Laserfiche WebLink
Contacte a Daniela de la <br />Ciudad de South Bend (su <br />información se encuentra abajo). <br />Ella podrá ayudarle a determinar <br />su elegibilidad y mandarle una <br />aplicación. <br />Llene su aplicación y <br />mande la documentación <br />requerida. <br /> <br />Utilizaremos esta información para <br />asegurarnos que sea elegible. <br />Verificaremos la <br />presencia de plomo en su <br />hogar y pondremos un plan <br />en marcha para remover <br />cualquier riesgo de plomo a <br />ningún costo para usted. <br />Contrataremos los <br />contratistas adecuados <br />para asegurarnos que su <br />hogar este seguro y libre <br />de plomo a ningún <br />costo para usted. <br />¡Su familia y amigos <br />estarán seguros <br />contra los riesgos del <br />plomo en su casa! <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />Si gusta, puede hacer una <br />cita con Daniela para que <br />revise su aplicación y le <br />brinde apoyo adicional <br />personalizado. <br /> <br />Programa de Protección Contra el Plomo <br />Ciudad de South Bend <br /> <br />¿Vive en una casa antigua? ¿Viven niños pequeños en su casa o que le visiten con frecuencia? <br />Si es así, puede que sea eligible para recibir apoyo gratuito que protegerán a su familia y amigos contra los riesgos del <br />plomo. <br /> <br />Estos son los pasos que seguir: <br /> <br />Here are the steps: <br /> 1 2 <br />6 5 4 <br /> <br />3 <br />¿Se identifica con las siguientes declaraciones? <br /> <br />• Vive en una casa construida antes de 1978 que este ubicada <br />dentro de los límites de la ciudad <br />• Sus ingresos lo califican (revise la siguiente tabla) <br />• Vive en su casa una mujer embarazada o algún menor de 6 años <br />que viva o que le visite con frecuencia <br /> <br />Si es así, comuníquese por correo electrónico con Daniela Bautista-Amick a: <br />dbautista-amick@southbendin.gov o llame al 574-245-6085. <br /> <br /> <br /> Hogar de <br />1 persona <br />Hogar de <br />2 personas <br />Hogar de <br />3 personas <br />Hogar de <br />4 personas <br />Hogar de <br />5 personas <br />80% AMI $49,850 $57,000 $64,100 $71,200 $76,900 <br />Ingreso Promedio del Área (AMI por sus siglas en ingles) <br />*Los límites de ingresos son establecidos por el departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano <br />de los EE. UU. (HUD) y están sujetos a cambios. <br /> <br /> <br /> Si esta interesado en aprender más sobre los riesgos del plomo visite: <br />www.southbendin.gov/leadsafesouthbend o escanee el siguiente <br />código QR!