HomeMy WebLinkAbout05-22-2017 Spanish Agenda
CONSEJO COM⁄N DE SOUTH BEND
ORDEN DEL DÍA
Lunes, 22 de mayo, 2017
7:00 de la tarde
1. INVOCACIÓN – MINISTER LAQUITA HUGHES, NEW GENERATIONS OUTREACH
MINISTRIES
2. JURAMENTO A LA BANDERA
3. LLAMADA POR ORDEN A LA LISTA
4. REPORTAJE DEL SUB-COMITÉ SOBRE LOS MINUTOS
5. ASUNTOS ESPECIALES
ORDENANZA NO.
17-24 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COM⁄N DE LA CIUDAD DE SOUTH
BEND, INDIANA, PARA COMENDER Y HONRAR P⁄BLICAMENTE
LOS ESTUDIANTES DEL 7.º GRADO DEL CENTRO INTERMEDIO
NAVARRE POR AVANZAR LA IGUALDAD Y PROMOCIONAR
OPCIONES PARA COMIDA SALUDABLE PARA TODOS LOS
ESTUDIANTES DE LA CORPORACION COMUNITARIA ESCOLAR DE
SOUTH BEND
6. REPORTAJES DE LAS OFICINAS MUNICIPALES
7. RESOLVER EN EL COMITÉ PLENARIO HORA: ______
ORDENANZA NO.
09-17 AUDIENCIA PUBLICA SOBRE UNA ORENANZA PARA ENMENDAR
LA ORDENANZA DE ZONIFICACION PARA LA PROPIEDAD UBICADA
EN EL 1237 Y 1303 DE LA CALLE IRONWOOD, DISTRITO MUNICIPAL
NO. 4 EN LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
22-17 AUDIENCIA PUBLICA SOBRE UNA ORDENANZA PARA ENMENDAR
LA ORDENANZA DE ZONIFICACION PARA PROPIEDAD UBICADA EN
LA ESQUINA NORESTE DE LA CALLE IRELAND Y EL BULEVÁR
LAFAYETTE, DISTRITO MUNICIPAL NO. 5 EN LA CIUDAD DE SOUTH
BEND, INDIANA
26-17 AUDIENCIA PUBLICA SOBRE UNA ORENANZA PARA ENMENDAR,
CORREJIR, Y REENPLAZAR LA ORDENANZA NO. 10431-16 PARA
DESOCUPAR LA PROPIEDAD DESCRITA SIGUIENTE: EL PRIMER
CALLEJÓN NORTE/SUR AL ESTE DE LA CALLE CUSHING DE LA
VIA LINCOLNWAY WEST AL PRIMER CALLEJÓN ESTE/OESTE POR
UNA DISTANCIA DE 193 PIES Y UN ANCHO DE 14 PIES. DICHO
CALLEJÓN SIENDO PARTE DE LA ADICIÓN DE HEINTZMAN Y LA
ADICIÓN DE KUNSTMAN, CIUDAD DE SOUTH BEND, MUNICIPIO
DE PORTAGE, CONDADO ST. JOSEPH, INDIANA
28-17 AUDIENCIA PUBLICA SOBRE UNA ORDENANZA PARA DESOCUPAR
LA PROPIEDAD SIGUIENTE DESCRITA: CALLEJÓN NORTE/SUR DEL
SUR DE LA CALLE ST. VINCENT, AL ESTE DE LA CALLE EDDY
INCLUYENDO LOS DOS (2) CALLEJONES ESTE/OESTE AL NORTE DE
LA CALLE HOWARD, AL SUR DE LA CALLE ST. VINCENT Y EL
DERECHO-DE-PASO NO DESOCUPADO AL ESTE DEL CAMINO
ESTATAL 23 AL LADO AUSTRAL DE LA ANTIGUA CALLE
GEORGIANA
29-17 AUDIENCIA PUBLICA SOBRE UNA ORDENANZA PARA DESOCUPAR
LA PROPIEDAD SIGUIENTE DESCRITA: LA ESQUINA NOROESTE DE
LA CALLE HOWARD Y LA CALLE EDDY INCLUYENDO EL
DERECHO-DE-PASO SOBRANTE DEL ANTIGUO ALINEAMIENTO DE
LA CALLE HOWARD
30-17 AUDIENCIA PUBLICA SOBRE UNA ORDENANZA PARA DESOCUPAR
LA PROPIEDAD SIGUIENTE DESCRITA: 170+ PIES ORIENTAL DEL
CALLEJÓN ESTE/OESTE AL OESTE DE LA CALLE EDDY ENTRE LA
CALLE ST. VINCENT Y LA CALLE HOWARD
31-17 AUDIENCIA PUBLICA SOBRE UNA ORDENANZA PARA DESOCUPAR
LA PROPIEDAD SIGUIENTE DESCRITA: CALLEJÓN NORTE/SUR QUE
FORMA LA ANTIGUA CALLE EDDY, AL SUR DE LA CALLE HOWARD
Y AL NORTE DEL BULEVÁR CORBY INCLUYENDO TODO DERECHO-
DE-PASO A LA AVENIDA SOUTH BEND Y LA ANTIGUA AVENIDA
SOUTH BEND
8. ORDENANZAS EN TERCERA LECTURA HORA:______
ORDENANZA NO.
09-17 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA QUE ENMIENDA LA
ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN PARA LA PROPIEDAD UBICADA EN
EL 1237 Y 1303 DEL CAMINO IRONWOOD, DISTRITO MUNICIPAL NO.
