - n z D x o a v n v O w
�vxpD�v Ocv O300n� Z m 4���xODA OZ o
�?0z- v2 V) Zm A nZO `' of (n- ��# �OZ(nv
�7ox�za z Zx � N �3n zx�ZaA m CN
(n n rn oO" or A vzT p' aW OO nA(n
aw. O a m N pnr �- Ohm -A
o nxm v x- v� xxm..� V zp x
�wpO C) C510 Dv �zD CEO �� A O
O n w off' (� m
<z=(n-03 <Z=(nvw., Gym►+ M C�O3=M z~ram ,o3 �z- -bFkrM*kW
D 2- C01C� D=- C=Cer (�NCK Z nLnC7 �Zn�C7 m!- (n0Cr7
D?u Wrn� <?v �Zilm7 rnOrn�°, •mA yVmQ ZnD((nwrnd DGD14.
zrGvw2 `zzrrr.Nrt U)4(AZ inN4yN 0ZEAA(mnoinn `<zxo2iinn—
<3` C)koDA D3- Q14>0 n 'ADN Z n Cyb W0- n ND(D D=- oOD fP
�jz(noOM v(( jzcziia,vd ��0c a �v0m 0= .. ov0 <zOmm, 0
DM �Z >MN70� �• �- w Dm�3 x- D• ;03 m-ain
En. 3
n Enn. A((nnm n(�n :� V (�/1� riZEn
En C N�N� v�3DZin7 3 jn~i (fin 7
z. \�.. $ z. \N.. Dp.. (p ;0 . _ mAa --Q ZZ ,C
ZOjDuvw O Dop Z;0 Z ZZpO-p3Dp0�, �>(),J-' �,
o0 ,- �n� O rCm 3 m 3� 3 n�V, - - zAll:iE 2.
�?�DZ(D rr n?SDOm C =�o m A OGo o9i 4 D3N�p� fzln�rn0> A
003Avx•Z 003�mf d zx 7 O AM = 0 pD- ZX� OZ (n0-( fA
�xp �CpIV
N* D-korpO-103-<Z 003NpA G:DZ a (nZ 3Gp
n_
ZDDnz� A pDDnc)",a ja ab Z 0cr # 03nD�N v7C'TD�n A
v' D0- N v' D d -0 f. a pin A �(n > 037�p- 7
3v3- Gw Z703 GZz 000 A �. v 0 w Z- 0Z*k Z r 7
�n30Owi n3mK vz- w A ON M 3z N ?OOD�Oo m
Np30 .*A z-M0 Q�0 �- �V XO' QRV �"�3NZ� ,C
�' z D0V m- Z Da Z m� .w # �o w v�mCO -DD 0= �
,�-r w- yam- `� �, w- .1-F„ay 0V, Ln Lq -NONi mp to o�V S3!r {nOV o. 70 Ate- 7
v�nmzp m (npNrnc?# ZvN 0 zow �Zn- C) to 00 ^
Oa+ .. �Ln m oo n nD-
ZOv�� ZOnWow o om �p P<Ow lu�,g� O3r0�0m
D=
zC)X(n•o 3- 0
NZG1Ntn C�
rnDv0 mD0N 70= N Cm Ov A$o A
ZG<8° Mczrn m
<z""(A^wr z oor Z wa x-nvAoor z5r-•-Wr G-•-cam
� r-�O- zG01 DO 00
D OpV(n15 D3zmV4m 3. mVfnm fir- NEnx n. moEnX m��5
S`Jo-.i wm �D(nwm.� ;:;-<- lwmq D�DN W mZp!/IN�mZ mLnmZ
D3?n�NC `L..n�in j n �O VAmw�1C n�" Iw2 DrnC:0 (Nny A= ^ ��C n ?fnw
D� D� D DC v, oD oDZ
Z�zove Z�ovc zov� z�(nrnpy OOr�\opZ �ovul
jA(n00 p. .. ODA' Zv- .. ovd �<- C.. v� � •• ovZ •• o—
(Am- 'm C7D- A n- �D- p7 -;a—;on 3D• �D Ri• X�
*z- (nCmP Orr- 00- rcmn zv o,ul m(p -m-,o cm Cm
�n f<n zwH Z=3DZinn(�p �?3DZ(A P �t�i((nnm pp DZ(wiip Zyn
z- -
mrt oo- - m��� pOm7Crnr0 3M�(nr� Zip-;K nm�m
05 Avd 707C3D7O�ly �07C3Dpv� n(no3 .. D Dp. a 070• A
O- >*(nn -V RD vN*(ne -� Cl (np zZmwom „ 3N�or p�o0
n?rnDpm �p3D�m d DpM>t4m'm nnDm�N= 0..5-- >-mz pro 3C
00 7C R-0 �vDpZicn vDAz;'r_, 0ZX(n00Ln . y wM_;0d DZx a
��cpDO� 3 rnD (��� A ?D' nOfD 700fnn m a 3nGlrn7o m0u~i�
or
7O�opO- -IIVVF d vv�DG�0-v�Dry�^ �D0_ �Z�o-r �zDr�>> vr,r
D�DA3ct� �p3o3-3 p p3o3 a D Dv<,A 3O3 n z3=F,
�v' Az- 9 Az - N � rm=9b 1
mD3 Dm- ��„ Dm d �'�•' Dm A m�5- Am h+ Z(n- DC 2Do 3
D��y n (n���=�� (n���=`# �p3DT.paw3��=0 �o m
Z703 003M O n. 000,E n- OooA Z m- O O 0m7o d O� p
.. ZOZ0 A N.ln3mZ0 Z (A3 V z 6 A .. �. N�c.Vi C mZWT =:zc..
uali'~3�\0 N 00p�7 DOv,_0 A X DODOm �pQST
ut (n (A - w -13nta- A _j3n - .. y p f, zny�m� �+
or n �.30 Zv r3# Z-0, N3 ^ �3- Go �m r- F,oA
�(npm%�Dw �(nDN �?D Dn3o <- r,0M0 NOoo#
uci p` orj �iG)ulNO �G)(AN 0:9- > D���vZ �rnN
rF�-6 CZDNF~.W ZD0,, vf:"npdc cLZ>_ o+ OD
in Z3m,wpo+ �mG�oo+.. �mG1oa' 0Z- Z<, D?mo�N 0Lnfa
fro= SGC�2 SCCo= Z3�7°C z. NSA �o
$rnDOZ DZ , 0 Dz'y702 �m j �ZvpO V 70=
z� m ?6vm a:- ;0 m 3� ;,3r Z%D O
<- S Z' z' C o n Z rn A m
{z V
zZ(nvW; *zo(nvW; <z�+**oW; �zzv+�*mW; c3G:;3w gzzr�QWr
n. X0(Cn� �O(ci,� Drn. ,vWiolcny "3mnr Om> ��mo�7 <3. m V �w
zz�',zn-Z �3� rnz� <a-Nzy *z5�i„mz� 13 .� ;c, gzDz�zo
0` my my D. vmn Viz, mm wwrny {wwz
n` mo 7Crnw
� 2r)r>Mi ��Z(l�Dy <=~OZDy nn?DooDZ DN^ (nyC f nw7C^'oD3
0 0 Z 0 Z Z D Z � 0 W z 0 (n rn 0 fD O z Z p o 0 (A 3 0 0 A Z j 0 0 n
7C IllNp.dr Zn7.(nN00 �:'` C O 7op"` A0C DO.. OpN ZpC•• OpO
S Lmn OO nzwm AIMO Zr TOT W 0 rCw;m- r f;Tl a_ ^\ +'r IpT1A
mpA3� oocnd 7°P�^ oo(wn� 3-Z nI DO p� fwi,z (Z•)--Ir, A023DZ1wn9
z�m��v07 0p=j��vA +�(, m z ��m pZ,m�� vOm�m �0
D3Dr. O D > O z. DnwCy 0T D�o(nA vFn DT3DpV
o p r C m p 3 r C W y O n 7C Z N z 0 m C f' C O z IV O M , j O� N p W O
3D�o O�rnD�ODf �rnoz7 �,p �zO130 <A�o y 0p3�N��
wD�mx,O z03Xrnx< 0z"M, nn =v (nmo > rnZ` x e �D. Z�
n 3 D A w .. 0 D �� �. n C 0 A D m;- Z 0 2 n G w y Z D' n n (D Z
rr� r o` i 0 3D m w
O'NA�n 0'0x-> . m0D�ZZO !nP ��po.. ZZ���n =A: GSA
zD~0D� :.E> �.�c p03>,p�y w 3\-jN> mz��WA 0wZ:Knno�NW
�.
z. nG)m> 3nG)mm z�!T�D�rnot mD�a A 30DE O P n` Dm w
�o�wA n~Drwr-. z03T`��'� p 3D��# Zrn0 Wv p��OW80
�0- --I- 0?0�0� v3NG)O> z 3D��01 zv��� zO0�oC
��o�(rnn(wp Z���(rnil# 3 p��3mA DD�F O ' 0, V,Z IVI
< 0z. .wi 30z A �` n�wN 37�Oz "�' ??N?~ rT- D
DZ()�DOmvD4b-(n3DDmN c �D NNA C3. �O
.fnT w 0 VI n Z A w 3 D D O N# O N
`2 z � O Can O p w n 0 C Z w o w S z D
D<nro ��Trov �30"Da: $ 3O < p oo00 SmG)oa'
S V
<?=Nw `'ZG) Vw �3�\� D 3C) w nSC� 4 D<Sw=
�3�00 D<Da� X� " w D �p o+ w3J0x �Z, ;0Z
O Z Z o 3 0 3 m rn z O
{. D =, n � �- � rn D z.
