The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About05-2012 Newsletter - Spanish SOUTH c� e W PEACE a BEND MAYO 2012 1865 Qecatde Jete quttigieg. Calendario de Eventos Queridos vecinos, Until September 18 Es Primavera en South Bend, y mientras que la madre naturaleza nos da una mezcla Decorative Glassware de condiciones diferentes cada semana, nuestro departamento de parques y recreaciones Until December 31 Misbehaving Michiana reporta que el zool6gico Potawatomi y Ins campos de golf de la ciudad estan viendo un Until December 31 incremento substancial de visitantes. Como usted puede ver en este boletfn de noticias, Gizmos,Corsets&Concoctions hay toneladas de eventos y actividades en nuestra ciudad esta Primavera. Permanent Exhibit Quiero darle un anticipo de dos iniciativas que estamos desarrollando Para beneficiar Women Who Played Hard Ball Permanent Exhibit la calidad de vida en nuestra ciudad: Cambios al programa de recogimiento de desechos Voyages de yarda y la apertura de una nueva subestaci6n de policia en el centro de la ciudad. Para informaci6n contacte Dentro de peen anunciaremos Ins cambios en el programa de recogimiento de Center for History desechos de yarda, disehado Para reducir el consumo de plastico en la recolecci6n de 574.235.9664 desechos de yarda recogidos per la ciudad. ' June I 7pm Cada aiio, la ciudad recolecta grandes cantidades de desechos de yarda de hogares en Jerry Seinfeld South Bend y procesa ramas,paste, hojas y viruta en nuestra instalaci6n de recursos June 8 7pm organicos. Estes desechos de yarda son descompuestos y vendidos o distribuidos. Kevin Hart June 22 Spin Pero tambi6n tenemos que escoger, remover y reciclar las bolsas plasticas que son Dierks Bentley recolectadas con Ins desechos de yarda,proceso que cuesta a los contribuyentes decenas June 23 8pm de miles de d6lares per aho en labor y cuotas de inflexi6n. Second Annual Blues&Ribs Fest at Coveleski Stadium Al cambiar a bolsas de papel, o a receptaculos estandarizados de desechos de yarda, June 28 8pm podemos beneficiar al ambiente y ahorrar al contribuyente d6lares, per to que estamos Steve Miller Band trabajando Para desarrollar este objetivo. Mientras que este programa se desarrolla, Para informaci6n contacte nosotros le comunicaremos los cambios propuestos y como estos le podrfan afectar. Morris Performing Arts Center 574.235.9190 Otra iniciativa importante desarrollandose en nuestra ciudad es la creaci6n de una subestaci6n de policia en el centro de la ciudad. Parece que cada aho tenemos mas June I 4pm personas viniendo al centro Para hater compras, comer y entretenerse. First Fridays Book Sale Al hablar con los ciudadanos, los empresarios del centro y los duefios de negocios, es June 16 2pm claro que nuestra ciudad se beneficiarfa de una subestaci6n donde serfa facil encontrar a Read to a Canine Friend oficiales de policia Para ayuda a informaci6n. Mi oficina esta trabajando conjuntamente June Spm Gamin 9 The Library con el departamento de policia de South Bend Para hater esta idea una realidad. Para informaci6n contacte En la subestaci6n, oficiales llenaran reportes, interactuaran con residentes, St.Joseph County Public Library almacenaran equipo y tendran una base mientras caminan y patrullan el centro en 574.282.4646_ _ bicicleta. Todo esto es parte de la idea de comunidad orientada policialmente, que reune June I a oficiales de policia y a ciudadanos y fortalece a nuestro grandioso centro. Meet Me At The Falls Estas son solamente unas pocas iniciativas que estan en marcha Para hater de South June 2 Bend un mejor lugar Para vivir, trabajar y jugar. Recuerde, si usted tiene preguntas o MFL Fight Night preocupaciones en cualquier momento per favor flame a mi oficina al 574.235.9261. June I I The Acting Ensemble Sinceramente, June 29 Meet Me On The Island Para informaci6n contacte Century Center 574.235.971 I Continua atras Continuaci6n de eventos • • • " Calendario de Eventos LMQMjN0 ` May 1 until June 14 May 18 June 1 ` ^ Registration ` Endangered Species Da First Fridays-Green Spaces June 1 I until June 15 May 26 Junior Baseball 3 to S ears old Para information contacte 9:30am 1 1:30am Butterflies in Living Color Downtown South Bend Youth Classes Until May 10 June 9 F Registration S74.282.1110 • Wheel&Hand