HomeMy WebLinkAbout07-24-2017 Orden del Día Del Consejo Común
1
CONSEJO COM⁄N DE SOUTH BEND
ORDEN DEL DÍA
Lunes, 24 de julio, 2017
7:00 de la tarde
1. INVOCACIÓN – EL DIÁCONO JOHN TUGMAN, IGLESIA CATOLICA DE LA CRUZ
SAGRADA
2. JURAMENTO A LA BANDERA
3. LLAMADA POR ORDEN A LA LISTA
4. REPORTAJE DEL SUB-COMITÉ SOBRE LOS MINUTOS
5. ASUNTOS ESPECIALES
ORDENANZA NO.
17-43 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COM⁄N DE SOUTH BEND,
INDIANA PARA CELEBRAR EL CAMPEONATO ESTATAL DE BEISBOL
DE LA CLASE 3A DEL COLEGIO SEGUNDARIO SAN JOSE
6. REPORTAJES DE LAS OFICINAS MUNICIPALES
7. RESOLVER EN EL COMITÉ PLENARIO HORA: ______
ORDENANZA NO.
34-17 AUDIENCIA PUBLICA SOBRE UNA ORDINANZA QUE ENMIENDA LA
ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN PARA LA PROPIEDAD UBICADA EN
EL 4640 DE LA CALLE SOUTH MICHIGAN; 237, 305, Y 313 DE LA
CALLE REASOR; 4637, 4701, 4707, Y EL PAQUETE VACÍO AL SUR Y
ADYACENTE AL 4707 DE LA CALLE FELLOWS; DISTRITO MUNICIPAL
NO. 5 EN LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
40-17 AUDIENCIA PUBLICA SOBRE UNA ORDENANZA INICIADA POR EL
CONSEJO COM⁄N DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA,
ENMENDIENDO CAPIÍTULO 21 DEL CODIGO MUNICIAL, ARTÍCULO
3, A TRAVÉS DE AÑADIR DEPOSITOS PEQUEÑOS (AUTO
ALMACENES), ACCESO INTERNAL DE USOS PERMITIDOS EN EL
DISTRITO EMPRESARIAL EN LA COMMUNIDAD CB, EL DISTRITO
EMPRESARIAL CENTRAL CBD, Y EL DISTRITO EMPRESARIAL
GENERAL GB; Y ESTABLACIENDO ESTANDARES ADICIONALES DE
DESARROLLO PARA DEPOSITOS PEQUEÑOS (AUTO ALMACENES),
2
ACCESO INTERNAL; Y AÑADIENDO UNA DEFINICIÓN PARA LOS
DEPOSITOS PEQUEÑOS (AUTO ALMACENES), ACCESO INTERNAL.
41-17 AUDIENCIA P⁄BLICA SOBRE UNA ORDENANZA PARA DESOCUPAR
LA PROPIEDAD DESCRITA SIGUIENTEPUBLIC: EL CALLEJÓN QUE
SERÁ DESOCUPADO ES EL PRIMER CALLEJÓN NORTE/SUR DEL ESTE
DE LA CALLE WILLIAMS (AVENIDA PORTAGE), SEL SUR DERECHO-
DE-PASO DE LA CALLE W. NAVARRE AL NORTE DERECHO-DE-PASO
DE LA CALLE WEST MARION POR UNA DISTANCIA DE
APROXIMADAMENTE 410 PIES Y UN HANCHO DE 14 PIES. SIENDO
UNA PARTE DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, MUNICIPIO DE
PORTAGE, CONDADO DE ST. JOESPH, INDIANA.
42-17 AUDIENCIA P⁄BLICA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO
COM⁄N DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, APROPRIANDO
FONDOS ADICIONALES PARA CIERTAS OPERACIONES DE SERVICIO
DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES EN 2017 DEL FONDO DE
PARQUES (#201). DE $5.000.000
44-17 AUDIENCIA P⁄BLICA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO
COM⁄N DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, APROPRIANDO
FONDOS ADICIONALES PARA CIERTAS OPERACIONES DE
SERVICIO DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES EN 2017 DEL
FONDO DE OPERACIÓN DE INVERSIÓN DEL DEPARTAMENTO DE
COMUNIDAD DE $70.000
8. ORDENANZAS EN PRIMERA LECTURA HORA:______
ORDENANZA NO.
34-17 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDINANZA QUE ENMIENDA LA
ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN PARA LA PROPIEDAD UBICADA EN
EL 4640 DE LA CALLE SOUTH MICHIGAN; 237, 305, Y 313 DE LA
CALLE REASOR; 4637, 4701, 4707, Y EL PAQUETE VACÍO AL SUR Y
ADYACENTE AL 4707 DE LA CALLE FELLOWS; DISTRITO MUNICIPAL
NO. 5 EN LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
40-17 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA INICIADA POR EL
CONSEJO COM⁄N DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA,
ENMENDIENDO CAPIÍTULO 21 DEL CODIGO MUNICIAL, ARTÍCULO
3, A TRAVÉS DE AÑADIR DEPOSITOS PEQUEÑOS (AUTO
ALMACENES), ACCESO INTERNAL DE USOS PERMITIDOS EN EL
DISTRITO EMPRESARIAL EN LA COMMUNIDAD CB, EL DISTRITO
EMPRESARIAL CENTRAL CBD, Y EL DISTRITO EMPRESARIAL
GENERAL GB; Y ESTABLACIENDO ESTANDARES ADICIONALES DE
DESARROLLO PARA DEPOSITOS PEQUEÑOS (AUTO ALMACENES),
ACCESO INTERNAL; Y AÑADIENDO UNA DEFINICIÓN PARA LOS
DEPOSITOS PEQUEÑOS (AUTO ALMACENES), ACCESO INTERNAL.