< z r
C3vutaW; (nvW; 0v3(nvW; 3rv,W3 (n3wvW3 3w^W3
V W CD C2cp �DrnC.c 0 )m 0DC2C_. ZOCrC_.
rnNwrt .c2lnrt b 7oOwrt m (gip ;a0(na n. pvun
Nm 0,
�rnrCOvvmiy m(nrt (n3. o�m(mn, n3rnLn mn� z3rnvmi7 ��o;'otmi�d
D<D0.20: In In
n3Dno,> pmn ~wi z()Ln mn�w7
12Z=�mor Z�Oc o3Z-00 0Z�Z0z C3Zv0� rnzzrp3
D2 (n.. 00, (ANO.* wNp3 c�< 00m (!) V)to0P"4 0{(nr00)
CC C,-.7v7 mNpC �` mrj D` DmXZ mwA7 m 70
Czvmf-M((DD (n (n V) Z3(n (n(AN mZrpEn �3w NNc zZwX uy
< w fn ^ oo (n ►+ z ^ 00 In 0? D (n A on (a (n.. n ^ � w 3
ZP A -N 3�N Aln Np > <`
`L*3 rrnu,0 roc 3 ��oi z?` HvUI D3 ova tnvc
z MTOO ?CF'0, �ONC�'3 OzpGZ��> >�F c- C Om p` NCO
jD(znw`Lrt zOmn mnzom, � 0 3n�o DM>Z W 0 j OD V W 7
Z T, m y OO C rn T S z D m K y Z 3 X Z N m x 3 O p m ox c
n < F
Z n w w. 0 7 3 M W A « p W n r A D A d n W w
n
paj�2DZ OXw D=�pau0i 0- oz Z- --N C)
v 070> 3: y �, (�� C r0 .. n 0�
00 Dm0m Zrt0 DZ` Zed O.-�z� > zzDz�Z v�z_ A
�= r
vn�K �p�� TZ
Z 3 > D G) r o
i7i0rnDTpmN D.rM-Z <zrnr-;�(D DD 01^ xZ, �pA vD3U,
0` N *3- > 303 A OZ 3 # � w
03DZA0 <"o �. �` n�"o O UITv,x> 0 Z'— ���0 7
z��wG)=.Ni zDc �nNc9 n���A �nDNOO, Zr im
3DOD
3N3� pOQA -<zDOQc z ON 0z2Om V DZ D
n. D` Z c n" Z� O r _. = Z r ? W N
p3AD0 v6� N Zz rr, X�ov4 �06(rn �..�00A
o -- .�A Op.. Or 11 OZ 3:- 3: DD.. gyp#
ow` n D�=V 0. r 2> C3(n0� n` -Wn �� (+
n3D0rt0I �-,� �0..� �M �mcz a 0 `2(n, V p
w Z n Q i m? nwi 0? Z N A < 3 p m o oVo N rn O
030-0 0co �°050rF#, DZ io 0 O?inw r2 ja°000
N� W r Oi ��-.HOB �. O ..
z` O rn. T.O W '23 W vD0 30m
�. .3. Oo m vOwO W D� D o 0 c zp�� " (�i,o 3 z
z FP
nDnr(cila w�uci� n�nrnvciZa nzO30rvci�nDn� zDDD3pucic
Zpyaprn� oo?m� ����rrnAp �N�D3m� ZpP(zJf�m� �A30Dmrnn
OOwNvwi� �=V�i� 07o03w�v�iNa �3vOcmd OONa'vwi� F p3n00uwi7o
v= ^v�DT oOD� Dpm TC D0,r ?OmZ>0 v?` ^CDD dNZ�z >
00��ovA ornvrp m�3�z00Nrn vQOvm 00��zv� m n3omgEH
�� over .. 50, am
Dp.. vv V!;a - x - 70� 'm gym.. �vp
mO T�cmH pom3 Z�Dr�NVm CiZrANcmnK rn0 "�vmiI'm 03owwlmi�7
v7o3'zvw� mVcn� N � A m�NrcnA v?-: p>
v m N ..
ZD �r7 ��pr7 �n3` �0 N �ZDo�00 2D�' �v7 3rrn• cn
D vrn Gf,wfp D C
rn r i r o Ui 3 N Z ro Z <' 2 0. N m 9 0 3 N z O c Gl w x ur 3
pDD�zo zOpr7ir '^.�ZDr W p D2 ,a�7 a pDDro 7 cmDOZO�
2 p3AZ� 3 cnC) Z3p3m Z DZPvi• (L, o n3p3x :Zc�rnrOnl
n�d9 moo pl - (nn.� ,c�� n p G` tn..m,
nZDG�7 n z� X3D�� .00 Gz AOD►Di °' OZD�nO Z;oIM)M
v�303� p �p�A C�pO�3Z!?��A-1300o�i 3 D?""ovn
p3n� Co
mZ.
prt3 ��m��v ��Dn�zr ADD
Gwv
0 p n�' y z` z IV,, Z o iD X 0 .. D Z' m m ra
X3vcD QzTK ?Znr Z zZwm.~. 3m D <z?Zo N
C z c� 1 r Z G a V A nO p < z v V� A { D c v N
�rnT_ Z O'"ow Dz o., a A05�ov �mmom# ZN�ZON
�r r. y 70 3 o A 2 0 in V1 v x' o: G' m. V
z` orfr ��• �zZow C O` 3r>p1, Dz. o�Wo <z 00V
GL)wrnA D04 <Z a �Orn, GL� D
DZD�rn# 0-13p �z�_C�' r ��3DZA �zPcxW Z� r�xx
x�o9''04 2OZ W V ~jrp2 v��mo D �pzV px24
A 10 Dvr �z`!!� Z?
Dx-Vp ZC Z�'' nz z 3 ZvDNr2' vOmNGlr
c0.. Q m rn D` Dp zy A 00,
G3rrtpjm °' Cl) �D a ��3p� 3r L'ii DOv�
V 00 � a+ Z p. `�nz �0
�zZ FU N (n � DGl jZ o.
XQy30CpZ1 j �O�1OCF#+�OZI DD WACa pZl p?�rCy <Gr cw
cas T.00A�ii =� T.AA'•"rt Zit
�3mD3rn� ?v�`o00rnA7 < 4: 0zm ?m� �x�N?m2
�mv0(CnNa �•x3Doxln"C z opcna y o2cnr g3Dwo2(n�
Z. D(p o, o0D 7 n zDr c oOD- {. NOD7
DG���p� �mC�mp O ��C p� A �, -rnpQ znomptap
�zDrwm-• $z�crvm T Op om(A D c�M- OzF• �m7
Dx_�on�U1Q G, 7orU1 oU1� A D7oOln Ufo(n
�1C11 G' N(A D 3 Inw O rnv(nzCv(n
<y��in07 D=O V m,- GNpiZ v D.3-��'o p0' morA
�z�oNrnN �zrno� C v_�m oC 3Ga �1�D D?D�a,r3
3.-.oN D� "P, � z' 1,rwio� = ��mw�"" m07Cr:;I-Iv
Z�Prn7 �z?�OO> 3mN7 Z 0, 3zop f711 p,T.fnno"M
< wc-,-4C G3Drnorn ap' • <A ZOmo� z0 Zo��
c ro m n ' 70
zz�;OO>= �2Z�n z(n A m�ZT A a XIn c- 7 z� 6. U4,
Z
nnw z�n �N\v� O a` m�0v, Z n ro D�(nZ a
rn�
OZ r 00 gz mrn 9 3DAv3 A Oz�mrtn m �3� r"�n
xv n�zn <n r�� m D�a n # �° r- (D p x` mzpm #
F. O z �� 7 z ��Z N �2 rrN
00czn..o� n°>�w o P- Im, oz �cn3 �3�pa
tnm Zc.. Op Z��c .�V
MOM 0w7 700.>ZG) 2p'n�Z V z3gnG) �3DTG) V
O T. n rK v. N T CO) a �, D Z , Gl .�
z03�w02 7003Dr"r us
03a m W o z r�Z �3DGa
. .vv•• O: a D°7Cv7o3p c Xp�0 # j�30N ?ZN30
o �3��rri m03n�� 2 �nD� N 0 Z >` A 3AD0
i D D' c o A v o D D z E D T �, T O ! 0# VI'
p3NpuN ?-:9C) -0 P zrN �r�pOW Z= �3DOni
., mC) DSO a �vw.. nz� 0 0' za
D A r N c� D
nz�p, w pz�\� Z z� o op IA
�3o z
03D� V p3v w X p� GoDz, o00
rn A Z
znn� n�` -< �` n� o Arno 0
N D N
CZrNAc#Z ZO�OcZ �En mrrnocZ >Mrgc=cZ ZD3D'r"0cy
- rn. N Q T.. n A tP a .. D,
1ZG)-0 M OO :KM <ZG)ww-* �Z_;a0(n OA n�C�'
GDoo.mV Z -0p!Tm((nrVjM COMz D<Dap�m= �� rnrn� ?. �OD3m7
D= "pZONV3 D v:4 0'9wro nr D2 "op(n9 D3 �C�No(nO � �z�z,(n Q.
<Z__OZDp M �A ;Zvd ZOwzv" ZZmwv� 000vA
_ Z. m rn ,3.. 7 *,,. rn , Z_ w O3rn� 3
(/1 .. 0 w 0 • D 0 Off < • _ c .. � < fn ,o 0 V1 . .. 2 �
Z�p�m A to ��m� Zr�(;frnM ZD(mwrnZ z` p+x4m.=r
D3 rnr(n Z Zn� *Ln �3 +(nm r)A (n (A 3nr(w(nc
Z N(A7 _ (n. MOC o` F+F,(n
r2ZZ�..(n (fl -nU) N'o" 3 Z_ r_ YI Z. moo.. -j` -1A�..
