HomeMy WebLinkAboutOpening of Bids - Demo of Howard Park Rec Center Project No. 117-058 - C&E Excavating, Inc.j7
49�
- -- - ---------- -
a
_ ,. � i ivr a
�n�
��' _ r :'� •� �
_��,..
• � i k � � � A - �..., ."
,1
• e 11 N�Y'111 f_1111'6t �m'E4e �i1 L'��j ��iif.,
- __ ,i:� ^ ..- - .._.. - P' iL ice'-• � - �} .•J.L : _ �,AA
'r•
MM
rr•� ' cr.a.EJ JI & S 4� a,� - .. �L � � _� b s>. �� i� Ai y .t
� • '�*.._ �. - a "-.i_x.�
4 vim' o-'��'�r�¢
f fwlf'�'•` ..y
ILN
f
_
3
-4 7
These statements to be submitted under oath by each bidder with and as part of his bid.
Attach additional pages for each section as needed.
SECTION I EXPERIENCE QUESTIONNAIRE Please see attached.
1. Attach information regarding projects your organization has completed for the period of one
(1) year prior to the date of the current bid.
2. Attach a listing of public works projects currently in process of construction by your
organization.
3. Attach information regarding any failure to complete any work awarded to you and the
location thereof.
4. Attach references from private firms for which you have performed work,
SECTION II PLAN AND EQUIPMENT QUESTIONNAIRE
1, Attach an explanation of your plan or layout for performing proposed work. (Examples could
include a narrative of when you could begin work, complete the project, number of workers,
etc. and any other information which you believe would enable the City of South Bend to
consider your bid.)
2. Attach a listing of the names and addresses of all subcontractors (i.e. persons or firms outside
your own firm who have performed part of the work) that you have used on public works
projects during the past five (5) years along with a brief description of the work done by each
subcontractor.
3. If you intend to sublet any portion of the work, attach the name and address of each
subcontractor, equipment to be used by the subcontractor, and whether you will require a
bond. However, if you are unable to currently provide a listing, please understand a listing
must be provided prior to contract approval. Until the completion of the proposed project, you
are under a continuing obligation to immediately notify the City of South Bend in the event that
you subsequently determine that you will use a subcontractor on the proposed project.
4. Attach a listing of equipment you have available to use for the proposed project.
5. Have you entered into contracts or received offers for all materials which substantiate the
prices used in preparing your proposal? If not, attach an explanation for the rationale used
which would corroborate the prices listed.
SECTION III CONTRACTOR'S FINANCIAL STATEMENT
Attachment of bidder's financial statement is mandatory. Any bid submitted without said
financial statement as required by statute shall thereby be rendered invalid. The financial
statement provided hereunder to the City of South Bend awarding the contract must be specific
enough in detail so that said City of South Bend can make a proper determination of the bidder's
capability for completing the project if awarded.
Version 1011712016 Contractor's Bid for Public Works - 3 Revised Per Addendurn No. 5
ACCEPTANCE
The above bid is accepted this day of subject to the
following conditions.
Contracting Authority Members:
PART II
(For projects of $150,000 or more — IC 36-1-12-4)
Governmental Unit: City of South Bend
Bidder (Firm) C & E Excavating, Inc.
Date (month, day, year): 8/22/17
These statements to be submitted under oath by each bidder with and as a part of his bid.
Attach additional pages for each section as needed.
SECTION I EXPERIENCE QUESTIONNAIRE
1. What public works projects has your organization completed for the period of one (1) year prior to the
date of the current bid?
Contract Amount
Class of Work
Completion
Date
Name and Address of Owner
176,656.45
Utility
1112016
City of Elkhart 1 Jefferson River Crossing
217,019.47
Utility
712016
City of Elkhart 1 East Blvd
210,660.43
Utility
712017
City of Elkhart ! Magnolia Water Extension
110,251.25
Utility
712017
City of Elkhart I SRI20 & Suburban Water
2. What public works projects are now in process of construction by your organization?
Contract Amount
Class of Work
Expected
Completion
Date
Name and Address of Owner
409,868.25
Utility
Spring 2017
St. Joseph County, MI 1 Cade Lake
127,395.00
Utility
9/2017
City of South Bend 1 Olive St. Metronet
3. Have you ever failed to complete any work awarded to you? No If so, where and why?
4. List references from private firms for which you have performed work.
Power Construction Turner Construction
Homrich Inc. Thompson Thrift Construction
Paric Construction W.A. Randolph Construction
DJ Construction Brown & Brown General Contractors
Weiland-Davco Corporation
SECTION II PLAN AND EQUIPMENT QUESTIONNAIRE
1. Explain your plan or layout for performing proposed work. (Examples could include a narrative of when
you could begin work, complete the project, number of workers, etc. and any other information which you
believe would enable the governmental unit to consider your bid.)