Building-Clay 9-14 g ami Fun Walk • Young Art Explorers Flag Football 3 to 6 years old Para informacion contacte sFirst Fridays Downtown • Architects of Art Beginning May I Potawatomi Zoo `" South Bend • Dragons,Castles,Heroes Registration 574.288.4639 a+ 500—900 pm and Heroines:Clay River City Skills&Drills Cam June I I until June 15 ' first Friday of every May I until June 10 Until July 8 month downtown hosts 12:30pm 2:30pm Registration entertaining events Youth Classes g Lasater Video,Animation,Sound g River City heer&Pom Squads . Discover Drawing May 5 until July 5 'Design a New Studebaker" • Sticker&Scrapbooks&Scissors Until June 14 Henry and Ha ans Exhi bition g • Print Makin Registration Para information contacte Design a 21st century June 12 unti13 ly 21 Junior Soccer 3 to 10 years old South Bend Museum of Art Sludebakerl For more 6:30pm 9:30pm June 4 until June 8 information call Adult Classes Registration , . , f Andy Beckman • Digital Photography- Track Program 4 to 18 ears old May 25 i_ _-_/ 574.235.9067 • Basic Pottery and Beyond June 2 Indiana Jr.Swine Open Show FREE LESSONS • Watercolor:Focus on Drawing Gone Fishing June I June 2 JUNE 11 -AUGUST 10 • Jewelry.Metal Smithing with June 8 until June 22 Pages Circus 0 Precious Metal Clay Cross Country Cam 6-13 June 2 10 am until 1130 am 4A June 13 until July 21 June 26 1:30pm 4:30pm Policeman's Car Show 12 pm until 1:30 pm Adult Classes Summer Fun Run June 29 until July 7 • Paintin on Location June I I until June I S St.Joseph Coun 4H Fair June 13 until July 21 Magic Cam SO SWIMNIING Para information contacte Fun Swim on 6:30pm 9:30pm June 18 until June 22 St.Joseph 4H Fairgrounds I Mondays& Adult Classes Magic Camp 574.291.4870 Thursda s 1 - 3 m • The Joy of Drawing Para informacion contacte _ _ y p • Wednesday Night Clay Station South Bend Parks and Recreation Special Swim Friday 11 - rpm • Painters Choice 574.299.4765 June I untilJune 10 BASKETBALL • Jewel Intermediate&Advanced Superior Donuts • Weaving:Beginner&Intermediate " ' " Weeks 1-2 �,-•-.= June 22 until July I Grades 3-4 June 14 until July 1 May 20 12:30pm �� 1�// 11 Anna in the Tropics Weeks 3-5 �,�� I m 4 m Spring Plant Swap p p Para information contacte Grades 5-6 Adult Classes June o gam ��' • Watercolor,Fen Sh ui and Tao NNN Housin Fair South Bend Civic Theatre Weeks 6-9 /�. June 14 until July 21 Para informacion contacte Grades 7-8 •• 6:30pm 9:30pm Near Northwest Neighborhood 1-3pm Adult Classes 574.232.9182 June 11 9:30am• CALL THE SBPD AT • Wheel Throwing&Hand Building K- I st Monkey Around 574.235.5888 EXT. 2078 June 21 until July 26 June 7 6:30 June I I I Oam m 10:30am 11:30am p 4th-6th 2 Week Musical Theatre South Bend Blues&Ribs Festival Preschool Classes Harter Heights Walking Tour June 11 1:30pm s .JUNE 23rd 12pm a ' June 25 until June 29 June 29 until October 14 2nd-3rd Monke Around ° s Call 574.235.9190 s ° 9:30am 1 1:30am Petite Performance:Microcars June 18 9:30am Tickets$20 in Advance Youth Classes Until October 5 $24 the Day of the Event • Wheel&Hand Building-Clay 9-14 Studebakers Last Dance:The Avanti K- i st Monster Mash • See,Make,Discover June 18 1:30pm SUNDAY Ongoing Exhibition . 31! • Behind the Mask Studebaker Super Service Center 2nd-3rd Monster Mash ". MAY20 June 25 until June 29 June 25 9:30am OR INFO Ongoing Exhibition 12:30pm 2:30pm The Presidential Cama e Collection 4th-6th 2 Tap-Dance-Tic CONTACT 574.204.2458 Youth Classes Para informacion contacte June 25 1:30pm • Wheel&Hand Buildinq-Clay6-8 4th-6th Im rov Workshop • Work with Metals The Studebaker Museum DONATE BLOOD&GET V • Do It Yourself with Fabric 574.235.97 14 Para informacion contacte A$10 GAS CARD • Advanced Drawing .- South Bend Civic Theatre CALL 574.234.1157 Para informacion contacte May 12 574.234.1 1 12 South Bend Museum of Art Ground Breaking Celebration - + ZOO FAMILY FUN WALK 574.235.9102 June 17 May 19 gam TO REGISTER CALL `' 574.288.4639 pOTAWATOM� First Annual Tour de Unity Interior Wood Floor Workshop JUNE 9� If you prefer to read this document in Para informacion contacte Para informacion contacte 8:00- 10:00 O English visit Unity Gardens Restore Michiana www.southbmdin.gov/newsletter Preguntas o comentar ins acerca de este 574.315.4361 574.235.9798 bolet[n,contacte 574.235.7596