<{�rrnr y 0- � �lLF1 � VrC o ..'o AF 3rtn 07
�ZD000 n n- puZ�2 �Z M0Ul _p` r,o oZ ��G)MNmc
nLnZL1,o ry z0n�M ZnV)iLA-*elO>M Z=F ZDrn Z>wNv
�ZXM00) 3�Z OZ` (rni�0 003?, rnM A �ZCo�Ln
� v n O F c n Ul N v O, n o M o v T rn D A n 0 < <` o= fD
Zprr„Z- M -jZ, ;0M 0v0_��z(n� O03NA(n� DZ�cpyO
n2D�O(D y <<m0Om# D IV �pOD�� a <?,..,pm�3
vpm> X C iC V Z�A cr rnprnrArn'G rny3nZC'! c<Z�� Oy
�03>
70op?`p * DSrntnrn� �3v,T��a Zv3DrooZ DZrm�'m<
Dmo m *' r(nm v N "oiA z� 03T"" 3Zr"Nr"Z
n
ODDNG10 A D?�wZ = 7oDDG) # m. Z Do # �>En D Wr
Zp3x"r"7C 3 <ZDo+ m•-F., 0w -< C) , N Z?`(n�v<#
3d V o0O n30 �' (n0z-w n(nn �,; N
Z A:Knlz a `L*ZF+O_N r)3D�7oN 7cv, M O �Z7� �! F w
i �Zn>v�i z {r�r VIZn.D1-Z� ��0\3v p [DC0OVD
=n300n .. �ZZC� 0300M Z- �� nO�rO?V
3vnC� Q� N ZD O z��Q� j��0 0 ���
s. Oy.. 3 n 0` m OD.. p ^rnDoq �AOmDp•
Z rn 0� T a D0 IV
� X rn 3_
roX�v ��n -< op°per
r(nao0 z r m+rw (n^0 <zrn,o0 3(n0 z ^0 $zoZ
C CO" 00 3 C S D G �? C� pvwC 0 (nmrn+nw
c 0 p C 2 7 C S M.7 ;o 0 C 0
((ArVimp �? wmw D?D-vrn2 n> MIV *3r WzM D<DNvmn
���m Z ,, r- Ln n �?�C0LnLA M o3r.w(�i�3 �ZZrEn0 D= "o0(nm
CD n. T.f)koDn <` ZD3 moD {\ Drn�Dd ZDC
zZOC OZcnZoO.� ZD(nm07 z3z�0i Z. Zo0'r *ZD(nrnpy
00-1 X0 No0 `��3. C..O z(n00� Zn?.(no0< C 0
A�rn4 00, )XM= zF(iA(�rnm X3crnn�m3 OOZ U4)XM= Z M
� X(wnn D?S r(nc �j Z -(no (A c(A ff 0((nnC vv � NBC 3Z �((nllo
fin. o m0 "'mod z rN 3 o a 00`r �� z` r00 3
OZO3p D�mD�In nnDr)00M + <0D��n D DD�I(�n njDm Woc
prp �p3DZID A 7c',(?nMo. 03 DIDZMA -COM 0, M>ZM n vn.(?nlznoZ
T3X^ �v�m� 3 vAO�Irnlfo�Z DZNm°x 3 Zo3�mm 3 707oo07 u). na
XDOD �DDNp(oy D �C°'N rnDX(nfJ A0Dpm9 D` j^C�N
�< -4o ,zf,.n �` ��oom z� rv�cy m0 Zn
�A 01- 3D7O�� p��Dm.r(nr# <<npr� DDDp�� p? Dm(A-
ZZ�# 3 Uf: ?��.. O3r�. N o .. p` pi-.�.. 03rp�A
0�� 14 w — xnz.(D z zXfn> 14 I �ZOG)(D a a �3D�`p S z�m> MLq
O�0�oN :Kn A OSr at �DOD-T� 3�jn 3� A Nn3n�o.�. (n 70 , :-lNi
DO+V.�i ZIAO�oN X3NG)00 ZZnDaN �03 —z oD3N00
DMko :KnD� A Dr' n{rn nA nD� D DDrF
20
Zoor x:go >" nZp�c vnG)Z c 4 Z(30rn0D# �p3n!4Ln
o� �� QN 03` -DIQ �z. �o x� QNA n3D�rn
oC0 SZ � n5r- �Or�2 c: r) wZ00
opm �C�wv ?0��0 O=zVN rn�N�V v��cro
D. Gw2 3` ODaotn Zn 2 Z3 r
�2DOZ C�rn N O?� 0' D<D�Z XpM w
D� orn Viz' ?� o(n =. rn 3
�zp0.. �fTl� vi o D` 00 �_-
oo Can
(nvm- Z-(nv0o-C �3(nvWO CZG)(nval0 <ZT+r+rnao0 Srw030
C 2Ca '--��cmC W X cmc— �mCC=C— D<r(POC— 00C
�0(nA �' �O(nn ��O(na 700(na O)rn(na rn0(nG
zz~ �3m zz=l C3�ZZ70 $Z� Z2 �ZDo�ZX <zVZ
mmN rnmn -z rnm9 <, rnmm Dx V. m9 DrnIjmC
Hp� VIA z?.r-iNw= DmF.NUIC yzO.r,-i V (nC z pO2inC zLnNfn3
jj ()r a g x g <,- o Q
z�op ZDz�om ��z�0m <z�zm.N> ' z��ZDpn O—ZDpw
(nn Vm3 Oz (nom? �Oul V m; >zZLn NMI ZZ�wmz Opo-i�mZ
(nZ pT fnK 3 (nry D3,� VIC �� rnr(n� D �tnw
�ooco �� OOj�op <�\rn�� *Z, 0 IV {ZD�"�d mrnpNVl
cZ*y mAMI Zwd �Z�c' 3 �Z rc A porn Z c)��
3pmC - m7p24 Nooly �o O jczn-0-1 TD�ImnA
vm(n O Trnm NrnX= z �mx 3 00 rnoAd o` 3�m
- 0>;0 Z (-):K> ,K D�D,v V9 2�(n�-I= 3..�
Z�On v�N*3n p3X�0+— 0 cn��� ^ cxm rnD��
flApjm �D3' A_tr pz' �wZ Z23` 70' ,� mO3�z3 _X
O�v r` Dp�-A vC1D� nay C) mN�G). 0' - 0Q0 30m'a
vvZmp , -` zp # Oz Z3A ;a z o Z ZO3 -;U �z,a
D�0 n3D�n0 ��0��? 07oOv��vmoim �X ODpD- D-
�3ps z^3'2A DOp3D0 DpD()3�# �DDT`�Zr� ZzZ
p�m< O -.- =n1Ala my D�toN 2.�, DZ<O ?Wmn
D` 3 D� zOTDrnA pD3nD- A u� :KN W' tr
Z�2Z-Icn��s 7Cr�rn.. "O�DA DrzZAxA
C) 3 #
G) Z N ? 3 p Z vc V) O G1 z ? p z C� Z r- Z` 3 m a o 0
c Q>A Orn m ^ vD vA'Lq w' n� n no�o
O1�z# 3p�r(nr voi v'"�W �' 3p�op 03D2# vN� W
3 D� C� 4p, DD o m(nm r Z(nO00n? D��V
NG) W Zmwo (nr lr �` 3p�' . 3. ZD
W C pp � m m V 7 n- o f m fn 0 (r) pr oV � 0 o p w A
0o t0� zG)coz (nZrm 2 ,3m V X3��` v r Z
o << D N r p; o w a� v! o' C i p n m
D
0o z�ow �D0 ?3m �zm to
D2ooco
m ?� X�Do �mm ?
0
0 fn v W# 9 v v r r^ W^-0 C 3 F,3 03 - V1 v W y (n 5 -b-, 0 m -0 to o W 9
��D;o 0((A 4= j DDn� Ln> 3 ��C)rNj AO VCi 70C nD�'o(CnD <D 000IDma
v A m0 D mo o X` o.,� �` o.
700 LA
mm�� A:T(AwmA n 3(znwm� rnmN van J. rnZ zcnLnNmZ
v v�r�V1�C �(n3��(n#< <3Vm)v(ne ram(/)= °iv(nm n0 �v(nm
V w fip i (n F+d D� , N� W(n M2 V)70 pDO2lnM
7' m�D = a(n' „oDN? oDO m%D 3�ZDm v3oZDp
7��Z..p no p3--opOloi �3�op0i z..p0) Cp mp�i Op rnOm
(n Np D opM Dp" op In (,.,07 �. (n .. p vp C.. �Z
0) m w X Z �' D• p..3 D• A3 m�,vn C,-,AZ D
nm(nAm d Z3rCm w Z3mCmm (nrnmm 1370NrnVl -A - �rvmul
(n .► In (n (n m o (n �a� m . o (n C
(n3� �� O37DCmN E' O�Tm��` �O <3�..�D p3v�n�
d(ADm n vrn` Avg �N3 D?Ln -0r�NZ Z r-.NNZ
zDrCO 3 �3�pO vAzN�O� NCuq; y�m(-)om zmrn�Om
37Cmo �303 0Zo VA mz-Zo 0 �m0z '23moI0 �<moM0
~DAN no � �w p=()G)W .) pCZ <-(nP(n3 o` (nPwg
�zN�rn pal Dz�r,(r^' M ZZ, Fui ?pin :EM"z ' a - 'y Z3 a
< 3 p C �- m n �' \ p T Z\ p
-11 r m m o 3, O 3. m D (n Z Z
<Lnr)d)W X <<vDW rt �3pDc7 3�mA n-r-X o 3�pn0
Do�G n Fy nZn0m O ZmOO°O��N 7o3N�o+ Z {Npd -4
n3o = x�(ZID = �0,m A 23v00 v` n�m m O �n =
D3��� c ;OZ cr- > > Z' r, 3 ���v O•<Dz � xDz` m
�pDQ 7-0o"G) H �; n�.. 9 D „ �` G1(n G1(nc
<mp0> N �32NA 7 ?2C0 D 2Z� ��03m 700 O0M(D
�Z�\O G 0 riri n DmoNa X--() Z M2 pZ >c)
Zz` �rrm 3 Zz-oo o p 0 m O{+r� m Opp�iai �rnOInA
003Dmr.) l)�p� 3 �o"A �°w , i �nZG) A C Zo) #
orm OD�A y n\ (n�A m00o {Opp # In�� pwp
0 p10
0� z N�2 '� (n3�2� pOo ?cvr= ap DG) nW
7o z
Dn�o D O 0 OA Zo D' p D ..
m2Zo A xjrn Zm mV pZ �� Dr-
OODC2C- <-OCMC- <3 nO1c- <?OC2Cy (zlDnpC� -CIS°n �c2
mz� �23r rnz� �ZZvz(AD �3r_ Z. ZZNZ�Z� $mr,,Aza
T` m(D mm (noom� m►i nv (n°0rnm � m
0�r. (nT. z?.r.�En :9LnLOpEnc zz�^l(i1H OO U)ko <zG1wr(�nm
p`rrnoDm >mb t(o � oa� �DmAa� �?`r�ND< D<=o0D,u
pDZ..v Z. 2-0 3�Opm Z. z_Olm 00��ovm `<Z,..,O. vx
�3mrnm0 (oz ZIZ(�nmrnmu01i nODoOXXC=rnC nZcLnmrnrnA-om
D1�3>orn,�, D ` (A x
cm
nZn 1n((A ���^ in(nd v�DZmm X, (n(na 0pZDZ(ninn mm
<Z�pZ(A
o•• y C) p.. O _0.. gyp.. C Z�
�p�ov� 000_' �o�,' 707ozNrnL,n 00'r �om3 zvp. m���pp m
3DopK D SDop"" DmD�1n(D �=�DQr9 D D�pD 3z�Orn� 3
z Z x C N Ho' r C. 7 Z 70 O A 0 r C W 7 Z p 3 N `2 . Z Z' n r (D Z
�3NmXN p0 XDO'9 pZD�a9 ppmxo(n(nn— (n:9X x m ZD�oa
X�' z 3' Z z�.Dr z 3 Z n "' z A zn rno-nr
D p oo (n p 0 D p cc � v L1 N O p p D 7o w n 3 n 0 m p n. (n (j) m Z
370 �c Ov N2AfD 3ZM v< v' N`<p .. a (nZDra3 0Z7�n v�Vl
onplom �D3DpOA n 3p3�^ f D3>-CL 0, n3o� x oo01 a
D3D�On o pD��oO �Z J:E D a x x W-130-3Z -0 a101
n LZ.�nfD 3n n.a v 0Dor m 3nG)� O ? DQ< ? DComi Z
�ZO mADrmd �ZD��A Dr�A 3N^ �p3ZrtA
Dm' G<O n3 <O O # n3 * 0 Oo Z m mDp- m
03m3 cnzn03m1< r'ZID N fn?03n`Ul C mZ2 a per.
<GODZ= �3�DZZ 70C."�m (p 03nDc S3p��A Zp0N�� 3
�2?m��^ Z�' O�A 0..��•.Wi Z�. 00c `'rtzlnAwr v3D�0a
:Kozo X
ozozzZnQ=a Z� M:ft vTN� -JO ul <DZ r`n(na% m p3nGlo_<
?� Z' %D 0
n30��N 3p��? D(no°O_ 3p�0 <LI� (o K a.-.
OZD+arA ��n�r+�N (n o ��n�= 2zDooV a (n a Z
70-<' rnO# rnNO� n ow mNA D?�oo onZp3n>
v' xwr4 Z (nr0 Z W
0zZ.� N �!nr ( v (nx(n000 IME `az (no a � D0 A
�n ,1orn0 GIOrn p�cN LINT G�OC
mZ�oo D D<D,000 D D<Do�Z� x `��On
ppzoo ZH o D O ZMo 3r Z ?30mv t011
z Dx' o C Z D2' Zz m �DOO
-� m < .