Work would begin within a reasonable time of the notice of award and within 5 days of the
notice to proceed. Work would be completed within time frame as stated in specifications.
We currently employ 40 field staff and operate a total of 6 crews in addition to subcontract
labor that would be provided at the start of project. A fully detailed schedule will be provided at
pre -construction meeting.
2. Please list the names and addresses of all subcontractors (i.e. persons or firms outside your own firm
who have performed part of the work) that you have used on public works projects during the past five (5)
years along with a brief description of the work done by each subcontractor.
See attached.
If you intend to sublet any portion of the work, state the name and address of each subcontractor,
equipment to be used by the subcontractor, and whether you will require a bond. However, if you are
unable to currently provide a listing, please understand a listing must be provided prior to contract
approval. Until the completion of the proposed project, you are under a continuing obligation to
immediately notify the governmental unit in the event that you subsequently determine that you will use a
subcontractor on the proposed project.
List provided upon award of project.
4. What equipment do you have available to use for the proposed project? Any equipment to be used by
subcontractors may also be required to be listed by the governmental unit.
See attached list.
5. Have you entered into contracts or received offers for all materials which substantiate the prices used in
preparing your proposal? If not, please explain the rationale used which would corroborate the prices
listed.
Bidded projects are quoted by several suppliers and all quotes are used in preparation
of the bid, however, the low most responsive quote is the one used to prepare the final
numbers.
SECTION III CONTRACTOR'S FINANCIAL STATEMENT
Attachment of bidder's financial statement is mandatory. Any bid submitted without said financial
statement as required by statute shall thereby be rendered invalid. The financial statement provided hereunder to
the governing body awarding the contract must be specific enough in detail so that said governing body can make
a proper determination of the bidder's capability for completing the project if awarded.
When the prospective Contractor is unable to certify to any of the statements below, it shall attach an ewplanation to this Affidavit.
CONTRACTOR'S NON -COLLUSION AND NON -DEBARMENT AFFIDAVIT, CERTIFICATION
REGARDING INVESTMENT WITH IRAN, EMPLOYMENT ELIGIBILITY VERIFICATION, NON-
DISCRIMINATION COMMITMENT AND CERTIFICATION OF USE OF UNITED STATES STEEL
PRODUCTS OR FOUNDRY PRODUCTS
(Must be completed for all quotes and bids. Please type or print)
STATE OF Indiana )
) SS:
Elkhart COUNTY )
The undersigned Contractor, being duly sworn upon his/her/its oath, affirms under the penalties of penury
that;
t. Contractor has not, nor has any other member, representative, or agent of the firm, company,
corporation or partnership represented by him, entered into any combination, collusion or agreement with
any person relative to the price to be bid by anyone at such letting nor to prevent any person from bidding
nor to induce anyone to refrain from bidding, and that this bid is made without reference to any other bid and
without any agreement, understanding or combination with any other person in reference to such bidding.
Contractor further says that no person or persons, firms, or corporation has, have or will receive directly or
indirectly, any rebate, fee, gift, commission or thing of value on account of such sale; and
2. Contractor certifies by submission of this proposal that neither contractor nor any of its principals
are presently debarred, suspended, proposed for debarment, declared ineligible, or voluntarily excluded from
participation in this transaction by any Federal department or agency; and
1 Contractor has not, nor has any successor to, nor an affiliate of, Contractor, engaged in
investment activities in Iran.
a, For purposes of this Certification, "Iran" means the government of Iran and any agency
or instrumentality of Iran, or as otherwise defined at Ind. Code § 5-22-16.5-5, as
amended from titre -to -time.
b. As provided by Ind. Code § 5-22-16.5-8, as amended from time -to -time, a Contractor
is engaged in investment activities in Iran if either:
i. Contractor, its successor or its affiliate, provides goods or services of twenty
million dollars ($20,000,000) or more in value in the energy sector of Iran;
or
ii. Contractor, its successor or its affiliate, is a financial institution that extends
twenty million dollars ($20,000,000) or more in credit to another person for
forty-five (45) days or more, if that person will (i) use the credit to provides
goods and services in the energy sector in Iran; and (ii) at the time the
financial institution extends credit, is a person identified on list published by
the Indiana Department of Administration.
