HomeMy WebLinkAboutSPANISH TRANSLATIONS 9_9_19
1
CONSEJO COMÚN DE SOUTH BEND
AGENDA DE LA REUNIÓN
Lunes 9 de septiembre de 2019
7:00 PM.
1. INVOCACIÓN- APOSTLE MICHAEL PATTON, PASTOR SUPERIOR- KINGDOM LIFE CHRISTIAN CATHEDRAL
2. COMPROMISO A LA BANDERA
3. LLAMADA DE ROLLO 4. INFORME DEL SUBCOMITÉ SOBRE LAS ACTAS
5. NEGOCIOS ESPECIALES 6. INFORMES DE LAS OFICINAS DE LA CIUDAD
7. COMITÉ DE TODO HORA:_____
BILL NÚMERO. 28-19 AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, ENMENDANDO EL CAPÍTULO 2, ARTÍCULO 8, SECCIONES 2-119 Y 2-220 DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE SOUTH BEND, PARA ABORDAR LAS LICENCIAS
ENFERMERAS Y LAS VACACIONES PARA OFICIALES Y EMPLEADOS 29-19 AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, RETIRADA DE LA COMISIÓN DEL PLAN DE ÁREA DEL CONDADO DE ST. JOSEPH,
ESTABLECIENDO LA COMISIÓN DEL PLAN ASESOR DE LA CIUDAD DE
SOUTH BEND Y LA JUNTA ASESORA DE SOUTH BEND DE APLICACIONES APELICA EL 1 DE DICIEMBRE DE 2019, Y APRUEBA LA CONSISTENCIA CON ARREGLO AL CÓDIGO MUNICIPAL DE SOUTH BEND EN EL CAPÍTULO 2 ARTÍCULO 5
8. CUENTAS SOBRE TERCERA LECTURA HORA:______
BILL NÚMERO.
2
28-19 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, ENMENDANDO EL
CAPÍTULO 2, ARTÍCULO 8, SECCIONES 2-119 Y 2-220 DEL CÓDIGO
MUNICIPAL DE SOUTH BEND, PARA ABORDAR LAS LICENCIAS ENFERMERAS Y LAS VACACIONES PARA OFICIALES Y EMPLEADOS 29-19 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COMÚN
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, RETIRADA DE LA
COMISIÓN DEL PLAN DE ÁREA DEL CONDADO DE JOSEPH, ESTABLECIENDO LA COMISIÓN DEL PLAN ASESOR DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND Y LA JUNTA ASESORA DE SOUTH BEND DE APLICACIONES APELICA EL 1 DE DICIEMBRE DE 2019, Y APRUEBA LA
CONSISTENCIA CON ARREGLO AL CÓDIGO MUNICIPAL DE SOUTH
BEND EN EL CAPÍTULO 2 ARTÍCULO 5 RESOLUCIONES BILL NÚMERO. 19-51 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH
BEND, INDIANA, APROBANDO UNA RENUNCIA DE INCUMPLIMIENTO PARA LA SOLICITUD DE DEDUCCIÓN PRESENTADA TARDÍA (FORMULARIO 322 / RE) Y CUMPLIMIENTO CON LA DECLARACIÓN DE BENEFICIOS (FORMULARIO CF-1) POR JSK DEVELOPMENT INC./ IRLANDA HOSPITALITY, LLC POR CIERTOS INMUEBLES CONOCIDOS
COMO VACACIONES INN EXPRESS Y UBICADOS EN 210 E. CALLANDER STREET, SOUTH BEND, EN 46614 DESIGNADO COMO ÁREA DE REVITALIZACIÓN ECONÓMICA BAJO RESOLUCIÓN 4467-15 19-52 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH
BEND, INDIANA, APROBANDO UNA RENUNCIA DE INCUMPLIMIENTO PARA LA SOLICITUD DE DEDUCCIÓN PRESENTADA TARDE (FORMULARIO 322 / RE) Y CUMPLIMIENTO CON LA DECLARACIÓN DE BENEFICIOS (FORMULARIO CF-1) POR JSK DEVELOPMENT INC./ SOUTHHOLD, LLC PARA CIERTOS BIENES INMUEBLES CONOCIDOS
COMO MARRIOTT Y UBICADOS EN 121 DR. MARTIN LUTHER KING HIJO. DRIVE, SOUTH BEND, EN 46601 DESIGNADO COMO ÁREA DE REVITALIZACIÓN ECONÓMICA BAJO LA RESOLUCIÓN 4457-15 19-53 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH
BEND, INDIANA, APROBANDO UNA RENUNCIA DE INCUMPLIMIENTO PARA LA SOLICITUD DE DEDUCCIÓN PRESENTADA TARDE (FORMULARIO 322 / RE) Y CUMPLIMIENTO CON LA DECLARACIÓN DE BENEFICIOS (FORMULARIO CF-1) POR JSK DEVELOPMENT INC./ SOUTHHOLD, LLC PARA CIERTOS INMUEBLES CONOCIDOS
CONOCIDOS COMO ANTIGUO EDIFICIO DEL SALÓN DE LA FAMA Y
UBICADO EN 111 DR. MARTIN LUTHER KING HIJO. DRIVE, SOUTH
3
BEND EN 46601 DESIGNADO COMO ÁREA DE REVITALIZACIÓN ECONÓMICA BAJO LA RESOLUCIÓN 4456-15
19-54 UNA RESOLUCIÓN DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND RENUNCIANDO AL PETICIONARIO, THE LASALLE APARTMENTS, LLC INCUMPLIMIENTO CON IND. CÓDIGO §6-1.1-12.1.6 ET SEQ. 9. CUENTAS EN PRIMERA LECTURA
BILL NÚMERO. 30-19 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA QUE ENMENDA EL CAPÍTULO 13, ARTÍCULO 5, SECCIÓN 13-75.5 DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE SOUTH BEND PARA AGREGAR EL ANALÓGICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS A LA LISTA DE ACTIVIDADES PROHIBIDAS CASA
DESORDENADA 31-19 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, PARA TRANSFERENCIAS
PRESUPUESTARIAS PARA VARIOS DEPARTAMENTOS DENTRO DE LA
CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA PARA EL AÑO 2019 32-19 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, APROPIANDO FONDOS