�ZzE:;wo°70 0r W 03M z07Kr_0003W �ZD :rOomA $Zm+n3Qo-0 Czm+PrA co -a
<{ n o m „r x n r (Cn.0 n? W n V, V)to fin. n Ln m W rtt - v 0� 0 � m rrj Ln o V) O
Z(vIDA oZD Qdn -U�D�vnrn Gz(DDoDO°
(na%mz DNUT., EnrM (nmz om<0p.. M
7Cmloc mw(p' rnVlN(nn2 W-<2:ovz((ipnnvpX(o(nw�o, D�n. ?o(z=o(nDZox(nx`xOOID �
_< Dd DvCDm ovD OD
2\o\�\C00�?o=ov �_OIV 0on n0p0 D(nrnpy
D- X X7 DmX7 3Dmrv(D CzF9
-C_xc
��' rZ(m/10 xZ(rn11 Z;°D��(mr�((DD rn0!T1��(mnp �3 mm(n �3�pN(mn01
v. 3Dp(n3 <pp(f) D�VIA vp3Dp(n-1 . z� �,� <. Z Vim^
AArn7C�1Dy D`n� 02 n :j00 ZDD�Hp11 O �n..r wr(�,0 ��'-'rrnr(D
D 3Nr2N0 r20r20C n0 (n3NZ(DD9 v 3NZm d {` DCI��A DnwFr,A
MDpDpZ.-. p y 0?DrO > pDDrA0 z Nzwv�ivi <n((nnZo0 3
vDp-• Z zD�o 7 3�mK a V13� rn7 n cnalzc z' VIO]9
ZrN n- zx A ?(n 3 — � n, 3 .. OOx woo zv (mif0'o
3DLl A O LI(n j n-1�Z < n Z v` n < n' n x m.0
-p�,• rc# v,_.,�r.o0 Z3D�� a �?D�� iai OO��,O�hr 00 -n V VNi.•.
ro O 3_' On.. ''' n� A p7C. �• 00 �Ox��.No Z
(n303� r 77ooz C3 C. p0(n ai-{300(n D' Cc N -0-
0 •• W� a
N nZ. _�O D�q_.o -i3` zc # ZU)- zc # mOrn>Z� C OOm-Wlu M
D N D n p Q o N Q o W v p 7C, - A
��` 0M_ v30Z �Zm.v4 O1 ..n pv3Ax0n m03�zW#
�3mZM Z0ZjZ <mmZl W� C m��. V ZDOD�� A p7ov>MZ
ZOp--m 0:K D<-nM, + ��Oom� - A>- zDDN�c (�+
3n o �D�0A >' rw� �znrn� o az: 3 a�oa+
�m'A� 03�W# DxD0O� <rn�om �3vOc V CL, - !I(D
CZ! -in. "CA OD N -2Z, ow Dz` ow n3nrrt0 of 703nzo
mL)rnr z_ouoiA —:c <0• U, ZD3o< ZD�o
�ZDo� ooN �Z�C�' �z?(n� (n` n�0Z W' n.r�n
<< c o� z o v v { 0 p= D? c= D O o n� 0 3 d
DZ' m ZVIx `2Zp <Z�0 Z` nocnA W3�Dm
x 2 (n v C O n z - O z
<z: C= {Az m z' m 0pQr W ��p0
- O p 0 z !" p? 3 � M, -- C: z 3 rn z Z
�Z.Z n o1 rn Cep „ 0+ �'7ivp
n�
ZnNOW(A Z' -6', 41 0(A <Z 2(nv00(A �Zz0 (nf'- W (A —zA rw 03;0 0A(n-007X
z < IDC m ZC)0-0)cI) D2:"C2CIN c n� co T.�nC2C0
�ZZ�ZC�0 p0r=inNzO �Zo�Zz(o zDZ�zm pZrZ�z prmzZT
vi 3(A jm m?' �. m3 �. mm� zC)` (nwmn v0{(n%om �D mmm
n` m w (n p z w-vV1 0 (� n` r rn in (n 0 m N (n 0 (n (A
0 ZEn�(nr -r 0. o2(n� �z�rw(ny 0zin(n��rr O0 (nM(n0 -V (nc
On wDZ Dp •o5>m D3.- n.>,-r m 0`Tn ID DO n �Da D�n� DNrt
? ���OC oDA(n".'0w �{`"mo0o0i ° �00-1 SOT. n\��v0i ,nr-Lgnp,a,c
Dcm� ;a- ;Dwmi ZD(mn(Liim- r m= Z 3r- me (AM(nWM
Or- z(nZ z �mv(n �nm, ��� �0' CCA (nn zO0' c(nd azw`i'Na
°•• cn_ n �,w.. M �m10.. vim- z0(ne o�A
Opm.0M an3�a,�(D �z- �o,�c z0- mF A CD -V rnO1 hq z3�4 N
Sall
pO�Oa (nrnn�rp {�{�ow� zp�N�(n3 v� DDN��� ��>Noy
D` �o C °°(Zno°o9 n �Dz(nA f D3DXrWD d <p3Dpa d XODZZ
(nUZx a z' rno,o d 003,m�.1 =;a, — Zx D nZpZ� n -i3�Om2A
�rr�n Dn VN^ Op3NN m v n3DID r� a 03��'m A �zNpm3
zZ3D3 C3.. w� a ���p.�.o N.
�(n303rt3 ��3rt3 <mD�wd
c +-v �` Dwaw mv3 ZaO 9'0z, �(DA X3. 9 DZpZ�O
�DDv c :Kr A ° ()G)CL fD- DrD 3. OOD7oa <n m:�
`<(rn00 < �zzz<A ZA3D��Z Z� 0Ep C13m0nr.'< Dz�rz�
D. z m � gym- paw . ()3. � 3mz0�. �0z:E- 3°,
v` Z D- N;o 3;3��o n XO- c,-> SZnQp Z ZZ��T..
�3ta�n OC)� .Ci o E?��S'N cZC) n DZma*vA oZM�O>
�`•rn-N# Oda �n300 ur ����D# <Do>(# 03-n0Xn
3' m (n�mz3�' �z. rn N *' 0v z-
zZANN G)o �3°�cnuul :" ,n0%roi-4 D2=��, D-GI�DA
`a tn Z- r O w`� < D A r o to -4- D 3 N
03000V rnm3i Z3-n D�G)oa'� -oc)' pn��DO
Z ' w a� -0 - 0�
a �� �°�3 ��ra, �zCo o o ...
pv3 �o nDrD x` D2 0= �z 2 zz�o�
D�CM z� '�"` CrnD�cwi( =(n0 "3rcz -n LJ
p 3G7p LD 2Z` cz pm w
m n 0 zDzZ ZG)o00 <:"' Afr1 z �. OSzpO
°` m -<Sr� ��Coo *3- D
D
z(n-aoo(a gz6nvao(A �zm+-,LncaU) C30+6+(n03(A *Z-LA-0M(► OrV)M03(A
--C:2Cm DSOC2Cm Mr- -Nc D ��nvt4c(D DOc2cm Z p(nC2c(D
,x0(n�0 - ;a0(Ax G)No�o.�-�e�T -4(n.Or z�-.;O(n7 7C �O(n(p
mzA �-- �Mzm D<Do�oF'2 I Imr.o' ZQ �3F MZn (D D{�rnm4
n n � �
n.r a(nm `L3?r�pNrmr D2.2o2 Ln D<DOS V1N :E—<- —NU'7 �p.r. ia(
�mw�Z - ZDm °�Z z0�z�e0i `2z�oZoi zDmN0� � (n mui 2
D Z- (A z ... (A m m Z n 3 Z" (n
(n jaC {r(n 0C <1 (n.. 0 DS- ODr *nr(nw00, D(n �oOc
m w p { (n m °' 7o C- X 04 (n A 7 -<' (n rn r p 7 UI' m A p-9
(n .Arn� Z` (nwrn� Zr�V m7 ZOC V mn _Z- (namn p3 Ln corn Dl
��:((`niiZ zn j� I UJ (z 3z v'i(�'i�c mv(`"i(f° z° n u,c�'n" - ^ wvwi'e
n��•• n nz. ��.. n Z..... �zr D n0,\o.. n �3�0.. O
co O° .. OV m ��•-�r(ni f..0 �3� W� x OS .. 0F..0 zZ.. o.4n
D on �- > oo �' D-4006 zr-�oc p- ;D a'3 D 00
?�c30 003� ^'O n7CmO1otD z` n�'oC 0 3r oy3�C�3
< Z D g S m C z. j D m a+ y 7C Z� V1 Z D9
rn
D�M �03z0 WD OZp�mo03 zX(Zn00M-pm7DCM(D �3-7DC°m�7
`LO��Z p�OD�mZ v- (n. �9 ()- I �p mAQD7v� ry pD7oD�
p' N*--< OO c2d pzrn c23 °_�- N*Ln= S' N*00
qz z70DypAZ ��°0� v0��0c) �DD> (D <�DDa
0mz A o D3pZD� mzmr-pZZ p D�Z.< z;a Az=-Z Dzpzrn3
O G) nG)0A 0` '2�a D` r���. �- 3DG)Zm "nG)z�
A r-m-1 av' D O3>�Or' 03 x0Z p r(D A DZ rme,
0D3�m °' �zn��°w .., , �v# 0- r�;a o (nznp3{# �<�3vwv..