Version 10/1712016 Contractor's Bid for Public Works - 4 Revised Per Addendum No. 5
4. Contractor does not knowingly employ or contract with an unauthorized alien, nor retain any
employee or contract with a person that the Contractor subsequently learns is an unauthorized alien.
Contractor agrees that he/she/it shall enroll in and verify the work eligibility status of all of Contractor's
newly hired employees through the E-Verify Program as defined by I.C. 22-5-1,7-3. Contractor's
documentation of enrollment and participation in the E-Verify Program is included and attached as part of
this bid/quote.; and
5. Contractor shall require his/her/its subcontractors performing work under this public contract to
certify that the subcontractors do not knowingly employ or contract with an unauthorized alien, nor retain
any employee or contract with a person that the subcontractor subsequently learns is an unauthorized alien,
and that the subcontractor has enrolled in and is participating in the E-Verify Program, The Contractor agrees
to maintain this certification throughout the terra of the contract with the City of South Bend, and understands
that the City may terminate the contract for default if the Contractor fails to cure a breach of this provision
no later than thirty (30) days after being notified by the City.
6. Persons, partnerships, corporations, associations, or joint venturers awarded a contract by the City
of South Bend through its agencies, boards, or commissions shall not discriminate against any employee or
applicant for employment in the performance of a City contract with respect to hire, tenure, terms, conditions,
or privileges of employment, or any matter directly or indirectly related to employment because of race, sex,
religion, color, national origin, ancestry, age, gender expression, gender identity, sexual orientation or
disability that does not affect that person's ability to perform the work.
In awarding contracts for the purchase of work, labor, services, supplies, equipment, materials, or any
combination of the foregoing including, but not limited to, public works contracts awarded tinder public
bidding laws or other contracts in which public bids are not required by law, the City, its agencies, boards,
or commissions may consider the Contractor's good faith efforts to obtain participation by those Contractors
certified by the State of Indiana as a Minority Business ("MBE") or as a Women's Business Enterprise
("WBE") as a factor in determining the lowest, responsible, responsive bidder.
In no event shall persons or entities seeking the award of a City contract be required to award a subcontract
to ail MBE/WBE; however, it may not unlawfully discriminate against said WBE/MBE. A finding of a
discriminatory practice by the City's MBE/WBE Utilization Board shall prohibit that person or entity from
being awarded a City contract for a period of one (1) year from the date of such determination, and such
determination may also be grounds for terminating the contact for which the discriminatory practice or
noncompliance pertains.
7. The undersigned contractor agrees that the following nondiscrimination commitment shall be made
a part of any contract which it may henceforth enter into with the City of South Bend, Indiana or any of its
agencies, boards or commissions.
Contractor agrees not to discriminate against or intimidate any employee or applicant for employment in the
performance of this contract with privileges of employment, or any matter directly or indirectly related to
employment, because of race, religion, color, sex, gender expression, gender identity, sexual orientation,
handicap, national origin or ancestry. Breach of this provision may be regarded as material breach of
contract.
1, the undersigned bidder or agent as contractor on a public works project, understand my statutory
obligations to the use of steel products or foundry products made in the United States (I,C. 5-16-8-1). 1 hereby
certify that I and all subcontractors employed by ale for this project will use steel products or foundry
products made in the United States on this project if awarded. I understand I have an affirmative duty to
notify the City in my bid that my proposal does not include the use of steel products or foundry products
made in the United States, I understand it is my sole obligation and responsibility to provide a justification
to the City, subject to review and approval, why the cost of United States made steel or foundry products is
unreasonable. Prior to award and upon submission of bid which does not use steel products or foundry
products made in the United States, the City, through its director of public works, shall make a determination
if the price of United States made steel or foundry is unreasonable, I understand that violations hereunder
Version 1011712016 Contractor's Bid for Public Works - 5 Revis(,,d (per Adtiun Huai No, 5
I
mum
W
4i
7W lb NOW Or
4
M! M—' � - wo,
tt -
_-
elgI
t;
p•'�. S ' ,U i - 4n�4,.e � - y $ 4 •SS :4" �.-F^d G P ak:, -
r7n
:�y�.,,
fl €'s` .m'`•. °'I 6 4 e j a'Y Y "�xr '".. ''.lid° u= ,'"=?#�cn ;`'' !+� ` -
Mxt= w,
Al
6 £ 8
''7"ek•„9 yy� X e�i..`s'r l �^,qr5, d=, �:',.� e 'ate
$ de
�•c ;
bb�;y..a�s+'(e•4z0�.�: i C'
IL
n $
s,
a
lit
Aw
—a; -mm PIZ
--m.