ADICIONALES PARA CIERTAS OPERACIONES DEPARTAMENTALES Y
EMPRESARIALES EN 2019 DE $ 35,000 DEL FONDO DE RESERVA DE O&M (#643) 33-19 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COMÚN
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, APROPIANDO FONDOS ADICIONALES PARA DETERMINADAS OPERACIONES DE SERVICIOS DEPARTAMENTOS Y CIUDADES EN 2019 DE $ 50,000 DEL FONDO GENERAL (# 101), $ 2,900,000 DE PARQUES Y FONDO DE RECREACIÓN (# 201) , $ 64,316 DEL FONDO DE AUTOPISTA DE VEHÍCULOS
MOTORIZADOS (# 202), $ 491,466 REGALO, DONACIÓN, FONDO DE BECAS (# 217), $ 4,801,561 DEL FONDO DE SERVICIOS CENTRALES (# 222), $ 64,316 DEL FONDO LOCAL DE CARRETERAS Y CALLE (# 251), $ 76,493 DE DERECHOS HUMANOS FONDO DE SUBVENCIÓN FEDERAL (# 258), $ 23,325 DE IT / INNOVATION / 311 CALL CENTRE FONDO (# 279), $
80,000 DE COPS MÁS FONDO DE SUBVENCIÓN (# 295) Y $ 13,260 DEL COIT FUND (# 404). 34-19 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, IMPUESTOS DE IMPUESTOS Y FIJACIÓN DE LA
TASA DE IMPUESTOS PARA EL PROPÓSITO DE LOS INGRESOS PARA AUMENTAR LOS GASTOS NECESARIOS DE LA CIUDAD CIVIL DE SOUTH BEND PARA EL AÑO FISCAL 31 DE DICIEMBRE DE 2020,
4
FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2020, FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2020, FINAL DE DICIEMBRE DE 2020
35-19 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDEN DEL CONSEJO COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, APROPIANDO DINERO PARA FINALIZAR LOS GASTOS DE VARIOS DEPARTAMENTOS DE LA CIUDAD CIVIL DE SOUTH BEND, INDIANA PARA EL AÑO FISCAL A PARTIR DEL
1 DE ENERO DE 2020, ENERO DE 2020, ENERO DE 2020, ENERO DE 2020
31 DE DICIEMBRE DE 2020, INCLUIDAS TODAS LAS RECLAMACIONES Y OBLIGACIONES EXCEPCIONALES FIJANDO UNA VEZ EN LA QUE LO MISMO TENDRÁ EFECTO
36-19 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COMÚN
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, APROPIANDO DINERO PARA FINALIZAR LOS GASTOS DE LOS FONDOS DE EMPRESA DESIGNADOS DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, PARA EL AÑO FISCAL DE INICIO 2020, ENERO DE 1 DE ENERO DE 2020 Y
FINALIZA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2020, INCLUYENDO TODAS LAS
RECLAMACIONES Y OBLIGACIONES EXCEPCIONALES, Y FIJANDO UN TIEMPO CUANDO LO MISMO TENDRÁ EFECTO 37-19 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COMÚN
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, APROBANDO, APROBANDO
Y APROBANDO EL PRESUPUESTO SOUTH BEND TRANSPORTACIÓN PÚBLICA DE LA CORPORACIÓN DE TRANSPORTE 2020 Y APLICANDO EL IMPUESTO Y FIJANDO LA TASA DE IMPUESTOS PARA EL PROPÓSITO DE LA INGRESO POR EL RESULTADO DE LA PROPÓSITO
DEL INGRESO THE SOUTH BEND CORPORACIÓN DE TRANSPORTE
PÚBLICO, SOUTH BEND, INDIANA, PARA EL AÑO FISCAL QUE TERMINA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2020 38-19 PRIMERA LECTURA EN UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COMÚN DE
LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, ENMENDANDO EL CAPÍTULO
19 DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE SOUTH BEND PARA INCLUIR UN ARTÍCULO 2 ENMENDADO CON RESPECTO A LAS REGLAMENTOS DE ABATAMIENTO QUE ABORDAN LA GRAN ALIMENTACIÓN, LAS MALEZAS, LAS VIDGENAS NOXIOSAS Y LA RANGO
10. NEGOCIOS NO TERMINADOS 11. NUEVOS NEGOCIOS
12. PRIVILEGIO DEL PISO 13. ADJUNTO HORA: _________
5
Aviso para personas con discapacidad auditiva y visual La ayuda auxiliar u otros servicios están disponibles a pedido sin cargo. Por favor, haga una solicitud anticipada razonable cuando sea posible. En aras de proporcionar un mayor acceso público y promover una mayor transparencia, la agenda del Consejo Común de South
Bend se ha traducido al español. Todas las agendas están disponibles en línea desde el sitio web del Consejo, y también en formato de papel en la Oficina del Secretario de la Ciudad, 4to piso del Condado-Edificio de la Ciudad. Se han realizado esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa del texto de la agenda, sin embargo, el funcionario es la versión en inglés. Cualquier discrepancia que pueda crearse en la traducción no es vinculante. Dichas traducciones no crean ningún derecho o beneficio, sustantivo o de procedimiento, exigible por ley o equidad por una parte contra el Consejo Común o la Ciudad de South Bend, Indiana.