HomeMy WebLinkAbout03-11-2019 Spanish Translated Agenda
1
SOUTH BEND COMMON COUNCIL
ORDEN DEL DIA
Lunes, 11 de Marzo, 2019
7:00 P.M.
1. INVOCACIÓN - PASTOR JASON MILLER- IGLESIA DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND
2. JURAMENTO A LA BANDERA
3. LLAMADA POR ORDEN A LA LISTA
4. REPORTAJE DEL SUB-COMITE SOBRE LOS MINUTOS
5. ASUNTOS ESPECIALES
ORDENANZA NO.
19-16 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH
BEND, INDIANA, ELABORANDO PÚBLICAMENTE EL DELTA SIGMA
THETA SORORITY, INC. BUT ALUMNAE CAPÍTULO DE SU
COMPROMISO CON EL SERVICIO COMUNITARIO, BECAS Y ACCIÓN
SOCIAL PARA LA CIUDAD DEL SUR DE BEND, INDIANA.
6. REPORTAJES DE OFICINA DE LA CUIDAD
7. COMITÉ DEL TODO
ORDENANZA NO. HORA:________
69-18 AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE UNA ORDENANZA QUE CAMBIA LA
ORDENANZA DE ZONA Y BUSCA UNA EXCEPCIÓN ESPECIAL PARA
PROPIEDADES UBICADAS EN 2610 EAST JEFFERSON BOULEVARD,
DISTRITO CONSTITUTIVO NO. 3 EN LA CIUDAD DE SOUTH BEND,
INDIANA (SÓLO POR REPARTO DEL CONSEJO, HABÍA AUDIENCIA
PÚBLICA EL 2-25-2019)
8. ORDENANZAS EN TERCERA LECTURA
ORDENANZA NO. HORA:___________
69-18 AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE UNA ORDENANZA QUE CAMBIA LA
ORDENANZA DE ZONA Y BUSCA UNA EXCEPCIÓN ESPECIAL PARA
PROPIEDADES UBICADAS EN 2610 EAST JEFFERSON BOULEVARD,
2
DISTRITO CONSTITUTIVO NO. 3 EN LA CIUDAD DE SOUTH BEND,
INDIANA (SÓLO POR REPARTO DEL CONSEJO, HABÍA AUDIENCIA
PÚBLICA EL 2-25-2019)
9. RESOLUCIONES
ORDENANZA NO.
19-04 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH
BEND, INDIANA, APROBANDO UNA PETICIÓN DE LA JUNTA DE
APELACIÓN DE ZONAS PARA LA PROPIEDAD UBICADA EN 1119
LINCOLNWAY WEST
19-15 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH
BEND, INDIANA, QUE APRUEBA UN PLAN PARA LA ADMINISTRACIÓN
DE LA CIUDAD PARA CREAR UNA COMISIÓN DEL PLAN DE SOUTH
BEND Y LA JUNTA DE APLICACIÓN DE ZONAS SEPARADAS Y
DISTINTIVAS DE ESTE CONDADO Y PARA EL PROYECTO DE UNA
10. ORDENANZAS EN PRIMERA LECTURA
ORDENANZA NO.
07-19 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COMÚN
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, PARA TRANSFERENCIAS
PRESUPUESTARIAS PARA DIVERSOS DEPARTAMENTOS DE LA
CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA PARA EL AÑO 2019
08-19 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COMÚN
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, QUE APRUEBA FONDOS
ADICIONALES PARA CIERTAS OPERACIONES DE SERVICIO
DEPARTAMENTO Y DE LA CIUDAD EN 2019 DE $ 25,000 DEL FONDO
GENERAL (# 101), $ 3,469 DE STUDEBAKER-OLIVER REVITALIZATION
REVENTANTE DE FONDO 209), $ 672,857 DE LA SUBVENCIÓN DEL
ESTADO DE DESARROLLO ECONÓMICO (# 210), $ 2,300,000 DEL FONDO
DE SUBVENCIONES FEDERALES DE DCI (# 212), $ 200,000 DE LA
FIABILIDAD DEL SEGURO DE RESPONSABILIDAD FONDO DE
RESERVA (# 226), $ 160,000 DE LA CARRETERA LOCAL Y LA CALLE (#
251), $ 85,580 USD CENTRO DE LLAMADAS DE TI / INNOVACIÓN / 311
(# 279), $ 24,945 DEL RESCATE DEL RÍO INDIANA (# 291), $ 2,518 DE LA
RESERVA DE SERVICIO DE LA DEUDA DE COVELESKI BOND (# 317), $
251,475 DE LA CONTRATO DE IMPUESTOS ATRIBUIDOS DE
IMPUESTOS (# 404), $ 32,500 DE ECONOMIC Y INCENSO EL IMPUESTO
(# 408), $ 670,001 DE MAYORES MOVES DE CONSTRUCCIÓN (# 412), $
5,117,411 DE 2018 TIF PARK BOND CAPITAL (# 452), $ 500,000 DE PARKS
BOND CAPITAL 2017 (# 471), y $ 415,500 DE PARKS BOND CAPITAL 2015
(# 751) .
3
09-19 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COMÚN
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, QUE APRUEBA FONDOS
ADICIONALES PARA CIERTAS OPERACIONES DE DEPARTAMENTOS Y
EMPRESAS EN 2019 DE $ 200,000 DE FONDO DE EDIFICIO
CONSOLIDADO (# 600) , Y ($ 600,000) DEL FONDO DE TERRENO DE
TORMENTAS (# 667).
11. ASUNTOS NUEVOS
12. PRIVILEGIO DE LA PALABRA
13. APLAZAMIENTO TIME: _________
14. El AJUSTE
Aviso a Personas con problemas de audicion y de la vista
Ayuda auxiliar u otros servicios están disponibles a solicitud sin costo. Por favor, haga una solicitud de
adelanto razonable cuando sea posible.
Con el interés de proporcionar un mayor acceso público y promover una mayor transparencia, la agenda del Consejo
Comunal de South Bend se ha traducido al español. Todas las agendas están disponibles en línea en el sitio web del
Consejo, y también en formato de papel en la Oficina del Secretario Municipal, Edificio del Condado del piso 4. Se
han realizado esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa del texto de la agenda, sin embargo, el
texto oficial es la versión en inglés. Cualquier discrepancia que pueda crearse en la traducción, no son vinculantes.
Dichas traducciones no crean ningún derecho o beneficio, sustancial o procesal, aplicable por ley o equidad por una
parte contra el Consejo Común o la Ciudad de South Bend, Indiana