Subcontractor
Address
Phone
Type e of Work
A-1 Striping Service Inc.
._.. - -
156825 Spirea Road New Carlisle, IN 46552
__._...
574-654 8626
- -
Thermoplastic Striping
--- ---
Abonmarche Consultants
-
- - -
750 Lincolnway East South Bend, IN 46601
I
574-232 8700
-- - ....
Consultants
Engineering mental Service!
.....
!2100 Goshen Rd. Ste 200, Ft Wayne, IN 46808
--
- -
574-234 8435
Consultants
Bertsch Frank & Associates
- -
W. Jefferson Blvd #6, Ft Wayne, IN 46804
-- --
260-459-9393
-
Consultants
Best Sweeping Specialist
_ -
-- -
1632 S. Sixth Street, Goshen, IN 46526
-
-
574-534 8024
-
Sweeping
Blood Hound, Inc
750 Patricks Place, Suite B, Brownsburg, IN 46112
---
888-858-9830
Locating
Bontrager Excavating
-- --
�59285 CR 33 Middlebury IN 46540
-- - - .
574-825 38fl7
.. -
Trucking
Brads Ko Engineering
1009 South 9th St., Goshen, IN 46526
574-533-9913
-
Consultants
Charles E. Sapen -
- -
51230 CR 109, Elkhart, IN 46514
-- - -
574-262-9596
-- ..........
San
Conco Spray Solutions
- - ----
13231 N. Arlington Ave, Indianapolis, IN 46218
317-428-6543
....... --......
Manhole Lining
Concrete Cutting & Breaking
- - ...... --
----
4501 Arrwest Dr. SE Grand Rapids, MI 49512
- . -- -- ----
._...- - ---..
616-554-4876
- --
Concrete Removal
DBL Services Inc.
..............
11811 N Clover Rd. -Mishawaka, IN 46545
- ._..
574-968-2028
- -
Thermoplastic Striping
Dewind Dewatering
- - _._......
... .9150 96th Ave, Zeeland, MI 49464
..-_
616-875-7580
Dewatering
Fuerbrmger Landscaping- ------------
22530 Brick Road South Bend
-, IN 45628
574-271-9714
Landscaping
HydroSeed Inc.
--
1320 3rd St,, Osceola, IN 46561
? 800-468-5296
Landscaping
Boettcher Sewer & Excavating
-- - -
Home
�3305 N. Home St. Mishawaka, IN 46545
...... -----------
1574-259 1418
Trucking
-- .......
Jones Petrie Rafinski _........
- - -
4703 Chester Drive, Elkhart, IN 46516
-- .......
574-293 7762 I
Consultants
J & J Contracting, LLC
-
1573 Shoreview Park Rd., Shoreview, MN 55126
1651-379-2791
- ---- -
Abate Contractor
K.C.Tree, Inc
1320 3rd St., Osceola, IN 46561
574-674-7722 I
Clearing
Klink Trucking -- -- ---
P.Q. Box 428 Ashley, IN 46705
- -- - -
574-287-9000 i
Trucking
Landmark / Solliday Landscaping-
- .... ---
10882 McKinley Hwy Osceola, IN 46561
-._....
--------
E 574-674-8196
--- - - - -
Landscaping
Landscaping
Lowe Construction
-
2535 Bader Road, Horton, MI 49246
- -
- --
517-529-9406
-
Case Boring
--
Martin
Martin & Associates Environmental
-- ..... _
8135 Cox Drive, Ste 108 Portage MI 49002
- -
259 226 D707
--
Abatement Contractor
Tree Works Inc
- _._
- _
15596 CR 26 Middlebury, IN 46540
-
574-533 5651
-
Tree Removal
... _._... _
Mikes Fencing
- -- - - --
6802i SR 19N Nappanee, IN 46550
---- --
-
574-862 2006 ,
-
_
Fencing
Mileston. --- -
- .- ..... - -
-------
New Horizon Drilling -
`53767 CR 9 Elkhart, IN 46514
---
574-266 7700
-
Directional Drilling
Niblock Excavating, Inc.
