HomeMy WebLinkAbout8-27-2018 Spanish Agenda Translation
1
SOUTH BEND COMMON COUNCIL
ORDEN DEL DIA
Lunes, Agosto 27, 2018
7:00 P.M.
1. INVOCACIÓN - PASTOR LEE ROSS- GREATER HOLY TEMPLE CHURCH OF GOD
2. JURAMENTO A LA BANDERA
3. LLAMADA POR ORDEN A LA LISTA
4. REPORTAJE DEL SUB-COMITE SOBRE LOS MINUTOS
5. ASUNTOS ESPECIALES
6. REPORTAJES DE OFICINA DE LA CUIDAD
ACTUALIZACIÓN DE BECAS DE LA CIUDAD- ALCALDE PETE BUTTIGIEG
7. COMITÉ DEL TODO HORA: ______
8. ORDENANZAS EN TERCERA LECTURA HORA: ______
9. RESOLUCIONES
ORDENANZA NO.
18-38 UNA RESOLUCIÓN QUE CONFIRMA LA ADOPCIÓN DE UNA
RESOLUCIÓN DECLARATORIA DESIGNANDO CIERTAS ÁREAS
DENTRO DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, CONOCIDAS
COMP LOT 12 US 31 PARQUE INDUSTRIAL FASE II COMO ÁREA DE
REVITALIZACIÓN ECONÓMICA PARA FINES (4) AÑOS DE
ABASTECIMIENTO DE IMPUESTOS DE BIENES INMUEBLES PARA
REW, LLC
18-40 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH
BEND, INDIANA, QUE APRUEBA UNA PETICIÓN DE LA JUNTA DEL
ÁREA DE APELACIÓN POR ZONIFICACIÓN DE LA PROPIEDAD
UBICADA EN LA 213 Y 217 SOUTH MAIN
2
10. ORDENANZAS EN PRIMERA LECTURA
ORDENANZA NO.
38-18 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DE LA CIUDAD DE
SOUTH BEND, INDIANA, OBTENCIÓN DE IMPUESTOS Y FIJACIÓN DE
LA TASA DE IMPUESTOS CON EL FIN DE INCREMENTAR LOS
INGRESOS PARA CUBRIR LOS GASTOS NECESARIOS DE LA CIUDAD
DE SOUTH BEND PARA EL AÑO FISCAL QUE FINALIZA EL 31 DE
DICIEMBRE DE 2019
39-18 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COMÚN
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, APROPIANDO EL DINERO
CON EL FIN DE PAGAR LOS GASTOS DE VARIOS DEPARTAMENTOS DE
LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA PARA EL AÑO FISCAL QUE
COMIENZA EL 1 DE ENERO DE 2019 Y FINALIZA 31 DE DICIEMBRE DE
2019, INCLUIDOS TODOS LOS RECLAMOS Y OBLIGACIONES
PENDIENTES, Y FIJANDO UN TIEMPO CUANDO TENDRÁ EFECTO
40-18 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COMÚN
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, APROPIANDO EL DINERO
CON EL FIN DE ROTAR LOS GASTOS DE LOS FONDOS
EMPRESARIALES DESIGNADOS DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND,
INDIANA, PARA EL AÑO FISCAL QUE COMIENZA EL 1 DE ENERO DE
2019 Y FINALIZANDO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2019, INCLUIDOS
TODOS LOS RECLAMOS Y OBLIGACIONES PENDIENTES, Y FIJANDO
UNA HORA EN LA QUE LO MISMO TENDRÁ EFECTO.
41-18 PRIMERA LECTURA DE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COMÚN DE
LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, APROPIANDO, ADOPTANDO
Y APROBANDO EL PRESUPUESTO DE 2019 DE LA CORPORACIÓN DE
TRANSPORTE PÚBLICO DE SOUTH BEND Y OBTENIENDO EL
IMPUESTO Y FIJANDO LA TASA DE LA FISCALÍA CON EL FIN DE
ELEVAR EL INGRESO AL FONDO LA CORPORACIÓN DE TRANSPORTE
PÚBLICO DE SOUTH BEND, SOUTH BEND, INDIANA, PARA EL AÑO
FISCAL QUE FINALIZA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2019
11. ASUNTOS PENDIENTES
12. ASUNTOS NUEVOS
13. PRIVILEGIO DE LA PALABRA
14. APLAZAMIENTO TIME: _________
3
Aviso a Personas con problemas de audicion y de la vista
Ayuda auxiliar u otros servicios están disponibles a solicitud sin costo. Por favor, haga una solicitud de adelanto razonable cuando sea
posible.
Con el interés de proporcionar un mayor acceso público y promover una mayor transparencia, la agenda del Consejo Comunal de South Bend se ha traducido al
español. Todas las agendas están disponibles en línea en el sitio web del Consejo, y también en formato de papel en la Oficina del Secretario Municipal, Edificio del
Condado del piso 4. Se han realizado esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa del texto de la agenda, sin embargo, el texto oficial es la versión
en inglés. Cualquier discrepancia que pueda crearse en la traducción, no son vinculantes. Dichas traducciones no crean ningún derecho o beneficio, sustancial o
procesal, aplicable por ley o equidad por una parte contra el Consejo Común o la Ciudad de South Bend, Indiana