HomeMy WebLinkAbout01-22-2018 Common Council Meeting Agenda (Translated)
1
SOUTH BEND COMMON COUNCIL
ORDEN DEL DIA
Lunes, Enero 22, 2018
7:00 P.M.
1. INVOCACIÓN –JOHN P. WARREN- PRESIDENTE DE LA BANDA POKAGON DEL
POTAWATOMI
2. JURAMENTO A LA BANDERA
3. LLAMADA POR ORDEN A LA LISTA
4. REPORTAJE DEL SUB-COMITE SOBRE LOS MINUTOS
5. ASUNTOS ESPECIALES
6. REPORTAJES DE OFICINA DE LA CUIDAD-SUZANNA FRITZBERG, LA OFICINA
DEL ALCALDE
7. COMITÉ DEL TODO HORA: ______
ORDENANZA NO
89-17 AUDIENCIA P⁄BLICA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COM⁄N
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, ENMENDANDO EL
CAPÍTULO 21 DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE SOUTH BEND, ARTÍCULO 3
DISTRITOS DE USO COMERCIAL / MIXTO PARA REVISAR LOS USOS
PERMITIDOS Y LAS NORMAS DE DESARROLLO.
01-18 AUDIENCIA P⁄BLICA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COM⁄N
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA ENMENDANDO EL
CAPÍTULO 2 (ADMINISTRACIÓN) Y EL CAPÍTULO 6 (EDIFICACIÓN)
DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE SOUTH BEND, RETIRANDO LA
ADMINISTRACIÓN DE ZONIFICACIÓN Y EL ÁREA DE ÁREAS DE
APELACIÓN DE ZONIFICACIÓN DE LAS RESPONSABILIDADES DE EL
DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCIÓN Y ELIMINACIÓN DE COSTOS
ASOCIADOS.
02-18 AUDIENCIA P⁄BLICA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COM⁄N
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, AUTORIZANDO LA
EMISIÓN DE BONOS DE OBLIGACIÓN GENERAL CON EL FIN DE
OFRECER FONDOS PARA PAGAR POR CIERTOS PROYECTOS DE
2
CAPITAL Y GASTOS INCIDENTALES EN RELACIÓN CON ELLOS Y EN
CUANTO A LA EMISIÓN DE LOS BONOS Y TODOS LOS ASUNTOS
RELACIONADOS CON ELLOS
03-18 AUDIENCIA P⁄BLICA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COM⁄N
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, APROPIANDO LOS
INGRESOS DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND DE OBLIGACION DE
BONOS, SERIE 2018.
8. ORDENANZAS EN TERCERA LECTURA HORA: ________
ORDENANZA NO.
89-17 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COM⁄N
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, ENMENDANDO EL
CAPÍTULO 21 DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE SOUTH BEND, ARTÍCULO 3
DISTRITOS DE USO COMERCIAL / MIXTO PARA REVISAR LOS USOS
PERMITIDOS Y LAS NORMAS DE DESARROLLO.
01-18 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COM⁄N
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA ENMENDANDO EL
CAPÍTULO 2 (ADMINISTRACIÓN) Y EL CAPÍTULO 6 (EDIFICACIÓN)
DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE SOUTH BEND, RETIRANDO LA
ADMINISTRACIÓN DE ZONIFICACIÓN Y LA JUNTA DE ÁREAS DE
APELACIÓN DE ZONIFICACIÓN DE LAS RESPONSABILIDADES DE EL
DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCIÓN Y ELIMINACIÓN DE COSTOS
ASOCIADOS
02-18 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COM⁄N
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, AUTORIZANDO LA
EMISIÓN DE BONOS DE OBLIGACIÓN GENERAL CON EL FIN DE
OFRECER FONDOS PARA PAGAR POR CIERTOS PROYECTOS DE
CAPITAL Y GASTOS INCIDENTALES EN RELACIÓN CON ELLOS Y EN
CUANTO A LA EMISIÓN DE LOS BONOS Y TODOS LOS ASUNTOS
RELACIONADOS CON ELLOS
03-18 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO COM⁄N
DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, APROPIANDO LOS
INGRESOS DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND DE OBLIGACION DE
BONOS, SERIE 2018.
3
9. RESOLUCIONES
ORDENANZA NO.
18-02 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COM⁄N DE LA CIUDAD DE SOUTH
BEND, INDIANA, RESOLUCIÓN RESCATANTE NO. 4663-17 Y
APROBANDO UN MEMORANDO DE ACUERDO ENTRE LA CIUDAD DE
INDIANAPOLIS, INDIANA, ACTUANDO A TRAVÉS DEL
DEPARTAMENTO DE INCENDIOS DE INDIANAPOLIS, Y LA CIUDAD DE
SOUTH BEND, INDIANA, CON RESPECTO A INDIANA TASK FORCE ONE
10. ORDENANZAS EN PRIMERA LECTURA
ORDENANZA NO.
06-18 PRIMERA LECTURA DE UNA ORDENANZA PARA DESOCUPAR LAS
SIGUIENTES PROPIEDADES DESCRITAS: VACACIONES EN LA CALLE -
AVENIDA OCCIDENTAL DE LA CALLE FRANCES AL ESTE 241 PIES +/-
A PARRY STREET, EN LA PRIMERA CALLE DEL NORTE / SUR AL ESTE
DE LA CALLE FRANCES, ENTRE LA AVENIDA WESTERN DEL NORTE
HASTA EL ESTE / OESTE AL SUR DE WESTERN AVENUE, SOUTH BEND,
INDIANA
11. ASUNTOS PENDIENTES
12. ASUNTOS NUEVOS
13. PRIVILEGIO DE LA PALABRA
14. APLAZAMIENTO TIME: _________
Aviso a Personas con problemas de audicion y de la vista
Ayuda auxiliar u otros servicios están disponibles a solicitud sin costo. Por favor, haga una
solicitud de adelanto razonable cuando sea posible.
Con el interés de proporcionar un mayor acceso público y promover una mayor transparencia, la agenda del Consejo Comunal de South Bend se ha traducido al
español. Todas las agendas están disponibles en línea en el sitio web del Consejo, y también en formato de papel en la Oficina del Secretario Municipal, Edificio del
Condado del piso 4. Se han realizado esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa del texto de la agenda, sin embargo, el texto oficial es la versión
en inglés. Cualquier discrepancia que pueda crearse en la traducción, no son vinculantes. Dichas traducciones no crean ningún derecho o beneficio, sustancial o
procesal, aplicable por ley o equidad por una parte contra el Consejo Común o la Ciudad de South Bend, Indiana
are not binding. Such translations do not create any right or benefit, substantive or procedural, enforceable at law or equity by a party against the Common Council or the City of South Bend, Indiana.