m` DAOA^ n303mN01 DDNG)!nr+ ZA�NG)!r# �n3- D�� G20DDZ
0,0za ��9�,2� o p3�G�� * , r" V)A ���OZ(h *z T0C)A
Z z m A 3 O- N — 3 m 0 Fn D D�� m� 3 0 z �.. - - 0 z 2
�' # z� m z ? n 3 D D my 0� 3 n D m 0D Z O- cr Z, a-
z3.. ZN 30\ z- z N D�Zv 30.. 0 30.. r
rD D V .. N V1' n '�' (n (n � -i n � w - y m YI
g` �oN - n+Rrn °m0z� 3nzOz-0 x, T'..00 nz' o+' N
A 3m O O Z A. �rw?�
(o (n:a (on 0 C i r ton �' cr'" �' �" �m rin 0- n
vi C) `J � F' �3��Z 03 �Z G)vt�D �Z..00
moo �mD-nno O° �(n�" <D~ nNi Onzo�w
z z oo 3m z30 �ZZO �0DOp
2 D<=oo C�0 �Om D?' rn
n x 0
Z'",ry^W(A Z'-'r^W fA <ZxVf-0OO(A ZL)-+o WIt(A :EZM--M(A
n D Cl O0i c rt :� D (� cn C-1 D x -"" C x C :• D< D m C P. 0- 3 :" N 0 c w
ZbnZ-z00i z((nZ-ZMo <zO Zzd �zxNOZN-1 �ZaN(ollzc
n 0. m .Ni rn n 0. m m C �. !?t m C < x:" w • m 10 = �` Nma (A 40ho , rn (A
v?{n 0Df3D v? ^ oD0 En D3'-Ocn>:i �?O0ODvVI nn "ooD3
0vv0707�o0 'va «?z vm Zr-cmO OzztoOOvM
D�3D~Ap D? 3,:m> 0 Dm,47o7 Zp^X 3 aO>cvv""
rnOmFc:M momr-CM0 �nTN��a z- wm 7D0 0v0�mo(mns
v;3D0(np v?,) >Z na (nP 0Lnx Z- > o(n w D3: minty
zv0�m0c zvv�m0Z �v. ��'03. 00 "1a M m0 .. ai
.. D D A D � .. D` D X w �. D !' z 7 .v. (n C) u r v T a
o �DN7oM 7 o pDN�to fA O �cmp 7000 Z?n' Z z0 m`JO�
Duo m D, D�c �C�pp n DzpOp D m14 �0�cn�'W Z
(D ((n13Azr�O A m n3pzm D 0p3�m:E �O �m� 'A m v3mw0A
n�� p ^' (��� Z ��mDpm, mx�n (p rn F DVNr,om
:-r. n3c9 :'*` n3c m �7°OD (nn zpm 0m �- D.. oD
�30 ,0, of �30 a A p�,Om Dm (n 0�3
z(n' �� p z(n' �� O mv3 zcn Dv377aD r C)3�
X000a Z 000a > z�3D�m� � p3 A(n (ZA v3xzz
oZ a oZn Z a �n3xor d' DD�c C w` mo—
v A �-A —, o A 3 O D 70 n 3 N� z 3 N a
�Z, w �Zn'Raz 3 (n?--T^ (n' pro Z OD�On
m A rn N a ro l� 3' D O Z 0 3' o A :K ;o
< r '� V G` fm N�w V1�Z."Oa ZCi3n m
DZ' cno(0 Dz' 000A n'(n. m�0n �. yam. A c. nzZW
rLGLI o�`� �<Owo�oN -�0 z(nnDo O �rnDrm V
ZD. zDo O +n�N -1� 0�� 3 �. n•- -4
D :ME - Dx�owA Z AOA X3- OI• a z03 j0(
� � H� 2 < Z. � 2 (A �� r W�� � �� Q 0 z D Z m> Op0
0 0 3000— ZG)�00 30.. _
�z' pz �z�pz cmD;o ��m Z voz
~ G c o D m O
Z z
Z (nv W q#(A <zx(Av W(A *Z (nv W (A *Z (nv W(A GZ (nvW (A
�o?cxcN� Dx cxcd <�ocxca <�oc:[C �ocxca
zo(nulal �O(n0 7'O�w �0�� �O�p
opD Z w(D `<zprnz zr= Z zr-rnz 2zrnz
m N n D �. v rn m w 3- m m A 3' � m m, D 3- � m m oai
D70C�C�rDv0 G3rC�ADp{zC�oDp *�ZCIADy <{ZC�OoiD�l
rnO z�v z?z°iv� zDz-vC zDzO°v7 ZDz�v�
v 70rmrnp z?cmn V;0.1, n Lnm.4rn� n inn mo x— �Z-vim V rn7
i -m.or z0{�o�C OOl�N•v0• � 0=-\0Q�0�31 z=,\�0�
a 3D• 7 D• Q D D• D' D n' D• Zn
nOrzrn fat .0v=�rzv mx3rzOco d mA3rzV, 7oTs3rz�m
(nD>m(Dn H p03�aF 00- xoxz aO- ;rO>Z C) X000
0- Dp� c 7CmD7aDp z�3D7o'.-. zx3Dp3 )P (D M 7op3Dpm3
3N p DI 0 N*<3 v N*LoZ 3vvN* A -jv0N�;Oa,
Z3v�D 0�0p�rcO 7 a DD;a--10A s5. DD7Dor O-D>qoC
?- za vpi zD3- Z- '� -3 z,* A3 z0O 3 zD
� nn�.rp -1 �vDDr-o.Z n' Dr3O n�Dr� N (�7° �Dr_m�
n3m p X ,3n3�N Zn30A Zn3- V �` zn32.
$:K m n o, O o (n . O .. z (n . O ., (n � � . O �
O' (D n A3 �o A 0 �m.Wi og Dc n n3 >Xy
Dim-0 p n3�pma z� -- Z'IOn �D��ppA
0zc 3 (nazi W - 30z 3vzrD - 3vz�#
�zn V cn. m f. -AOm (n O;n a -I0m 0�+
<mT?W 0M, Qoao X3a :LU :K Z3a�Cl0
r rn ? O N O °i --I, n a X� n O
w CO cmD00 GDGDNo D�DN� $GD�W
j �p0�
F ZGioN ZOO ZMO <z�0
n- o� �<Co Dx- 0
3�^01 M ZT4++u W 14 �Z - 14-0U, ► C: '10'o0 Z "VIv07(n
Z- n I-,
C C, rn � r v C c n D C 2 C r rt 1 n r 2 C M j? C 2 C rt
pZZ`-'Zfll D�DNo+Z1 ZZInmZmz �ZrT-o00om Z� Z(Z1Dpm Zm
�!T((ncorn� o mcp n�' �!^m Vm !T- rn n n- .. m
0z(miinNi, �Z�o=uoin 00�__(i`'frtD <zGl�^�� Oz(�n�^v�iK
m o0Q D oZDh �_\ mzq �z��o°Dv� 0� jrnao3
mz�ovz �?0 mv� 00�z ,v 0 0 z�
03 ovp <, _ln.. v� �� (ncov D2' 0j0� �x' (nAVQ
D• �.. c Am 3mAp 9 rnpA rrnrnp_.
Z�Cmz Zxm m(nkom �ZO�rnrn-IO�cnAm
z 'm *3 mr(nn m0- 0 -- - m (n(D
�DZ(n'n _ Z-wcn(e vp3nrnln ' <- CN(n� v? 3;'+cn(n
wZNO.. n z- A vv�r•- m z -;o-.. a _Om\o.. 3
rtODp,Q *jDrww0 ?D o� 7 �3Z�- Zm ?�°3D�- C
vZnp?a znc�iizov9 fDpD�cO A���Crnc O>�rCmm
o O D z 0 p- m o �� j n 3 rn C z T z D o p D m H
a pn�� p;00ln. �^ a_ DOA m nn(ncn�rnA 3DAmc
(nT v,v2rD�Z0
a ?X,oZN� 00 (n��(o nr N��d
n03ja D' 0DN D-N -'��3 3D�Dn
OrnDrtm R�1�mr� Wn Z(nAZ� N 02 D: ZZ :K v?p Zv1E
v- rLrik n0° C �°_ ��7 3n),c
�n0nA 0x 0<C) ��� m rn0:MKF- Z��HF3
?DZna ?�OD�cnr C �3o n v� D3Dz-13�3m9
�_ o .. --'-a 3 N Z C Of 3- O 3 T �' N X 0' � 7' 7
X �G>z XDD_ n��. 10D_ A ?XpDDOon 0D G
C�+�Oa m v Drm Izn.71 =�3N�0# �3m-0^
►a n
V n 3 p 3 < m Z r 9 0 D D D Z 3 N Z Z C a
GZooN nzDDo D<��ni 7 rn'p3p�ZA S!T(-n M
p OVA (n' n� �• D N ,� (n� n•• �4u <Zr C#
V1�0+V OXOZOC �?SFr•,N z nzn OV D�G1N�yNj
3�v ?3 Dy-N� A 03 D?So2w
zm2 O O 0rf+ wn r wA(n
X�z X m ? <Z`orn rn Gz�)N—
m 3- 3ro' Or
0 ZZ n o 3�oto
X,
<Zx(nvm-1 <ZX(nvao-1 (n -v�rao-1 <ZS(nvwu)
D��C2C� <�OC2Cd D2_ C2Cd D2. C2Cd 0PAOC� D22-+C2C�
z�AZ�G Zr pZ�G �Z�X0V) �zppz�G �o�z �zpmZ�ui
3 m m 3- rn m �. m m - �_ m m X- °' m (n D m m (^
ZZr^(n� ZZrr- (A - *Z�r---Ln'm *z�r^(n� CZVvVla Z�r^�IAD
�j�nrnN,�, �{ (1rnN� >X- NrnL"H D3�,nrn1nH -4- o20w� �3 �p(n
Z Z— ZDzoby *z Z,90011 �Z ZMBOIMi �DoZ0a <zZrnAU'l
�nNLnm0 zn7CV1 vN 5,:< n N 0 , < < tnNOH DT. m02 �j mw0�
{Zv'(mn.jM OZ�umi.Vim°' �zD(mn.Vimd �ZD(mn V M : V'Cl - zD(mn00M2
o((nn= ���^ ov-i� _ n(Ln^ 6U"Q1 nNn o'Ln' {vr(n �n� (nn
rn N (n 70 (n - a (n (o
n -nr .� 00-r �� .. N Z- \� .. 01 Z, \F .. w �.. .. m Z_ \p..
7oO�D� Zn D y>. ZIA >t"ZCL D'. za n�rrn�z z�{D.�3
v0pZ3rZ�3 m�3rz-Id ZZ�rz�cn, 00-1 zZ�rz�C vv3mrvrC 00x5rZr'-•
mA�Dxm� zp00>;aMm �7mDprn� v�mDpm•� Dz(mn� �7M>X0o
vD3NpU1� o D3 ;d 0 0jO03N�V10 003NA(no man zvm m0:z-
2' Dp�p� pDp A9 ���7oNA3 �v0;0 v�\mo�i Q 0vvp�m--11
j �3n6)p.V-. CD �n�p2 pDDnLZIp; 0DDnnp; ?mN 3y ZDDnGZI- C
r°o �X --> c n3Dr�m0 zF3D.r�rn`� Zp3Dr-m`C (o ZDp(onn p3DGp�
�(nZ 3DA *�Z03D� n���3D~' n�- 03Dz {�NZW- iX- 0300z
�n3vDpik �3nDpn o_ 3 DFa o_ 3 Dva o ZD00.. �- 3 �Za
rt rnN -i���T(D 7 (n?��T3 7 UIz �-Tii �yArQz Ol (�?���i1
03p00(n z3000-1 (o n3vp0M fDn3�p0# zn3� raa 7n30OZ#
Z 70 z a n (n Z x -• (n Z z 3 D A (n z f
� 0n 0 On X O rn 0 y (n- m 0 n (n- m Im
0 P.(n_ m N
?3m�n� X30�n^ T�3v�`(i^ ��3v-- C) Z �30��(oi�w
X�r+a� ��nfn-in Z'nfnyz Z�n+n�w O*A ?�nw�A
ZOrnm Z�mmA 3�rmiDi 3-n 40— �mZ�YI 3mw .�
rn D w r m_ N �_ r r f1 X �- :n 0— r r
ZnWw <ZDmwN ZG1NW# ZG)Ww �n••� Z�Wo
o (O �mDW r �mDw �mD�o+
D=0
D=�o �GC0 A 1<co DD $GCo
:Ez Ufvm#C *z2(nvcac *z w u3-i �z wm,-I z'-'(n-ow#-i
D C 2 C W z D 2: CM C G 2 0 C 2 C-1 0 C 2 C-1 Z O D C 2 C N
Z 7o 0(n pn w x o u) (A p p (n< Z X W lu np - ;U O L5 lI
<3rmzNm <?o"�mz(n �?rmZ� y3r�rnz� p0(nmzo�G
mN M m m -�0 rnam
Ln �j?nUlotr-
° D�a �3 �C1ryy' 3Z(lrny� <rz {z(lrny� DX-n�DV�
DmV zmw _' Dm0 Dmo �mo �►
x VIAO �C j` V)AO� z-<%U)N O9 �n �U1NOA OAS tn- O Z
cnM 4X a Dmrnvw r), U)m-4p(p UIm V A 3rn�7o
Z, j� rN zn�n runic vn j^ oU�i� ��^ o(�i��• zD�^ ovwi ;
n 0_ \ .. n z_ \ p .. -1 p z, \ r .. n O .. 4 n 3\ F .. z
po
r N a p � .. 0 f_L no r , r o PU r
'a 0- �cN G _vpj�C4n-PWD D{p��c?C ppSDCZO via>C?
