HomeMy WebLinkAbout8-13-2018 Spanish Agenda Translation
1
SOUTH BEND COMMON COUNCIL
ORDEN DEL DIA
Lunes, Agosto 13, 2018
7:00 P.M.
1. INVOCACIÓN - REV. LINDA GEER - IGLESIA DEL CENTRO CRISTIANO
2. JURAMENTO A LA BANDERA
3. LLAMADA POR ORDEN A LA LISTA
4. REPORTAJE DEL SUB-COMITE SOBRE LOS MINUTOS
5. ASUNTOS ESPECIALES
6. REPORTAJES DE OFICINA DE LA CUIDAD
ACTUALIZACIÓN DE LA CIUDAD- ALCALDE PETE BUTTIGIEG
7. COMITÉ DEL TODO HORA: ______
ORDENANZA NO
26-18 AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONCEJO
COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, ANEXO A Y
LLEGADA DENTRO DE LOS LÍMITES DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND,
INDIANA, Y ENMENDANDO LA ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN PARA
LA PROPIEDAD UBICADA EN EL MUNICIPIO ALEMÁN, CONTIGUOSOS
ENTRE ELLOS; DISTRITO CONSCILMANICO NO. 1, PARA 24632, 24650,
24700, 24762, 24810, 24820 US CARRETERA 20 Y 54270 PINE ROAD,
SOUTH BEND, INDIANA
33-18 AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONCEJO
COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, ENMENDANDO
LA ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN Y ESTABLECIENDO LA
CONDICIÓN HISTÓRICA DE LOS ESTADOS DE CUENTA PARA LA
ESTRUCTURA Y BIENES INMUEBLES CONOCIDOS COMO CIVIL
RIGHTS HERITAGE CENTER FORMERLY THE ENGMAN NATATORIUM,
Y UBICADO EN 1040 WEST WASHINGTON STREET, EN LA CIUDAD DE
SOUTH BEND, INDIANA
2
8. ORDENANZAS EN TERCERA LECTURA HORA: ________
ORDENANZA NO.
33-18 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONCEJO COMÚN
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, ENMENDANDO LA
ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN Y ESTABLECIENDO EL ESTADO
HISTÓRICO DE LAS MARCAS PARA LA ESTRUCTURA Y BIENES
INMUEBLES CONOCIDOS COMO CIVIL RIGHTS HERITAGE CENTER
FORMERLY THE ENGMAN NATATORIUM, Y UBICADO EN 1040 OESTE
WASHINGTON STREET, EN LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
9. RESOLUCIONES
ORDENANZA NO.
18-34 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH
BEND, INDIANA, APRUEBA UNA PETICIÓN DE LA JUNTA DE ÁREAS DE
APELACIÓN POR ZONIFICACIÓN DE LA PROPIEDAD UBICADA EN EL
719 Y 721 W. REX STREET
18-36 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH
BEND, INDIANA, ADOPTANDO UN PLAN FISCAL ESCRITO Y
ESTABLECIENDO UNA POLÍTICA PARA LA PRESTACIÓN DE
SERVICIOS A UN ÁREA DE ANEXIÓN EN EL MUNICIPIO GERMAN
(ÁREA DE ANEXACIÓN DEL SOUTH BEND CHOCOLATE)
18-37 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH
BEND DESIGNANDO CIERTAS ÁREAS DENTRO DE LA CIUDAD DE
SOUTH BEND, INDIANA, CONOCIDO CON FRECUENCIA COMO LOTE 2
US 31 PARQUE INDUSTRIAL FASE II UNA ÁREA DE REVITALIZACIÓN
ECONÓMICA PARA PROPÓSITOS DE UN INMUEBLE REAL DE CUATRO
(4) AÑOS ABASTECIMIENTO DE IMPUESTOS PARA REW, LLC
18-39 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COMÚN DE SOUTH BEND
LLAMANDO AL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS DONALD TRUMP
Y LA DELEGACIÓN DE SENADORES / CONGRESISTA DE INDIANA QUE
REPRESENTAN NUESTRO ÁREA PARA TRABAJAR CON HONEYWELL
PARA DEJAR DE DESPLAZAR EMPLEOS Y ABANDONAR LOS
COMPROMISOS HECHOS A JUBILADOS
10. ORDENANZAS EN PRIMERA LECTURA
ORDENANZA NO.