3
41-17 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA PARA DESOCUPAR
LA PROPIEDAD DESCRITA SIGUIENTEPUBLIC: EL CALLEJÓN QUE
SERÁ DESOCUPADO ES EL PRIMER CALLEJÓN NORTE/SUR DEL ESTE
DE LA CALLE WILLIAMS (AVENIDA PORTAGE), SEL SUR DERECHO-
DE-PASO DE LA CALLE W. NAVARRE AL NORTE DERECHO-DE-PASO
DE LA CALLE WEST MARION POR UNA DISTANCIA DE
APROXIMADAMENTE 410 PIES Y UN HANCHO DE 14 PIES. SIENDO
UNA PARTE DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, MUNICIPIO DE
PORTAGE, CONDADO DE ST. JOESPH, INDIANA.
42-17 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO
COM⁄N DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, APROPRIANDO
FONDOS ADICIONALES PARA CIERTAS OPERACIONES DE SERVICIO
DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES EN 2017 DEL FONDO DE
PARQUES (#201). DE $5.000.000
44-17 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO
COM⁄N DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA, APROPRIANDO
FONDOS ADICIONALES PARA CIERTAS OPERACIONES DE
SERVICIO DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES EN 2017 DEL
FONDO DE OPERACIÓN DE INVERSIÓN DEL DEPARTAMENTO DE
COMUNIDAD DE $70.000
9. RESOLUCIONES
ORDENANZA NO.
17-37 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COM⁄N DE LA CIUDAD DE
SOUTH BEND, INDIANA, APROBANDO UNA PETICIÓN DE LA ÁREA
JUNTA DE APELACIONES DE ZONAS PARA LA PROPIEDAD
UBICADA EN EL 1502 W. DUNHAM, SOUTH BEND, INDIANA 46619
17-40 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COM⁄N DE LA CIUDAD DE SOUTH
BEND APOYANDO SOLARIZE SOUTH BEND COMO UN INICIATIVO
DE ENERGÍA
17-41 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COM⁄N DE LA CIUDAD DE SOUTH
BEND, INDIANA, COMPROMETIENDO A UNIRSE A OTRAS CIUDADES
ESTADOUNIDENSES EN ACEPTAR Y DISIMULAR LOS PRINCIPIOS
DESCRITOS EN EL ACORDE DEL CLIMA DE PARÍS.
4
10. ORDENANZAS EN PRIMERA LECTURA
ORDENANZA NO.
45-17 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA PARA DESOCUPAR
LA PROPIEDAD DESCRITA SIGUIENTE: EL PRIMER CALLEJÓN
NORTE/SUR DEL ESTE DE LA CALLE LAUREL QUE CORRE AL SUR
DESDE EL BULEVÁR JEFFERSON AL PRIMER CALLEJÓN
ESTE/OESTE, Y AL NORTE DESDE EL BULEVÁR AL PRIMER
CALLEJÓN ESTE/OESTE
46-17 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA DEL CONSEJO
COM⁄N DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA QUE ENMIENDA
EL CAPITULO 13, ARTICULO 5, SECCION 13-75.5 DEL CODIGO
MUNICIPAL DE SOUTH BEND PARA AGREGAR EL ACTO DE
TRAFICAR EN SUSTANCIAS PARECIDAS A NARCÓTICOS A LA LISTA
DE ACTIVIDADES PROHIBIDAS QUE CONSTITUYEN UNA CASA
DESORDENADA
9. ASUNTOS PENDIENTES
10. ASUNTOS NUEVOS
11. PRIVELEGIO DE LA PALABRA
12. APLAZAMIENTO HORA: _________
Ayuda Auxiliar u Otros Servicios están Disponibles a Solicitud Gratis. Favor dé
Solicitar en Avance Razonable cuando Posible
En el interés de proporcionar mayor acceso al público y promover mayor transparencia, el orden del día
del Consejo Común de South Bend ha sido traducido al español. Todos los órdenes del día están
disponibles en línea en el sitio web del Consejo Común, y también en formato de papel en la Oficina de
la Secretaria Municipal, 4o piso edificio County-City. Esfuerzos razonables han sido tomado para
proporcionar una traducción exacta del texto del orden del día, sin embargo, el texto oficial es la versión
en inglés. Cualquier discrepancia que pueda ser creada en la traducción, no son vinculantes. Tales
traducciones no crean ningún derecho o beneficio sustantivo o procesal, ejecutables por la ley o
equidad por un partido contra el Consejo Común o la ciudad de South Bend, Indiana