D rn 0 C D OZp O rn X OOZ _u m7,00y n 3 00 O
mA3DpO m mNrny 3 z 3Dpmn �°ppD;0rn.< rt?zDpm 3
N�L`7 00 V1��y n ON*�O ��_ N*;o_ �3N`*X D
Z_ D p (n w z p 0 D- m p 3 D p 09 0 D 3 D p Vf X VI D A U� Z
D3
p> X Z v N �:J w' v> X- c m v D� --jfo C 3 A 4,0
QN3DG7� �CA0 x DDpG7_ s r_^rD3DG1p� �A3Dnp7 ��nG17Do
'm 1�3_ �w D N p3, GM w � A3 G _% oA3 GM ���rm
77 ° 0Z0-1� n n3D��# �oZ1'�D3 mn?��Om Dn' yz.`�3D m
3 D m ZC1D 3 DX(p n' 3nD�M rn0D� spy
-I�-i�o A (n. O-0W-N_T=• (nine"-n� �zn�rn n
? Ov, O 03, O� 0 z 00n c � 00-4 DG' p0 a
Op w 3-IUI�Zrt%a `-{O�zv—. rt�OmZOA <zxZv
30�. a 30�� 30� Z 30� r. IG) 2
�--i,n �� Clv(���A X71, W�z �yD�� .mi
�rn��3 Z Cmr)W v �Xrw~# cmr-w(7,A z; ao� Z
ZC1uD a (Z-n 0 ZnA W{NJI �ZG1vw# �30vNiw N
D�Donot A �mr Vow GM, n. <D o. N Z,_,r A
<z or GzDo DZ�o <Z..0 O jr0
?' D� D� D? N Zz•
�rrr^O3C r^wC 3Z+11NO3C Gz - u1vwC Gz'-'(nv03C (nvmC Z(nvwC
ZDn,Cz h0*0,cj (Az 0);-I,C7 ;•'OC2C7 �'�CSC7 ZC2Cz zpDC2C�
3ZM..� z". 2z0o ,� `2zrrnZ-(p `LzrrnZ-m re,OAZ'"1 OO��zfD
O(nrnrnm (no,mm �a+wma D3 �rnma D3 �mma vmmm �2�mm0
�3vmi I MH cn,n(nVl a�0MUlrLn y+ `z{ZGio(�nrt j?�000l 0�wUl 00��wU,
^ W D n �' D C a 0 D rt <• Cl V D rt <. n o, D rt D n r D w T' N r D M
�3OA ��'O.v O V)zOfD z>ML-i zDrno0fp �m,o070 SzV°OR°
1, OoOm .. SOT 2CrnOtn �(l 7C lZnAON �n T. (ZnNCN �UZiwam ��` Z,
D3rCrnn pCM DM4Mc *Z-(mnom; �Z, cmn V M zLn%o Mw Zv M(n koM
�Dzw> Z'A)" �- (An 19D :< n o (Un"M {�{^ oUwi(? ^ Ln(wnZ D ^ Lq(A
D3NmwC zmvG p��..� O, \� 2 O, \10rp (\omV .. m o 3\o�y
�OD*2�r A`2Oz nmwOO n rom� Op�Drmd !^ ropz a (n3Do0A
<m. �A� 0�o G m��3 �OT.mDZ3� AT.rnDZ�O 0ZOWw pDDzm
n=•1n 77oo ix m inm v O
niZ��a Z ���2 ?n -0 2 �p3D;-fD pp3DMm001 0pO Z3DpO;
fp m r < D A D- O
O Z� moo C O r w C Ul— v N !L O O v' N r2 A 01 ? L. O Z N* w�
v� T 3 0 3 (n 4 G O D D a- D D- D9 O D D D 4,O M D p 0r.
AO Z r-� Z I c. n D� rn o Fy v_ G d -o A c- D c 3 X�D z
D" G1 D m A v D � O � o A Z� 3 n Z m 7 Z� 3 n Z D A r Z Z -1 U1, Z- 330
m Z D -' m ��� y < m p o# Off' D r c� C'1 p' D� rn 3 D r O,� 3 D r- rn n
um'
Mza0 oZlZ ZO-�Oa(nzo3mZ �zC) Z3pZ SOn3DN
zj. �o y �v� 0nG1NW 0), mr)DOA �n3nD;07 3D�A D30D�0
o Z�ti+< a °urQZ pry. *.' ro O���p# ^ O , --n. Od - # �� F+
an�cO=Z o,�o> v` 3M 300 N 30p02 Z00t. DmTO�..
M Z'-' W�� korj pon OD�w ZO --jr ZpmZO� zUl(O rZUt
FU o?o�Z V # �3>0 z30v0� z30�. A ��D� <n�,
o�w 0NA mm �nutZ.Wi Lq
X�n�p�# X�l+,n�: ZD+RD
?D V)AA �fr,,A 03Zo zrwZ CZrO�p phi lNll �? �y,=_, Uri
mONiw C�.NW+ ?��C, �Z�V y0 �z G)N0000 AO <3vwOV
D
�vw A2 3 3<D�v �GD eVi o Z__�'
n OV z D 3 <z�oo <Z�o 00 ��oo
CZ -�Oo� �Z'•"V1v W C r^WC Z En -0 W C �ZT+%trnW #C Zz�AW C
� m. rcd D;-- c=c n(O„Cm D-�CxC.* rnF-w0CA Z (D 3nwC7
Z Ul
G)w tLn zr�z Z01 Z zM 00 Zrpz�p�j <z +ni-+(D "z p.< W ZZ.NZM
SCDovM G3. rnlmnrt wwN.9 G3. !?'W3 D<DA�wr� ��rt�iorny
D= H O00 2 V1 -< Z .rr N Vl w V1 01 Z .r-� w V) M Z �x-+ O p Vl v y or 0 (n N N 01
. DO , llrD7 n NDr+ .` r)rDC D , ocnD a 2n CDv►
<Zv(nrnv= ZDZ-vc zov((a Z- —V IN 5zv• a'v m �z0C
�y�7o..700-7
� f1(nrn4;oIm DE nLnmwp7 �` c °7o Z ODm,-o�
Z. moom0 z,(nom= CmZ,U14M(a zrpxm m NAm-<
D 3 r V1 p VI n _ VI 7 p V1 C `�� 3` rn O w (n- VI
�Z?r��w 0Oj�o�A z0 th (10jr�o�m Zz�!?t� ;''p� npp.0
y rn lNwfl 2 F D p N 3 O p O 0 x" D 0 A { D n W tNO fy O n Z b m
n�Zw°01 7O7oozmDz=IN ppWv IV
OxmDz�o znv(iZ-N m xOr03<
z- U1oo3, �O Xmwr< ��'X3 �O TMO3 OZ�mrnC C�:Kx-
0 � o� yr mAO>;O d . --Iz rn;O:KD7oTd v(nwp ►i ���COZ
n�5\z o o'r ZD3Dp3w p�oa ZD3DpH� OOx��ox Dz�OA`A
DvO 7 D �_ z3wN • D .. �' o� C - O00
X�m,�rtfD rzD A3C�Zo0i # �D °n rzD �3nzx mzm��� � �yZrN
003?�° O i n` Dram X -Dr A` Dawn p03Dzin n ��\cr n Ul
(p
�� g 0- Zn3�w zZ0 0- znX- �p��rn= m � � w
v NZW9 T. -V cr 7C CN �+� D.� n 7Cv
-I I (n . 0 ut , 0 .�
p?>>08M -3 D�rtDv �rnV n3 DEN -DDN�r O zj�m
Zp:K, -X . Z- 0 -V:i0 o��ODOVi 0' a37Do-0 03?W
zp D3� a OmZ'A rnn �p,pr,zz'' (n' "nz70 Z �300
(D 3�DN n 3 �rt V> ?3 cr o:K>6)m 0ZOr
z v.. Vi v.. r Z- n _ 770o
oxi n3,0Q# -1 W°� o� X���uwi c303D Z �3c2
DJ cnLn w z-n oN ZTOO cn` �C a rn07o0
�N �m!- o Cmr. w �. 3 ur v-
v v V w w �. w z D W n 3 Z
..3V ZM14Z cv zG100 3. �c z� rn
�?:9 0.. Dzxo00 z �zxoo x3rnz� rn o
(l C x: 0 0D m D x:
0' (l
SzT+9ViWc Z r^W 3,r.,^W v-13T+»rW 3(nvW 0 r^Wc
m "O'MD -<r)— n.Cf,D ?()(�rt�(�D Z�r -"Lnm D�z0(cn^( C)M, ri c:`D
<ZG7utro- N 7,MNj(nM mN 'A 7 G)- O"FA U) 0 m V Ln(A
D<D(nvrn Z0 LnoDm OLnoom D mn 30 mrn'� 7voA-(nwmn
D? 0a �NI3(fn�Grww
on(A Zr ,
ozDLnD= C1rnD TCo
ZDomvOOoZL001 .z(Avv0;azxmv� z-vZO m
A��mA�wACvD�DA D3�nDooaODv��ww:K> ;1 D-0 n mf�nD
�3 .nocrnn� mOrn�clnA Ozxcvmi°= D=�mrcnA Ozcn��1 Z�3�CM�
-
Szzmoo�A v7o3AU(n0<No(n3 <` r���7 �3� V�i�a (n` DD(nN
�co V Z��' mr� rn�- mv,C,r - ?' ralA� OZ�V rt• aClz�mr�
D .r. ;� n D Dptny p >xC) Ze pC�D!''�D o-r Dp�101
Z 000 3NL�r7 ZA W0( DZ' m Old �- TCoZ OUl3N�2�A
z C1 w rn �, 3 c A D A ZK Z 3- p 0_ 3 z r 7 rn z- z (A a (n- p W ry
OZT��od �A3��rn^ 3 D�X7 �zDMOaA v�Np0 p��n
AQjmCcn2 v' nG)01 n ° vnOAO <���ac A zzD20- mr zpnG)� 0
00r� zo.. �nzDrF0 M o r-Wm *z' c�3 �- p�rn 3�r�-0
�D p Z O. nT Z rt O'
p3�;a- a cn303 N �?�33('no �LZjD�m d n �O��n c�qx��
rn7�rnD��A oln' D +w O-_Dzn fps;-7ort� v- ZDO �mpDm,�
vO3rA'# 23--n v-m0 O3DA- D r°-0 D- m�"TZ
z D� N z O- 0 x Go O- 0 D 3 z x rn T. 0 Z A- ° Z- O W n
:o�TZ(DN -i3m�n" A�Z�OIV 0- D-a3N - r3r°D Z �C�Za n
OD3DG)nf+ x� �D v��r2 vo3NZO n w' -I' < Dz- �o #
p DNGn.Ni C n..� DZ..�,� O7C�- G)X# nZ��^ xr ?A
_ rD z . +n 0 v� . .. D r- r (D Z - u�
�3p�m �rn-ncn- �Dp3Z ��Dp3o0 oDO�D <_G)�n3 W
Z w - DrD(0
(n- z. W r V)T.NZM my (�'{00 �T. O'rWD A *z- wOw
nzn0�- <G1wo p(no(nn vD DDv0 Z V1 r°
C) D==oo X oaNulr Z�3p0o'V X � aw �zvo~
(n-Ip•A .-goo+ o0Ul z- zQ r w frog'
z3v\N D?- o� C3 Dw A nrr C wtnp z V)�
0 rn vt w x c xv N oo W- n? c
Z, CO O v a 3rn°° pz
v z z p rn D a m cn v D G 3 o m D rn
-<w30-61,0mN Zm(n-0ooX :E z - LA -0 co x 3w 30-Y* ' co:e *Z+F+(n03
O Opnoocc-1�Fc2Cr C3�c2Cr N ap(1- E: ,.., w0C
ic�3���Z� <mm
z�ZZ9 z�Zzm o �3T�.�iz.�# ZDin-ZCK
zv, w m� D2` mma ��` mm- �,zvr p°orn9 n `4vm
Gl o� wa < rr..wn. Z wN Oa�wO p7� xwA
3 w Z Nwd z` "Nw 3a- =(n� 7o. 0Owa
ZiO N v Z
�mCoo0� D3?(zno0M z 07C(zn�p0 � -ImC-main �zam 0w^0
w=AOi Drnrn7° n` Enmrnpm w F� 3CwX0
S� 7Z En00(mn°� �ZCTn . V)C ;ul EnomAn Ewa ��rl;0 �(n2 �` m0(ny
DZU�7--`C �nw�o�7 Opj�o�� DzO IP z?�0°w'''
G r�- ODkom Z Dro(n0 ���>o(noni �r"�o0 Ozn72
�'OC
Z` n �p7 C A p C Z` n o �3rno.