3
34-18 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONCEJO COMÚN
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, ANEXO A Y LLEGADA
DENTRO DE LOS LÍMITES DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA,
Y ENMENDANDO LA ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN PARA LA
PROPIEDAD UBICADA EN EL MUNICIPIO DE PORTAGE, CONTIGUOSOS
POR ELLOS; DISTRITO CONSCILMANICO NO. 6, PARA UN TRACTO DE
ACRE 31.75 DE LA TIERRA EN EL LADO OESTE DE NUEVA ENERGÍA
CONDUCIR APROXIMADAMENTE 350 PIES AL NORTE DEL ESTADO
CARRETERA 23, SOUTH BEND, INDIANA
35-18 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONCEJO COMÚN
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, ANEXO A Y LLEGADA
DENTRO DE LOS LÍMITES DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA,
Y ENMENDANDO LA ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN PARA LA
PROPIEDAD UBICADA EN EL MUNICIPIO DE PORTAGE, CONTIGUOSOS
POR ELLOS; DISTRITO CONSCILMANICO NO. 6, PARA UN TRACTO
ACRE 229 DE TIERRA NORTE DE LA ST. JOSEPH VALLEY PARKWAY
RIGHT-OF-WAY, APROXIMADAMENTE 1150 PIES DE LA
INTERSECCIÓN DE LA CARRETERA ESTATAL 23 Y LA ST. JOSEPH
VALLEY PARKWAY, SOUTH BEND, INDIANA
36-18 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA QUE MODIFICA LA
ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN PARA LA PROPIEDAD UBICADA EN
1939 Y 1947 EN CHARLES STREET, DISTRITO CONSEJERÍFICO NO. 1 EN
LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
37-18 PRIMERA LECTURA SOBRRE UNA ORDENANZA INICIADA POR LA
COMISIÓN DE PLAN DE ÁREA DE ST. CONDADO DE JOSEPH, INDIANA
ENMENDANDO EL CAPÍTULO 21 DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE SOUTH
BEND, ARTÍCULO 14 SUBDIVISIONES PARA ELIMINAR CIERTAS
NORMAS DE DISEÑO QUE DUPLICAN LAS NORMAS DE TAMAÑO DE
LOTES EN LA ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN, Y ELIMINAR LAS
DEFINICIONES DE INUNDACIÓN QUE SE HAN ACTUALIZADO EN LA
ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN
11. ASUNTOS PENDIENTES
ORDENANZA NO.
18-40 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COMÚN DE LA CIUDAD DE SOUTH
BEND, INDIANA, QUE APRUEBA UNA PETICIÓN DE LA JUNTA DEL
ÁREA DE APELACIÓN POR ZONIFICACIÓN DE LA PROPIEDAD
UBICADA EN LA CALLE PRINCIPAL 213 Y 217 DEL SURV
12. ASUNTOS NUEVOS
4
13. PRIVILEGIO DE LA PALABRA
14. APLAZAMIENTO TIME: _________
Aviso a Personas con problemas de audicion y de la vista
Ayuda auxiliar u otros servicios están disponibles a solicitud sin costo. Por favor, haga una
solicitud de adelanto razonable cuando sea posible.
Con el interés de proporcionar un mayor acceso público y promover una mayor transparencia, la agenda del Consejo Comunal de South Bend se
ha traducido al español. Todas las agendas están disponibles en línea en el sitio web del Consejo, y también en formato de papel en la Oficina
del Secretario Municipal, Edificio del Condado del piso 4. Se han realizado esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa del
texto de la agenda, sin embargo, el texto oficial es la versión en inglés. Cualquier discrepancia que pueda crearse en la traducción, no son
vinculantes. Dichas traducciones no crean ningún derecho o beneficio, sustancial o procesal, aplicable por ley o equidad por una parte contra el
Consejo Común o la Ciudad de South Bend, Indiana