4 EN LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA
22-17 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA QUE ENMIENDA LA
ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN PARA LA PROPIEDAD EN LA
ESQUINA NORESTE DE LA CALLE IRELAND Y EL BULEVÁR
LAFAYETTE, DISTRITO MUNICIPAL NO. 5 EN LA CIUDAD DE SOUTH
BEND, INDIANA
26-17 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORENANZA PARA ENMENDAR,
CORREJIR, Y REEMPLAZAR LA ORDENANZA NO. 10431-16 PARA
DESOCUPAR LA PROPIEDAD DESCRITA SIGUIENTE: EL PRIMER
CALLEJÓN NORTE/SUR AL ESTE DE LA CALLE CUSHING DE LA
VIA LINCOLNWAY WEST AL PRIMER CALLEJÓN ESTE/OESTE POR
UNA DISTANCIA DE 193 PIES Y UN ANCHO DE 14 PIES. DICHO
CALLEJÓN SIENDO PARTE DE LA ADICIÓN DE HEINTZMAN Y LA
ADICIÓN DE KUNSTMAN, CIUDAD DE SOUTH BEND, MUNICIPIO
DE PORTAGE, CONDADO ST. JOSEPH, INDIANA
28-17 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA PARA DESOCUPAR
LA PROPIEDAD SIGUIENTE DESCRITA: CALLEJÓN NORTE/SUR DEL
SUR DE LA CALLE ST. VINCENT, AL ESTE DE LA CALLE EDDY
INCLUYENDO LOS DOS (2) CALLEJONES ESTE/OESTE AL NORTE DE
LA CALLE HOWARD, AL SUR DE LA CALLE ST. VINCENT Y EL
DERECHO-DE-PASO NO DESOCUPADO AL ESTE DEL CAMINO
ESTATAL 23 AL LADO AUSTRAL DE LA ANTIGUA CALLE
GEORGIANA
29-17 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA PARA DESOCUPAR
LA PROPIEDAD SIGUIENTE DESCRITA: LA ESQUINA NOROESTE DE
LA CALLE HOWARD Y LA CALLE EDDY INCLUYENDO EL
DERECHO-DE-PASO SOBRANTE DEL ANTIGUO ALINEAMIENTO DE
LA CALLE HOWARD
30-17 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA PARA DESOCUPAR
LA PROPIEDAD SIGUIENTE DESCRITA: 170+ PIES ORIENTAL DEL
CALLEJÓN ESTE/OESTE AL OESTE DE LA CALLE EDDY ENTRE LA
CALLE ST. VINCENT Y LA CALLE HOWARD
31-17 TERCERA LECTURA SOBRE UNA ORDENANZA PARA DESOCUPAR
LA PROPIEDAD SIGUIENTE DESCRITA: CALLEJÓN NORTE/SUR QUE
FORMA LA ANTIGUA CALLE EDDY, AL SUR DE LA CALLE HOWARD
Y AL NORTE DEL BULEVÁR CORBY INCLUYENDO TODO DERECHO-
DE-PASO A LA AVENIDA SOUTH BEND Y LA ANTIGUA AVENIDA
SOUTH BEND
9. RESOLUCIONES
ORDENANZA NO.
17-25 UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO COM⁄N DE LA CIUDAD DE SOUTH
BEND, INDIANA, QUE APOYA LA PROPUESTA DE AHORRAMIENTO
DE COSTOS ALTERNATIVA DE LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL
EN SU PLAN DE CONTROL A LARGO PLAZO CSO, Y IMPULSA A LAS
AGENCIAS REGULATORIAS AMBIENTALES FEDERAL Y ESTATAL
QUE ADOPTEN ESTE PLAN INNOVATIVO
10. ORDENANZAS EN PRIMERA LECTURA
ORDENANZA NO.
32-17 PRIMERA LECTURA SOBRE UNA ORDINANZA DEL CONSEJO
COM⁄N DE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA QUE AUTORIZA
QUE LA CIUDAD DE SOUTH BEND, INDIANA QUE DISTRIBUYAN
SUS “BONOS DE PLUSVALÍA DEL DESARROLLO ECONÓMICO
IMPONIBLES, SERIA 2017 (PROYECTO STUDEBAKER)” Y APRUEBA
Y AUTORIZA OTRAS ACCIONES AL RESPETO
11. ASUNTOS PENDIENTES
12. NUEVOS ASUNTOS
13. PRIVELEGIO DE LA PALABRA
14. APLAZAMIENTO HORA: _________
AVISO A PERSONAS CON PROBLEMAS DE AUDICIÓN Y DE LA VISTA
Ayuda Auxiliar u Otros Servicios están Disponibles a Solicitud Gratis. Favor dé
Solicitar en Avance Razonable cuando Posible
En el interés de proporcionar mayor acceso al público y promover mayor transparencia, el orden del día
del Consejo Común de South Bend ha sido traducido al español. Todos los órdenes del día están
disponibles en línea en el sitio web del Consejo Común, y también en formato de papel en la Oficina de
la Secretaria Municipal, 4o piso edificio County-City. Esfuerzos razonables han sido tomado para
proporcionar una traducción exacta del texto del orden del día, sin embargo, el texto oficial es la versión
en inglés. Cualquier discrepancia que pueda ser creada en la traducción, no son vinculantes. Tales
traducciones no crean ningún derecho o beneficio sustantivo o procesal, ejecutables por la ley o equidad
por un partido contra el Consejo Común o la ciudad de South Bend, Indi