--rn� n SOS' zm0 mp3 z m m mw 9 Zr or
* ZtZnrnCM DT.0<3 0. 0>007 *' ZZva , O zwoo n
zx-�rnovfl z= Z' wo
D 03` rn 9 Z�3 w n D rnom w nLn x 0
Zen o�C) nOmN**= zvDDpm^ ZDn ,-r cc)0
o N��o N��Z < cw2 znzon
<w�oo=d �7C00D7OD^ m;O:K, > <(n�Zt�n� �'000
Z w^ �. D a LI rn A w z a G) rn N Z r* w p m
D rr n � N �
Zr Z my r, p_.
�0D7,rt01-45. OD3n3v1# n�n3V1� Z�Z
0=MN*-# ZpZOD30V0 �30>3.. nx7 NG1pG7 D�rnff
70Q3D�;o ��3�000l CO Z0�00 p0:9> Ul Ln fo> 5
O�v;Zpy( d wwmz;0— 30zp vT.a;ax0) �m N
�03nG1wW in Q� �rt1�0 Ov` �� waD�
7oDDr-m— , 30�� ZO.n D�DD-_N ��� N
0D303C m03Two --1 my3n0n ZMz
�3 _aroo+ <r�a+ OZ -ncy
Z v 3 n 0o Z' w o �` c 2,0 i n� r N
cn�rncr� cmco �� o wpm
n �D� n <`
Part of State Form52414 (R2 12-13) Form 96 (Revised 2013)
Walsh & Kelly, Inc.
(Contractor)
(Address)
South Bend IN 46614
FOR
PUBLIC WORKS PROJECTS
OF
River Walk from Bever Street to Howard Park
Project No.. 117-083,A
Filed— Decemeber 1 011gull.
Action taken
State Form 52414 (R / 9-10)
Prescribed by State Board of Accounts Form No. 26 Revised 201'
CONTRACTOR'S BID FOR PUBLIC WORK — FORM 96
PART 1
(To be completed for all bids. Please type or print)
1. Governmental Unit (Owner):
2. County:
3. Bidder (Firm):
Address:
City/State:
4. Telephone Number:
5. Agent of Bidder (If applicable):
Date (month, day, year): December 10 2019
City of South Bend Indiana
St. Joseph
Walsh & Kelly_Inc............ ............ .......
___
24358 SR 23
South Bend IN 46614
(574) 288-4811 ................
Pursuant to notices given, the undersigned offers to furnish labor and/or material necessary to complete the
public works project of City of South Bend Indiana (Governinentai Unit) in accordance with plans and
specifications prepared by Abo tt"1"iarche Consultants Inc.and dated November 12"' 2019 for the sum
of See Attached $ See Attached.
The undersigned further agrees to furnish a bond or certified check with this bid for an amount specified in the notice of
the letting. If alternative bids apply, the undersigned submits a proposal for each in accordance with the notice. Any
addendums attached will be specifically referenced at the applicable page.
If additional units of material included in the contract are needed, the cost of units must be the same as that
shown in the original contract if accepted by the Governmental Unit. If the bid is to be awarded on a unit basis, the
itemization of the units shall be shown on a separate attachment.
The Contractor and his subcontractors, if any, shall not discriminate against or intimidate any employee, or
applicant for employment, to be employed in the performance of this contract, with respect to any matter directly or
indirectly related to employment because of race, religion, color, sex, national origin or ancestry. Breach of this covenant
may be regarded as a material breach of the contract.
CERTIFICATION OF USE OF UNITED STATES STEEL PRODUCTS
(If applicable)
I, the undersigned bidder or agent as a contractor on a public works project, understand my statutory obligation
to use steel products made in the United States. I.C. 5-16-8-2. 1 hereby certify I and all subcontractors employed by me
for this project will use U.S. steel products on this project if awarded. I understand that violations hereunder may result in
forfeiture of contractual payments.
ACCEPTANCE
The above bid is accepted this day of............................................................................ subject to the following conditions:
Contracting Authority Members:
PART II
(For projects of $150,000 or more — IC 36-1-12-4)
Governmental Unit: City of South Bend, Indiana
Bidder (Firm) Walsh & belly,, Inc.
Date(month, day, year)
These statements to be submitted under oath by each bidder with and as part of his bid. Attach additional pages
for each section as needed.
SECTION I EXPERIENCE QUESTIONNAIRE
What public works projects has your organization completed for the period of one (1) year prior to the date of
the current bid?
Contract Amount
Class of Work
When Completed
Name and Address of Owner
......... ........
$12,926,200
Reconstruction
October 2017
INDOT
...................................
$ 5,970,162
Reconstruction
May 2017
Town of Merrillville
$ 5,521,779
Resurface
December 2017
City of Mishawaka
$ 2,646,574
Reconstruction
September 2017
St. Joseph Cty Hwy Dept.
3. What public works projects are now in process of construction by your organization?
Contract Amount
$10,695,118
..........................................
Class of Work
Reconstruction
When to be Completed
November 2018
Name and Address of Owner
Walsh Construction
$ 8,146,239
Resurface
Ma 2018
INDOT
$ 4,073,719
Reconstruction
July 2018
City of East Chica o, IN
$ 2,662,813
Reconstruction
October 2018
INDOT
4. Have you ever failed to complete any work awarded to you? ... No __________m„mmmmm„mmmmm If so, where and why?
5. List references from private firms for which you have performed work.
Gatlin Plunibi.ng & Heatilll lnc• 1 l 1 E. Main t., ri'f `:ttlzl IN "is. ;Tara lt,irph _........
Qcau-g ,. L1c _. 00 E. "' r., nilivfll � IN 64,1 ._ r, Ra mold Gou rh
D er Construction Co. 1716 Sheffield Avenue Dyer, IN Janet Furman
Grimmer Construction Co. Inc. 2619 Main Street Highland, IN Mr. Gre Grimmer
SECTION II PLAN AND EQUIPMENT QUESTIONNAIRE
1. Explain your plan or layout for performing proposed work. (Examples could include a narrative of when you could
begin work, completed the project, number of workers, etc. and any other information which you believe would
enable the governmental unit consider your bid.)
As required by owner
2. Please list the names and addresses of all subcontractors (i.e. persons or firms outside your own firm who have
performed part of the work) that you have used on public works projects during the past five (5) years along with a
brief description of the work done by each subcontractor.
See Attached List
3. If you intend to sublet any portion of the work, state the name and address of each subcontractor, equipment to be
used by the subcontractor, and whether you will require a bond. However, if you are unable to currently provide a
listing, please understand a listing must be provided prior to contract approval. Until the completion of the proposed
project, you are under a continuing obligation to immediately notify the governmental unit in the event that you
subsequently determine that you will use a subcontractor on the proposed project.
Will supply upon award of contract
4. What equipment do you have available to use for the proposed project? Any equipment to be used by subcontractors
may also be required to be listed by the governmental unit.
QUANTITY
ITEM
DESCRIPTION,
CONDITION
YEARS
...........................
_____._______..__...P.--..___T_.
RESENLOCATION
SIZE, CAPACITY,
OF
_.__ ....
............................................... ......... .....
ETC.
....... .... ..._.....
SERVICE
5
Asphalt Plants
Various
Good
Griffith, South Bend,
Valparaiso, Lowell, LaPorte
19
Aspat Pavers
Various
Good._._______
Griffith, South Bend
4
Sli form Conc. PaverFCAT/J.D.
s
Good
Griffith, South Bend
3
Road Widener
s
Good
..�............................-.�.-.................................................................
Griffith, South Bend
....... ....... _. ....
5
. ..............
Motor Graders
D.
Good
Griffith, South Bend
54 _
Rollers
m . �._._._.
s
..........._____.. .30
Good
Griffith, South Bend
Rubber Tire Loaders
s
Good
Griffith, South Bend
15
Excavators
Various
Good
Griffith, South Bend
9
Bulldozers
Various
Goodmm
_._._.
Griffith, South Bend
6
LowBoy Tractors
Various
Good
Gr
8
........
Flatbed Du
......
Various
Good
. ........ ........ .......
Griffith, South Bend
48
1 3
/2 and / ton PicKu s
Various
Good
Griffith, South Bend
65
1 Ton Crew Trucks
Various
Good
Griffith, South Bend
3
....... ............._._.�._._.