...........
P.O Box 211 Bristol IN 46507
-� --
j 574-848 4437
- - -
Asphalt
Northern Indiana Construction
- _
IP.O. Box 1333 Mishawaka, IN 46546
-
574-256-181111
Sheeting
Phend &Brown
-- -
- -
P.O. Box 150, Milford, IN 46542
- - ..
-
574-658 4166 i
Concrete/Asphalt
Premium Concrete Services
- - -- -
I2110 Aeroplex Dr N, Elkhart, IN 46514
- -
574 264 0196 i
--
Concrete
R & R Visual, Inc.
...... -- -
j1828 W. Olson Rd, Rochester, IN 46975
-- -- -
574-224 5455 1
Consultants
- --- .........
Rieth-Riley Construction Co., Inc
- -
P.O Box 1775 South Bend, IN 46614
574-288 832i
Asphalt
Roto Rooter of Elkhart
-- --- - ---_
1151 South Bend IN 46624
_.. ---- ----
574 287 3737
Miscellaneous
S/T Bancroft
]P.O.Box
25020 SR 2 South Bend IN 46619
574 968 2040
Electrical
Schumacher Brothers Inc,
--
I16030 Chandler Blvd, Mishawaka, IN 46544
574-274-2913 ;
Concrete
Slusser's Green Thumb Inc.
- --
, P,O Box 33 Logansport, IN 46947
-
219-326-8010 .
Landscaping
State Barricading, Inc.
: P.O Box 3751 South Bend, IN 46619
--
574-287-2078
Traffic Control
Techsery Environmental Inc.
--
-- -
11911 Clover Rd Ste 10 Mishawaka, IN 46545_
__
- -
l 574-259 4022
- ..... ..__.
Asbestos Inspections
V &,S
- ----- ------ _
67242 CR 33 Millersburg, IN 46543
! -- — --.
574-971 6589
Trucking
Walsh & Kelly
124358 SR 23 South Bend IN 46614
- -- -
' S74-288-4811
-- { ---t
Asphalt
Weaver Boos Consultants
8203 Solution Center IL 60677
i 574-271-3447
-
Consultants
Wissco Irrigation
1.Chicago,
!1820 South Bend Ave, South Bend, IN 46637
574-273-6645
Landscaping
C E Excavating, Inc. Subcontractor Listing Prior 5 Years
,1 f IL -mm
ArEMC
P.O. Box 712 • Des Moines, Iowa 50306-0712 INSURANCE
POWER OF ATTORNEY APPOINTING INDIVIDUAL ATTORNEY -IN -FACT
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS, that:
1. Employers Mutual Casualty Company, an Iowa Corporation
2. EMCASCO Insurance Company, an Iowa Corporation
3, Union Insurance Company of Providence, an Iowa Corporation
4. Illinois EMCASCO Insurance Company, an Iowa Corporation
5. Dakota Fire Insurance Company, a North Dakota Corporation
6. EMC Property & Casualty Company, an Iowa Corporation
7. Hamilton Mutual Insurance Company, an Iowa Corporation
hereinafter referred to severally as "Company" and collectively as "Companies", each does, by these presents, make, constitute and appoint;
Tracie House
Its true and lawful attorney-tri-fact, with full power and authority conferred to sign, seal, and execute the following Surety Bond:
Surety Bond Number: Bid Bond
Principal ; C & E Excavating, Inc.