Cold Planers
_
Wirtgen 1900
Good
Griffith, South Bend
DC
3
Tri-Axle Dump
Mack
Good
South Bend
5. Have you entered into contracts or received offers for all materials which substantiate the prices used in preparing
your proposal? Otherwise, please explain the rationale used which would corroborate the prices listed.
Yes, we received quotes from potential subcontractors and suppliers
SECTION III CONTRACTOR'S FINANCIAL STATEMENT
4
Attachment of bidder's financial statement is mandatory. Any bid submitted without said financial statement as required
by statute shall thereby be rendered invalid. The financial statement provided hereunder to the governing body awarding
the contract must be specific enough in detail so that said governing body can make a proper determination of the bidder's
capability for completing the project if awarded.
SECTION IV CONTRACTOR'S NON -COLLUSION AFFIDAVIT
The undersigned bidder or agent, being duly sworn on oath, says that he has not, nor has any other member,
representative, or agent of the firm, company, corporation or partnership represented by him, entered into any
combination, collusion or agreement with any person relative to the price to be bid by anyone at such letting nor to
prevent any person from bidding nor to induce anyone to refrain from bidding, and that this bid is made without reference
to any other bid and without any agreement, understanding or combination with any other person in reference to such
bidding.
He further says that no person or persons, firms, or corporation has, have or will receive directly or indirectly, any rebate,
fee, gift, commission or thing of value on account of such sale
SECTION V OATH AND AFFIRMATION
I HEREBY AFFIRM UNDER THE PENALTIES FOR PERJURY THAT THE FACTS AND INFORMATION
CONTAINED IN THE FOREGOING BID FOR PRBLIC WORKS ARE TRUE AND CORRECT.
Dated at._____ _ South Bend _ , this 101 day of
10��tt#t�'tl��wr��' ..
B :
0
test n Hi,
qk OWLEDGEMENT
STATE OF Indiana
ss
COUNTY OF St. Joseph )
of Organization)
(Title of Person Signing)
Before me, a Notary Public, personally appeared the above -named Dustin Hilary and
swore that the statements contained in the foregoing document are true and correct.
Subscribed and sworn to before me this 1 Oth day of December, 2019
Ali ha knie er, Notary PUblico
My Commission Expires: June 5 2022
ALISHA K
S
"'
Notary Publi• :::
Indi7rnur
County of Residence: St. Joseph
St,
nry
.°� rM�
*
4
022
Form 96 Section II, #2
Subcontractors Used on Public Works Contracts Iurn�
SUBCONTRACTORS
COMPANY ADDRESS CITY/STATE/ZIP
SEWER
B&DSewer
Deboer Egolf
Delta III
Dyer Construction
Gatlin Plumbing & Heating
Gough, Inc.
Grimmer Construction
Hasse Construction
HRP Construction
Rex Construction
Wirtz & Yates, Inc.
Woodruff & Sons
MILLING
C.E. Hughes Milling, Inc.
Javelina Construction, Inc..
Mid America Milling Co.
McCrite Milling
Specialties Company
ELECTRICAL INSTALLATION
Hawk Enterprises
Midwestern Electric
S/T Bancroft Electric
Sweney Electric Company
Trans Tech Electric
SIGN INSTALLATION
Hawk Enterprises
Midwestern Electric
RoadSafe Traffic Systems
State Barricading, Inc.
Traffic Control Specialists, Inc.
PAVEMENT MARKINGS
The Airmarking Company
Blackout Sealcoating
RoadSafe Traffic Systems
State Barricading, Inc.
Traffic Control Specialists, Inc.
Traffic Management Company
TRAFFIC CONTROL
RoadSafe Traffic Systems
Traffic Control Specialists, Inc.
Traffic Management Company
LANDSCAPE
Great American Landscape
Hubinger Landscape
Slusser's Green Thumb, Inc.
T & J Landscape Service
531 Winston Ct
5772 Melton Road
2063 W 1250 S
1716 Sheffield Avenue
1111 E. Main Street
2200 E. 88th Drive
2619 Main Street
10 Lincoln Avenue
5777 Cleveland Rd.
700 Schiller Avenue
P.O. Box 41
P.O. Box 450
the Past 5 Years
Schererville, IN 46375
Portage, IN 46368
Hanna, IN 46340
Dyer, IN 46311
Griffith, IN 46319
Merrillville, IN 46410
Highland, IN 46322
Calumet City, IL 60409
South Bend, IN 46624
Schererville, IN 46375
Kentland, IN 47951
Michiaan Citv. IN 46361
(219) 322-2300
(219) 763-9700
(219) 797-4004
(219) 865-2961
(219) 924-6972
(219) 756-2200
(219) 924-1623
(219 )932-1611
(574)271-7800
(219) 322-8090
(219) 474-6542
(219) 872-8605
(219) 865-0065
(219) 763-9703
(219) 797-3008
(219) 865-2963
(219) 924-1401
(219) 756-2202
(219) 924-0328
(219) 932-6829
(574)271-0524
(219) 322-0031
19)8795339
3113 Holmans Lane
Jeffersonville, IN 47130
(812) 725-8665
(812) 725-8672
13476 Britton Park Rd.
Fishers, IN 46038
(317) 841-8364
(317) 841-0075
6200 W. Hwy 62, Ste 400 Jeffersonville, IN 47130
(812) 282-2751
(812) 283-9846
209 Quality Ave. Ste 9
New Albany, IN 47150
(812) 941-0252
(812) 941-0852
9350 E. 30th St.
Indianapolis. IN 46229
(317) 594-0291
(317) 594-0271
1850 E. North St
1620 E. Chicago Ave
25020 State Road 2
9111 Louisiana St.
4601 Cleveland Road
1850 E. North St
1620 E. Chicago Ave
3122 Olympia Dr
24963 U.S. Highway 20
1810 W Pacific Avenue
P.O. Box 526
7440 W. 87th Place
3122 Olympia Dr
24963 U.S. Highway 20
1810 W Pacific Avenue
3542 Hiohwav Avenue
3122 Olympia Dr
1810 W Pacific Avenue
3542 Highway Avenue
P.O. Box 235
210 E. 113th Avenue
125 Montgomery Street
8253 Wicker Avenue
Crown Point, IN 46307
East Chicago, IN 46312
South Bend, IN 46619
Merrillville, IN 46410
South Bend, IN 46619
Crown Point, IN 46307
East Chicago, IN 46312
Lafayette, IN 47909
South Bend, IN 46628
Knox, IN 46534
Rochester, IN 46975
Bridgview, IL 60455
Lafayette, IN 47909
South Bend, IN 46628
Knox, IN 46534
Highland, IN 46322
Lafayette, IN 47909
Knox, IN 46534
Highland, IN 46322
Dyer, IN 46311
Crown Point, IN 46307
Logansport, IN 46947
St. John, IN 46373
(219) 662-8090
(219) 397-4444
(574) 287-6490
(219) 769-6007
(574) 272-9673
(219) 662-8090
(219) 397-4444
(317) 780-1825
(574) 287-2078
(574)772-7001
(219) 662-8093
(219) 397-8888
(219) 769-0565
(574) 271-0144
(219) 662-8093
(219) 397-8888
74)772-7002
(574) 223-5817 (574) 223-7959
(219) 864-2300 (708) 430-6910
(317) 780-1825
(574) 287-2078
(574)772-7001 (574)772-7002
(291) 746-2433
(317) 780-1825
(574)772-7001 (574)772-7002
(219) 746-2433
(219) 322-7033 (219) 322-4419
(219) 662-9911 (219) 662-6206
(574) 722-3102 (574) 722-1628
(219) 374-9900 (219) 374-9950
261
....................
GUARDRAIL/FENCING
Acorn Fence
2041 164th Street
Hammond, IN 46320
(219) 844-8400
(219) 844-8441
C Tech Corporation
5300 W. 100 North
Boggstown, IN 46110
(317) 835-2745
(317) 835-2781
James H. Drew Company
8701 Zionsville Rd.
Indianapolis, IN 46268
(317) 876-3739
(317) 876-3829
Security Industries
1000 Georgiana St.
Hobart, IN 46342
(219) 942-9447
(219) 942-9448
Specialties Company
9350 E. 30th St.
Indianapolis, IN 46229
(317) 594-0291
(317) 594-0271
TRUCKING/HAULING
C. Lee Construction Services
1011 S. Lake St
Gary, IN 46403
(219) 888-9554
(219) 888-9564
Condon Trucking, LLC
18245 Amberley Ln
South Bend, IN 46637
(574) 360-4326
(574) 271-8984
Fanio Services
28015 SR 23
North Liberty, IN 46554
(574) 233-3236
Gilmer Trucking
20390 New Road
South Bend, IN 46614
(574) 229-3233
Material Transfer Inc.
7811 West 101st Ave.
Crown Point, IN 46307
(219) 865-9575
Morris Motor Service, Inc.
10525 W US Hwy 30 Bld
Wanatah, IN 46390
(219) 733-9430
7
P & C Trucking
4410 Ross Road
Gary, IN 46408
(219) 972-0193
Superior Construction Co., Inc,
1455 Louis Sullivan Dr
Portage, IN 46368
(219) 787-0850
V & R Trucking, Inc.
1845 Elmer St.
South Bend, IN 46628
(574) 329-2102
SRPM'S
K & S Markers, Inc.
2189 N 600 W
Thorntown, IN 46071
(765) 482-6184
(765) 482-6284
UNDERSEAL
Rieth-Riley Construction Co.,
2454 West CR 450 North
LaPorte, IN 46350
(219) 362-6178
Inc.
TREE REMOVAL
Dave's Tree Service
1555 Park West Circle
Munster, IN 46321
(219) 922-9829
(219) 922-9843
Homer Tree Service
14000 S. Archer Ave
Lockport, IL 60441
(815) 838-0320
Timber Masters LLC
P.O. Box 245
Dyer, IN 46311
(219) 864-8733
(219) 322-9391
LIME STABILIZATION
Mt. Carmel Sand & Gravel
1611 College Dr.
Mt. Carmel, IL 62863
(618) 262-5118
(618) 263-4084
Rock Solid Stabilization
5104 Mann Drive
Ringwood, IL 60072
(815) 653-2585
(815) 653-2583
Specialties Company
9350 E. 30th St.
Indianapolis, IN 46229
(317) 594-0291
(317) 594-0271
PIPE LINING
Indiana Reline, Inc.
312 E. Main Street
Sulphur Springs, IN
(765) 766-5040
(765) 533-5831
47388
SAW CUTTING
Diamond Coring Co., Inc.
11800 S Ewing Ave
Chicago, IL 60617
(773) 978-5000
Quality Saw & Seal, Inc.
7600 W. 79th Street
Bridgeview, IL 60455
(773) 767-9300
SEAL COATING/STRIPING
Site Services, Inc.
10117 Kennedy Ave
Highland, IN 46322
(219) 924-9944
Blackout Sealcoating
7440 W. 87th Place
Bridgview, IL 60455
(219) 864-2300
(708) 430-6910
UNDERDRAIN
3D Company, Inc.
3200 East CR 350 North
Muncie, IN 47303
(765) 288-3326
(765) 288-3344