Obligee : City Of South Bend
and to bind each Company thereby as fully and to the same extent as it such instruments were signed by the duly authorized officers of each such Company, and all
of the acts of said attorney pursuant to the authority hereby given are hereby ratified and confirmed,
AUTHORITY FOR POWER OF ATTORNEY
This Power -of -Attorney is made and executed pursuant to and by the authority of the following resolution of the Boards of Directors of each of the Companies at the
first regularly scheduled meeting of each company duly called and held in 1999:
RESOLVED: The President and Chief Executive Officer, any Vice President, the Treasurer and the Secretary of Employers Mutual Casualty Company shall have
power and authority to (1) appoint atiornoys-in-tact and authorize them to execute on behalf of each Company and attach the seal of the Company thereto, bonds
and undertakings, recognizances, contracts of indemnity and other writings obligatory in the nature thereof; and (2) to remove any such attorney -in -fact at any lime
and revoke the power and authority given to him or her. Attorneys -In -fact shall have power and authority, subject to the terms and limitations of the power-of-attomey
issued to them, to execute and deliver on behalf of the Company, and to attach the seal of the Company thereto, bonds and undertakings, recognizances, contracts of
indemnity and other writings obligatory in the nature thereof, and any such instrument executed by any such attomey-in-tact shall be fully and in all respects binding upon
the Company. Certification as to the validity of any power-of-attomey authorized herein made by an officer of Employers Mutual Casualty Company shall be fully and In all
respects binding upon this Company. The facsimile or mechanically reproduced signature of such officer, whether made heretofore or hereafter, wherever appearing upon
a certified copy of any power -of -attorney of the Company, shall be valid and binding upon the Company with the same force and effect as though manually affixed.
IN WITNESS THEREOF, the Companies have caused these presents to be signed for each by their officers as shown, and the Corporate seals to be hereto affixed this
1st day of April. 2017,
Seals
���+,,,., ,ann,r,. ,H•wlrq
p INSU�p,,�4• +ooMPA ��• �'+Y C•'•
47 g
SEAL :a"x�1863� 1953 = K
°"=
Iowao
'•'� fOwA+.C, �••NR • 3� . rF ROv�A * .
:�pS�„rr,r��C''• NN+i rR4i,NCF . •90 �+rryG'�j+''•
♦`�PPOAgrr•O�•' � 4 � aAP01q,r•�f+0': �n�'�+bPPOq,,T.`(��[.
SEAL 'cSEAL' : , SEAL n
••'4, 10WA1�`' OAu+J q, ti701N 15ii.
�MUTl1 ��y
�O MttTO PG9
KATHY LOVEIRIDQE
o n Commission Number790769
My Commission te"xpires
�QiN�s. yD� October 10, 2019
4,a,x�i4
Bruce G. Kelley, Chairman
of Companies 2, 3, 4, 5 & 6; President
of Company 1; Vice Chairman and
CEO of Company 7
Todd Strother
Vice President
On this 1-�t day of April, 2,Q,17 before me a Notary Public in and for the State of Iowa, personally
appeared Bruce G. Kelley and Todd Strother, who, being by me duly swom, did say that they
are, and are known to me to be the Chairman, President, Vice Chairman and CEO, and/or
Vice President, respectively, of each of the Companies above; that the seals affixed to this
instrument are the seals of said corporations; that said instrument was signed and sealed
on behalf of each of the Companies by authority of their respective Boards of Directors;
and that the said Bruce G. Kelley and Todd Strother, as such officers, acknowledged the
execution of said instrument to be their voluntary act and deed, and the voluntary act and
deed of each of the Companies.
My Commission Expires October 10, 2019.
Notary Pd6lic in and for the State Of Iowa
CERTIFICATE
1, ,fames D. Clough, Vice President of the Companies, do hereby certify that the foregoing resolution of the Boards of Directors by each of the Companies, and
this Power of Attorney issued pursuant thereto on j st day of n , 2017, are true and correct and are still in full force and effect,
In Testimony Whereof I have subscribed my name and affixed the facsimile seal of each Company this 25th day of .July 2017
Vice President
7853 (4-17) "For verification of the authenticity of the Power of Attorney you may call (515) 345-2689."
<>�.a
•»w� 2� :
� d2�
1 0
. . .......
c4 —ice _
z �if
1— r r_. -. �.�: r. _W� it �['•�'�.' -__� ,,.. ._.�..1��' - _- .--�--.. �..�i�L a- _ .e w .r L- _. _y.
H
C 117
i Zf
5. wo: h' �
pi
� r
Y
.. _ .-. .._ .: ��. -.... -.. is _. ...c..... ... �. ki -�� ... -. .-. .'�.-.... E .- ._.... �.....• J.�. a
e., ml
MUMMA
f
m
�YY
e
w�'��'.� !
"1 I n U n
Mh o
4
Y�
_